LG SL5Y User guide [lt]

NAUDOTOJO VADOVAS

Belaidė „Sound Bar“ kolonėlė

Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

Modelis

SL5Y (SL5Y, SPL5B-W)

www.lg.com

1904_Rev02

Autorių teisės © 2019 LG ElectronicsInc. Visos teisės saugomos.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

	2		Pradžia
	Saugos informacija					produkto identifikaciją ir maitinimo vertes, pateikiama
						DĖMESIO. Saugumo žymėjimo informacija, įskaitant
						aparato apačioje arba ant kito paviršiaus esančios
						pagrindinės etiketės.
				ATSARGIAI
				KYLA ELEKTROS SMŪGIO		ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo laido
				PAVOJUS. NEATIDARINĖTI
						Maitinimo kištukas yra atjungimo prietaisas.
			ATSARGIAI. ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUI
						Susidarius pavojingai situacijai, maitinimo kištukas
		SUMAŽINTI NENUIMKITE DANGČIO (ARBA
						turi būti lengvai pasiekiamas.
	NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIASTURĖTŲ
						Patikrinkite naudojimo instrukcijos specifikacijų
		PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE
						puslapį, kad tikrai žinotumėte dabartinius
				SPECIALISTAMS.
						reikalavimus.
				Žaibo su strėlės antgaliu ženklas
						Neperkraukite sienos kištukinių lizdų. Perkrauti,
				lygiakraščiame trikampyje skirtas
						nepritvirtinti ar sugedę sienos kištukiniai lizdai,
				įspėti naudotoją apie neizoliuotus
						ilgintuvai, susidėvėję maitinimo laidai arba sugadinta
				laidus ir pavojingą įtampą prietaiso
						ar įtrūkusi laidų izoliacija yra pavojingi. Esant bet
				viduje, kurios pakaktų sukelti elektros
						kuriai šių sąlygų, galite gauti elektros smūgį arba gali
	smūgiui.
						kilti gaisras. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą ir,
				Šauktukas lygiakraščiame trikampyje
						jei iš išorės matyti, kad jis sugedęs arba susidėvėjęs,
				skirtas atkreipti naudotojo dėmesį
						jį atjunkite, nebenaudokite prietaiso ir kreipkitės
				į svarbias naudojimo ar techninės
						į įgaliotąjį aptarnavimo centrą, kad laidas būtų
				priežiūros instrukcijas literatūroje,
						pakeistas originalia atsargine dalimi. Saugokite laidą
				pateikiamoje su gaminiu.
						nuo netinkamo fizinio ar mechaninio naudojimo,
	ĮSPĖJIMAS. KADIŠVENGTUMĖTE GAISRO AR
						pavyzdžiui, nuo susukimo, sulenkimo, suspaudimo,
	ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM					privėrimo durimis ar mindymo. Ypatingą dėmesį
	GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBATEN, KUR					skirkite kištukams, sienos kištukiniams lizdams ir
	DIDELĖ DRĖGMĖ.					laido prijungimo prie prietaiso lizdui.

ĮSPĖJIMAS. Įrangos nemontuokite uždaroje erdvėje, pvz., knygų spintoje ar pan.

ATSARGIAI. Nenaudokite aukštos įtampos įrengimų (pvz., elektrinio musgaudžio) šalia šio gaminio. Dėl elektros iškrovos šis gaminys gali pradėti veikti netinkamai.

ATSARGIAI. Prietaisą reikia saugoti nuo vandens (lašų ar purslų). Ant jo negalima statyti daiktų su vandeniu, pvz. vazų.

ATSARGIAI. Neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas. Ventiliacijos angos korpuse skirtos ventiliacijai ir užtikrina patikimą prietaiso veikimą bei saugo nuo perkaitimo. Angų negalima uždengti: nestatykite prietaiso ant lovos, sofos, kilimo ar panašaus paviršiaus. Šio prietaiso nestatykite į uždarus baldus, pvz., knygų spintą ar lentyną, nebent ten būtų įrengta tinkama ventiliacija arba tai būtų atlikta laikantis gamintojo instrukcijų.

ATSARGIAI. Ant įrenginio negalima dėti objektų, degančių atvira ugnimi, pvz, žvakių.

	Pradžia 3
ATSARGIAI. Su šiuo prietaisu naudokite tik	Informacija apie atvirojo kodo
kintamosios srovės adapterį. Nenaudokite kito	programinės įrangos naudojimą
įrenginio ar gamintojo maitinimo įrangos. Naudodami
kitus maitinimo laidus ar šaltinius galite sugadinti	Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą
prietaisą ir pažeisti garantiją.	pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas,
	apsilankykite http://opensource.lge.com.

Simboliai

~Nurodo kintamąją srovę (KS).

0	Nurodo nuolatinę srovę (NS).
	NurodoII klasės prietaisą.
1	Nurodo budėjimo režimą.
!	Nurodo ON (įjungta) (maitinimas).
	Nurodo pavojingą įtampą.

Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą, bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas, garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas.

„LGE Electronics“ pateiks atvirąjį kodą CD-ROM laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prašymą [e-mail].

Šis pasiūlymas galioja trejus metus nuo paskutinio šio produkto siuntimo. Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

4 Turinys

Turinys

1	Pradžia		2	Prijungimas
2	Saugos informacija		15	Laidų tvarkymas (pasirinktinai)
6	Įvadas		15	Kintamosios srovės adapterio prijungimas
7	Priekinis skydelis		16	Belaidės žemųjų dažnių kolonėlės ir galinio
8	Užpakalinis skydelis			garsiakalbio (parduodamo atskirai) sujungimas
9	Nuotolinio valdymo pultas		16	–  Belaidės žemų dažnių kolonėlės ryšys
12	„Sound Bar“ kolonėlės įdiegimas		17	–  Galinių garsiakalbių (parduodamų atskirai)
13 Pagrindinio įrenginio montavimas ant sienos				prijungimas
			18	–  Erdvinis garsas
			20	–  Kaip pritvirtinti ferito šerdį
			21	Prijungimas prie televizoriaus
			21	–  OPTINIO laido naudojimas
			21	–  LG Sound Sync
			23	–  HDMI kabelio naudojimas
			23	–  ARC (garso grįžtamojo ryšio kanalo)
				funkcija
			23	–  Kas yra SIMPLINK?
			24	–  Papildoma informacija apie HDMI
			25	Papildomos įrangos prijungimas
			25	–  HDMI jungtis
			26	–  OPTICALIN jungtis
			26	–  USB jungtis
			26	–  Suderinami USB prietaisai
			27	–  Reikalavimai USB įrenginiui
			27	–  Atkuriamas failas

Turinys 5

	3	Valdymas		4		Trikčių šalinimas
	29	Pagrindinės operacijos		37		Trikčių šalinimas
	29	–  USB valdymas		37		–  Bendroji dalis
	30	Kitos operacijos		38		–  PASTABOS, kaip naudoti belaidį tinklą
	30	–  Televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio		39		–  PASTABOS demonstracinio režimo
		naudojimas				įjungimui
	31	–  Automatinis maitinimo įjungimas /
		išjungimas		5		Priedai
	32	–  Automatinis funkcijos pakeitimas
	32	–  Spartusis paleidimas		40		Prekių ženklai ir licencijos
	33	„Bluetooth“ belaidės technologijos naudojimas		41		Specifikacijos
	33	–  Apie „Bluetooth“		43		Garsiakalbio priežiūra
	33	–  „Bluetooth“ profiliai
	33	–  Muzikos iš „Bluetooth“ prietaiso klausymas
	35	–  Valdo prijungtą „Bluetooth“ prietaisą

35–  „Bluetooth“ jungties blokavimas (BT LOCK)

35BLUETOOTH programėlės naudojimas

35–  Programėlės „Music Flow Bluetooth“ diegimas BLUETOOTH prietaise

36–  BLUETOOTH suaktyvinimas su programėle „Music Flow Bluetooth“

1

2

3

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

6 Pradžia

Įvadas

Šiame vadove naudojami simboliai

,,Pastaba

Informuoja apie specialias pastabas ir naudojimo savybes.

>>Atsargiai

Informuoja apie įspėjimus, skirtus siekiant išvengti galimų pažeidimų dėl netinkamo naudojimo.

Pradžia 7

Priekinis skydelis

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

Ekrano langas

A -- Ekranas automatiškai patamsėja, jei ilgiau kaip 15 sekundžių nepaspaudžiamas nė vienas mygtukas. Paspaudus bet kurį mygtuką, ekranas vėl taps ryškus.

B Nuotolinis jutiklis

1 (Budėjimo režimas)

-- Įjungia (ON) arba išjungia (OFF) įrenginį.

F (Funkcija)

-- Pakartotinai spausdami mygtuką F, pasirinkite įvesties šaltinį.

	Įvesties šaltinis / funkcija	Ekranas
	Optinis
	ARC	OPT/HDMI ARC
C	„LG Sound Sync“ (su laidu)
	Bluetooth	BT
	„LG Sound Sync“ (belaidis)	LGTV
	HDMIIN	HDMI
	USB	USB

o/p(Garsumas)

-- Reguliuojamas garsas.

,Jeigu pagrindinis įrenginys nebus prijungtas prie išorinio prietaiso ir nebus naudojamas 15 minučių, jis išsijungs savaime, siekiant taupyti elektros energiją.

8 Pradžia

Užpakalinis skydelis

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

DC IN

A-- Prijunkite prie kintamosios srovės adapterio.

OPTICALIN

B-- Prijunkite prie OPTICALIN lizdo įrenginio gale ir prie OPTICAL OUT lizdo televizoriuje.

HDMIIN

C-- Prijunkite prie HDMIIN lizdo įrenginio gale ir prie HDMI OUT lizdo išoriniame prietaise. Galite mėgautis garsu ir vaizdu iš HDMI jungties išorinio prietaiso.

	HDMI OUT (TV ARC)
D	--	Sujunkite įrenginio galinėje pusėje esantį HDMI OUT (TV ARC) jungtį su televizoriaus prie ARC
		jungtimi.
E	USB prievadas
	--	Prie įrenginio USB jungties, esančios įrenginio galinėje dalyje, prijunkite USB atmintinę.

Pradžia 9

Nuotolinio valdymo pultas

Elemento keitimas

Nuimkite baterijos skyriaus dangtelį, esantį nuotolinio valdymo pultelio galinėje dalyje, ir įstatykite bateriją. Įsitikinkite, kad sutampa 4 ir 5.

1 (Budėjimo režimas)

A-- Įjungia (ON) arba išjungia (OFF) įrenginį.

VOL (Garsumas) o/p

B-- Reguliuoja garsiakalbio garsumą.

C/V(Praleisti / ieškoti)

C-- Paspauskite Carba V, jei norite pereiti prie kito arba ankstesnio failo.

-- Nuspauskite ir palaikykite Carba Vatkūrimo metu ir atleiskite tuo metu, kai norėsite klausyti.

N(Groti / sustabdyti)

-- Pradeda atkūrimą. / Sustabdo atkūrimą.

Dyy BT (Bluetooth) sujungimo blokavimas.Tai leidžia jums sujungti Bluetooth įrenginį tik Bluetooth ir LGTV funkcijose. (35 p.)

Norėdami įjungti ar išjungti Bluetooth jungties užraktą, spustelėkite ir apie 3 sekundes palaikykite Nir spustelėkite dar sykį, kad įjungtumėte BT (Bluetooth) funkciją.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

10 Pradžia

SOUND EFFECT

-- Pasirenka garso efekto režimą naudojant SOUND EFFECT.

	Ekrane	Aprašymas
	ASC (Prisitaikantis garso valdymas)	Analizuoja įvesties garso savybes ir realiu laiku teikia turiniui
		optimizuotą garsą.
	BASS BLAST arba BASS BLAST+	Sustiprina žemus dažnius ir stiprų garsą.
	STANDARD	Galite mėgautis optimalia garso kokybe.
E	DTS VIRTUAL : X	Galite mėgautis labiau įtraukiančiu erdviniu, kino kokybės
		garsu.

yy TV nuotolinis valdymas. Leidžia valdyti šio prietaiso garsumą naudojant televizoriaus nuotolinio valdymo pultą net turint kitos kompanijos gaminį. (30 p.)

Jei norite įjungti arba išjungtiTV nuotolinio valdymo funkciją, paspauskite ir laikykite SOUND EFFECT apie 3 sekundes ir paspauskite dar kartą.

, Palaikomi televizorių prekių ženklai

LG	„Panasonic“	„Philips“	„Samsung“	„Sharp“	„Sony“	„Toshiba“	„Vizio“

(Garso reguliavimas)

-- Sureguliuoja kiekvieno garsiakalbio garso lygį.

Pasirinkite garsiakalbį, kurį norite naudoti ir pakeiskite garso lygį naudojant VOL o/p.

, Galinių garsiakalbių lygį reguliuoti reikia tik tuo atveju, jeigu jie prijungti.

		Garsiakalbis	Ekranas	Diapazonas
	F	Žemų dažnių garsiakalbis	WF	-15 ~ 6
		Galas	R	-6 ~ 6
		Aukšti tonai	TRE	-5 ~ 5
		Žemi tonai	BAS	-5 ~ 5

yy Erdvinis garsas. Leidžia jums mėgautis erdviniu garsu su galiniais garsiakalbiais. (18 p.) Jei norite įjungti arba išjungti erdvinį garsą, paspauskite ir palaikykite apie 3 sekundes ir paspauskite dar kartą.

F (Funkcija)

G-- Pakartotinai spausdami mygtuką F, pasirinkite funkciją ir įvesties šaltinį.

[(Tylusis režimas)

H-- Norėdami išjungti garsą paspauskite [. Norėdami atšaukti paspauskite [dar kartą.

Pradžia 11

J(Informacija)

--	Paspaudę Jgalite peržiūrėti įvairią informaciją apie įvesties šaltinį.
	--	OPT (optinis)/ARC/HDMI (HDMIIN): garso formatas
	--	BT (Bluetooth): prijungto Bluetooth įrenginio pavadinimas
I	--	USB: failo informacija esantį USB.
yy	Automatinis įjungimas / išjungimas.Tai leidžia įjungti ir išjungti įrenginį automatiškai įvedimo
	signalais: optinis, LGTV arba Bluetooth. (31 p.)

Jei norite įjungti arba išjungti AUTO POWER funkciją, paspauskite ir laikykite Japie 3 sekundes ir paspauskite ar kartą.

REPEAT

J-- Paspauskite REPEAT tam, kad pasirinkti norimą pakartojimą arba atsitiktinį režimą.

FOLDER W/S

K-- USB įrenginyje ieškoma aplanko.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

12 Pradžia

„Sound Bar“ kolonėlės įdiegimas

Galite girdėti garsą, prijungę įrenginį prie kito prietaiso: TV, „Blu-ray“ diskų leistuvą, DVD leistuvą ir pan.

Pastatykite prietaisą priešaisTV ir prijunkite prie pageidaujamo įrenginio. (21–26 p.)

Belaidę žemųjų dažnių kolonėlę galite pastatyti bet kur jūsų kambaryje.Tačiau geriausia yra statyti šią kolonėlę šalia įrenginio. Šiek tiek pakreipkite jį link kambario centro, kad išvengtumėte garso atsimušimo nuo sienų.

Jei norite gauti geriausią erdvinį garsą, garsiakalbius statykite, kaip parodyta žemiau.

>>Atsargiai

yy Norėdami gauti geriausią belaidžio ryšio, tokio kaip Bluetooth ar belaidės žemų dažnių kolonėlės, kokybę įrenginio nedėkite ant baldų metaliniu paviršiumi, nes belaidžio ryšio modulis įtaisytas įrenginio apačioje.

yy Kai montuojate arba perkeliate įrenginį / žemųjų dažnių kolonėlę, nesubraižykite jų paviršiaus.

Papildomos kojelės montavimas

Naudodami papildomą kojelę, galite sureguliuoti įrenginio aukštį (aukštis–14 mm).

1.Apverskite prietaisą.

2.Nuplėškite lipduką, priklijuotą prie dangčio kojelės. Uždėkite jį ant įrenginio kojelės.

3.Stipriai įspauskite papildomą kojelę, kad tvirtai įsistatytų.

,,Pastaba

yy Jei garso barjeras blokuoja televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį, garso barjerą nuo televizoriaus patraukite 10–15 cm arba daugiau.

yy Aukščiau pateikta iliustracija gali skirtis nuo pačių prietaisų.

yy Naudodamiesi belaidžių galinių garsiakalbių rinkiniu galėsite mėgautis erdviniu garsu. Belaidžių galinių garsiakalbių rinkinys

parduotas atskirai (SPK8-S).

Pradžia 13

Pagrindinio įrenginio montavimas ant sienos

Leistuvą galima sumontuoti ant sienos.

>>Atsargiai

Po šio įrenginio įmontavimo prijungti papildomus kabelius sunku, todėl turėtumėte prijungti juos prieš įmontuodami įrenginį.

Reikiamos medžiagos

Prietaisas

Tvirtinimo prie sienos vadovas

Sienos laikiklis

Varžtai

(Nepridedamos)

Varžtai (A)

Sieninis kištukas

1.Suvienodinkite televizoriaus APAČIĄ su laikiklio apačia ir pritvirtinkite šioje padėtyje.

2.Jei montuojate ant sienos (betoninės), naudokite sienos kaiščius (komplekte nėra). Reikės išgręžti skyles. Instrukcinis lapas (sienos laikiklio montavimo vadovas) pridedamas kartu su gręžtuvu. Naudodami vadovo lapą, patikrinkite, kur reikia gręžti.

3.Išimkite tvirtinimo prie sienos vadovą.

4.Pritvirtinkite laikiklį varžtais (A), kaip parodyta žemiau esančiame paveikslėlyje.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

,,Pastaba

Varžtai (A) ir sieniniai kaiščiai, skirti įrenginio tvirtinimui prie sienos, nepridedami.Tvirtinimui rekomenduojame naudoti „Hilti“ (HUD-1 6 x 30).

14 Pradžia

5.Įrenginį ant laikiklių uždėkite taip, kad laikiklio tvirtinimo angos atitiktų angas įrenginio apačioje.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Pradžia

6. Tvirtai prisukite įrenginį varžtais.

,,Pastaba

Norėdami įrenginį nuimti atlikite veiksmus atgaline tvarka.

>>Atsargiai

yy Neįdėkite šio įrenginio aukštyn kojom.Taip galite sugadinti šio įrenginio dalis arba patys susižeisti.

yy Nekabinkite ant įrengto įrenginio ir stenkitės jo nesutrenkti.

yy Tvirtai pritvirtinkite įrenginį prie sienos, kad jis nenukristų.Jeigu įrenginys nukris, jis gali sužeisti arba pats sugesti.

yy Jeigu įrenginys tvirtinamas prie sienos, užtikrinkite, kad vaikai negalėtų patraukti už kabelių, kad jo nenumestų.