LG RC9055AP2Z User manual [pt]

MANUAL DO UTILIZADOR

MÁQUINA DE SECAR ROUPA
DE BOMBA DE CALOR DA LG

Por favor, leia com atenção este manual antes de operar a máquina
de secar e guarde-o para consultas futuras.

RC9055*P*
RC9055*P1*
RC9055*P2*
RC9055*P3*

MFL67653031

www.lg.com

Características

Capacidade do Tambor Ultra Grande

O tambor com capacidade ultra grande nesta máquina de secar da
LG permite que seque mais peças lavadas de uma só vez, e assim
poupar tempo!

Energia

Menor Consumo de Energia

As máquinas de secar de bomba de calor da LG consomem menos
energia, do que as máquinas de secar convencionais, pois possuem
um permutador de calor otimizado e uma tecnologia de limpeza
automática™. Esta máquina de secar de bomba de calor da LG foi
projetada para que poupe dinheiro.

Tempos de Secagem reduzidos

save

Os tempos de secagem são agora mais curtos devido ao Sistema de
Aquecimento Híbrido da LG e do permutador de calor otimizado nesta
máquina de secar da LG.

Níveis de ruído reduzidos

Foi reduzido o ruído de funcionamento desta máquina de secar da LG
por meio de tecnologias inovadoras de triagem de ruído e de
absorção do som, tornando a máquina de secar muito mais silenciosa
do que as máquinas de secar convencionais.

Fácil de Usar

O grande visor LED controlado eletronicamente é muito fácil de
utilizar. Basta selecionar o ciclo desejado e a sua máquina de secar
roupa LG fará o resto. O diagnóstico inteligente Smart Diagnosis™
está disponível.

Conteúdo

Instruções de Segurança .....3

Instruções de Instalação.......6

Dados Técnicos ..................29

Garantia................................30

Aspeto e Design ..................10

Funcionamento da

Máquina de Secar................11

Funções adicionais .............17

Cuidados com a

Máquina de Secar................19

Dicas adicionais para

utilização inteligente ...........21

Resolução de Problemas....26

2

Instruções de Segurança

Para a sua segurança, deve respeitar as informações contidas neste manual, no sentido de
minimizar o risco de incêndio ou explosão, choque elétrico ou evitar danos materiais,
ferimentos em pessoas ou morte.

AVISO

• Ferimentos graves ou morte podem ocorrer quando não observadas as seguintes regras.

• É expressamente proibida a utilização do produto para qualquer outra coisa que não a
utilização autorizada pelo fabricante. A LG não assume responsabilidade total por danos
provocados pela utilização imprecisa e inadequada.

• Não efetue reparações ou substituição de peças da máquina de secar, nem tente efetuar
manutenção, a não ser que esteja especificamente recomendado nas instruções de
manutenção do utilizador, ou publicado nas instruções de reparação que compreenda e
possua competências para tal.

Perigos

• Antes de ligar o cabo de
alimentação, verifique se
o cabo está ligado à
terra e ligado a um
disjuntor.

Sem uma ligação à
terra, isso pode
provocar avarias ou um
choque elétrico.

• Não conecte a um
adaptador. Não utilize
com um cabo de
extensão.

Aquecimento anormal
de saída pode provocar
um incêndio.

• Não retire a placa
superior ao instalar a
máquina de secar.

• Não modifique este
produto.

Pode provocar avaria,
incêndio ou choque
elétrico.

• Mantenha a máquina de
secar longe de fogões,
chamas, ou quaisquer
outros objetos
inflamáveis.

• Não utilize um cabo
danificado ou coloque
objetos pesados sobre o
cabo.

Um cabo de alimentação
danificado pode
provocar incêndio ou
choque elétrico.

• Não toque na ficha ou
interrutor com as mãos
molhadas.

Pode provocar um
choque elétrico.

• Desligue a alimentação
ao segurar na ficha, não
o cabo.

Isso pode provocar
danos no cabo, e
resultar em incêndio ou
choque elétrico.

• Limpe a sujidade e as
manchas do cabo de
alimentação e insira
firmemente a ficha na
tomada.

Pode provocar um
incêndio ou fazer
derreter as peças.

Sujidade e ligações
fracas podem provocar
um incêndio.

3

Instruções de Segurança

• Não utilizar se o cabo de
alimentação, ficha ou tomada
estiverem danificados.

Pode provocar incêndio ou
choque elétrico.

• Não instale ou coloque a
máquina de secar num local
sujeito às condições
climatéricas.

Pode provocar incêndio,
choque elétrico ou avaria.

• Não utilize um cabo de
extensão ou um adaptador
para se conectar à
alimentação.

Pode provocar incêndio ou
choque elétrico.

• Não despeje água para a
máquina de secar.

Pode provocar incêndio ou
choque elétrico.

• Desligue o cabo de
alimentação durante a
limpeza ou em caso de não
utilizar a máquina de secar.

Água ou sujidade podem
provocar choque elétrico.

• Não permita que crianças ou
animais de estimação
brinquem em cima ou dentro
da máquina de secar.

• Este aparelho não é indicado
para utilização por crianças
pequenas nem por pessoas
doentes, sem supervisão.

• As crianças devem ser
vigiadas para garantir que
não brincam com o aparelho.

As crianças e os animais de
estimação podem ferir-se ou
asfixiar.

•

Mantenha os animais afastados
da máquina de secar.

Os animais de estimação
podem danificar a máquina
de secar, ou podem apanhar
um choque elétrico.

• Não prima os botões com
utensílios afiados como facas
e chaves de fenda.

Pode prejudicar a máquina
de secar ou provocar
choque elétrico.

•

Não lave nem seque peças que
tenham sido limpas, lavadas,
ensopadas ou manchadas com
substâncias combustíveis ou
explosivas (como cera, óleo,
tinta, gasolina, solventes para
limpeza a seco, querosene, etc.).

Pode provocar incêndio ou
explosão.

• Não coloque materiais
inflamáveis perto da máquina
de secar.

Pode provocar gases
tóxicos, danos nas peças,
incêndio ou explosão.

• Antes do aparelho ser
retirado de serviço ou
descartado, desligue o
aparelho, e de seguida,
desmonte a porta e corte o
cabo de alimentação para
evitar a utilização indevida.

Pode provocar acidentes e
ferimentos.

• O saco da embalagem não é
um brinquedo. Destrua-o
após a abertura.

Para evitar a possibilidade
de asfixia, mantenha o saco
da embalagem longe de
bebés e crianças.

4

Instruções de Segurança

• Se este aparelho for fornecido com alimentação através de um cabo
de extensão apropriado ou através de um conector elétrico, o
dispositivo portátil de saída deve ser posicionado de modo a não estar
sujeito à humidade ou respingos.

Pode provocar um choque eléctrico, um incêndio, mau
funcionamento ou deformação.

• As peças que foram manchadas ou impregnadas com óleo vegetal ou
óleo de cozinha constituem um risco de incêndio e não devem ser
colocados na máquina de secar.

• As peças que tenham sido sujas com substâncias, como óleo de
cozinha, acetona, álcool, gasolina, querosene, tira-nódoas, aguarrás,
ceras e removedores de cera devem ser lavados em água quente com
uma quantidade extra de detergente antes de serem secas no tambor
da máquina de secar.

Pode provocar combustão espontânea o que levará a explosão e
incêndio.

• Peças feitas de espuma, borracha, plástico ou outros tecidos sensíveis
ao calor (tais como tapetes de casa de banho, tapetes antiderrapantes
ou casacos de chuva) não devem ser secos na máquina de secar
numa configuração de calor.

• Peças tais como espuma de borracha (espuma de látex), toucas de
banho, tecidos impermeáveis, peças de borracha e roupas ou
almofadas de espuma de borracha não devem ser secas na máquina
de secar.

Pode provocar combustão espontânea o que levará a explosão e
incêndio.

• Peças de plástico, como toucas de banho ou capas impermeáveis, e
fraldas não devem ser colocados na máquina de secar.

Pode provocar combustão espontânea o que levará a explosão e
incêndio.

• Se a máquina de secar estiver instalada num tapete, pode ser
danificada devido à má ventilação do ar.

Pode provocar combustão espontânea o que levará a explosão e
incêndio.

• Os amaciadores ou produtos semelhantes, devem ser utilizados
conforme especificado nas instruções do amaciador de roupa.

• Para reduzir o risco de ferimentos pessoais, siga todos os
procedimentos de segurança recomendados pela indústria, incluindo a
utilização de luvas altas e óculos de segurança. A falha no
cumprimento destes avisos de segurança pode resultar em danos
materiais, pessoais ou morte.

5

Instruções de Instalação

As instruções seguintes irão guiá-lo através das etapas iniciais de configuração da sua máquina de
secar. Por favor note que todas as seções deste manual fornecem informações importantes sobre a
preparação e utilização da sua máquina de secar, e é importante que analise todo o manual antes de
proceder a qualquer instalação ou utilização. Certifique-se de visualizar todas os avisos e precauções
listadas. Estas instruções de instalação são destinadas a ser usadas por instaladores qualificados.
Leia estas instruções de instalação totalmente e cuidadosamente.

Informações de segurança

Risco de ferimentos

A máquina de secar é muito pesada, por isso
não deve tentar levantá-la sozinho.
Não levante a máquina de secar, ao segurar
qualquer uma das partes salientes, por exemplo,
o botão rotativo ou a porta, pois podem partir.

Risco de cair ou tropeçar

Certifique-se de que não há mangueiras ou
cabos soltos.

Inspecione a máquina de secar por danos
ocorridos durante o transporte.

Não ligue a máquina de secar se esta
apresentar sinais visíveis de danos.

Se não estiver confiante, contate o seu agente
local da LG. Antes de a transportar, esvazie
completamente a máquina de secar.

■ Instruções de instalação para emparelhamento

A sua máquina de secar LG pode ser colocada em cima de uma máquina de lavar de carregamento
frontal e firmemente fixado com um kit de emparelhamento (ver página seguinte para obter
instruções). Esta instalação deve ser realizada por um instalador experiente para garantir que foi
instalado corretamente.
O instalador vai garantir que obtenha o kit de emparelhamento correto para o seu modelo de máquina
de lavar roupa e vai garantir que esteja firmemente fixo. Por estas razões, é indispensável uma
instalação efetuada por especialista.

ATENÇÃO

ATENÇÃO Cuidados a ter com o cabo de alimentação

Para a maioria dos aparelhos é recomendável que estejam ligados a um circuito dedicado; isto é,
um único circuito que alimente exclusivamente o aparelho em questão, sem saídas adicionais nem
ramificações. Consulte a página de especificações deste manual do utilizador para ter a certeza.
Não sobrecarregue as tomadas de parede. Tomadas de parede sobrecarregadas, soltas ou
danificadas, cabos de extensão, os cabos de alimentação desgastados ou danificados e os fios com
o isolamento danificado ou fissurado são perigosos. Qualquer uma destas situações pode provocar
choque elétrico ou incêndio. Examine periodicamente o cabo do seu aparelho e se o aspeto deste
indica danos ou deterioração, desligue-o, não utilize mais o aparelho e mande substituir o cabo num
serviço de assistência autorizado por um exatamente igual.
Proteja o cabo de alimentação de impactos físicos ou mecânicos, como ser torcido, dobrado,
apertado, entalado numa porta ou pisado. Preste particular atenção às fichas, tomadas e ao ponto
onde o cabo sai do aparelho.

A máquina de secar não deve estar localizada
perto de um fogão a gás, fogão, aquecedor ou
grill, porque as chamas dos queimadores podem
danificar a máquina de secar. Quando o máquina
de secar estiver por baixo de uma superfície de
trabalho, deve deixar 30 a 50 cm de espaço em
ambos os lados e na parte de trás da máquina de
secar, para que o ar possa sair da grelha traseira.
Este fluxo de ar é crítico para a condensação de
água durante o processo de secagem.
Se utilizar esta máquina de secar perto ou
empilhada por cima da sua máquina de lavar,
devem ser utilizadas fichas e tomadas principais
separadas para cada aparelho. Não utilize o
adaptador de 2 vias ou uma extensão.
Pode instalar a máquina de secar em cima da
sua máquina de lavar para optimizar espaço. Um
kit de emparelhamento está disponível no seu
agente local da LG.

6

Instruções de Instalação

Kit de Emparelhamento

Para emparelhar esta máquina de secar é
necessário um kit de emparelhamento LG.

Máquina
de Secar

Máquina
de Lavar

Este máquina de secar só pode ser
instalada em cima de uma máquina de lavar
LG. NÃO tente emparelhar esta máquina de
secar em qualquer outra máquina de lavar,
pois isso pode provocar danos, ferimentos
ou danos materiais.

Tamanho da placa

superior da Máquina de Lavar

21,7 polegadas
(550 milímetros)

23,6 polegadas
(600 milímetros)

Forma e
direção da
montagem

AVISO

• A instalação incorreta pode provocar
acidentes graves.

• O peso do máquina de secar e a altura
de instalação torna o processo de
empilhamento demasiado arriscados
para apenas uma pessoa. Este
procedimento deve ser realizado por
dois ou mais elementos experientes do
pessoal do serviço de assistência.

• A máquina de secar não é adequada
para uma instalação embutida. Por
favor, não instale o aparelho numa
instalação embutida.

• Não funciona se a máquina de secar
estiver desmontada.

3. Alinhe os orifícios do kit de emparelhamento
e os furos da tampa traseira.

3-1) 23,6 polegadas (600 milímetros)

3-2) 21,7 polegadas (550 milímetros)

Procedimento de instalação

1. Coloque a máquina de secar LG por cima
da máquina de lavar roupa LG.

2. Retire os dois parafusos na parte inferior
da tampa traseira de cada lado, como é
ilustrado em baixo.

• Aperte os dois parafusos que foram
removidos mais cedo da máquina de
secar, para o kit de emparelhamento.

• Utilize 4 parafusos na caixa de acessórios
[0,6 polegadas (16milímetros)] para
montar a tampa da traseira da máquina de
lavar e do kit de emparelhamento.

• O procedimento para o lado oposto será o
mesmo.

7

Instruções de Instalação

Instruções de ligação à terra.

Este aparelho tem de ter uma ligação à
terra. Em caso de mau funcionamento ou
avaria, a ligação à terra reduz o risco de
choque elétrico, fornecendo um trajeto de
menor resistência para a corrente elétrica.
Este aparelho está equipado com um cabo
de ligação à terra e uma ficha de ligação à
terra. A ficha deve ser ligada a uma tomada
própria que esteja instalada
adequadamente com ligação à terra, em
conformidade com todos os códigos e
regulamentos locais.

Procedimento adicional de ligação à
terra

Alguns países podem exigir uma ligação em
separado. Nesses casos, o fio acessório
necessário de ligação à terra, o grampo e o
parafuso devem ser adquiridos
separadamente.

Drenagem da água de condensação

Este aparelho pode ser canalizado
diretamente para a evacuação principal
com o adaptador fornecido. A água
condensada vai escorrer. Será necessário
um canalizador.

AVISO

A máquina de secar não deve ser
instalada ao lado de um aparelho de
refrigeração.

Não instale o máquina de secar de
bomba de calor ao lado de um
aparelho com alta temperatura, como
um frigorífico, forno ou fogão, etc,
que podem prejudicar o desempenho
de secagem e duração do programa,
e prejudicar o bom funcionamento do
compressor.
A máquina de secar de bomba de
calor tem melhor desempenho numa
temperatura ambiente de 23 °C.

NOTA

- Para um melhor desempenho de
secagem, por favor mantenha a
parte traseira do produto longe da
parede.

- Não instale a máquina de secar,
onde há um risco de geada ou
poeira.

• A máquina de secar pode não ser

capaz de funcionar
adequadamente ou pode avariar
devido ao congelamento da água
condensada na mangueira e na
bomba de drenagem.

Parede

30 a 50 centímetros

AVISO

Evite instalar o produto em torno de
uma fonte de calor.
O lado traseiro do máquina de secar
deve ser bem ventilado.
Se não, isso pode provocar problemas.

8

Instruções de Instalação

■ Nivele a máquina de secar

Pés ajustáveis

1. Ao nivelar a máquina de secar evita

ruídos desnecessários e vibração.
Coloque a máquina de secar sobre um
piso sólido nivelado.
Coloque a máquina de secar numa área
sem materiais inflamáveis, sem
condensação e não passível de
congelamento.

2. Se a máquina de secar não estiver

nivelada adequadamente, ajuste os pés
niveladores frontais, caso necessário.
Rode-os no sentido horário para subir e
anti-horário para baixar até a máquina de
secar já não oscilar, tanto de frente para
trás como de lado para o outro lado, e de
canto a canto.

A máquina de secar é levantada

Pés

ajustáveis

A máquina de secar é baixada

Pés
ajustáveis

Verificação diagonal
Ao empurrar para baixo as bordas da
máquina, a máquina não se deve mover, de
todo, para cima e para baixo (Por favor,
verifique em ambas as direções).
Se a máquina balançar ao empurrar a placa
de cima da máquina na diagonal, ajuste os
pés novamente.

9

Aspeto e Design

■ Esquema de disposição do produto

- RC9055*P*
RC9055*P2*
RC9055*P3*

■ Painel de Controlo

A função Smart Diagnosis™
está disponível apenas para
produtos com a marca Smart
Diagnosis™.

Painel de

Controlo

Reservatório

de água

Porta de
vidro

Grelha de

ventilação do ar

- RC9055*P1*

Porta

opaca

Opções

• Final Diferido

• Anti Vincos

• Favorito

• Sinal sonoro

Ligar/Desligar Ínício/Pausa

Seletor de

ciclos

10

Programa
adicional

•

• Eco Hybrid

• Opções

• Nível de
Secagem
(*Bloqueio
para crianças)

• Iluminação
interna

•