LG PWFMDD200 Owner's Manual [ro]

Asigurați-vă că citiți "Măsuri de siguranță" înainte de a utiliza produsul.
Păstrați acest manual într-un loc în care orice persoană care folosește
produsul îl poate vedea.
Aveți grijă atunci când utilizați acest produs, care este proiectat pentru a oferi
confort clienților, deoarece nu poate împiedica accidentele cauzate de factori
externi, cum ar fi furtul.

Tip model: Modem Wi-Fi (WLAN Dongle)

Ghid de instalare /
Ghidul utilizatorului

www.lg.com

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate.

LIMBA ROMÂNĂ

3

ÎNAINTE DE UTILIZARE SAU DE INSTALARE

2

ÎNAINTE DE UTILIZARE SAU DE INSTALARE

LIMBA ROMÂNĂ

LIMBA ROMÂNĂ

Măsuri de siguranță

Următoarele măsuri de siguranţă sunt destinate să prevină din timp pericolele sau deteriorările
neprevăzute, prin utilizarea produsului în siguranţă și corect.

AVERTIZARE

Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la deces sau vătămări grave.

ATENŢIE

Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la vătămări corporale sau pagube materiale.

!

!

AVERTIZARE

La instalare

• Pentru a instala produsul, contactaţi un centru de service sau un magazin de instalare.

- Poate provoca incendiu, șoc electric, explozie sau rănire.

• Când reinstalaţi produsul instalat, contactaţi un centru de service sau un magazin de instalare.

- Poate provoca incendiu, șoc electric, explozie sau rănire.

• Nu dezasamblaţi, nu reparaţi sau modificaţi produsul.

- Poate provoca incendiu sau șoc electric.

La utilizare

• Nu amplasaţi un dispozitiv de încălzire în apropierea produsului.

- Poate provoca incendiu.

• Nu vărsaţi apă în interiorul produsului.

- Poate provoca șoc electric sau defecţiuni.

• Nu loviţi produsul.

- Șocul produs poate provoca defecţiuni de funcţionare.

• Nu deterioraţi produsul cu un obiect tăios și ascuţit, etc.

- Poate deteriora piesele și provoca defecţiuni.

!

ATENŢIE

La utilizare

• Nu curăţaţi cu detergent puternic pe bază de solvenţi. Utilizaţi o cârpă moale.

- Poate provoca incendiu sau deformări ale produsului.

• Nu atingeţi cu mâinile ude sau trageţi cablul de conectare.

- Poate provoca șoc electric sau defecţiuni.

!

Măsuri de precauție pentru instalarea modemului Wi-Fi

Notă

* În funcţie de smartphone-ul dvs., este posibil ca unele funcţii să nu lucreze.
* Pentru utilizarea aplicaţiei este recomandat un mediu de Android 4.1.2, iOS 9.1.1 sau o versiune

ulterioară.

* Mediul pentru utilizarea aplicaţiei poate fi modificat pentru îmbunătăţirea aplicabilităţii/designului și

îmbunătăţirea conţinutului.

* Este posibil să nu funcţioneze pe tabletă.

• Trebuie să fie instalat de un instalator profesionist.

• Router-ul wireless trebuie instalat la mai puţin de de 10 metri.
Se recomandă instalarea în apropierea produsului.

• Instalaţi într-un loc fără interferenţe electromagnetice.
Poate cauza funcţionarea defectuoasă a produsului.

• Dacă există un perete sau un obstacol între modemul Wi-Fi și routerul fără fir, comunicarea poate să nu
fie constantă.

• Dacă este atașat la structuri metalice, cum ar fi grinzi H, plăci de oţel, dulapuri interioare etc.,
comunicarea poate să nu fie constantă.

• În funcţie de situaţia de instalare, utilizaţi un cablu prelungitor de
10 m (comercializat separat), dar nu conectaţi mai mult de 10 m.

• Nu instalaţi produsul într-un loc cu temperatură sau umiditate ridicată, cum ar fi o bucătărie sau o baie.

• Instalaţi la cel puţin 1 cm distanţă de panoul metalic.

5

INSTALARE MODEM WI-FI

4

INSTALARE MODEM WI-FI

LIMBA ROMÂNĂ

LIMBA ROMÂNĂ

※ Utilizaţi un cablu prelungitor USB în funcţie de mediul de instalare. Cablul prelungitor USB include

miez de ferită.

Nume Cantitate Aspect

Modem Wi-Fi 1

Cablu USB (60cm) 1

Cablu extensie

(50cm)

1

Manual 1

Bandă cu două feţe 2

Nume Cantitate Aspect

Cablu extensie

USB (10m)

1

Aspect Nume

Driver

Componente

Cablu extensie USB (vândută separat) Model: PWYREW000

Piese de instalare Echipamente de instalare

<Exemplu instalare>

Instalare

1. Verificaţi dacă unitatea interioară este oprită și alimentarea unităţii exterioare este oprită.

2. Deschideţi caseta de control a unităţii interioare.

3. Conectaţi cablul USB la PCB-ul unităţii interioare (CN_WF).

4. Conectaţi modemul Wi-Fi la cablul USB.

CN_WF

Modem Wi-Fi

Cablu USB

CN_WF

Notă

Instalare aplicație LG SmartThinQ

• Căutaţi și instalaţi "LG SmartThinQ" din Magazinul Google Play sau din App Store iOS de pe
smartphone-ul dvs.

• Consultaţi în detaliu ajutorul din aplicaţia de utilizare a "LG SmartThinQ".

• Wi-Fi acceptă numai frecvenţa radio de 2,4 GHz.

• Dacă metoda de securitate a routerului este WEP, înregistrarea produsului poate să nu fie posibilă.
Modificaţi metoda de securitate a routerului (se recomandă WPA2) și înregistraţi produsul.

• Când înregistraţi produsul, asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi a smartphone-ului dvs este activată.

• Routerul wireless și linia de conexiune la internet sunt elemente separate necesare pentru utilizarea
aplicaţiei și trebuie instalate separat.

• Puteţi contacta furnizorul dvs. de servicii internet sau puteţi instala dvs. routerul fără fir pentru a utiliza
reţeaua fără fir. Când instalaţi singur routerul fără fir, consultaţi manualul livrat împreună cu routerul.

• Instalaţi routerul fără fir în apropierea produsului. În funcţie de locaţia de instalare sau de distanţa dintre
produs și routerul fără fir, poate apărea diferenţă în intensitatea semnalului reţelei fără fir, iar timpul
necesar pentru transmiterea și primirea datelor poate fi diferit.

• Este posibil să nu fie conectat în funcţie de mediul de reţea. Dacă nu îl puteţi conecta sau aveţi
probleme la configurarea reţelei, contactaţi administratorul de reţea sau furnizorul de servicii internet.

• SSID-ul router-ului fără fir (numele routerului fără fir care apare atunci când căutaţi Wi-Fi) trebuie să fie
setat la o combinaţie engleză, numerică sau alfanumerică. Nu recomandăm utilizarea literelor coreene
(Hangeul) sau a caracterelor speciale, deoarece informaţiile nu sunt trimise corect modemului
produsului și este posibil ca conexiunea să nu fie stabilită constant.

• Atunci când vă conectaţi la reţeaua fără fir, pot fi căutate nu numai routerul fără fir pe care îl utilizaţi, ci
și alte routere fără fir utilizate în apropiere. Utilizarea routerelor fără fir ale altor utilizatori este ilegală și
poate duce la sancţiuni legale atunci când este depistată.
Asiguraţi-vă că vă conectaţi la un router fără fir pe care aveţi permisiunea să-l utilizaţi pentru a utiliza
reţeaua.

• Conţinutul acestui manual poate diferi în funcţie de versiunea aplicaţiei "LG SmartThinQ", iar unele
modificări pot fi făcute fără notificarea utilizatorului.

• Funcţiile furnizate pot varia în funcţie de model.

• Puterea acumulată înainte de instalarea Wi-Fi nu este afișată.

INSTALARE APLICAȚIE

6 7

LIMBA ROMÂNĂ

LIMBA ROMÂNĂ

Listă de verificare înainte de raportarea avariei

Simptome Listă de verificare Acţiuni

Aerul condiţionat nu
este conectat la
aplicaţia LG
SmartThinQ.

• Aparatul de aer condiţionat este
deconectat de la sursa de
alimentare?

• Router-ul wireless conectat la
aparatul de aer condiţionat este
oprit?

• Conectaţi alimentarea aparatului de
aer condiţionat.

• Porniţi routerul.

Dispozitivul nu este
înregistrat pe aparatul
de aer condiţionat.

• Distanta dintre aparatul de aer
condiţionat și routerul fără fir este
prea mare?

• Router-ul wireless este normal?

• Mutaţi routerul fără fir mai aproape de
aparatul de aer condiţionat.

• Există routere care deservesc numai
abonaţii pentru fiecare operator de
telecomunicaţii. Dacă este un router
vechi, contactaţi furnizorul de servicii
și înlocuiţi-l cu unul nou.

LISTĂ DE VERIFICARE ÎNAINTE DE RAPORTAREA AVARIEI

Informaţii de notificare privind software-ul open source

Pentru a obţine codul sursă din GPL, LGPL, MPL şi alte licenţe open source, care sunt conţinute în acest
produs, vă rugăm să vizitaţi http://opensource.lge.com.

În plus faţă de codul sursă, toate condiţiile licenţei, denegările de responsabilitate privind garanţia şi
notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare.

LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei
asemenea distribuţii (cum ar fi costurile suporturilor media, de transport şi de procesare), în urma unei
solicitări prin e-mail la [e-mail].

Această ofertă este valabilă pentru o perioadă de trei ani de la data ultimului transport al acestui produs.
Această ofertă este valabilă pentru orice persoană care primeşte aceste informaţii.