LG PWLSSB21H User guide [ru]

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР

Перед эксплуатацией устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для использования в будущем.

Пульт беспроводного дистанционного управления Перевод инструкции-оригинала

РУССКИЙ ЯЗЫК

Содержание

Техника безопасности ...............................3

РУССКИЙ ЯЗЫК

Инструкции по эксплуатации...................4

Установка батареек................................................4

Использование пульта беспроводного

дистанционного управления..................................4

Способ использования...........................................4

Описание деталей.......................................5

Руководство пользователя......................6

Режим охлаждения - Стандартная операция.......6

Режим охлаждения – Ускоренное охлаждение....6

Автоматический режим..........................................6

Режим автоматического переключения режимов

работы.....................................................................7

Режим автоматического переключения режимов работы - Настройка режима изменения

температуры ...........................................................7

Режим осушения.....................................................8

Режим обогрева - Стандартная эксплуатация .....8

Режим обогрева - Режим усиленного нагрева .....9

Режим вентиляции .................................................9

Установка/контроль температуры в

помещении .................................................10

Регулировка воздушного потока ..........11

Управление направлением воздушного потока

"вверх/вниз" (дополнительно)..............................11

Управление направлением воздушного потока

"влево/вправо" (дополнительно) .........................11

Непрямой поток ....................................................11

Прямой поток ........................................................11

Умный режим........................................................12

Режим обновления...............................................12

Дополнительные функции......................13

Очистка воздуха (дополнительно) ......................13

Смарт-индикатор (качество воздуха) Параметр

«всегда Вкл.» (опционально)...............................13

Автоочистка (дополнительно) .............................13

Энергосберегающее охлаждение

(дополнительно) ...................................................13

"Интеллектуальная" очистка (дополнительно) ..14

Настройка яркости (дополнительно) ..................14

Переключение шкалы измерения

"Цельсий/Фаренгейт"............................................14

Электронагреватель (дополнительно)................14

Раздельная регулировка угла наклона заслонок

(дополнительно) ...................................................15

Комфортное охлаждение (дополнительно)........15

Таймер.........................................................16

Установка текущего времени...............................16

Настройка таймера перехода в режим сна........16

Настройка таймера ..............................................16

Настройка таймера выключения.........................16

Отмена настройки таймера .................................16

Указания по настройке............................17

Проверка адресов централизованного

управления ...........................................................17

Настройка адресов централизованного

управления ...........................................................17

Вход в режим настройки параметров .................17

Таблица кодов параметров настройки................18

Техника безопасности

Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия.

Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже).

Этим символом помечены действия, связанные с повышенной опасностью.

Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте инструкциям, чтобы избежать риска.

ОСТОРОЖНО!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести к серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести к легкой травме или к поломке изделия.

РУССКИЙ ЯЗЫК

ОСТОРОЖНО!

Установка

•

Батарейки в пульте управления следует заменять новыми батарейками того же типа. Не следует устанавливать использованные батарейки вместе с новыми, а также использовать батарейки разных типов. Существует опасность возгорания или взрыва.

• Во избежание возгорания или поражения электрическим током не разбирайте, не ремонтируйте самостоятельно и не переделывайте устройство.

Эксплуатация

• Не пытайтесь разбирать или перезаряжать батарейки. Не бросайте батарейки в огонь. Они могут загореться или взорваться.

• При попадании жидкости из батареек на кожу или одежду необходимо сразу же смыть её водой. Не допускается использование пульта управления в случае протекания батареек. Химические вещества, содержащиеся в батарейках, могут вызвать ожоги и нанести другой вред здоровью. Одновременно нажимайте только одну кнопку.

• При одновременном нажатии нескольких кнопок никакие операции не выполняются.

• Не роняйте и не бросайте пульт ДУ. Не допускайте сильных ударов и не наступайте на него.

• Не пользуйтесь данным устройством в условиях повышенной влажности или сырости.

• Не пользуйтесь данным устройством в условиях высокой температуры или открытого пламени.

• Не оставляйте пульт дистанционного управления в местах попадания прямых солнечных лучей.

• Для выполнения операций следует направить излучатель беспроводного пульта ДУ на приёмник сигнала

• Сигнал с пульта ДУ может быть принят с расстояния до 7 метров.

• Между пультом ДУ и приёмником сигналов не должно быть никаких препятствий

ВНИМАНИЕ!

Установка

• Установка, ремонт и настройка

кондиционеров LG Electronics может выполняться только лицензированным специалистом, в противном случае гарантия будет аннулирована.

- Все расходы, связанные с ремонтом, полностью ложатся на владельца.

• Не устанавливайте блок во взрывоопасных зонах.

Инструкции по эксплуатации

Установка батареек

Снимите крышку отсека для батареек, сдвинув её в

направлении, указанном стрелкой.

РУССКИЙ ЯЗЫК

Установите новые батарейки с соблюдением правильной полярности (+) и (-).

Установите крышку батарейного отсека на место.

Примечание

Всегда используйте или заменяйте батарейки

одного типа.

Если кондиционер не используется

продолжительное время, извлеките батарейки для продления срока их службы.

Если экран дисплея пульта ДУ становится тусклым,

замените обе батарейки.

Использование пульта беспроводного дистанционного управления

Для установки выберите безопасное и

легкодоступное место.

Надёжно закрепите фиксатор пульта на стене с

помощью прилагаемых винтов.

Установите пульт ДУ в фиксатор.

Примечание

Не подвергайте пульт ДУ воздействию прямых

солнечных лучей.

Для надёжной передачи сигналов, датчики

передатчика и приёмника должны содержаться в чистоте. Для очистки используйте мягкую ткань.

Если какие-либо другие устройства также

управляются с помощью пульта ДУ, установите их в другом месте или проконсультируйтесь со специалистом.

Способ использования

Приёмник сигналов установлен в блоке.

Для управления устройством направьте пульт ДУ

на устройство. Между ними не должно быть препятствий.

Описание деталей

Комплектующие

Деталь Описание

LCD

РУССКИЙ ЯЗЫК

Используется для запуска или останова функции очистки воздуха. Смарт-индикатор (качество воздуха) Параметр «всегда Вкл.» (если удерживать в течение 3 секунд).

Регулировка угла наклона каждой заслонки.

Используется для настройки воздушного потока.

Включение/выключение устройства.

Выбор температуры в помещении.

Выбор рабочего режима.

В режиме быстрого охлаждения / нагревания вентилятор работает с очень высокой скоростью вращения

Используется для настройки скорости вентилятора

Используется для настройки или сброса дополнительных функций. Переключение температуры со шкалы Цельсия на шкалу Фаренгейта (если удерживать в течение 5 секунд).

Запуск и остановка поворота шторок и установка нужного направления воздушного потока (вверх/вниз).

Выбор направления воздушного потока по горизонтали (влево/вправо).

Установка времени перехода в режим сна.

Крепление (1) Винты крепления (2)

Руководство по

установке и

эксплуатации

Батарейки 1.5 В

типоразмера AAA (2)

Установка времени пуска операции.

Установка времени выключения.

Настройка таймера. (если задан режим настройки времени) Регулировка яркости. (если не задан режим настройки времени). Проверка температуры в помещении. (если не задан режим настройки времени)

Настройка/сброс настроек таймера. Установка текущего времени (при нажатии в течение 3 секунд).

Сброс настроек пульта ДУ.

Руководство пользователя

Режим охлаждения - Стандартная операция

РУССКИЙ ЯЗЫК

Нажмите кнопку , чтобы включить устройство.

Кнопкой выберите режим охлаждения.

Кнопками установите нужную

температуру.

Нажмите кнопку . Если настройка нужной температуры выше температуры в помещении, охлаждённый воздух не поступает. h Диапазон температур: 18-30 °C (64-86 °F)

Повышение температуры

Понижение температуры

Можно выбрать одну из пяти скоростей

вентилятора: очень низкая, низкая, средняя, высокая и хаотичная. При каждом нажатии кнопки переключается скорость вращения вентилятора.

Режим охлаждения – Ускоренное охлаждение

Нажмите кнопку . Устройство начинает работать

с сверхвысокой скоростью вращения вентилятора в режиме охлаждения. h Модели с установкой на стене работают в режиме

ускоренного охлаждения в течение 30 минут.

Для отмены режима усиленного охлаждения снова

нажмите кнопку струйного режима, кнопку регулировки скорости вентилятора или кнопку настройки температуры в помещении, и устройство будет работать в режиме охлаждения с высокой скоростью вращения вентилятора.

или или

Автоматический режим

Нажмите кнопку , чтобы включить устройство.

Кнопкой выберите автоматический режим

работы.

Установите нужную температуру.

<Для модели с охлаждением>

Температура и скорость вращения вентилятора устанавливаются автоматически блоком электронного управления на основе текущей температуры в помещении.

Нажмите кнопку , чтобы включить устройство.

Кнопкой выберите режим охлаждения.

Если вам жарко или холодно, кнопками уменьшите или увеличьте температуру для охлаждения или нагрева воздуха. Скорость вращения вентилятора внутреннего блока переключить нельзя. Она устанавливается в соответствии с алгоритмом работы в автоматическом режиме.

Повышение температуры

Понижение температуры

+ 13 hidden pages