LG PQCSZ250S0 INSTALLATION MANUAL [fr]

MANUEL D'INSTALLATION

CLIMATISATION

www.lg.com

Veuillez lire les précautions de sécurité avant l’installation et l’utilisation et utilisezles correctement. Elles visent à préserver la sécurité de l’installateur et de l’utilisateur et à empêcher les dégâts matériels, etc. Après lecture du manuel de l’utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit accessible à l’utilisateur à tout moment.

PQCSZ250S0, CQCSZ250S0 Traduction de l’instruction originale

HVAC ez (AC Ez)

FRANÇAIS

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• Ce produit doit être installé par un installateur professionnel d'un centre de service agréé LG.

• Le problème résultant d'une installation par une personne non agréée est de la responsabilité de l'utilisateur et n'est pas couvert par la garantie.

• Les précautions de sécurité suivantes sont destinées à prévenir des dangers et dégâts imprévus.

• Ce produit a été conçu pour une utilisation professionnelle ou pour des zones extérieures à l'habitation et il a réussi le test d'interférences électromagnétiques.

ATTENTION

Il peut entraîner des blessures graves ou la mort lorsque les directions sont ignorés

FRANÇAIS

PRÉCAUTIONS

Il peut entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels lorsque les directions sont ignorés

ATTENTION

l’installation

• Pour réinstaller le produit, veuillez vous adresser au concessionnaire à qui vous avez acheté le produit ou à un centre de service pour la réinstallation.

- L'installation du produit par une personne non agréée peut entraîner un incendie, un choc

électrique, une explosion, des blessures ou un dysfonctionnement du produit.

• Ne tordez ni endommagez le cordon d'alimentation.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Pour l'installation électrique, veuillez vous adresser au concessionnaire à qui vous avez acheté le produit ou à un centre de service.

- Le démontage ou la réparation par une personne non agréée peut causer un incendie ou un

choc électrique.

• Installez le produit dans un espace protégé de la pluie.

- Une infiltration d'eau dans le produit peut en causer le dysfonctionnement.

• N'installez pas le produit dans une zone humide.

- En cas d'humidité, le produit risque un dysfonctionnement.

• Pour l'installation du produit, veuillez vous adresser au concessionnaire à qui vous avez acheté le produit ou à un centre de service.

- L'installation du produit par une personne non agréée peut entraîner un incendie, un choc

électrique, une explosion, des blessures ou un dysfonctionnement du produit.

• Pour l'installation électrique, un électricien doit intervenir en utilisant le manuel d'installation et le schéma électrique spécifié.

- L'utilisation d'un cordon inadéquat ou une installation électrique non professionnelle peut

causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne placez pas le produit près d'une source qui présente un risque d'incendie.

- Sinon, un incendie du produit est à craindre.

• Si le produit est installé dans un hôpital ou une station de base de communication, veuillez prévoir un équipement de protection suffisant contre le bruit.

- Le produit risque un dysfonctionnement et d'autres produits peuvent fonctionner de manière

anormale.

• Installez le produit de manière sûre.

- Si le produit est mal fixé pendant l'installation, il risque de tomber ou de mal fonctionner.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• Le manuel doit être lu complètement pour installer correctement le produit.

- Sinon, une installation incorrecte peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Pour le câblage du produit, ne pas utiliser de câble non standard et ne pas prolonger le câble inutilement.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Installez convenablement le cordon d'alimentation et le câble de communication.

- Une installation incorrecte peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne connectez pas le cordon d'alimentation à la borne de communication.

- Ceci peut causer un incendie, un choc électrique ou un dysfonctionnement du produit.

• N'installez pas le produit dans une zone proche de gaz combustible.

- Ceci peut causer un incendie, un choc électrique, une explosion, des blessures ou un dys-

fonctionnement du produit.

Fonctionnement

• Ne placez aucun objet pesant sur le cordon d'alimentation.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne modifiez ni ne prolongez inutilement le cordon d'alimentation.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Utilisez le cordon du produit.

- L'utilisation d'un cordon non agréé non standard peut causer un incendie ou un choc élec-

trique.

• Ne placez pas d'appareil chaud près du cordon d'alimentation.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre jamais dans le produit.

- Ceci peut causer un choc électrique ou un dysfonctionnement du produit.

• Ne placez aucun récipient contenant du liquide sur le produit.

- Le produit risque un dysfonctionnement.

• Ne touchez pas le produit avec les mains humides.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Utilisez des composants standards.

- L'utilisation d'un produit non agréé peut causer un incendie, un choc électrique, une explo-

sion, des blessures ou un dysfonctionnement du produit.

• Si le produit a été inondé, vous devez vous adresser à un centre de service.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne heurtez pas le produit.

- Le produit risque un dysfonctionnement.

•

Ne classez pas et n'utilisez pas de gaz combustible ou de substances inflammables près du produit.

- Ceci peut causer un incendie ou un dysfonctionnement du produit.

• Ne démontez pas, ne réparez pas ni ne modifiez pas le produit arbitrairement.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

•

Les enfants et les personnes âgées doivent utiliser le produit sous la supervision d'un responsable.

- Un manque d'attention peut causer un accident ou un dysfonctionnement du produit.

• La personne responsable doit maintenir les enfants à l'écart du produit.

- Le produit risque des dégâts ou une chute qui pourrait blesser l'enfant.

• Gardez à l'esprit la plage de température de fonctionnement spécifiée dans le manuel. s'il n'existe pas de plage de température de fonctionnement dans le manuel, utilisez le produit entre 0 et 40 °C (32 et 104 °F).

- Si le produit est utilisé hors de cette plage, il risque des dégâts sévères.

FRANÇAIS

l’installation

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• N'appuyez pas sur l'interrupteur ou un bouton avec un objet pointu.

- Ceci peut causer un choc électrique ou un dysfonctionnement du produit.

• Ne câblez pas le produit pendant qu'il est en fonction.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• En cas de bruits ou d'odeurs inhabituels du produit, arrêtez d'utiliser le produit.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne placez aucun objet lourd sur le produit.

- Le produit risque un dysfonctionnement.

• Ne vaporisez pas d'eau sur le produit. Ne le nettoyez pas au moyen d'un chiffon humide.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• N'utilisez pas le produit pour la préservation des animaux et des plantes, des instruments de précision, des oeuvres d'art ou d'autres usages spéciaux.

- Ceci peut causer des dégâts.

• Mettre au rebut le matériau d'emballage de manière sûre.

- Le matériau d'emballage peut causer des blessures.

PRÉCAUTIONS

• Le produit doit être installé convenablement dans une zone qui peut supporter le poids du produit.

- Le produit risque de tomber et d'être détruit.

• N'utilisez pas le produit en présence d'huile, de vapeur ou d'acide sulfurique.

- Ceci peut affecter le rendement du produit et l'endommager.

• Vérifiez le courant nominal d'alimentation.

- Ceci peut causer un incendie ou un dysfonctionnement du produit.

• En déplaçant le produit, ne le laissez pas tomber et ne l'endommagez pas.

- Le produit risque de mal fonctionner ou la personne risque des blessures.

• Vérifiez si le cordon est connecté convenablement pour éviter la pénétration de moisissure, d'eau

ou d'insectes dans le produit.

- Si un corps étranger pénètre dans le produit, il peut causer un choc électrique ou un dysfonctionnement du produit.

Fonctionnement

• Nettoyez le produit au moyen d'un linge doux, sans détergent à base de solvant.

- L'utilisation d'un détergent à base de solvant peut causer un incendie ou déformer le produit.

• Ne touchez pas le panneau en utilisant un objet pointu ou tranchant.

- Ceci peut causer un choc électrique ou un dysfonctionnement du produit.

• Le produit ne peut entrer en contact avec une substance métallique.

- Le produit risque un dysfonctionnement.

• Pendant la stérilisation ou la désinfection, arrêtez d'utiliser le produit.

- Le produit risque de fonctionner de manière anormale.

• Ne touchez pas l'intérieur du produit.

- Le produit risque un dysfonctionnement.

• Vérifiez l'état du produit après son utilisation pendant une longue période.

- Si le produit est utilisé pendant longtemps, il risque de se détériorer et de blesser l'utilisateur.

• Ne laissez pas le produit près d'un vase de fleur, d'une bouteille d'eau ou d'autres liquides.

- Ceci peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Si l'écran à cristaux liquides du produit est cassé, veillez à ce que votre peau, par exemple au niveau du visage ou des mains, n'entre pas en contact avec le liquide.

- Cela pourrait entraîner des blessures ou des dégâts matériels.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

D'après la norme CEI 60335-1 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de déficience physique ou mentale, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient accompagnées ou qu'elles n'aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

D'après la norme EN 60335-1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de huit ans et des personnes souffrant d'une déficience physique, sensorielle ou mentale ou manquant d'expérience et de connaissances si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques en jeu. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

PRÉCAUTIONS

Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Élimination de votre ancien appareil

1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signi#e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.

2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet e(et par votre municipalité.

3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l'environnement et la santé humaine.

4. Pour plus d'information concernant l'élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit.

FRANÇAIS

+ 10 hidden pages