LG PWFCKN000 INSTALLATION MANUAL [es]

www.lg.com

MANUAL DE INSTALACIÓN

• Lea completamente este manual antes de instalar el producto.

• El trabajo de instalación debe ser realizado por personal autorizado conforme
a la normativa de cableado nacional.

• Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras consultas.

MODELO : PWFCKN000

Kit De Control De Caudal De Agua Variable

ESPAÑOL

Manual De Instalación del Kit De Control De Caudal De Agua Variable

ÍNDICE

n Precauciones De Seguridad .................................................................3

n Accesorios.............................................................................................5

n Nombre de cada componente ..............................................................6

n

Kit De Control De Caudal De Agua Variable – Resumen de funciones

...7

n Método De Instalación ..........................................................................8

Método De Instalación del Kit De Control De Caudal

De Agua Variable..................................................................................8

n Ajustes y Método De Uso....................................................................11

1. Esquema De Cableado ..................................................................11

2. Cableado Para Kit De Control De Caudal De Agua Variable .........12

3. Instalación En Serie (más de dos unidades)..................................13

4. Entrada De Alimentación Eléctrica.................................................14

5.

Funciones Del Kit De Control De Caudal De Agua Variable

...................16

6. Ajustes Del Interruptor DIP De La Unidad Exterior ........................22

7. Ejemplo De Ajustes ........................................................................23

2 Kit De Control De Caudal De Agua Variable

Manual de instalación 3

Precauciones De Seguridad

ESPAÑOL

n Durante la instalación

Precauciones De Seguridad

Para evitar lesiones al usuario u otras personas y daños materiales, deben seguirse las siguien­tes instrucciones.
n Un funcionamiento incorrecto por ignorar las instrucciones causará daños personales o mate-

riales. La gravedad se clasifica conforme a las indicaciones siguientes.

n El significado de los símbolos de este manual se muestra a continuación.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.

Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños materiales.

Asegúrese de no hacerlo.

Asegúrese de seguir las instrucciones.

ADVERTENCIA

Asegúrese de apagar la uni­dad exterior antes de alimen­tar corriente a la instalación.

Realice la instalación en
la localización indicada
en la caja de control.

• Puede causar averías o un
accidente.

No toque el cuadro con la
alimentación eléctrica
conectada.

• Puede causar un incendio,
descargas eléctricas, una
explosión, lesiones y proble­mas en el producto.

Solicite la instalación del producto a un ser­vicio técnico o un instalador.

• Puede causar un incendio, descargas eléc­tricas, explosiones y lesiones.

Para volver a instalar el producto insta­lado previamente, solicite la ayuda de
un servicio técnico o de su instalador.

• Puede causar un incendio, descargas eléctri­cas, explosiones y lesiones.

4 Kit De Control De Caudal De Agua Variable

Precauciones De Seguridad

n Durante el uso

No modifique ni alargue los
cables suministrados.

• Podría producirse un incen­dio o descargas eléctricas.

No vierta agua en el interior
del producto.

• Podría causar una descarga
eléctrica y problemas en el
producto.

Si el producto se ha sumergido
en agua, póngase en contacto
con un servicio técnico o su

instalador.

• Podría producirse un incen­dio o descargas eléctricas.

Los niños y personas de
edad avanzada deberán utili­zar el producto bajo la

supervisión de un adulto.

• Puede causar un accidente
de seguridad o problemas
en el producto.

No golpee el producto.

• Puede causar problemas
en el producto.

Accesorios

Manual de instalación 5

ESPAÑOL

Accesorios

Conjunto Del Controlador

(Cuadro De Control De Caudal De Agua Variable,

Transformador, Bloque De Terminales, Mazo De Cables Simple)

Tornillo (2 unid.)

Manual

Brida (1 unid.)

Nombre de cada componente

6 Kit De Control De Caudal De Agua Variable

Nombre de cada componente

① Conector principal: Conector de entrada de alimentación eléctrica y comunicación con la

unidad exterior

② SW104: Interruptor giratorio para el ajuste del paso de control de demanda

③

Salida Digital: Salida de relé de estado de Funcionamiento y Error (fuente DDC salida CA 1A a 250V)

④ SW102: Interruptor para el ajuste de la función interna

⑤ Entrada Digital: Entrada de contacto seco

⑥ Entrada Analógica: Entrada de señal analógica 0~10VCC

⑦ Salida Analógica: Salida de señal analógica 0~10VCC

⑧ SW103: Interruptor De Reinicio

⑨ SW101: Interruptor DIP para el ajuste de la función de operación

⑩ LED: Indica el estado de VWFC*(cuadro)

- LED1C(Verde): estado de comunicación (recepción)

- LED2C(Rojo): estado de comunicación (transferencia)

- LED3C(Amarillo): Error de estado de comunicación

- LED4C(Naranja): Estado de alimentación

* Kit De Control De Caudal De Agua Variable

ڸہ

ڹ

ۀ

ڿ

ں

ڻ

ڼڽ

ھ

Kit De Control De Caudal De Agua Variable – Resumen de funciones

Manual de instalación 7

ESPAÑOL

Kit De Control De Caudal De Agua Variable – Resumen de funciones

Control De Caudal De Agua Variable

Esta función puede aplicarse para ahorrar consumo eléctrico del funcionamiento de la bomba,
optimizando el caudal con el enclavamiento entre la válvula eléctrica y el funcionamiento del
MULTI V WATER IV. Dependiendo del ciclo de funcionamiento del MULTI V WATER IV, el kit De
Control De Caudal De Agua Variable(Cuadro) emite una señal analógica (0~10V) a la válvula
eléctrica.

PRECAUCIÓN

Mantenga el caudal de agua un 40% por encima del caudal de régimen indicado en el
MULTI V WATER IV PDB

Control de demanda

- Esta función reduce el consumo de energía de la unidad exterior a través de la utilización de
una señal de entrada. Este manual proporciona los ajustes variables para controlar la capaci­dad de la unidad exterior según el método de entrada. Esta función es compatible con 2 tipos
de señal de entrada: AI(0~10V) y señal de contacto (3 Pasos).

Estado De Funcionamiento De Unidad Exterior o Interior

- Esta función muestra el estado de funcionamiento de la unidad interior o exterior. Dependiendo
del ajuste del interruptor DIP, se refleja el estado de funcionamiento de la unidad interior o exte­rior a través de la señal de salida.

Señal De Estado De Error De Unidad Interior o Exterior

- Esta función muestra la señal de error por salida digital cuando la unidad interior o exterior tie­nen un error

Método De Instalación

8 Kit De Control De Caudal De Agua Variable

Método De Instalación del Kit De Control De Caudal De Agua Variable

Método De Instalación

① Asegúrese de apagar la alimentación eléctrica a la unidad exterior antes de la instalación.
② Separe el panel frontal de la unidad exterior.
③ Separe la tapa frontal de la caja de control.
④ Separe el mazo de cables de nivel de aceite (3Pin Amarillo) en el PCB (CN28) Externo.
⑤ Separe la tapa del VWFC* en el Conjunto VWFC.
⑥ Instale el Conjunto VWFC en la caja de control utilizando tornillos.

* VWFC: Kit de Control De Caudal De Agua Variable

ڹ

ں

* Separe el mazo de cables
de nivel de aceite

* Apriete el tornillo en dirección de
abajo arriba.

ڻ

ڽ

ڼ

PRECAUCIÓN

Asegúrese de apagar la unidad exterior antes de alimentar corriente a la instalación.

Método De Instalación

Manual de instalación 9

ESPAÑOL

⑦ Conecte un cable de alimentación (24VCA) de la válvula de control de flujo de agua al bloque

de terminales (2Pin Bloque de terminales, corriente máx. 0,42A).

⑧ Conecte un cable de señal (0~10VCC) de la válvula de control de flujo de agua a

CN1_A0(A0_1(A+), GND(A-)) del VWFC.

⑨ Configure el interruptor DIP de función principal del PCB del VWFC. (Consulte la página 16)
⑩ Páselo por el orificio de la tapa.
⑪ Instale la tapa del VWFC con tornillos.

ھ

AO_1

ڿ