LG PW800G User manual [nl]

Gebruikershandleiding

LG Minibeam

DLP-Projector

Lees de veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

PW600G

PW800G

www.lg.com

2 LICENTIE

LICENTIE

Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties naar www.lg.com.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.

Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

De begrippen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia

Interface, en het HDMI Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Dit apparaat voldoet aan de EMC-eisen voor huishoudelijke apparaten (klasse B) en is bedoeld voor thuisgebruik. Dit apparaat kan in alle regio's worden gebruikt.

OPMERKING

yy De getoonde afbeelding kan verschillen van uw projector.

yy De OSD (schermweergave) van uw projector kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op de veiligheidsinstructies om ongelukken of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen.

yy Veiligheidsmaatregelen worden op twee manieren aangegeven, via de hieronder uitgelegde meldingen WAARSCHUWING en ATTENTIE.

WAARSCHUWING: het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstige verwondingen en zelfs de dood tot gevolg hebben.

ATTENTIE: het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot verwondingen aan personen of schade aan het product.

yy Lees de gebruikershandleiding goed door en houd deze bij de hand.

WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Het symbool van de bliksem binnen een gelijkzijdige driehoek is

bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" binnen de behuizing van het product. De hoogte van die spanning kan een gevaar van elektrocutie voor personen vormen.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid

van belangrijke gebruiksen onderhoudsinstructies in de documentatie van het toestel.

WAARSCHUWING/ATTENTIE

-STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN.

Lees deze instructies. Bewaar deze instructies.

Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle instructies.

Installatie binnenshuis

WAARSCHUWING

yy Gebruik de projector niet in de buitenlucht en stel het product niet bloot aan vochtige lucht en water. - Dit product is niet waterdicht.

Contact met water kan resulteren in brand of elektrische schokken.

yy Plaats de projector niet in direct zonlicht of naast een warmtebron, zoals verwarming, open vuur, fornuis, etc.- Er kan dan brand uitbreken.

yy Plaats geen ontvlambare materialen, zoals een spuitbus, naast de projector.

- Er kan dan brand uitbreken.

yy Laat uw kinderen niet op de projector klimmen of er aan gaan hangen.

- De projector kan vallen en verwondingen of de dood veroorzaken.

4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

yy Installeer het product niet op een plaats zonder ventilatie (bijv. op een boekenplank of in een kast) of op een kleed of kussen.

- Dit kan resulteren in brand als gevolg van de stijging van de interne temperatuur.

yy Plaats het product niet op een locatie waar het blootstaat aan stoom,

olie of olienevel, bijvoorbeeld nabij een luchtbevochtiger of op een keukenwerkblad.

- Als u dit nalaat, kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of roestvorming.

yy Bevestig het product niet aan een muur of plafond waar het blootstaat aan olie of olienevel.

- Het product kan beschadigd raken en vallen. Dit kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

yy Plaats de projector niet op plekken waar veel stof is.

-Er kan dan brand uitbreken. yy Plaats de projector niet op een

vochtige plek zoals in een badkamer, waar de kans bestaat dat de projector nat wordt.

-Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Zorg ervoor dat de openingen niet worden afgedekt door een tafelkleed of gordijn.

- Dit kan resulteren in brand als gevolg van de stijging van de interne temperatuur.

yy Zorg voor voldoende ventilatie rond de projector. De afstand tussen de projector en de muur dient minstens 30 cm te bedragen.

- Zo voorkomt u brand als gevolg van de stijging van de interne temperatuur.

WAARSCHUWING

yy Let op dat u de projector niet te dicht bij de rand (van bijvoorbeeld een tafel of plank) plaatst.

- De projector kan dan vallen als gevolg van evenwichtsproblemen. Dit kan weer leiden tot lichamelijk letsel of schade aan het product. Zorg ervoor dat de projectorkast of -standaard past bij de projector.

yy Schakel de projector uit en verwijder de stekker en de kabels wanneer u de projector verplaatst.

- Het netsnoer is mogelijk beschadigd, wat kan resulteren in brand of elektrische schokken.

yy Plaats de projector niet op een instabiele of bewegende ondergrond, zoals een wiebelende plank of gekanteld oppervlak.

- De projector kan dan vallen en letsel veroorzaken.

yy Zorg ervoor dat de projector niet omvalt tijdens het aansluiten van externe apparaten op de projector. - Dit kan persoonlijk letsel of schade aan de projector tot gevolg hebben.

Voeding

WAARSCHUWING

yy De toestelcontactdoos wordt gebruikt als het loskoppelingsapparaat.

- Zorg ervoor dat het apparaat in de buurt van het stopcontact wordt geïnstalleerd waarop dit is

aangesloten, en dat dit stopcontact eenvoudig toegankelijk is.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5

yy Er dient een geaarde kabel te zijn aangesloten.

- Zorg ervoor dat u de geaarde kabel aansluit om elektrische schokken te voorkomen.

Als aarding niet mogelijk is, dient er een aparte circuitbreker geplaatst te worden door een gekwalificeerde elektricien.

Sluit de geaarde kabel niet aan op telefoonkabels, gaspijpen of bliksemafleiders.

yy De stekker moet volledig in het stopcontact worden gestoken.

- Een instabiele aansluiting kan brand veroorzaken.

yy Plaats geen zware voorwerpen op de stroomkabel.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Raak de stekker nooit met natte handen aan.

- Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Steek niet te veel apparaten in op hetzelfde stopcontact.

- Dit kan resulteren in brand als gevolg van oververhitting van het stopcontact.

yy Houd de AC-adapter, stekker en het gebruikte stopcontact vrij van stof en vuil.

- Er kan dan brand uitbreken.

yy Stop onmiddellijk met het gebruik van het product indien er rook of een brandlucht uit de projector of ACadapter komt. Neem de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.

- Er kan dan brand uitbreken.

yy Neem de stekker uit het stopcontact om de hoofdstroomvoorziening uit te schakelen. Gebruik een stopcontact dat goed bereikbaar is.

WAARSCHUWING

yy Trek altijd alleen aan de stekker om de AC-adapter en het netsnoer te verwijderen.

- Anders kan er brand uitbreken of kan het product beschadigd raken.

yy Voorkom voortdurend buigen van het netsnoer van de AC-adapter.

- Indien het netsnoer voor een lange periode en vaak wordt gebogen, kan de interne kabel breken. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Netsnoeren en stekkers mogen niet beschadigd, aangepast, verbogen of verdraaid zijn, er mag niet hard aan worden getrokken, ze mogen niet klem zitten en ook niet oververhit raken. Gebruik het apparaat niet als het stopcontact los zit.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Stel het netsnoer niet bloot aan warmtebronnen.

- De mantel van de kabel kan dan smelten, wat weer kan leiden tot brand of elektrische schokken.

yy Plaats de projector zo dat niemand over het netsnoer kan struikelen of erop kan gaan staan, om ervoor te zorgen dat er geen schade optreedt aan netsnoer en stekker.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

6 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

yy Schakel de projector niet in of uit door de stekker in het stopcontact te stoppen of eruit te trekken. (Gebruik het netsnoer niet als aan-/ uitknop).

- Dit kan leiden tot elektrische schokken of schade aan het product.

yy Plaats geen geleider aan de andere kant van het wandstopcontact terwijl de stekker zich nog in het stopcontact bevindt.

Raak de stekker niet onmiddellijk aan nadat u deze uit het stopcontact hebt getrokken.

- Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Gebruik alleen het officiële netsnoer van LG Electronics. Gebruik geen andere netsnoeren.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Als er water of vreemde materialen in de AC-adapter, netsnoer of de binnenkant van de projector terecht zijn gekomen, schakelt u de projector uit door op de aan/uit-knop te drukken. Verwijder alle kabels en neem vervolgens contact op met de klantenservice.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Het oppervlak van de AC-adapter is heet. Houd de AC-adapter buiten het bereik van kinderen en raak de adapter niet aan tijdens gebruik.

yy Demonteer nooit de voedingsapparaten (AC-adapter, netsnoer, enz.).

- Dit kan tot beschadiging van het netsnoer leiden en aanleiding geven tot brand of elektrische schokken.

yy Sluit de AC-adapter en het netsnoer stevig op elkaar aan.

- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een productdefect of brand.

yy Plaats geen zware voorwerpen en oefen geen druk uit op het netsnoer en de AC-adapter om beschadiging te voorkomen.

- Anders kan er brand uitbreken of kan het product beschadigd raken.

yy Gebruik altijd de meegeleverde AC-adapter of AC adapters die zijn goedgekeurd en gecertificeerd door LG Electronics.

- Alle andere AC-adapters kunnen leiden tot flikkerend beeld.

Tijdens gebruik

WAARSCHUWING

yy Plaats geen voorwerpen met vloeistof (zoals een vaas, bloempot, beker, cosmetica, medicijnen, decoraties, kaarsen, enzovoort) boven op de projector.

- Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok of letsel als gevolg van een val.

yy Als de projector een grote klap krijgt of als de kast beschadigd raakt, schakelt u de projector uit, verwijdert u de stekker uit het stopcontact

en neemt u contact op met een geautoriseerd servicecentrum.

- Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Stop geen metalen voorwerpen, zoals munten, haarspelden of metaalresten, noch ontvlambare materialen, zoals papier of lucifers, in de projector.

- Dit is om brand of een elektrische schok te voorkomen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 7

yy Zorg ervoor dat de batterijen niet door een kind worden ingeslikt wanneer u de oude batterijen van de afstandsbediening vervangt door

nieuwe. Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen.

- Raadpleeg onmiddellijk een arts wanneer een kind een batterij inslikt.

yy Open nooit een klep op de projector. - Er bestaat een groot risico op een elektrische schok.

yy Kijk niet direct in de lens wanneer de projector in gebruik is.

- Het felle licht kan uw ogen beschadigen.

yy Zorg dat u de luchtventilatieopening of de lamp niet aanraakt wanneer de lamp is ingeschakeld of wanneer deze net is uitgeschakeld; de

luchtventilatieopening en de lamp zijn erg heet.

yy Als er een gaslek is in de ruimte met de projector, dient u de projector en het stopcontact niet aan te raken.

Doe het raam open voor voldoende ventilatie.

- Vonken kunnen brand en brandwonden veroorzaken.

yy Haal het netsnoer uit het stopcontact tijdens onweer.

- Zo voorkomt u schokken en schade aan de projector.

yy Gebruik het apparaat niet in de buurt van elektronische apparaten die een sterk magnetisch veld genereren.

yy Houd het plastic van het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.

- Als hier niet voorzichtig mee om wordt gegaan, bestaat er verstikkingsgevaar.

yy Leg uw hand niet te lang op de projector wanneer deze in bedrijf is.

yy Wanneer u een spel speelt op een gameconsole die op een projector is aangesloten, is het aan te raden

om een afstand van minimaal vier keer de diameter van het scherm aan te houden.

- Zorg ervoor dat de aansluitkabel lang genoeg is. Anders kan het product vallen en zodoende letsel veroorzaken of beschadigd raken.

yy Plaats de projector of de afstandsbediening met batterij niet in een omgeving met een extreem hoge temperatuur.

- Er kan dan brand uitbreken.

yy Gebruik de 3D-bril niet als u niet naar 3D aan het kijken bent.

WAARSCHUWING

yy Plaats geen zware voorwerpen op de projector.

- De projector kan dan vallen en persoonlijk letsel veroorzaken.

yy Let op dat de lens geen klap krijgt tijdens het vervoer.

yy Raak de lens niet aan.

-De lens kan dan beschadigd raken. yy Gebruik geen scherpe voorwerpen op de projector, zoals een mes of hamer,

deze kunnen de kast beschadigen. yy Indien er geen beeld zichtbaar is

op het scherm of er geen geluid hoorbaar is, stopt u met het gebruik van de projector. Schakel de projector uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met ons servicecentrum.

-Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

yy Laat niets op de projector vallen en ook niets tegen de projector aan slaan.

- Dit kan leiden tot schade aan de projector of persoonlijk letsel.

yy U kunt het beste een afstand van meer dan 5-7 maal de diagonale lengte van het scherm aanhouden. - Als u langdurig van dichtbij naar het scherm kijkt, kan uw zicht verslechteren.

yy Blokkeer de lichtstraal die wordt uitgezonden door de projector niet met een boek of een ander voorwerp. - Langdurige blootstelling aan de straal van de projector kan resulteren in brand. Bovendien kan de lens oververhit en beschadigd raken door de gereflecteerde warmte.

yy Start de projector niet terwijl het volume hoog staat.

- Een hoog volume kan uw gehoor beschadigen.

yy Gebruik geen elektrische hoogspanningsapparatuur bij de projector, zoals een elektrische insectenverdelger. Dit kan leiden tot storingen.

Reiniging

WAARSCHUWING

yy Spuit tijdens het schoonmaken geen water op de projector. Voorkom dat er water de projector in stroomt.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Als er rook of een vreemde geur uit de projector komt of als er een

vreemd voorwerp in de projector valt, moet u de projector uitschakelen,

de stekker uit het stopcontact verwijderen en contact opnemen met ons servicecentrum.

- Als u dit niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Gebruik een luchtspuitbus, een zachte doek of een katoenen doek die bevochtigd is met een

lensreinigingsproduct of alcohol, om stof of vlekken te verwijderen van de projectorlens.

WAARSCHUWING

yy Neem eenmaal per jaar contact op met uw verkoper of ons servicecentrum om de interne

onderdelen van de projector te laten reinigen.

- Als u lang wacht met het reinigen van de projector, kan er zich stof ophopen. Dit kan resulteren in brand of schade aan de projector.

yy Voordat u de plastic onderdelen, bijvoorbeeld de projectorkast, gaat reinigen, neemt u de stekker uit het stopcontact en veegt u het onderdeel schoon met een zachte doek. Spuit geen vloeistof en

gebruik geen vochtige doek. Gebruik nooit glasreiniger, glansproducten, schuurmiddelen, was, wasbenzine of alcohol, omdat dit kan leiden tot beschadiging van de projector.

- Dit kan resulteren in brand of elektrische schokken, of kan schade veroorzaken aan het product (vervorming en roestvorming).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 9

yy Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. - Ander kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.

Overige

WAARSCHUWING

yy Sommige gebruikers kunnen een toeval krijgen of andere abnormale symptomen ervaren wanneer zij worden blootgesteld aan een flitsend licht of specifieke patronen in een videogame.

yy Plaats de projector, wanneer je weggaat, buiten het bereik van dieren en verwijder de stekker uit het stopcontact.

- Als u een beschadigd netsnoer gebruikt, kan dit leiden tot kortsluiting of brand.

yy Gebruik de projector niet in de buurt van elektronische apparaten met hogeprecisietechnologie of met een zwak radiosignaal.

- Dit kan de werking van het product beïnvloeden en leiden tot een ongeval.

yy Alleen een erkende monteur mag de projector uit elkaar halen of modificeren. Neem voor inspectie, aanpassing of reparatie contact op met uw verkoper of ons servicecentrum.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Voldoende ventilatie is vereist. Zorg dat er een goede luchtstroming mogelijk is rond het apparaat. Als dit niet het geval is, kan er letsel worden veroorzaakt en kan het apparaat oververhit raken.

yy Om schade te voorkomen aan de lamp, moet de eenheid ongeveer 3 minuten na uitschakelen aangesloten blijven om te zorgen voor degelijke afkoeling (niet van toepassing op LED-modellen).

yy Raak de lens niet aan. Dit kan de lens beschadigen of brandwonden veroorzaken. De lens en het apparaat zijn mogelijk HEET tijdens en direct na gebruik. Wees voorzichtig bij het aanraken van het apparaat: laat het altijd goed afkoelen.

yy Gebruik alleen geaarde stopcontacten.

yy Plaats niets in de ventilatoren en bedek deze niet.

- Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

yy Volg alle onderhoudsrichtlijnen op voor een optimaal gebruik. Laat onderhoud alleen uitvoeren bij een geautoriseerd servicecentrum.

yy De lamp bevat kwik en moet daarom worden weggegooid in

overeenstemming met de plaatselijke, provinciale en nationale wetgeving (niet van toepassing op LED-modellen).

yy Houd de batterijen en de afstandsbediening buiten het bereik van kinderen.

- Zo voorkomt u persoonlijk letsel of schade aan de projector.

10 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

		WAARSCHUWING		yy Bewaar de batterijen uit de buurt van
	yy Gebruik of bewaar de projector niet			metalen voorwerpen zoals sleutels en
				paperclips.
		voor lange tijd buitenshuis.
				- Door een teveel aan stroom kan de
	yy Trek de stekker uit het stopcontact
				temperatuur snel stijgen, waardoor er
		als u de projector geruime tijd niet
				brand kan uitbreken of brandplekken
		gebruikt.
				kunnen ontstaan.
		- Opgehoopt stof kan resulteren
				yy Bewaar de batterijen niet in de buurt
		in brand of een elektrische schok
				van een warmtebron zoals een
		door oververhitting, ontbranding of
				verwarming.
		beschadiging van de isolatie.
				- Anders kan er brand uitbreken of
	yy Gebruik alleen het type batterijen dat
				kan het product beschadigd raken.
		in de handleiding wordt geadviseerd.
				yy Bewaar batterijen niet bij
		- Gescheurde of lekkende batterijen
				temperaturen hoger dan 60 °C of bij
		kunnen schade of letsel tot gevolg
				een hoge luchtvochtigheid.
		hebben.
				- Anders bestaat er kans op brand of
	yy Gebruik ter vervanging dezelfde soort
				een explosie.
		batterij.
				yy Zorg ervoor dat de batterij op de
		(Batterijtype: CR2032 / 3V)
				juiste manier is geplaatst.
		- Indien de batterij niet correct
				- Zo voorkomt u een explosie of
		geplaatst is, kan de batterij snel leeg
				brand.
		raken of werkt de afstandsbediening
				yy Vervanging met een onjuiste batterij
		mogelijk niet goed.
	yy De batterij bevat lithiumionen. Ga er
		daarom voorzichtig mee om.
		- Anders bestaat er kans op brand of		Risicogroep 2
		een explosie.
				WAARSCHUWING Dit product zendt
	yy Gooi de gebruikte batterijen op
				mogelijk gevaarlijke optische straling
		verantwoorde wijze weg.
				uit. Kijk niet rechtstreeks in de lamp. Kan
		- Anders bestaat er kans op brand of
				schadelijk zijn voor de ogen.
		een explosie. De correcte wijze van
		afvoer van de batterij kan per land of
		regio verschillen. Gooi de batterijen
		weg in overeenstemming met de
		instructies.
	yy Gooi niet met de batterij en
		demonteer deze niet.
		- De schade aan de batterij zou
		kunnen leiden tot brand of een
		explosie.

INHOUD 11

INHOUD

LICENTIE		2
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES		3
VOORBEREIDING		13
Accessoires		13
Optionele extra’s		14
Onderdelen en componenten		15
De joystickknop gebruiken		17
--	Basisfuncties	17
-- Het menu aanpassen		17
Statusindicatielampjes van de projector		18
Installatie		19
-- Installatie-instructies		19
--	Projectieafstand per schermafmeting	20
--	De projector installeren op een statief	21
--	Het Kensington-beveiligingssysteem	21
-- Wees voorzichtig met de opbergtas		22
AFSTANDSBEDIENING		23
DE PROJECTOR GEBRUIKEN		25
Naar de projector kijken		25
--	De projector inschakelen	25
-- Focus van het schermbeeld		26
--	Naar de projector kijken	26
Extra opties		27
-- De beeldverhouding aanpassen		27
--	De functie voor de weergaveverhouding
	gebruiken	28
--	Invoerapparaat wijzigen	28
--	De functie Blanco beeld	29
Het snelmenu gebruiken		30

ENTERTAINMENT		31
SCREEN SHARE (SCHERM DELEN)
gebruiken		31
MIJN MEDIA		32
Voordat u het product gebruikt		32
--	Een USB-apparaat aansluiten	32
--	Een USB-opslagapparaat loskoppelen:	32
Mijn media gebruiken		33
--	De video's bekijken	36
--	De foto's bekijken	41
--	Naar muziek luisteren	43
-- Bestanden weergeven		45
3D-FUNCTIE		48
Tijdens het kijken naar 3D		48
Vereisten voor het kijken naar 3D-beelden		51
--	Brillen van het type DLP-LINK (DLP-
	Ready) gebruiken	53
Naar 3D-beelden kijken		53
INSTELLINGEN AANPASSEN		54
INSTELLINGEN		54
Beeldinstellingen		55
Instellingen voor AUDIO		60
Instellingen voor TIJD		61
Instellingen voor DRAADLOOS		62
INFORMATIE		63
Instellingen voor OPTIE 1		64
Instellingen voor OPTIE 2		65

12 INHOUD

APPARATEN AANSLUITEN

67

Aansluiten op een HD-ontvanger, DVDof

videorecorder, of externe apparaten		68
-- HDMI-aansluiting		68
-- HDMI-naar-DVI-aansluiting		68
--	AV-aansluiting	69
--	Componentaansluiting	69

Aansluiten op een PC		70
-- HDMI-aansluiting		70
--	HDMI-naar-DVI-aansluiting	70
--	RGB-aansluiting	71

Een laptop aansluiten	72
-- HDMI-aansluiting	72
Hoofdtelefoon aansluiten	73
De spiegelfunctie van een mobiele
telefoon gebruiken	74
-- MHL/Slimport-aansluiting	74

ONDERHOUD	75
Reiniging	75
-- De lens reinigen	75
-- De projectorkast reinigen	75
SPECIFICATIES	76

VOORBEREIDING 13

VOORBEREIDING

Accessoires

Hieronder worden de accessoires weergegeven die bij de projector worden geleverd. Het product ziet er mogelijk iets anders uit dan op de afbeeldingen.

De accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Er kunnen nieuwe accessoires worden toegevoegd en oude worden verwijderd.

219'4		+0276
	/76'
81.7/'		2#)'
#761		$.#0-
	1-
':+6
5'66+0)5		3 /'07
56+..	4#6+1	75$
*'.2

Afstandsbediening,

Lithiumbatterij Gebruikershandleiding AC-DC-adapter

(CR2032 / 3 V)

	Composietkabel	Netsnoer	Opbergtasje
	(mannetje/vrouwtje)		(Alleen PW800G)

Opbergtasje

(Alleen PW600G)

yy Gebruik bij het aansluiten van een HDMI-kabel, USBkabel of USB-flashstation op een HDMIof USB-poort een product dat niet breder is dan 18 mm en niet hoger is dan 10 mm. Als de USB-kabel of het USBflashstation niet op de USB-poorten van de projector

past, gebruik dan een verlengsnoer dat USB 2.0 ondersteunt. yy Gebruik een goedgekeurde kabel met het HDMI-logo bevestigd.

yy Als u geen goedgekeurde HDMI-kabel gebruikt, wordt het scherm mogelijk niet weergegeven of kan er een verbindingsfout optreden. (Aanbevolen HDMIkabeltypen)

-High-Speed HDMI®/™-kabel

-High-Speed HDMI®/™-kabel met Ethernet

14 VOORBEREIDING

Optionele extra’s

Voor accessoires gaat u naar een elektronicawinkel of webshop of neemt u contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Optionele accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Projectiescherm

Statief

HDMI-kabel

					3D-bril
Videokabel		Audiokabel		(DLP-LINK of DLP-
					Ready Type)

				RGB-naar-				Componentkabel	MHLof Slimport-kabel
	componentkabel

Computerkabel

VOORBEREIDING 15

Onderdelen en componenten

Bij het maken van de projector is gebruikgemaakt van hogeprecisietechnologie. Er kunnen echter voortdurend kleine zwarte punten en/of helder gekleurde punten (rood, blauw of groen) op het projectorscherm worden weergegeven. Dit is een normaal gevolg van het fabricageproces en is geen defect.

Joystickknop

Luidspreker

Ventilatieopening1)

Ventilatieopening1)

Lens2)

Focusring

1)Kom niet in de buurt van het ventilatiegebied, want de temperatuur is hier hoog.

2)Raak de lens van de projector niet aan wanneer deze in gebruik is. De lens kan beschadigd raken.

16 VOORBEREIDING

RGB IN-poort

(Poort van hoofdtelefoon)

poort

AV IN-poort

(USB-poort)

DC IN-ingang

VOORBEREIDING 17

De joystickknop gebruiken

Door op de joystickknop te drukken of de joystick naar links, rechts, boven of beneden te bewegen, kunt u de projector bedienen.

Basisfuncties

	Inschakelen	Als de projector is uitgeschakeld, drukt u één keer
		op de joystickknop.
		Als de projector is ingeschakeld, drukt u één keer
	Uitschakelen	op de joystickknop en houdt u deze een paar
		seconden ingedrukt. (Als de knop Menu op het
		scherm wordt weergegeven, kunt u het Menu
		verlaten door de joystickknop ingedrukt te houden.)
	Volume	Als u de joystickknop naar links of naar rechts
	regelen	beweegt, kunt u het volume aanpassen.
	Omhoog/	Als u de joystick omhoog, omlaag, naar links of
	Omlaag/	naar rechts beweegt, kunt u de cursor verplaatsen
	Links/Rechts	om de menu-items te selecteren.

OPMERKING

yy Druk niet op de joystickknop als u deze naar boven, beneden, links of rechts beweegt. Als u op de toets drukt terwijl u de joystick beweegt, is het mogelijk dat de volumeregeling niet werkt en de cursor niet beweegt.

Het menu aanpassen

Als de projector is ingeschakeld, drukt u één keer op de joystickknop. Door de joystickknop naar boven, beneden, links of rechts te bewegen (, , , ), kunt u onderdelen in het menu aanpassen. Ga naar het gewenste menu-item en druk op de joystick om het te selecteren.

Projector off

(Projector Het apparaat uitschakelen. uitschakelen)

	Input List	Hiermee wordt de invoerbron
$MPTF	(Invoerlijst)	gewijzigd.

Close Hiermee wist u alle schermmenu's en (Sluiten) keert u terug naar de projectorweergave.

Settings Hiermee toont u het menu

(Instellingen) Instellingen.

18 VOORBEREIDING

Statusindicatielampjes van de projector

LED stroomindicator

	LED stroomindicator
Rood	Voeding op stand-by
Uit	De projector werkt met de voeding.

VOORBEREIDING 19

Installatie

Installatie-instructies

yy Plaats de projector in een goed geventileerde omgeving.

-Plaats de projector op een goed geventileerde plek om te voorkomen dat de interne hitte toeneemt. Plaats geen objecten dicht bij de projector. Hierdoor kunnen de luchtopeningen worden geblokkeerd. Als de luchtopeningen afgedekt zijn, neemt de interne temperatuur toe.

-Plaats de projector niet op een tapijt of kleed. Als de ventilatieopening zich op de onderkant bevindt, plaatst u de projector op een stevig waterpas oppervlak en zorgt u ervoor dat de ventiliatieopening niet is afgedekt.

-Voorkom dat er vreemde voorwerpen, zoals restjes papier, in de projector terechtkomen.

yy Plaats de projector niet in een warme of vochtige omgeving.

- Plaats de projector niet in een warme, koude of vochtige omgeving.

yy Plaats de projector niet op een plek waar deze gemakkelijk stof aantrekt. - Er kan dan brand uitbreken.

yy Open nooit een klep op de projector. Er bestaat een groot risico op een elektrische schok.

yy Bij het maken van de projector is gebruikgemaakt van

hogeprecisietechnologie. Er kunnen echter voortdurend kleine zwarte punten en/of helder gekleurde punten (rood, blauw of groen)

op het projectorscherm worden weergegeven. Dit is een normaal gevolg van het fabricageproces en is geen defect.

yy De afstandsbediening werkt misschien niet in een omgeving met een lamp met elektronische ballast of een volspectrumfluorescentielamp. Vervang de lamp door een lamp die voldoet aan de internationale standaard, zodat u de afstandsbediening normaal kunt gebruiken.

-Laat voldoende ruimte vrij rond de projector (30 cm of meer).

20 VOORBEREIDING

Projectieafstand per schermafmeting

1 

2 

3 

4 

Plaats de projector op een stevig, horizontaal oppervlak, bij de PC of de audio-/ videobron.

Plaats de projector op geschikte afstand van het scherm. De afstand tussen de projector en het scherm bepaalt de daadwerkelijke grootte van het beeld.

Plaats de projector zo dat de lens een rechte hoek maakt met het scherm. Indien de projector de juiste hoek maakt, wordt het getoonde beeld vervormd. Gebruik de functie Weergaveverhouding om de vervorming te corrigeren. (zie pagina 28.)

Sluit het netsnoer van de projector en het aangesloten apparaat aan op het stopcontact.

Verhouding omhoog gerichte projectie: 100 %

<![if ! IE]> <![endif]>Schermhoogte		X/2						Scherm
		X/2
<![if ! IE]> <![endif]>(X)

Projectieafstand (D)

<![if ! IE]>

<![endif]>(Y) Schermbreedte

Y/2

Scherm

30 mm

Y/2

Projectieafstand (D)

Scherm 16:10

Schermafmeting	Schermbreedte	Schermhoogte	Projectieafstand (D)
(mm)	(Y) (mm)	(X) (mm)	(mm)
635	538	337	803
762	646	404	966
889	754	471	1130
1016	861	539	1293
1143	969	606	1456
1270	1077	673	1619
1397	1185	741	1783
1524	1292	808	1946
1651	1400	875	2109
1778	1508	943	2272
1905	1615	1010	2436
2032	1723	1077	2599
2159	1831	1145	2762
2286	1938	1212	2925
2413	2046	1279	3089
2540	2154	1347	3252

VOORBEREIDING 21

De projector installeren op een statief

yy U kunt deze projector op een camerastatief plaatsen.

Zoals u hieronder kunt zien, kunt u de projector in plaats van een camera op het statief bevestigen.

yy Voor het stabiliseren van het statief raden we aan een borgbout met een standaardmaat van 4,5 mm of kleiner te gebruiken. De maximaal toegestane grootte voor de borgbout is 5,5 mm.

(De projector kan beschadigd raken indien de borgbout groter is dan de maximaal toegestane grootte.)

Onderkant van de projector

+

De projector is aangesloten op dit onderdeel.

ATTENTIE

Bout die wordt

gebruikt voor het bevestigen van de

projector

Statief

yy Als u een statief gebruikt, oefen hierop dan geen externe kracht uit. Doet u dit toch, dan kan de projector beschadigd raken.

yy Plaats het statief niet op een instabiel oppervlak.

yy Gebruik een statief met een maximale belasting van 3 kg of meer.

yy Voor een veilig gebruik van de projector plaatst u de poten van het statief zo breed en stabiel mogelijk en zet u de projector stevig vast op het statief.

Het Kensington-beveiligingssysteem

yy De projector is uitgerust met een Kensington-veiligheidssysteem. Sluit een Kensington-veiligheidskabel aan zoals hieronder is aangegeven.

yy Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Kensington-veiligheidssysteem voor meer informatie over de installatie

en het gebruik van het Kensingtonveiligheidssysteem.

yy Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.

yy Wat is Kensington? Kensington is een

bedrijf dat veiligheidssystemen levert voor laptops en andere elektronische apparatuur.

Website: http://www.kensington.com

22 VOORBEREIDING

Wees voorzichtig met de opbergtas

* Alleen beschikbaar voor model PW800G.

De bijgeleverde opbergtas beschermt de buitenkant van het product. Plaats de achterkant van het product eerst in de tas zoals afgebeeld.

OPMERKING

yy Bij het gebruik van het product in de tas voor een lange periode, kunnen de onderdelen die worden blootgesteld aan direct zonlicht van kleur wijzigen.

yy Bij het gebruik van het product in de tas kan het volume van de ingebouwde luidsprekers laag lijken.

AFSTANDSBEDIENING 23

AFSTANDSBEDIENING

Open het deksel op de achterkant van de afstandsbediening en plaats de batterijen zoals beschreven in de -instructies. Gebruik nieuwe batterijen.

219'4 +0276 /76'

81.7/' 2#)'

#761		$.#0-
	1-
':+6
5'66+0)5		3 /'07
56+..	4#6+1	75$
*'.2	-';5	-';5
	&	. 4

POWER

Hiermee wordt de projector inof uitgeschakeld.

MUTE

Hiermee dempt u het geluid van de projector.

INPUT

Hiermee wordt de invoerbron gewijzigd.

VOLUME +, -

Hiermee wordt het volumeniveau geregeld.

PAGE,

Hiermee gaat u naar de vorige/volgende pagina.

AUTO

Hiermee kunt u automatisch het via de RGBPC ingevoerde beeld aanpassen.

Toetsen omhoog/omlaag/links/rechts

Hiermee stelt u de functie in of beweegt u de

cursor.

OK

Hiermee kunt u de huidige modus controleren en wijzigingen in de functies opslaan.

BLANK

Hiermee maakt u het scherm leeg.

EXIT

Hiermee sluit u het menu af.

Hiermee keert u terug naar het vorige scherm.

SETTINGS

Hiermee toont of sluit u het menu Instellingen.

Q.MENU

Hiermee wijzigt u eenvoudig de instellingen.

30° 30°

24 AFSTANDSBEDIENING

219'4		+0276	STILL
	/76'		Hiermee zet u bewegend beeld stil.

(Beschikbaar in elke modus behalve de USB-

81.7/'		2#)'	modus.)
			RATIO
#761		$.#0-	Als u op deze knop drukt, wijzigt u de
			beeldverhouding van het scherm.
	1-
':+6			USB

Hiermee schakelt u de USB-modus in.

	5'66+0)5		3 /'07	HELP
	56+..	4#6+1	75$	Hiermee kunt u zelf een diagnose stellen.
	*'.2	-';5	-';5	KEY.S ▲, ▼
				Hiermee past u de functie Weergaveverhouding
				aan.
		&	. 4	Bedieningsknoppen
				Hiermee kunt u MY MEDIA (MIJN MEDIA)
				afspelen.
				Gekleurde knoppen
				Hiermee stelt u gedetailleerde instellingen of
				een gebaar in voor elk menu.
				3D
				Hiermee krijgt u de beelden in 3D te zien.
				L/R
				Hiermee gaat u in de 3D-modus naar links en
				naar rechts.

OPMERKING

yy Bij gebruik van de afstandsbediening is het optimale bereik maximaal 6 meter (links/rechts), binnen een boog van 30 graden van de IR-ontvanger.

yy Als op de poort op de achterkant een kabel is aangesloten, is het optimale bereik minder dan 3 meter (links/rechts), binnen

een boog van 30 graden van de IR-ontvanger. yy Voor een betrouwbare werking mag de IR-ontvanger niet worden geblokkeerd.

yy Wanneer u de afstandsbediening in de draagtas meeneemt, voorkom dan dat de knoppen van de afstandsbediening door de projector, de kabels, de documenten of ander toebehoren in de tas worden ingedrukt. Daarmee voorkomt u dat de levensduur van de batterijen aanzienlijk wordt verkort.