LG PQCSD130A0 User Manual
FRANÇAIS
LG
Programmateur
LG
IMPORTANT
• Veuillez lire ce guide d'utilisation et d'installation
entièrement avant d'installer l'appareil.
• L'installation doit être effectuée exclusivement par un
technicien qualifié et conformément aux normes de
câblages électriques locales.
•
Après avoir lu ce guide d'utilisation et d'installation en
détail, veuillez le conserver pour référence ultérieure.
Guide d'utilisation et d'installation
Modèle(s) : PQCSD130A0
2 Programmateur
Guide d'utilisation et d'installation du programmateur
SOMMAIRE
■ Mesures de sécurité .........................................................................................3~4
■ Description de l'appareil ......................................................................................5
■ Schéma du système .............................................................................................6
■ Instructions d'installation ................................................................................7~9
Instructions d'installation ...................................................................................7~8
Branchement du programmateur ..........................................................................9
■ Instructions d'utilisation ..............................................................................10~35
Fonctionnement individuel ..................................................................................10
Commande par groupe .......................................................................................10
Commande globale de tous les groupes.............................................................10
Commande générale marche/arrêt .....................................................................11
Sélection d'une unité intérieure ...........................................................................11
Fonctionnement en mode climatisation...............................................................12
Fonctionnement en mode chauffage...................................................................13
Fonctionnement en mode déshumidification / ventilation ...................................14
Fonctionnement en mode automatique...............................................................15
Contrôle de la température .................................................................................16
Affichage Celsius / Fahrenheit ............................................................................17
Contrôle de la vitesse du ventilateur ...................................................................18
Verrouillage des commandes..............................................................................19
Réglage de la date et de l'heure ....................................................................20-21
Programmation : définition d'un programme de fonctionnement ...................22-25
Programmation : priorité des programmations...............................................26-27
Programmation : mise en marche/arrêt programmé ...........................................28
Programmation : suppression (par unité)............................................................29
Programmation : suppression (par journée)........................................................30
Programmation : suppression (par unité/par groupe) ........................................31
Programmation : suppression (toutes les programmations) ...............................32
Programmation : copie ........................................................................................33
Programmation : périodes d'absence..................................................................34
Programmation : autodiagnostic d'une unité intérieure .......................................35
Mesures de sécurité
Guide d'utilisation et d'installation 3
FRANÇAIS
Pour installer nos appareils, assurez-vous
de faire appel à notre centre de
maintenance ou à une entreprise
spécialisée dans l'installation et agréée par
notre société.
•
Dans le cas contraire, vous risquez de
provoquer un choc électrique, une
explosion, et de vous blesser.
Pour réinstaller des appareils,
assurez-vous de faire appel à notre centre
de maintenance ou à une entreprise
spécialisée dans l'installation et agréée par
notre société.
• Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un
choc électrique, une explosion, et de vous blesser.
Ne démontez pas, ne
réparez pas et ne modifiez
pas nos produits.
• Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou un incendie.
Ne placez pas de produits
inflammables à proximité de
l'appareil.
• Ceci pourrait provoquer un départ
d'incendie.
Ne laissez pas l'appareil
exposé à l'eau.
• Cela pourrait provoquer un choc
électrique ou une panne.
L'appareil ne doit pas subir
de chocs.
• Ceci pourrait l'endommager et
provoquer une panne.
■ Installation
Mesures de sécurité
• L'installation demande des compétences spécialisées et elle doit être effectuée par notre centre de
maintenance, ou par d'autres entreprises spécialisées dans l'installation et agréées par notre société.
• En cas de problèmes après une installation effectuée par une personne/entreprise non agréée, notre société ne
fournit pas de service de dépannage gratuit.
• Les précautions de sécurité ci-après sont fournies dans le but d'éviter toute situation dangereuse et dommages
éventuels.
: Le non respect des recommandations signalées par ce symbole peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
: Le non respect des recommandations signalées par ce symbole peut entraîner des blessures
et/ou des dommages matériels.
: Ce symbole indique la présence d'un danger potentiel. Lisez attentivement les
recommandations correspondantes afin d'éviter tout accident.
: Ce symbole, indiqué dans le présent guide ainsi que sur le produit, a pour but d'attirer
l'attention de l'utilisateur sur la présence d'un danger potentiel.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
■ En fonctionnement
TEMP
T
E
M
P
T
E
M
P
TEMP
T
E
M
P
Mesures de sécurité
4 Programmateur
■ En fonctionnement
ATTENTION
Dans le cas où l'appareil a été exposé à
l'humidité, contactez notre centre de
maintenance ou une entreprise spécialisée
agréée par notre société.
• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un
incendie.
Ne touchez pas l'appareil avec des objets
pointus et/ou aiguisés.
• Ceci pourrait endommager des pièces et provoquer
la panne de l'appareil.
Pour nettoyer l'appareil,
n'utilisez pas de produits
détergents agressifs tels
que des solvants. Utilisez un
chiffon doux.
• Cela pourrait endommager
l'appareil et provoquer un départ
d'incendie.
N'appliquez pas une
pression trop forte sur
l'écran et n'appuyez pas sur
deux touches à la fois.
• Cela pourrait endommager
l'appareil et/ou provoquer une
défaillance.
Ne touchez pas et ne tirez
pas sur le fil de sortie avec
les mains humides.
• Cela pourrait provoquer une
défaillance et/ou un choc
électrique.
T
E
M
P
T
E
M
P
Thinner
Wax
T
E
M
P
T
E
M
P
Description de l'appareil
Guide d'utilisation et d'installation 5
FRANÇAIS
Description de l'appareil
Description des touches et des fonctions de l'appareil
ECRAN D'AFFICHAGE
COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT
GENERAL
TOUCHE DE MODE DE
FONCTIONNEMENT
AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE
DE LA PIÈCE
COMMANDE DE VITESSE DU
VENTILATEUR
TOUCHE DE PROGRAMMATION
TOUCHE DE PERIODE D'ABSENCE
TOUCHE DE REGLAGE DE L'HEURE
TOUCHE DE CONFIRMATION DE LA
SELECTION DES UNITES INTERNES
TOUCHE DE COPIE DE PROGRAMME
TOUCHE DE VALIDATION D'UN
PROGRAMME COPIE
TOUCHE D'ECONOMIE DE TEMPS
PROGRAMME/ACTUEL
TOUCHE D'ANNULATION
TOUCHE DE NAVIGATION
TOUCHE DE REGLAGE DE LA
TEMPERATURE
12V SIG GND
Placez l'étiquette d'identification de l'appareil à
l'intérieur du couvercle.
Choisissez la langue selon le pays d'utilisation.
1
2
6
3
7
4
5
8
9
10
12
13
11
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Vis d'installation du
programmateur (4EA)
Guide d'utilisation et
d'installation
Tableau d'installation du
programmateur
Étiquette d'identification
Accessoires
❊ Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle de l'appareil.
Schéma du système
Schéma du système
6 Programmateur
Le programmateur est installé comme indiqué sur la figure ci-dessous.
Étant donné que le programmateur peut être connecté à un maximum de 8 contrôleurs centraux,
128 unités intérieures peuvent être commandées par le programmateur.
Les adresses des unités intérieures doivent être définies en chiffres hexadécimaux, entre 00 et 7F.
❊
Le programmateur et les contrôleurs centraux PI485 sont vendus séparément.
Multi V
L1 2 3 4
KSDO4H
AC Smart
PI485
PI485
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4HON
PI485
Multi
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
Contrôleur
central simple
Programmateur
Guide d'utilisation et d'installation 7
FRANÇAIS
Instructions d'installation
12V SIG GND
File rouge
Fil jaune
Fil noir
Câble du
programmateur
Rainure
de guidage
Faites passer le câble
du programmateur
dans la rainure de guidage.
Utilisez les vis
pour fixer l'appareil.
Tableau d'installation
<Face avant du tableau
d'installation>
<Face arrière du tableau
d'installation>
Haut
Bas
Côté
mur
1. Branchez le câble du
programmateur au tableau
d'installation comme indiqué sur
la figure ci-contre.
2. Après avoir fait passer le câble
dans la rainure de guidage, fixez
le tableau d'installation du
programmateur à l'endroit voulu.
• Avant de faire passer le câble du
programmateur dans la rainure de guidage,
veillez à retirer les parties qui empêchent le
passage du câble.
3. Après avoir fixé le tableau
d'installation à l'endroit voulu,
vissez solidement l'appareil.
(En cas d'utilisation d'un boîtier
encastré, fixez le tableau
d'installation à l'intérieur de
celui-ci.)
• Utilisez les vis fournies.
Instructions d'installation
12V File rouge
SIG Fil jaune
GND Fil noir
❊ Le branchement du câble du programmateur est effectué en usine.
8 Programmateur
Instructions d'installation
Côté
mur
Côté
mur
Côté
mur
Côté
mur
4. Après avoir engagé la partie
supérieure de la télécommande sur
le tableau d'installation, comme
indiqué sur la figure ci-contre,
appuyez sur la partie inférieure pour
fixer la télécommande au tableau.
Pour détacher la télécommande du
tableau d'installation, introduisez un
tournevis dans l'orifice indiqué par une
flèche, comme indiqué sur la figure
ci-contre.
Tirez le tournevis vers vous et la
télécommande de détachera.
Évitez d'encastrer le programmateur dans un mur.
(Cela peut provoquer des erreurs de communication.)
ATTENTION
Guide d'utilisation et d'installation 9
FRANÇAIS
Instructions d'installation
Branchement du programmateur
Mettez l'installation hors tension avant d'effectuer le branchement du programmateur.
RD
1
Branchez le câble à fils de couleur du programmateur aux bornes correspondantes CN_REMO de la
carte de circuit imprimé du contrôleur central.
2
Branchez les fils rouges et les fils bruns aux bornes correspondantes CN_REMO du contrôleur central,
comme indiqué sur la figure ci-dessous.
Les adresses de groupe des contrôleurs centraux doivent être définies en chiffres décimaux, entre 0 et 7.
3
Refermez le boîtier du contrôleur central et vérifier le fonctionnement après avoir remis l'installation sous
tension.
ATTENTION
1. Utilisez le câble de communication fourni avec le programmateur.
2. S'il est nécessaire de prolonger le câble, utilisez des fils isolés de type 3P-0.75.
3. La longueur du câble ne doit pas dépasser 1 mètre.
4. Si le câblage n'est pas effectué correctement, l'appareil ne fonctionnera pas correctement ou pourra être
endommagé à la mise sous tension.
Central controller
CN_REMO
RD terminal (12V) Red
YL terminal (signal)
BR terminal (GND)
Function controller
cable
Yellow
Black
BRBRYLYLRD
CN_REMO
10 Programmateur
Instructions d'utilisation
Fonctionnement individuel
Commande par groupe
Commande globale de tous les groupes
Instructions d'utilisation
Sur le contrôleur central, appuyez sur la touche
Marche/Arrêt correspondant à l'unité intérieure
voulue.
L'état actuel de l'unité s'affiche et l'icône
apparaît.
L'unité sélectionnée est alors mise en
fonctionnement.
Appuyez sur la touche TOTAL On du contrôleur
central pour sélectionner toutes les unités du
groupe à contrôler.
Les unités intérieures de ce groupe sont alors
mises en fonctionnement l'une après l'autre ; l'état
de la première unité du groupe s'affiche et l'icône
apparaît.
Toutes les unités du groupe sont mises en
fonctionnement.
Pour sélectionner toutes les unités intérieures de
l'installation, appuyez sur la touche TOTAL On du
contrôleur central pendant 2 à 3 secondes.
Toutes les unités intérieures sont alors mises en
fonctionnement l'une après l'autre ; l'état de la
première unité du premier groupe s'affiche et
l'icône apparaît.
Toutes les unités intérieures sont mises en
fonctionnement.
Guide d'utilisation et d'installation 11
FRANÇAIS
Instructions d'utilisation
Commande générale marche/arrêt
Sélection d'une unité intérieure
1. C'est le commutateur marche/arrêt qui
commande toutes les unités intérieures.
2. Appuyez sur la touche pour mettre sous
tension toutes les unités intérieures de
l'installation.
3. Appuyez sur la touche pour mettre hors
tension toutes les unités intérieures de
l'installation.
1. Cette fonction permet d'identifier l'unité
intérieure dont l'état est affiché sur le
programmateur.
2. Appuyez sur la touche ; le voyant DEL de
l'unité intérieure correspondante, situé sur le
contrôleur central, clignote alors pendant 5
secondes.
L'écran du programmateur affiche le nombre d'unités intérieures pour lesquelles un ou plusieurs
programmes ont été définis.
EX)
Nombre d'unités intérieures pour
lesquelles un ou plusieurs
programmes ont été définis : 16
REMARQUE
• Si vous définissez un programme après avoir sélectionné un groupe d'unités ou toutes les
unités, le nombre affiché peut être supérieur au nombre réel des unités intérieures connectées.
Loading...