LG PWLSSB21H Owner's Manual [ro]

www.lg.com

Copyright © 2019 - 2020 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate.

MANUAL DE INSTALARE
AL PROPRIETARULUI

APARAT DEAER
CONDIŢIONAT

Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de utilizarea
aparatului dvs. şi să-l păstraţi la îndemână pentru a-l consulta şi pe
viitor.

Telecomandă fără fir
Traducerea instrucţiunii iniţiale

LIMBA ROMÂNĂ

Cuprins

Instrucţiuni de siguranţă ......................3

Instrucţiuni de funcţionare...................4

Cum introduceţi bateriile ...............................................4

Întreţinerea telecomenzii fără fir....................................4

Metodă de utilizare........................................................4

Descrierea componentelor...................5

Instrucţiuni de utilizare.........................6

Modul Răcire - Operare standard .................................6

Modul Răcire - Răcire puternică ...................................6

Modul de funcţionare automată ....................................6

Modul Comutare automată ...........................................7

Modul Comutare automată - Setarea Modului de

Schimbare a temperaturii..............................................7

Modul de dezumidificare...............................................8

Mod de încălzire - funcționare standard........................8

Mod de încălzire - încălzire puternică ...........................9

Modul de ventilare.........................................................9

Setarea temperaturii/Verificarea

temperaturii camerei...........................10

Reglarea fluxului de aer......................11

Controlul direcţiei fluxului de aer vertical/ orizontal

(Oţional) ......................................................................11

Controlul direcţiei spre stânga/ dreapta a fluxului

de aer (Opțional) .........................................................11

Vânt indirect ................................................................11

Vânt direct ...................................................................11

Mod inteligent..............................................................12

Mod reîmprospătare....................................................12

Subfuncţie............................................13

Purificare aer (Opțional)..............................................13

Setare indicator inteligent (calitate aer) pornit

întotdeauna (Opțional) ................................................13

Auto-curățare (Opțional) .............................................13

Răcire cu economisire de energie (Opțional)..............13

Curățare inteligentă (Opțional)....................................14

Setare luminozitate (Opțional) ....................................14

Schimbare Celsius/Fahrenheit....................................14

Încălzitor electric (Opțional) ........................................14

Control individual al unghiului paletei (Opțional).........15

Răcire confortabilă (Opțională) ...................................15

Temporizatorul.....................................16

Setarea orei curente ...................................................16

Setarea Temporizatorului Hibernare ...........................16

Setarea Temporizatorului Pornit..................................16

Setarea Temporizatorului Oprit ...................................16

Pentru a anula setarea temporizatorului.....................16

Instrucţiunile de instalare...................17

Adresa de setare a controlului central ........................17

Adresa de verificare a controlului central....................17

Intrarea în modul de setare pentru instalator..............17

Lista codurilor de setare a dispozitivului de reglare....18

LIMBA ROMÂNĂ

2

Instrucțiuni de siguranță

Următoarele îndrumări de siguranță au scopul de a preveni riscurile neprevăzute sau daunele
provenite din operarea nesigură sau incorectă a produsului.

Îndrumările sunt separate în „AVERTISMENT” şi „ATENŢIE”, după cum se descrie mai jos.

Acest simbol este afișat pentru a indica problemele și operațiunile care pot provoca

!

riscuri. Citiţi cu atenție partea care conţine acest simbol și urmați instrucțiunile pentru
a evita riscul.

!

AVERTISMENT

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea gravă sau
decesul.

!

ATENŢIE

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea ușoară sau
deteriorarea produsului.

!

AVERTISMENT

Instalare

• Înlocuiţi toate bateriile din telecomandă cu
unele noi de acelaşi tip. Nu amestecaţi
bateriile noi cu cele vechi sau tipuri diferite
de baterii. Există risc de incendiu sau
explozie.

• Nu demontați, reparați sau modificați
produsul în mod discreționar pentru a
preveni incendiul sau șocul electric.

Operare

• Nu reîncărcaţi sau dezasamblaţi bateriile. Nu
aruncaţii bateriile în foc. Acestea se pot
aprinde sau pot exploda.

• Dacă lichidul din baterii intră în contact cu
pielea sau hainele, spălaţi bine cu apă
curată. Nu utilizaţi telecomanda dacă
bateriile s-au scurs. Substanţele chimice din
baterii ar putea cauza arsuri sau alte pericole
pentru sănătate.

• Apăsați butonul odată. Nu va funcționa dacă
apăsați mai multe butoane în același timp.

• Nu scăpaţi sau aruncaţi telecomanda. Nu
loviți puternic și nu puneți piciorul.

• Nu-l folosiți în locuri cu umiditate și
umezeală.

• Nu-l folosiți în condiții de încălzire și de
ardere.

• Nu așezați controlerul la distanță într-un loc
expus la lumina directă a soarelui.

• Îndreptaţi telecomanda către receptorul de
semnal al telecomenzii cu fir pentru a
funcţiona.

• Semnalul telecomenzii poate fi recepţionat la
o distanţă de până la aproximativ 7 m.

• Asiguraţi-vă că nu există obstacole între
telecomandă şi receptorul de semnal.

!

ATENŢIE

Instalare

• În cazul în care produsele de aer
condiționat LG Electronics NU sunt
instalate, reparate sau modificate de către
un profesionist autorizat de catre LG
Electronics, garanția este anulată.

- Toate costurile asociate cu reparațiile

devin apoi responsabilitatea completă a
proprietarului.

• Nu instalați unitatea în atmosfere cu
potențial exploziv.

LIMBA ROMÂNĂ

3

Instrucțiuni de funcționare

Cum introduceţi bateriile

Scoateţi capacul pentru baterii trăgându-l

1

conform direcţiei săgeţii.
Introduceţi baterii noi asigurându-vă că

terminalele (+) şi (-) ale bateriilor sunt orientate

2

corect.
Reataşaţi capacul glisându-l înapoi în lăcaşul

3

său.

Notă

Utilizaţi/înlocuiţi întotdeauna două baterii de

1

acelaşi tip.
Dacă sistemul nu va fi utilizat pe o perioadă mai

2

mare de timp, scoateţi acumulatorii pentru a le
conserva durata de viaţă.

Dacă ecranul de afişare al telecomenzii devine

3

neclar, înlocuiţi ambele baterii.

Întreţinerea telecomenzii fără fir

Selectaţi o locaţie adecvată, sigur şi uşor de

1

accesat.
Fixaţi bine suportul pe perete etc. cu şuruburile

furnizate.

2

Glisaţi telecomanda în interiorul suportului.

3

Notă

Telecomanda nu va fi niciodată expusă direct la

1

soare.
Pentru o bună comunicare, transmiţătorul &

2

receptorul de semnal trebuie să fie întotdeauna
curate. Utilizaţi o cârpă moale pentru a le
curăţa.

În cazul în care există şi alte aparate

3

electrocasnice care se utili
zează cu telecomandă, modificaţi-le
amplasarea sau consultaţi teh
nicianul.

LIMBA ROMÂNĂ

4

Metodă de utilizare

Receptorul de semnal este în interiorul unității.

1

Îndreptați telecomanda către unitate pentru a

2

opera. Nu ar trebui să fie nici un blocaj între
unul și altul.

Descrierea componentelor

Accesoriu

Suport (1 buc.) Șurub de fixare

(2 buc.)

Manual de

utilizare/instalare

AAA(1.5 V)

Baterii (2 buc.)

Componentă

Descriere

LCD

Folosit pentru a porni sau a opri funcția de
purificare a aerului. Setare indicator inteligent
(calitate aer) pornit întotdeauna
apăsat timp de 3 secunde)

Folosit pentru a seta fiecare unghi al paletei

Utilizat pentru setarea debitului de aer.

Folosit să Pornit/Oprit unitatea.

Folosit să selecteze temperatura camerei.

Folosit să selecteze modul de funcţionare.

Viteza de răcire (încălzire) acționează viteza mare a
ventilatorului

Utilizat pentru setarea vitezei ventilatorului

Utilizat pentru setarea sau ștergerea funcțiilor
suplimentare. Comutare Celsius/Fahrenheit.
(dacă este apăsat timp de 5 secunde)

Folosit sã opreascã sau sã porneascã lamele și
sã seteze direcția sus/jos a fluxului de aer.
Folosit să seteze direcţia fluxului de aer
(orizontal) din stânga/ dreapta dorit.

Folosit pentru a seta timpul operațiunii de
hibernare.

Folosite pentru a seta timpul de pornire şi
oprire a funcţionării.

Folosite pentru a seta timpul de pornire şi oprire
a funcţionării.

Folosit pentru a seta temporizatorul.
(Dacă este ora, reglați modul)
Folosit pentru a regla luminozitatea.
(dacă nu este ora, reglați modul)
Folosit să verifice temperatura camerei.
(dacă nu este ora, reglați modul)

Folosit pentru a seta / șterge temporizatorul.
Folosit pentru a seta ora actuală (în cazul în care
intrarea este de 3 secunde)

Folosit să reseteze telecomanda.

(dacă este

LIMBA ROMÂNĂ

5

Instrucțiuni de utilizare

Modul Răcire - Operare standard

Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.

1

Apăsaţi butonul pentru a selecta modul

2

Răcire.
Reglaţi temperatura dorită prin apăsarea

3

butonului .
Apăsaţi butonul pentru a verifica

temperatura camerei. Dacă setați temperatura
dorită mai ridicată decât cea din camera,
răcirea nu va funcționa.
h Setarea Intervalului de temperatură:

18~30°C(64~86°F)

Pentru a mări temperatura.

Pentru a micşora temperatura.

Puteți selecta viteza ventilatorului în cinci pași -

4

foarte scăzută, scăzută, moderată, înaltă și
haos. De fiecare dată când este apăsat butonul,
viteza ventilatorului se modifică.

Modul Răcire - Răcire puternică

Apăsați butonul . Unitatea va opera în mod

3

de răcire cu viteză mare de ventilare.

h Modelele montate pe perete operează în

modul de răcire rapidă timp de 30 minute.

Pentru a anula modul de Răcire rapidă, apăsaţi

4

butonul Mod jet sau butonul pentru setarea
vitezei ventilatorului sau cel pentru setarea
temperaturii camerei, iar aparatul va funcţiona la
viteză mare a ventilatorului în modul de răcire.

Sau Sau

Modul de funcţionare automată

Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.

1

Apăsaţi butonul pentru a selecta modul de

2

Comutare automată.
Setaţi temperatura dorită.

3

<Pentru modelul cu răcire>

Temperatura şi viteza ventilatorului se setează
automat prin comenzile electronice, conform
temperaturii actuale a camerei.
Dacă vă este cald sau rece, apăsaţi butoanele

Apăsaţi butonul pentru a porni aparatul.

1

LIMBA ROMÂNĂ

Apăsaţi butonul pentru a selecta modul

2

Răcire.

6

sau de încălzire.

pentru un efect mai puternic de răcire

Nu puteţi comuta viteza ventilatorului unităţii
interioare. Aceasta a fost deja setată pe modul
Funcţionare automată.

Pentru a mări temperatura.

Pentru a micşora temperatura.