Lg PQCSS520A0E User Manual [es]
ESPAÑOL
AC Manager
Manual de usuario/instalación
LG
Advanced Central Control Manager
(PQCSS520A0E)
Precaución
• Antes de la instalación, asegúrese de leer este manual.
• Este dispositivo debería instalarlo un técnico cualificado.
• Incluso después de leer este manual, asegúrese de
guardarlo para futuras consultas durante su
funcionamiento.
2
AC Manager
AC Manager
Índice del manual
1.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE AC MANAGER
1-1
2. INSTALACIÓN DE AC MANAGER 2-1
3. FUNCIONAMIENTO DE AC MANAGER 3-1
Funcionamiento de AC Manager ...................................................................................1-2
Diagrama de sistema general de AC Manager .............................................................1-4
• AC Manager está conectado a una ACP ..................................................................1-4
• AC Manager está conectado a varias ACP .............................................................1-6
Qué incluye AC Manager................................................................................................1-7
Especificaciones técnicas de AC Manager ..................................................................1-8
Instalación física .............................................................................................................2-2
• AC Manager está conectado a una ACP ..................................................................2-2
• AC Manager está conectado a varias ACP ..............................................................2-3
Instalación del software de AC Manager ......................................................................2-4
• Instalación del controlador de la llave USB Hard Lock..........................................2-4
• Instalación del programa AC Manager.....................................................................2-7
• Conexión de la llave de bloqueo a AC Manager......................................................2-9
• Inicio de sesión en AC Manager .............................................................................2-10
• Eliminación del programa AC Manager .................................................................2-13
Qué hay en el menú ........................................................................................................3-2
Instalación previa al uso ................................................................................................3-3
• Pantalla principal de AC Manager ............................................................................3-3
• Configuración de AC Manager previa al uso...........................................................3-5
Control básico...............................................................................................................3-19
Control de máximos......................................................................................................3-27
• Instalación sin nivel máximo...................................................................................3-31
Programación................................................................................................................3-33
• Descripción de la pantalla de edición de programación semanal.......................3-35
• Descripción de la pantalla de configuración de programación semanal ...........3-38
• Descripción de la pantalla de edición de programación especial.......................3-40
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
3
• Ajuste de la pantalla de configuración de programación especial .....................3-43
• Uso de la función de programación especial........................................................3-45
• Creación de la programación y especificación del grupo programado
que debe funcionar .................................................................................................3-45
• Aplicación del patrón para el grupo programado que debe funcionar ..............3-45
• Aplicación del periodo de funcionamiento del grupo programado al
que se ha aplicado el patrón ..................................................................................3-45
• Al crear la programación, especificación del grupo programado que
debe funcionar .........................................................................................................3-46
• Aplicación del patrón para el grupo programado especificado que
debe funcionar .........................................................................................................3-47
• Aplicación del periodo de funcionamiento para el grupo programado al
que se ha aplicado el patrón ..................................................................................3-50
• Uso de la función de programación especial .......................................................3-53
• Al crear la programación, especificación del grupo programado que
debe funcionar .........................................................................................................3-53
• Aplicación del patrón para el grupo especificado que debe funcionar .............3-53
• Aplicación del periodo para el grupo programado al que se ha aplicado el
patrón para funcionar .............................................................................................3-53
• Especificación del grupo programado que debe funcionar mediante la
creación de la programación .................................................................................3-54
• Aplicación del patrón para el grupo programado que debe funcionar ..............3-55
• Aplicación del periodo de funcionamiento del grupo programado al
que se ha aplicado el patrón ..................................................................................3-58
• Uso de la función de suspensión de toda la programación ...............................3-60
• Uso de la función de envío de la programación actual .......................................3-60
Gestión histórica...........................................................................................................3-62
• Selección del dispositivo específico .....................................................................3-64
Encendido integrado ....................................................................................................3-67
Cómodo control ............................................................................................................3-69
• Funcionamiento de cambio automático ................................................................3-69
• Funcionamiento de limitación de temperatura .....................................................3-70
Control de la conexión del dispositivo .......................................................................3-73
• Gestión del patrón ...................................................................................................3-75
Monitor...........................................................................................................................3-79
AC Manager
4
Guía de configuración TCP/IP........................................................................................4-1
4. NOTA 4-1
1. Descripción general de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
1-1
1. Descripción general de AC Manager
AC Manager significa "Advanced Central Control Manager" y se trata de un controlador central de PC
para el monitoreo integrado y el control del aire acondicionado y la ventilación de cada habitación del
edificio desde un único lugar a modo de sala de control.
(Fig. Dentro del edificio/Sistema de control central por Internet/Fuera del edificio)
AC Manager puede comprobar de forma específica el funcionamiento de cada aire acondicionado y
proporcionar órdenes de control, como el funcionamiento del aire acondicionado, la velocidad del aire,
el bloqueo del usuario, el ajuste de la temperatura, etc. AC Manager puede mantener el ventilador
interior del aire acondicionado de hasta 4.096 habitaciones.
AC Manager puede conectarse al sistema de gestión total remoto (Remote Total Management
System, RMTS) y, si es necesario, el funcionamiento de todo el sistema puede monitorearse a través
de Internet desde el exterior.
Además del control de funciones básicas como el control del funcionamiento de AC Manager, si se
utilizan las sencillas funciones de control de la tasa máxima de funcionamiento y el control de
programación, puede evitarse el uso innecesario del aire acondicionado, ahorrando así energía.
La interfaz gráfica de usuario (Graphical User Interface, GUI) se ha aplicado a todas las funciones y
configuraciones incluidas en AC Manager y le permite hacer clic con el ratón en los botones de la
pantalla para que le resulte más fácil utilizar el programa.
AC Manager puede controlar fácilmente un aire acondicionado añadido o sustituido en caso de que el
nuevo cliente desee añadirlo, sustituirlo o comprarlo.
Funcionamiento de AC Manager
Especificaciones físicas de AC Manager
Qué se incluye con AC Manager
Diagrama de sistema general de AC Manager
1. Descripción general de AC Manager
AC Manager
1-2
Funcionamiento de AC Manager
Funcionamiento/monitorización individual/integrada
Gestión de grupo
Función autodiagnóstico
Reducción de costes de mantenimiento
Sencilla interfaz gráfica de usuario
AC Manager puede comprobar el estado de funcionamiento, el modo de funcionamiento, velocidad
del aire, la dirección del aire, el bloqueo, la temperatura configurada, los errores, etc. del aire
acondicionado mediante una selección individual, por grupos o total. El gestor del edificio en el que
hay instalada una gran cantidad de aires acondicionados, puede controlarlos de forma sencilla desde
una ubicación central si AC Manager está instalado en la sala de control.
El AC Manager instalado puede gestionarse por grupos. Si divide los aires acondicionados en grupos
por carácter, ubicación y tamaño, le resultará muy práctico. Además, puede poner nombres
fácilmente identificables a los grupos configurados para manejarlos con mayor comodidad.
El aire acondicionado con AC Manager puede autodiagnosticar los estados de error de los aires
acondicionados y enviarlos al controlador central. Los usuarios pueden hacerse cargo rápidamente
de dicho error, por lo que su mantenimiento resulta muy sencillo. Esta función es un logro que alarga
la vida del aire acondicionado.
Antes de instalar AC Manager, el programa de control central del aire acondicionado, el gestor solía
gestionar él solo gran cantidad de aires acondicionados. Sin embargo, con el programa AC Manager,
todas las funciones del aire acondicionado pueden controlarse desde una sala de control, por lo que
sólo se necesita un gestor para controlar fácilmente todos los aires acondicionados.
No es necesario que los usuarios reciban una formación especial para poder utilizar AC Manager,
sólo deberán hacer clic con el ratón en los botones de la pantalla. Resulta muy sencillo comprender
AC Manager gracias a su intuitivo pictograma. Al configurar la programación, por ejemplo, a
diferencia de la versión anterior que requería hacer clic en más de 30 botones para poder introducir
una programación, la aplicación de la tecnología patentada le permite configurar la programación
simplemente moviendo del ratón y arrastrando el periodo indicado.
1. Descripción general de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
1-3
Mantenimiento automático de programación / ahorro de energía
Control remoto a través de Internet
La función de programación automática de AC Manager puede ajustarse por años, semanas y días.
El aire acondicionado puede conectarse y desconectarse cuando sea necesario, por lo que se logra
un excelente ahorro de energía. Concretamente, para las instituciones con planificaciones específicas
para cada semestre, como en los colegios, los institutos y las universidades, esta función maximiza
su efecto.
Al utilizar ACP como servidor, el uso de Internet permite controlar todos los aires acondicionados a
través de la conexión a ACP. Si controla el aire acondicionado con el navegador web, puede utilizar
solamente la función básica de monitoreado y control, pero no todas las funciones de AC Manager.
El programa AC Manager se ejecuta solamente al instalar la llave de identificación en el PC. Por
tanto, AC Manager bloquea el acceso del usuario sin la llave, de modo que el aire acondicionado
puede controlarse de forma segura.
Función de seguridad con llave de identificación
Nota : ACP
La ACP (Plataforma de control avanzada) es un controlador central que puede controlar hasta 256
unidades de aire acondicionado desde un mismo lugar. ACP puede utilizarse para monitorizar los
aparatos de aire acondicionado y los dispositivos de ventilación de cada sala del edificio desde un
lugar como la sala de control.
1. Descripción general de AC Manager
AC Manager
1-4
Diagrama de sistema general de AC Manager
AC Manager está conectado a una ACP
En el caso de que no haya ninguna ACP conectada a AC Manager sin concentrador, la conexión
debería realizarse según la siguiente estructura de la red.
AC Manager
LAN
(Cable Cruzado)
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MENU/
17
SELECT
18
19
20
1
DO
2
3
4
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
PI485
Multi V
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
00 01 02
10 11 12
ACP
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4HON
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
Cable cruzado/Controlador
central simple
(puede conectarse si es necesario)
Multi V
Multi
20 21 22
30
31
32
33
1. Descripción general de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
1-5
A continuación aparece un ejemplo de la conexión de AC Manager a ACP mediante concentrador.
AC Manager
Hub
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MENU/
17
SELECT
18
19
20
1
DO
2
3
4
ACP
LAN
(Cable Driecto)
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
PI485
TX
Console
RX
Run
Power
PI485
PI485
Multi V
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4HON
Multi
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
00 01 02
10 11 12
20 21 22
30
31
32
33
PI485
Concentrador/Cable cruzado/
Controlador central simple
(puede conectarse si es necesario)
1. Descripción general de AC Manager
AC Manager
1-6
AC Manager está conectado a varias ACP
En caso de que haya varias ACP conectadas a AC Manager mediante concentrador, la estructura de
la red debería conectarse como indica el siguiente ejemplo.
LAN
(Cable Directo)
ACP
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
SELECT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
Cable cruzado/Controlador
central simple
(puede conectarse si es necesario)
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
SELECT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
ACP
PI485
PI485
PI485
Hub
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
L1 2 3 4
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
ON
KSDO4H
Multi V
Multi V
Multi V
AC Manager
00 01 02
10 11 12
20 21 22
30
Cable cruzado/Controlador
central simple (puede conectarse si es necesario)
PI485
Multi
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
31
32
33
1. Descripción general de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
1-7
Los siguientes elementos están incluidos en el paquete AC Manager. Una vez abierta la caja de AC
Manager, compruebe que incluya todos los elementos.
Qué se incluye con AC Manager
CD de instalación AC MANAGER
Llave USB Hard Lock Manual de usuario/instalación
LG
1. Descripción general de AC Manager
AC Manager
1-8
Especificaciones técnicas de AC Manager
AC Manager requiere un PC especial para el AC Manager que adquirió el usuario. AC Manager es un
programa de Windows y requiere 50 Mbytes para su instalación.
La especificación recomendada del sistema para la instalación de AC Manager es la siguiente:
Elemento Descripción
CPU Superior a Pentium_ 2,2GHz
Memoria principal Más de 256 MB
Sistema Operativo Windows NT/ 2000/ XP
Disco duro Min. 600 MB de margen (en funcionamiento, más de 600 MB)
Navegador web Superior a Internet Explorer 5.0
Precaución: Sistema operativo
Se recomienda Windows XP.
2. Instalación de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
2-1
2. Instalación de AC Manager
Instale el programa en el siguiente orden para poder utilizar AC Manager.
Paso 1 : Instalación física
Paso 2 : Instalación del controlador de la llave USB Hard Lock
Paso 3 : Instalación del software de AC Manager
Paso 4 : Inicio de sesión a AC Manager
2. Instalación de AC Manager
AC Manager
2-2
Instalación física
AC Manager está conectado a una ACP
En el caso de que AC Manager esté instalado en un PC independiente que esté conectado
directamente a ACP. En este caso, el cable de Ethernet debería conectarse a través del cable
cruzado. Al utilizar el cable Ethernet (cable cruzado), conecte el puerto 1 Ethernet de APC a PC.
En este caso, puede conectar el PC (AC Manager) ACP mediante un cable cruzado sin concentrador.
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
AC Manager
LAN
(Cable cruzado)
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MENU/
17
SELECT
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
ACP
2. Instalación de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
2-3
A continuación se muestra la figura aumentada del terminal Ethernet de ACP.
t 1
ACT
LNK
t 2
ACT
LNK
T
X
RX
TX
RX
t.
TX
RX
Conectar a concentrador
Cable directo
Conectar AC Manager
directamente al
PC Cable cruzado
Referencia : Cable
Tenga en cuenta si el cable Ethernet es directo o cruzado. Conecte el cable después de
comprobar que funciona mediante un testeador de LAN.
Ethernet 2 es un puerto reservado y no debe utilizarse para conectarlo al concentrador y al AC
Manager. Compruebe la localización del puerto Ethernet 1 y Ethernet 2 para conectarlo
correctamente.
Conectar a concentrador
Conectar a concentrador
Cable directo
1
2
DI
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
MENU
SELEC
1
2
DO
3
4
LG
NET 1
TX
RX
LG
NET 2
TX
RX
LG
NET 3
TX
RX
LG
NET 4
TX
RX
F
D
D
TX
RX
Ext.
/
T
TX
RX
E
th
e
rn
et 1
A
C
T
L
N
K
E
the
rn
et
2
A
C
T
L
N
K
Cons
o
l
e
TX
RX
R
un
P
ow
e
r
Cable directo
Conectar AC Manager
Conectar AC Manager
directamente al
directamente al
PC Cable cruzado
PC Cable cruzado
2. Instalación de AC Manager
AC Manager
2-4
AC Manager está conectado a varias ACP
Al conectar AC Manager a varias ACP, se necesita un concentrador. Al usar un concentrador,
conéctelo con el cable directo.
AC Manager
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MENU/
17
SELECT
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
LAN
ACP
(Cable directo)
Hub
(Cable directo)
2. Instalación de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
2-5
Instalación del software de AC Manager
Instalación del controlador de la llave USB Hard Lock
1.
Inserte el CD de instalación de AC Manager en la unidad CD-ROM. El programa de instalación de
AC Manager se ejecuta de forma automática. Si el programa no se ejecuta de forma automática,
ejecute el archivo Autorun.exe en el CD. La pantalla inicial aparece como sigue.
Como se indica en la función del botón de esta pantalla, el usuario instala el controlador de la tecla de
bloqueo y después el programa del administrador del aire acondicionado. En esta pantalla, puede ver
el manual de usuario/instalación e instalar el programa Acrobat Reader para poder comprobar el
manual. Si desea salir de la instalación, pulse el botón Exit (salir).
Haga clic en el botón de instalación del controlador de la llave de bloqueo.
Precaución: Llave de bloqueo
Al instalar el software AC Manager, la llave de bloqueo no debería estar conectada al ordenador.
2. Instalación de AC Manager
AC Manager
2-6
2.
Aparece la pantalla de instalación del controlador.
Lea detenidamente al instalar el controlador y pulse el botón OK (aceptar).
3.
Aparece la ventana de selección de idioma.
Seleccione U.S English (inglés americano) y haga clic en el botón OK (aceptar).
4.
Aparece la ventana de mensaje de bienvenida.
Pulse el botón Next (siguiente).
2. Instalación de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
2-7
5. Acepte la ventana de acuerdo de licencia que aparece.
Marque la casilla "I accept the licence agreement" y haga clic en el botón Install (instalar). Ahora se
iniciará la instalación. La instalación del controlador puede tardar varios minutos. Si aparece la
siguiente ventana, se ha completado la instalación del controlador.
Haga clic en el botón Finish (terminar) y, a continuación, se habrá completado la instalación del
programa AC Manager.
2. Instalación de AC Manager
AC Manager
2-8
Instalación del programa AC Manager
1.
Inserte el CD de instalación de AC Manager en la unidad CD-ROM. El programa AC Manager se
ejecuta de forma automática. Si el programa no se ejecuta de forma automática, ejecute el archivo
Autorun.exe en el CD. A continuación aparece la pantalla inicial.
El orden del menú es el que aparece en
esta figura. El usuario deberá instalar el
controlador de la llave de bloqueo y, a
continuación, el programa AC Manager. En
esta pantalla, puede leer el manual de
usuario/instalación e instalar el programa
Acrobat Reader para comprobar el manual.
Si se completa la instalación, pulse el botón
Exit (salir).
Haga clic en el botón de instalación del
programa AC Manager.
2.
Se visualizarán las siguientes
precauciones. Compruebe su contenido
y después haga clic en el botón OK
(Aceptar).
3.
Seleccione el idioma a instalar
2. Instalación de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
2-9
4.
Tras ejecutar el programa de
instalación, aparece la pantalla de
instalación inicial.
Pulse el botón Next (siguiente).
5.
El programa se instala en "C: \ Archivos
de programa \ LG Electronics".
Aparece la pantalla que indica que la
instalación se ha completado.
Haga clic en el botón Complete
(completado).
Ahora se ha completado la instalación del programa AC Manager.
2. Instalación de AC Manager
AC Manager
2-10
Inserte la llave Hard Lock en el puerto USB
del PC de AC Manager. Todas las
funciones del AC Manager dependen de la
llave de identificación.
Mientras utilice AC Manager, esta llave
debe permanecer insertada en el PC.
Conexión de la llave de bloqueo a AC Manager
2. Instalación de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
2-11
Inicio de sesión a AC Manager
1.
Ejecute el programa motor de AC
Manager. Haga clic en [Inicio] →
[Programas] → [LG Electronics inc]→
[AC Manager] → [ACMSvcManager]
para ejecutar esta pantalla.
O puede hacer doble clic en el icono de
conexión directa de ACMSvcManager
tal como aparece a la derecha.
Haga clic en el botón Install (instalar) de la pantalla anterior y, a continuación, en el botón Start
(iniciar). Tal como aparece más abajo, cambiará a "Service status: Running" (estado de servicio:
ejecutándose).
Si el programa se ejecuta, aparece la pantalla inicial del programa tras la pantalla de carga.
Si cambia "Service status: Running" (estado
de servicio: ejecutándose), significa que el
programa funciona con normalidad.
Haga clic en el botón OK (aceptar) para
salir de esta ventana.
2.
Ejecute el programa AC Manager. Haga
clic en [Inicio] →[Programas] → [LG
Electronics inc] → [AC Manager] → [AC
Manager] para ejecutar la siguiente
pantalla.
O puede hacer doble clic en el icono de
conexión directa de AC Manager tal
como aparece en la figura de la
derecha para ejecutar esta pantalla.
2. Instalación de AC Manager
AC Manager
2-12
3.
Inicio de sesión
Después de introducir el nombre de
usuario y la contraseña en la ventana de
inicio de sesión, haga clic en el botón.
Para la administración, introduzca el
nombre de usuario y la contraseña. (ID
(nombre de usuario): admin, Password
(contraseña): digital21)
①
Inicio de sesión correcto
Cuando el inicio de sesión es correcto,
aparece la pantalla de carga en la parte
inferior y un mensaje.
②
Inicio de sesión incorrecto
No aparece la pantalla de carga y
aparece un mensaje de error en la parte
inferior.
- Wrong Password: Contraseña
incorrecta. (Identifica mayúsculas y
minúsculas.)
- Wrong ID: Nombre de usuario no
registrado. (Identifica mayúsculas y
minúsculas.)
Si se sale la llave de identificación o la extrae
el usuario, aparece el siguiente mensaje de
advertencia. Si inserta la llave de
identificación en menos de 30 segundos, la
ventana de advertencia desaparece y el
programa funciona con normalidad.
4.
El programa AC Manager se ejecuta siempre al instalar la llave de identificación. Cuando se
ejecuta el programa sin haber insertado la llave de identificación, aparece un mensaje de
advertencia. Debería hacer clic en OK (aceptar) y volver a ejecutarlo tras insertar la llave.
Nota: ID
El ID de administrador de AC Manager es el siguiente:
ID: admin, contraseña: digital21
Utilice estos datos en el primer inicio de sesión. Recomendamos que cambie estos datos en cuanto tenga ocasión.
2. Instalación de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
2-13
Advertencia
No se ha encontrado la llave de identificación! Si no resuelve el problema en menos
de 30 segundos, el programa se apagará automáticamente.
Nota: Llave de bloqueo
Con AC Manager, mantenga insertado en el puerto USB del PC con AC Manager la llave Hard
Lock. Todas las funciones del AC Manager dependen de la llave de identificación.
2. Instalación de AC Manager
AC Manager
2-14
Eliminación del programa AC Manager
Para su información, veamos cómo eliminar el programa AC Manager. Esta descripción se basa en Window XP.
1.
Haga clic en [Inicio] → [Panel de control]→
[Agregar o quitar programas].
Busque el programa imsManager en este
ventana y haga clic en el botón Cambiar o
quitar.
2.
Aparece la ventana del programa que
puede quitar.
Después de comprobar el menú de
eliminación en esta ventana, haga clic en
Next (siguiente).
3.
Aparece la ventana que confirma la
eliminación del programa.
Haga clic en Yes (sí).
Aparece la ventana que confirma la
eliminación del programa.
2. Instalación de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
2-15
4.
Aparece la ventana que indica que se
ha completado la eliminación del
programa.
Haga clic en Complete (completado).
Precaución: Reinicie el ordenador
Una vez eliminado el programa AC Manager, reinicie el ordenador de inmediato.
3. Funcionamiento de AC Manager
AC Manager
3-1
3. Funcionamiento de AC Manager
Si está instalado el programa AC Manager, está disponible el siguiente menú y
funciones.
• Qué hay en el menú
• Preajustes
• Control predeterminado
• Control avanzado
• Programación
• Gestión histórica
• Energía acumulada
• Cómodo control
• Control de la conexión del dispositivo
• Monitor
Veamos las descripciones de las pantallas y cómo utilizar cada función.
3. Funcionamiento de AC Manager
Manual de usuario/instalación
ESPAÑOL
3-2
Qué hay en el menú
A continuación aparece toda la construcción del menú de AC Manager.
Inicio
Control básico
Control máximo
Programa
Organización
del registro
Potencia
acumulable
Control de
aire fresco
Control de la interfaz
del dispositivo
Pantalla principal
Control del aire
acondicionado
Visualización y control del
consumo de corriente deseado
Edición/configuración del
programa semanal
Configuración de todos los
programas de detención
Guardar información del estado de
funcionamiento de todas las
unidades de aire acondicionado
Distribución del consumo de
corriente en cada habitación
Funcionamiento de cambio
automático
Configuración de funcionamiento
según el estado del producto
Decide el contenido de la
pantalla desde el menú superior
Control del ventilador
Visualización del consumo
de corriente actual
Edición/configuración del
programa especial
Transmisión del
programa actual
Funcionamiento del
límite de temperatura
Configuración/cancelación
del funcionamiento máximo
Configuración del programa
de bloqueo
Monitor
Configuración
del sistema
Monitor de información del
estado de la unidad interior
Configuración antes de utilizar el
administrador del aire
acondicionado
Monitor de estado de error
Configuración de
programa de grupo
Configuración de grupo
de control
3. Funcionamiento de AC Manager
AC Manager
3-3
Preajustes
Veamos más cosas sobre las funciones básicas de los botones y menús de la pantalla principal de AC
Manager. Antes de utilizar AC Manager, veremos los elementos preajustados. La descripción se
basará en la pantalla del menú que está en coreano.
Pantalla principal de AC Manager
1
2
3
1
4 5
Menú básico
En el menú File (archivo), se despliega el siguiente submenú.
User title setting: Puede configurar el nombre de usuario.
User screen setting: Puede configurar la pantalla que se
colocará como imagen principal.
Default screen: Puede configurar la imagen principal
predeterminada.
Loading...