MANUAL DEL PROPIETARIO
Por favor lea este manual detenidamente antes de
utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras.
www.lge.com
TIPO : Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II)
Menú manual
ESPAÑOL
2
Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II).
Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II).
Índice
Introducción a la unidad inteligente de control avanzado: AC SMART II .........................3
Características del menú..................................................................................................3
Componentes del menú ...................................................................................................4
Activación del menú ...............................................................................................................5
Función de programa Web...................................................................................................11
Gestión de grupo programado........................................................................................12
Creación de modelo programado ...................................................................................21
Aplicación de programa..................................................................................................38
Comprobación de programa...........................................................................................46
Ejecución/Detención de programa .................................................................................49
Función de estadísticas sobre consumo energético.........................................................51
Consumo energético acumulativo...............................................................................................................52
Consumo energético mensual.....................................................................................................................55
Configuración del estado de la vista de consumo energético .................................................................57
SInformación sobre ahorro de consumo energético.................................................................................59
Menú manual
3
Introducción a la unidad inteligente de control avanzado: AC SMART II
Introducción a la unidad inteligente de control avanzado: AC SMART II
La unidad inteligente de control avanzado, AC SMART II, ofrece varias opciones relevantes a elegir
por el usuario.
Estas funciones adicionales se facilitan en una tarjeta SD.
Cuando el usuario inserta dicha tarjeta SD en la unidad principal del sistema de control avanzado, el
menú se activa y permite su utilización.
Las características del menú de la unidad inteligente de control avanzado son las siguientes.
■ Función de configuración del programa basado en la Web
Al utilizar la función de servidor Web de la unidad AC SMART II, puede configurar y aplicar el
programa de AC SMART II incluso a distancia.
El administrador puede gestionar el programa de la unidad AC SMART II a través de la red con total
libertad desde donde se encuentre, además de reducir cualquier operación innecesaria de la unidad
mediante el uso de funciones programadas.
■ Función de estadísticas sobre consumo energético
Le permite ver información sobre el consumo energético del sistema de aire acondicionado.
Dicho consumo energético se facilita de diferentes maneras; como el uso total, el uso en un período
concreto, o el uso mensual o diario, entre otros.
Al utilizar la información estadística, el administrador puede analizar y gestionar el uso de la energía
con gran eficacia.
Para utilizar la función de estadísticas sobre consumo energético, el indicador de distribución de
potencia (PDI) y el vatímetro le permiten medir el consumo de energía siempre que estén conectados
a la unidad AC SMART II.
Características del menú
ESPAÑOL
Referencia: Modalidad de menú vendida.
El menú se puede vender conforme a 2 modalidades diferentes:
- Función de programa Web + Función de estadísticas sobre consumo energético
(PCS-E342A0).
- Función de programa Web (PCS-E341A0).
Si sólo ha adquirido la función de programa Web, no podrá utilizar la función de estadísticas
sobre consumo energético.
Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II).
4
Introducción a la unidad inteligente de control avanzado: AC SMART II
Los siguientes componentes se incluyen en el embalaje de la unidad AC SMART II, según se
muestra a continuación.
Abra la caja de la unidad AC SMART II y compruebe si se incluyen todos los componentes
pertinentes.
Guía rápida Manual en CD Tarjeta SD (Kit opcional)
Componentes del menú
Menú manual
5
ESPAÑOL
Activación del menú
Para utilizar la función operativa desde AC SMART II, utilice la tarjeta SD facilitada en el embalaje a
fin de activar dicha función.
Para activar el menú, haga lo siguiente.
1. Para utilizar el menú, inserte la tarjeta SD facilitada en la ranura para tarjetas situada en la parte
inferior del terminal de AC SMART II. Inserte la tarjeta dejando la parte con el nombre del producto
hacia arriba, como se muestra a continuación.
Presione la tarjeta hasta que escuche un "clic" de ajuste en su posición.
2. Cuando el terminal de AC SMART II esté activado, pulse el botón del teclado y el teclado de
software se visualizará en la pantalla.
Activación del menú
Botón de teclado
Teclado de software
Activación del menú
Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II).
6
3. Después de pulsar la tecla "Ctrl" en el teclado de software, pulse la tecla "Esc" para mostrar el
menú en el lado izquierdo de la pantalla.
4. Seleccione "Programa (P)" ➠ "Windows Explorer" desde el menú.
Cuando pulse l a tecla
"Ct rl " y "Es c ", s e
vi s uali zará el men ú.
Seleccione "Windo ws
Ex plorer" des de el
menú.
Activación del menú
Menú manual
7
ESPAÑOL
5. Se mostrará Windows Explorer. Haga doble clic en la "SDMMC Card".
6. Haga doble clic en el archivo "ACSmartActivator.exe" situado en la carpeta de la Tarjeta SDMMC
para ejecutar el archivo.
Haga doble cli c en el archivo
"ACSmartActi v ato r.ex e".
Haga doble cli c en la
carpeta de la "SDMMC
Card".
Activación del menú
Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II).
8
7. Se mostrará la pantalla de activación de la unidad: "AC Smart Activator".
8. Se mostrará la pantalla de entrada de contraseña. Utilice el teclado de software para introducir la
contraseña del administrador del servicio y después, haga clic en el botón [OK]. La contraseña del
administrador del servicio está configurada como: "digital21".
Haga cli c en el botó n
"Activar función
interna".
De s p ué s de i n t ro duci r l a
contras eña, haga cli c en el
botón [OK].
Referencia: Cambio de idioma.
Cuando seleccione el idioma en la opción "Idioma", el texto visualizado en la pantalla "AC Smart
Activator" cambiará al idioma seleccionado.
Activación del menú
Menú manual
9
ESPAÑOL
9. Cuando introduzca la contraseña correctamente, se mostrará en la pantalla el mensaje "La función
se ha activado con éxito". Haga clic en el botón [OK].
10. Haga clic en el botón [Cerrar] del activador de la unidad AC SMART y después, haga clic en el
botón [X] en Windows Explorer para finalizar el programa correspondiente.
Cuando s e muestre el
mensaje, haga clic en el
botón [OK].
Referencia: Cambio de idioma.
Cuando seleccione el idioma en la opción "Idioma", el texto visualizado en la pantalla "AC Smart
Activator" cambiará al idioma seleccionado.
Haga cli c en el botó n [Cerrar]
y en el botón [X] para finalizar
el prog rama.
Activación del menú
Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II).
10
11. Volverá a la pantalla de la unidad AC SMART II. Compruebe si el menú está activado.
Por ejemplo, conecte la función de servidor Web de AC SMART II para comprobar si el menú
programado se puede configurar.
Compruebe si el menú pro gramado se
puede config urar a través de la Web.
Función de programa Web
Menú manual
11
ESPAÑOL
Menú de pro grama a
través de la Web
Programa es la función que permite ejecutar la operación programada a una hora específica
mediante el ajuste previo de dicha operación en la unidad (unidad interior, ventilador, unidad de
conexión/desconexión, unidad AWHP).
Al añadir el menú, la función de control de programa y otras funciones establecidas en la unidad
principal de AC SMART II serán accesibles a través de la Web.
A través de esta función, puede configurar y comprobar el programa a distancia.
Después de instalar el menú, puede conectar la función de servidor Web de AC SMART II para
añadir el menú "Programa".
Función de programa Web
Referencia: Limitación del uso de la función de programa Web
Mientras configura la función de programa desde el terminal de la unidad AC SMART II, la función
de programa a través de la Web no se puede utilizar y se mostrará el siguiente mensaje.
"El programa se está utilizando desde el terminal. Inténtelo de nuevo más tarde".
En este caso, la función de programa Web se puede utilizar después de finalizar la configuración
de la función de programa a través del terminal.
Función de programa Web
Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II).
12
Por lo general, el programa Web se puede configurar conforme al orden siguiente.
En este capítulo se describe el método de funcionamiento de la función de AC SMART II al utilizar el
programa Web.
Grupo programado se refiere a un conjunto de unidades que ejecutan la misma operación.
Al pulsar el botón [Editar grupo] en la esquina superior derecha, la pantalla "Editar grupo" se mostrará
para crear, editar o eliminar el grupo programado.
1. Editar el grupo programado.
Puede crear o editar el grupo programado a través de editar grupo.
2. Editar el modelo programado.
Puede crear o editar el modelo de programa semanalmente/diariamente a través del
asistente de modelo programado.
3. Configurar el programa a través del asistente de programa.
Puede aplicar el modelo programado y el período operativo al grupo programado a
través del asistente de programa.
4. Ejecutar y detener el programa.
Puede ejecutar o detener el programa aplicado al grupo programado.
Gestión de grupo programado
Se visualiza la lista
del g rup o
prog ramado
reg i s t ra do e n e s t o s
momento s .
Puede crear, cambiar
el nombre o
eliminar el grupo
programado,
dependiendo de cada
botón.
Puede designar el
ajuste.
Puede cancelar y no guardar
el ajuste, y volver a la
pantal la anterior.
Se muestra la lista de
uni dade s n o i nc l uidas en
el grupo.
Puede incluir o excluir la
uni dad de un g rup o e s p e c í f i co .
Puede crear un grupo programado con la misma
co n f i g urac i ó n que el g rup o c o n f i g urado de s de
el me n ú de g e s t i ón de l a un i dad.
Se mo s t ra rá e l n o mbre de l grup o
seleccionado y la li sta de unidades
i nc l ui da s e n di c h o g rupo .
Función de programa Web
Menú manual
13
ESPAÑOL
■ Creación de grupo programado
Para crear un grupo programado nuevo, haga lo siguiente.
1. Cuando se conecte a un servidor Web de AC SMART II y seleccione el menú "Programa", se
mostrará la siguiente pantalla. Para crear el grupo programado, haga clic en el botón [Editar grupo].
Haga cli c en el botó n
[Editar grupo].
Cuando haga clic en el botón [Añadir], se
mostrará la pantal la "Añadi r grupo".
2. Se mostrará la pantalla "Editar grupo". Para crear un grupo programado nuevo, haga clic en el
botón [Añadir]. Se mostrará la pantalla "Añadir grupo" para introducir el nombre del grupo
programado a crear.
Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II).
14
Función de programa Web
3
. Después de introducir el nombre del grupo programado a crear, haga clic en el botón [Aceptar].
4
. Compruebe si el grupo programado correspondiente se ha creado en "Nombre de grupo".
A continuación, seleccione la unidad a incluir en el grupo programado desde la lista de unidades sin
registrar y haga clic en el botón [<] para mover a la unidad registrada.
Compruebe si se ha
creado el grupo
programado.
Haga cli c en el botó n [<] para
incluir la unidad en la unidad
reg i s trada.
De s p ué s de i n t ro duci r e l
nombre del grupo, haga clic
en el botón [Aceptar].
Menú manual
15
ESPAÑOL
Función de programa Web
5
. Haga clic en el botón [Aceptar] para guardar el ajuste actual. Cuando lo haya guardado, la pantalla
de edición de grupo desaparecerá.
Haga clic en el botón
[Aceptar] para guardar el
ajuste.
Referencia: Crear grupo programado en servidor Web.
La configuración del grupo programado y el grupo físico creado en el servidor Web puede ser
diferente.
n Guía detallada
Cuando utilice la función de Programa Web de AC Smart ll, el usuario debe leer los avisos siguientes.
Si el usuario selecciona para el programa una especificación superior a las instrucciones de la
empresa, AC Smart ll no podrá utilizar la función Programa Web.
[Guide a limitation]
Instalación
128 Unidades
Ajuste de
las
especificaci
ones del
programa
10 Programar grupos
4 patrones semanales para 1 mes
7 patrones diarios para 1 semana
24 eventos para 1 día
AC Smart II
Programar grupos 10
Patrones diarios 7
Patrones semanales 4
Evento del día 24
Función de programa Web
Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II).
16
Información: Configurar el grupo programado utilizando el botón de
configuración de grupo básico.
Cuando haga clic en el botón [Configuración de grupo básico] situado en la esquina superior
derecha de la pantalla "Editar grupo", el mismo grupo que en grupo de control básico configurado
en control y seguimiento del menú "Gestión de unidad" del terminal AC SMART II se creará en el
grupo programado.
<Pantalla de unidad de terminal>
<Pantalla de servidor Web>
Cuando haga clic en el botón
[Configuración de grupo básico], el
mismo grupo que en el grupo configurado
des de el menú "Gestión de uni dad" se
creará automáti camente en el g rupo
programado.
Función de programa Web
Menú manual
17
ESPAÑOL
■ Renombrar grupo programado
Para renombrar el grupo programado, haga lo siguiente.
1
. Cuando se conecte al servidor Web de AC SMART II y seleccione el menú "Programa", se
mostrará la siguiente pantalla. Para crear el grupo programado, haga clic en el botón [Editar grupo].
Haga cli c en el botó n
[Edi t a r g rup o ] .
2
. Se mostrará la pantalla "Editar grupo". Seleccione el grupo programado para cambiar el nombre y
haga clic en el botón [Cambiar nombre].
Después de sel eccionar el
grupo programado, haga clic
en el botón [Cambiar nombre].
Función de programa Web
Unidad inteligente de control avanzado (AC SMART II).
18
3
. Se mostrará la pantalla "Renombrar grupo". Después de introducir el nombre del grupo
programado a renombrar, haga clic en el botón [Aceptar].
4
. Haga clic en el botón [Aceptar] para guardar el ajuste actual. Cuando lo haya guardado, la pantalla
de edición de grupo desaparecerá.
Haga cli c en el botó n
[Ace p t ar] p a ra g uarda r e l
ajuste.
De s p ué s de i n t ro duci r e l
no mbre de l g rup o
programado, haga clic en
el botón [Aceptar].
Función de programa Web
Menú manual
19
ESPAÑOL
■ Eliminación del grupo programado
Para eliminar el grupo programado, haga lo siguiente.
1
. Cuando se conecte al servidor Web de AC SMART II y seleccione el menú "Programa", se
mostrará la siguiente pantalla. Para crear el grupo programado, haga clic en el botón [Editar grupo].
Haga cli c en el botó n [Editar g rupo].
2
. Se mostrará la pantalla "Editar grupo". Seleccione el grupo programado a eliminar y haga clic en el
botón [Eliminar]. El grupo programado aplicable se eliminará.
Después de sel eccionar el
grupo programado a
eliminar, haga clic en el
botón [Eliminar].
Loading...