Lg PQCSD130A0 Installation and user Manual [pt]
PORTUGUÊS
LG
Programador de Funções
LG
IMPORTANTE
• Leia por favor este manual de instalação
completamente antes de instalar o produto.
• O trabalho de instalação deverá ser executado
em conformidade com os padrões de ligação
nacionais apenas por pessoal autorizado.
• Guarde por favor este manual do proprietário
para futuras consultas após a sua leitura
completa.
Manual do Utilizador e de Instalação
Modelos : PQCSD130A0
2 Programador de Funções
Manual do Utilizador e de Instalação do Programador de Funções
ÍNDICE
■ Precauções de Segurança ...............................................................................3~4
■ Descrição dos Componentes ..............................................................................5
■ Desenho do Sistema ............................................................................................6
■ Instruções de instalação..................................................................................7~9
Instruções de instalação ...................................................................................7~8
Método de Ligação do Programador de Funções.................................................9
■ Instruções do Utilizador...............................................................................10~35
Funcionamento individual ...................................................................................10
Controlo total para Cada Grupo ..........................................................................10
Controlo total para Todos Os Grupos .................................................................10
Ligar/Desligar Totalmente ...................................................................................11
Selecção da Unidade Interior..............................................................................11
Funcionamento do arrefecimento .......................................................................12
Funcionamento do aquecimento.........................................................................13
Desumidificação / Funcionamento do ventilador ................................................14
Funcionamento Automático ................................................................................15
Controlo da Temperatura ....................................................................................16
Alternância Celsius / Fahrenheit .........................................................................17
Controlo da Velocidade do ventilador .................................................................18
Bloqueio da regulação ........................................................................................19
Alterar as Horas Actuais ................................................................................20-21
Programar: Reserva de Programação ...........................................................22-25
Programar: Prioridade da Programação ........................................................26-27
Programar: Regular Programação Ligar/Desligar...............................................28
Programar: Eliminar Programação (Programação individual).............................29
Programar: Eliminar Programação (Programação diurna)..................................30
Programar: Eliminar Programação (Programação de grupo/uma unidade interior)
.....31
Programar: Eliminar Programação (Todas as Programações) ...........................32
Programar: Cópia da Programação ....................................................................33
Programar: Reserva por período de Férias ........................................................34
Programar: Autodiagnóstico da Unidade Interior ................................................35
Precauções de Segurança
Manual do Utilizador e de Instalação 3
PORTUGUÊS
Quando instalar produtos,
certifique-se de que solicita auxílio
ao centro de assistência técnica ou
uma loja da especialidade.
•
Poderá provocar incêndio, descarga
eléctrica, explosão ou ferimentos.
Quando reinstalar o produto
instalado, solicite auxílio ao
centro de assistência técnica
ou uma loja da especialidade.
•
Poderá provocar incêndio, descarga
eléctrica, explosão ou ferimentos.
Não desmonte, fixe, nem
modifique produtos
aleatoriamente.
• Poderá provocar incêndio ou
descarga eléctrica.
Não aproxime materiais
inflamáveis do produto.
• Poderá provocar um incêndio.
Não permita a entrada de
água no produto.
• Poderá provocar descarga
eléctrica ou avaria.
Não embata com o produto.
• Poderá provocar avaria quando
embater com o produto.
■ Instalação
Precauções de Segurança
• A instalação exige competências de especialistas e o aparelho deve ser instalado pelos serviços técnicos
autorizados ou por outras entidades especializadas e reconhecidas pela nossa empresa.
• Relativamente a todos os problemas que surgirem após a instalação realizada por alguém sem qualificações
adequadas, a nossa empresa não se responsabilizará.
• Os seguintes cuidados de segurança são apresentados para evitar perigos inesperados ou perdas.
: Se o utilizador não cumprir os itens mandatários, pode resultar em ferimentos graves ou morte.
: Se o utilizador não cumprir os itens mandatários, pode resultar em ferimentos graves ou danos
de bens materiais.
:
Os símbolos de Aviso e Atenção servem para chamar a atenção do utilizador para os possíveis perigos.
Leia e cumpra os mesmos escrupulosamente a fim de evitar um acidente de segurança.
: Os símbolos de Aviso e Atenção estão indicados neste manual e no próprio aparelho para
ajudar a proteger os utilizadores de perigos.
AVISO
ATENÇÃO
AVISO
■ Em utilização
T
E
M
P
T
E
M
P
T
E
M
P
T
E
M
P
T
E
M
P
Precauções de Segurança
4 Programador de Funções
■ Em utilização
ATENÇÃO
Quando o produto ficar molhado, solicite auxílio ao centro
de assistência técnica ou uma loja da especialidade.
• Poderá provocar incêndio ou descarga eléctrica.
Não provoque colisões utilizando objectos
afiados e pontiagudos.
• Poderá provocar avaria ao danificar componentes.
Não limpe utilizando um detergente
forte como por exemplo um
solvente, mas utilize panos suaves.
• Poderá provocar incêndio ou
deformação do produto.
Não prima o ecrã aplicando
força excessiva ou
seleccione dois botões.
• Poderá provocar avaria ou
problemas de funcionamento.
Não toque, nem puxe o cabo
condutor com as mãos
molhadas.
• Poderá provocar avaria ou
descarga eléctrica.
T
E
M
P
T
E
M
P
T
E
M
P
T
E
M
P
Thinner
Wax
Descrição dos Componentes
Manual do Utilizador e de Instalação 5
PORTUGUÊS
Descrição dos Componentes
Nomes e Funções do Programador de Funções
VISOR INDICADOR DE
FUNCIONAMENTO
BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR
TOTALMENTE
BOTÃO DO MODO DE FUNCIONAMENTO
VISOR DA TEMPERATURA AMBIENTE
BOTÃO DA VELOCIDADE DO
VENTILADOR
BOTÃO DO MODO DE REGULAÇAO DA
PROGRAMAÇÃO
BOTÃO DE REGULAÇÃO DE FERIADO
BOTÃO DO MODO DE REGULAÇÃO DAS
HORAS ACTUAIS
BOTÃO DE CONFIRMAÇÃO DA
SELECÇÃO DA UNIDADE INTERIOR
BOTÃO COPIAR PROGRAMAÇÃO
BOTÃO COLAR PROGRAMAÇÃO
BOTÃO GUARDAR
PROGRAMAÇÃO/HORAS ACTUAIS
BOTÃO CANCELAR
BOTOES de PROGRAMAÇÃO PARA
CIMA/ PARA BAIXO/PARA A
ESQUERDA/PARA A DIREITA BOTÃO
REGULAÇÃO A TEMPERATURA
12V SIG GND
Coloque, por favor, a etiqueta de informação na parte interior
da tampa. Seleccione, por favor, o idioma adequado
consoante o seu país.
1
2
6
3
7
4
5
8
9
10
12
13
11
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Parafusos do
Programador de Funções
(4 UNIDADES).
Manual de Instalação do
Utilizador
Quadro de instalação do
Programador de Funções
Etiqueta de informação
Acessórios
❊ Algumas funções podem não funcionar, nem ser exibidas consoante o tipo de produto.
Desenho do Sistema
Desenho do Sistema
6 Programador de Funções
Ligar o Programador de Funções como exemplificado na imagem em baixo.
Dado que se pode ligar o Programador de Funções até ao máximo de 8 controlos centrais, pode ser
controlada uma totalidade de 128 unidades interiores através do Programador de Funções.
O endereço interior deverá ser definido entre 00 e 7F em código hexadecimal.
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
Multi V
PI485
PI485
PI485
PI485
Controlo Central
Simples
Programador
de Funções
Multi V
Multi
ON
L1 2 3 4
KSDO4HON
L1 2 3 4
KSDO4H
❊
O controlo central e PI485 são produtos vendidos separadamente.
Separado da unidade exterior.
Manual do Utilizador e de Instalação 7
PORTUGUÊS
Instruções de instalação
12V SIG GND
vermelho
amarelo
preto
Cabo do
Programador
de Funções
Abertura d
referência
Fixe o cabo do
Programador de
Funções na
abertura de
referência.
Utilize os parafusos
para fixar a unidade
firmemente na parede.
Quadro de instalação
<Parte frontal do quadro
de instalação>
<Parte traseira do
quadro de instalação>
Parte Superior
Parte Inferior
Parte Lateral
da Parede
1.
Ligue o cabo do Programador de
Funções ao quadro de instalação
do Programador de Funções como
exemplificado na imagem à direita.
2. Após fixar o cabo na abertura de
referência, encaixe o quadro de
instalação do Programador de
Funções no local desejado.
• Antes de fixar o cabo do Programador de
Funções na abertura de referência, remova
qualquer componente obstruído da caixa antes
da instalação.
3.
Após colocar o quadro de instalação do
Programador de Funções no local
desejado, aparafuse a unidade
firmemente.
(Quando existir uma caixa oculta,
instale o quadro do Programador de
Funções para ajustar a caixa oculta.)
• Utilize os parafusos fornecidos.
Instruções de instalação
12V
Cabo vermelho
SIG Cabo amarelo
GND Cabo preto
❊ O cabo do Programador de Funções é ligado conforme definição de fábrica.
8 Programador de Funções
Instruções de instalação
ATENÇÃO ATENÇÃO
ATENÇÃO ATENÇÃO
4.
Após fixar a parte superior do controlo
remoto no quadro de instalação como
exemplificado na imagem ao lado,
prima a parte inferior para instalar o
controlo no seu quadro.
Quando desinstalar o controlo remoto do
quadro de instalação, utilize a chave de
fendas como exemplificado na imagem à
direita e introduza-a no orifício com a seta.
Quando puxar a chave de fendas na
direcção frontal, o controlo remoto
separa-se.
Parte Lateral da Parede
Quando instalar o Programador de Funções, não o oculte na parede. (Pode causar erro de
comunicação.)
ATENÇÃO
Manual do Utilizador e de Instalação 9
PORTUGUÊS
Instruções de instalação
Método de Ligação do Programador de Funções
Desligue a energia antes de ligar o Programador de Funções.
RD
1
Ligue o cabo colorido do Programador de Funções ao bloco terminal correspondente de CN_REMO no
PCB do controlo central.
2
Ligue os cabos vermelhos e os cabos castanhos ao terminal correspondente do controlo central CN_REMO
respectivamente, mesmo no local onde está instalado o controlo central como na imagem seguinte.
O endereço de grupo dos controladores centrais deverá ser definido entre 0 e 7.
3
Feche a caixa do controlo central e verifique o funcionamento após ligar a energia.
Cuidado
1. Utilize o cabo de comunicação fornecido com o Programador de Funções.
2. Utilize cabos de Blindagem 3P-0.75 quadrados onde a extensão do cabo for necessária.
3. O comprimento do cabo de instalação é de aprox. 1 m.
4. Se a montagem da instalação eléctrica não for adequada, o produto pode ficar danificado ou não funcionar
quando ligado à energia.
Controlador Central
CN_REMO
RD terminal (12V) vermelho
YL terminal (sinal)
BR terminal (GND)
Programador
de funções
amarelo
preto
BRBRYLYLRD
CN_REMO
10 Programador de Funções
Instruções do Utilizador
Funcionamento individual
Controlo total para Cada Grupo
Controlo total para Todos Os Grupos
Instruções do Utilizador
Prima o botão Ligar/Desligar da Unidade Interior
individual do controlo central para seleccionar
uma unidade interior a controlar.
Em seguida é exibida a situação actual da
unidade correspondente e surge o ícone .
A unidade seleccionada funcionará.
Prima o botão Ligar Totalmente do controlo
central para seleccionar todas as unidades do
grupo a controlar.
Em seguida as unidades do grupo
correspondente funcionam sequencialmente; é
exibido a situação actual da primeira unidade do
grupo correspondente e surge um ícone.
Todas as unidades interiores do grupo
funcionarão.
Prima o botão Ligar Totalmente do controlo
central durante 2~3 segundos para seleccionar
todas as unidades a controlar.
Em seguida, todas as unidades funcionarão
sequencialmente; é exibido a situação actual da
1ª unidade do 1º grupo e surge um ícone.
Todas as unidades interiores funcionarão.
Manual do Utilizador e de Instalação 11
PORTUGUÊS
Instruções do Utilizador
Ligar/Desligar Totalmente
Selecção da Unidade Interior
1. Esta é a função que activa todas as unidades
interiores ligadas.
2. Prima o botão para ligar todas as
unidades interiores ligadas.
3. Prima o botão para desligar todas as
unidades interiores ligadas.
1. Esta é a função para confirmar qual a
situação da unidade interior exibida no
Programador de Funções.
2. Prima o botão , em seguida o LED da
unidade correspondente pisca durante 5
segundos.
Exibe por instantes o número das unidades interiores que têm programação(ões) reservada(s).
EX)
O número de unidades
interiores com regulação de
programação: 16
NOTA
• Se regular uma programação após seleccionar um grupo ou todas as unidades interiores, o
número pode tornar-se maior do que o número de unidades interiores efectivamente ligadas.
Loading...