LG PW1000G QUICK INSTALLATION GUIDE [es]

Guía rápida de usuario para el proyector

NOTA

NOTA

• Conecte un dispositivo inteligente (smartphone, tablet, etc.) u ordenador portátil al

proyector utilizando la conexión por cable/inalámbrica para disfrutar de la pantalla del
dispositivo inteligente ampliada con el proyector.

Para conectar un dispositivo inteligente (smartphone, tablet, etc.) u

ordenador portátil al proyector utilizando la conexión inalámbrica

Pulse el botón INPUT del mando a distancia y seleccione SCREEN SHARE. Inicie
la función SCREEN SHARE* relevante en el dispositivo que desee conectar. Busque el
proyector en el dispositivo inteligente para conectarlo. Una vez realizada la conexión, la
pantalla del dispositivo inteligente se mostrará a través del proyector.

(Para obtener instrucciones específi cas sobre esta función, consulte el manual del usuario

del dispositivo inteligente).
* Funciones SCREEN SHARE

- Dispositivo inteligente con sistema operativo Android
: Miracast (LG Electronics, etc.), Screen Mirroring (Duplicación de pantalla) (Samsung

Electronics, etc.), Wireless Mirroring (Duplicación inalámbrica), etc.

- Ordenador portátil con sistema operativo Windows
: Intel WiDi, Miracast, etc.

NOTA

• En función del dispositivo que esté utilizando, la conexión inalámbrica puede ser

débil o inestable. En este caso, realice los cambios necesarios en Grupo para
mejorar la conexión.

• En función del entorno de red, la conexión inalámbrica puede ser débil o inestable.

En este caso, pulse el botón SETTINGS del mando a distancia y cambie los ajustes
del canal en INALÁMBRICA → SCREEN SHARE → Canal → Manual.

- Se recomienda utilizar la banda de 5,0 GHz.

Para conectar un dispositivo inteligente (smartphone, tablet, etc.)

al proyector utilizando la conexión por cable

Conecte un dispositivo inteligente al proyector utilizando un cable* y establezca la entrada
externa del proyector en HDMI. La pantalla del dispositivo inteligente se mostrará a través
del proyector.

Para obtener instrucciones específi cas del modelo sobre el uso de la conexión por cable,

consulte con el fabricante del dispositivo inteligente.
Los dispositivos inteligentes compatibles pueden cambiar en función de las circunstancias
de cada fabricante.

* Ejemplos de cómo conectar un cable a diferentes dispositivos inteligentes (el cable se

adquiere por separado)

Dispositivos compatibles
con Slimport

Dispositivos compatibles
con MHL (5 patillas)

Dispositivos compatibles
con MHL (11 patillas)

Cable HDMI

Puerto HDMI
del proyector

Puerto HDMI del proyector

(puerto compatible con MHL)

Puerto HDMI del proyector

(puerto compatible con MHL)

Adaptador Slimport

Puerto USB del proyector

Cable MHL

Cable MHL

patillas a 11 patillas

Puerto de carga

de un dispositivo

Cable de

carga de un

dispositivo
inteligente

Puerto de carga de un

dispositivo inteligente

Conversor de 5

Puerto de carga de un

dispositivo inteligente

inteligente

Cargador

ESPAÑOL

www.lg.com

Para conectar un dispositivo de audio Bluetooth (altavoces/auriculares)

La función Bluetooth del proyector busca dispositivos de audio Bluetooth cercanos y
permite conectar el dispositivo Bluetooth deseado y el proyector de forma inalámbrica, para
poder oír el audio del proyector a través del dispositivo de audio Bluetooth deseado.
A continuación se describe cómo conectar un dispositivo de audio Bluetooth:
* Los menús de las imágenes pueden ser diferentes a los del producto real.

• La función de Bluetooth sirve

para conectar el producto a
altavoces Bluetooth o auriculares
Bluetooth. No se puede conectar
el producto a un teléfono móvil
mediante la función Bluetooth.

Buscar dispositivo

Pulse el botón SETTINGS del mando a distancia y establezca INALÁMBRICA →

1

Bluetooth en Conex.

IMAGEN AUDIO HORA

INALÁMBRICA

OPCIÓN 1

Pulse ACEPTAR(⊙) para establecer su configuración inalámbrica.

Establezca el dispositivo de audio Bluetooth deseado en el modo de asociación.

2

(Para obtener información sobre cómo establecer el modo de asociación, consulte el
manual del dispositivo de audio Bluetooth).

Seleccione la opción Buscar dispositivo para buscar un dispositivo al que conectarse.

3

(El tiempo de búsqueda total es de unos 15 segundos. Cuando el dispositivo deseado
aparezca en la lista, puede detener la búsqueda seleccionando Parar búsqueda.
El tiempo empleado en la conexión a un dispositivo puede variar en función de la
intensidad de la señal y el número de dispositivos).

INALÁMBRICA

• SCREEN SHARE : [PJTR][LG][0000]

• Grupo

• Canal

• Bluetooth : Conex

• Buscar dispositivo

• Dispositivos registrados

• Aj. de Sinc. AV

MIS MEDIOSENTRADAOPCIÓN 2

Asistencia al cliente Salir

ꔂ Mov. ꔉ OK

INALÁMBRICA

• SCREEN SHARE : [PJTR][LG][0000]

• Bluetooth : Conex

Buscar dispositivo

Lista
Espere.

Parar búsqueda Cerrar

Buscando...

ꔂ Mov. ꔉ OK

¿Desea activar el Bluetooth?

• Grupo

• Canal

Sí

• Buscar dispositivo

• Dispositivos registrados

• Aj. de Sinc. AV

Buscar dispositivo

Lista

HBS-700

Pulse OK(ꔉ) para conectar el dispositivo.

Búsqueda Cerrar

No

Búsqueda completa

Dispositivos compatibles
con adaptador AV digital
Lightning de Apple

Puerto HDMI del proyector

Dispositivos compatibles
con adaptador AV digital
de 30 patillas de Apple

Puerto HDMI del proyector

* La imagen podría ser distinta a la del producto real.

Cable HDMI

Cable HDMI

Adaptador AV digital

Lightning

Puerto de carga de un

dispositivo inteligente

Adaptador AV digital

de 30 patillas de Apple

Puerto de carga de un

dispositivo inteligente

Dispositivos registrados

Los dispositivos de audio Bluetooth que se hayan conectado al producto al menos una vez
se añaden automáticamente a Dispositivos registrados para que pueda seleccionar y
conectar el dispositivo que desee sin realizar una búsqueda más tarde. A continuación se
describe cómo conectar un dispositivo de audio Bluetooth:
* Los menús de las imágenes pueden ser diferentes a los del producto real.

Pulse el botón SETTINGS del mando a distancia y establezca INALÁMBRICA →

1

Bluetooth en Conex.
Seleccione INALÁMBRICA → Dispositivos registrados.

2

(Asegúrese de que el dispositivo de audio Bluetooth deseado esté encendido).

INALÁMBRICA

• SCREEN SHARE : [PJTR][LG][0000]

• Grupo

• Canal

• Bluetooth : Conex

• Buscar dispositivo

• Dispositivos registrados

• Aj. de Sinc. AV

Seleccione el dispositivo de audio Bluetooth al que desea conectar y, a continuación, se

3

conectará el dispositivo.

ꔂ Mov. ꔉ OK

• Si la conexión Bluetooth está activada al encender el proyector, el último dispositivo

Bluetooth conectado se conectará de forma automática. No obstante, los
dispositivos de audio Bluetooth tienen una función que los apaga automáticamente,
por lo que deberá asegurarse de que el dispositivo de audio Bluetooth esté
encendido en primer lugar. (Para obtener más información, consulte el manual del
dispositivo de audio Bluetooth).

• Si la pantalla no está sincronizada con el sonido del dispositivo de audio Bluetooth,

ajuste la sincronización con la opción Aj. de Sinc. AV.

• Se recomienda mantener la distancia entre el proyector y el dispositivo Bluetooth

conectado a menos de 5 m.

Dispositivos registrados

Lista

HBS-700

Eliminar

Pulse OK(ꔉ) para conectar el dispositivo.

Borrar todo Cerrar

Seleccione el dispositivo al que desea conectar una vez que la búsqueda se haya

4

completado y, a continuación, el dispositivo de audio Bluetooth se conectará y se
añadirá a Dispositivos registrados automáticamente.