Lg PQCPA11A0E, PQCPB11A0E Installation and user Manual [it]
ACP
Piattaforma di Controllo Avanzato
(PQCPA11A0E, PQCPB11A0E)
Manuale di installazione e uso
LG
Attenzione
• Prima di procedere con l'installazione del prodotto leggere
con attenzione questo manuale.
• Questo prodotto deve essere installato solo da un tecnico
installatore certificato.
• Conservare questo manuale in un posto sicuro per
riferimento in un secondo momento.
2
ACP
Piattaforma di Controllo Avanzato
Indice
1. ACP Funzioni e specifiche..............................1-1
Funzioni di ACP...............................................................................................................1-1
Denominazione di ACP...................................................................................................1-4
Componenti di ACP .......................................................................................................1-6
Specifiche hardware del ACP ........................................................................................1-7
2. Installazione ACP.............................................2-1
Prima di installare ACP...................................................................................................2-2
• Uso del singolo ACP come server web....................................................................2-3
• Connessione del singolo ACP al AC Manager ........................................................2-5
• Connessione di più di un ACP al AC Manager ........................................................2-7
Impostazione dell'indirizzo dell'unità interna...............................................................2-8
• Impostazione dell'indirizzo con il telecomando cablato.........................................2-9
• Impostazione dell'indirizzo con il telecomando wireless.....................................2-10
Impostazione del PI485 e connessione del cavo .......................................................2-12
• Impostazione del microinterruttore PI485..............................................................2-12
• Connessione del connettore a 2PIN .......................................................................2-14
• Connessione del cavo RS485 a PI485 ....................................................................2-16
Installazione ACP e connessione del cavo.................................................................2-19
• Fissaggio dell'ACP sul sito di installazione...........................................................2-19
• Connessione del cavo RS485 a ACP......................................................................2-20
• Connessione del cavo Ethernet a ACP ..................................................................2-23
• Connessione dell'alimentatore a ACP....................................................................2-24
Configurazione della rete ACP.....................................................................................2-25
• Prima di configurare l'ambiente ACP .....................................................................2-25
• Impostazione dell'indirizzo IP .................................................................................2-29
• Impostazione dell'indirizzo del gateway ................................................................2-30
• Impostazione dell'indirizzo netmask ......................................................................2-31
• Controllo dell'ambiente di rete................................................................................2-32
Manuale di installazione e uso
3
3. Azionamento ACP usando il LG ACCS
................3-1
Impostazione delle funzioni ACP.................................................................................2-33
• Prima di impostare le funzioni del ACP .................................................................2-33
• Selezione di Picco o Domanda ...............................................................................2-34
• Selezione della lingua di visualizzazione ACCS ...................................................2-36
• Impostazione se usare la funzione di programmazione o meno .........................2-38
• Impostazione se usare la funzione di visualizzazione wattaggio o meno ..........2-40
• Impostare il display della cronologia degli errori .................................................2-42
Configurazione dell'accesso ACCS ............................................................................2-43
• Controllo dell'installazione MS JAVA VM ..............................................................2-43
• Controllo delle impostazioni di sicurezza MS Explorer........................................2-45
Inserimento dell'unità interna e informazioni relative al ventilatore........................2-49
• Se l'ACP è connesso al AC Manager......................................................................2-49
• Se l'ACP non è connesso al AC Manager ..............................................................2-50
Accertarsi e verifica dell'installazione ACP................................................................2-67
Accesso al ACCS ............................................................................................................3-1
Revisione della schermata ACCS iniziale.....................................................................3-4
Controllo del condizionatore d'aria...............................................................................3-7
Controllo del ventilatore...............................................................................................3-14
Impostazione della pianificazione ...............................................................................3-21
• Revisione della schermata di impostazione della pianificazione ........................3-21
• Esempio di impostazione della pianificazione ......................................................3-32
Controllo della frequenza funzionamento di picco....................................................3-44
Controllo della richiesta di potenza elettrica..............................................................3-51
Monitoraggio dell stato del condizionatore d'aria .....................................................3-56
Revisione della cronologia degli errori.......................................................................3-58
Revisione dell'assorbimento di potenza (interconnessione con il display di potenza)
.........3-61
Impostazione del sistema.............................................................................................3-66
4. Riferimento.......................................................4-1
Ricerca guasti..................................................................................................................4-1
Guida al software Open Source.....................................................................................4-2
Schema delle connessioni cavo UTP............................................................................4-3
ACP
4
Note per la sicurezza
Note per la sicurezza
Per prevenire lesioni all'utilizzatore o danni al prodotto, osservare sempre quanto segue nell'uso
del prodotto.
■
Il centro servizi o l'agenzia di installazione specializzata certificata dalla nostra azienda deve
eseguire l'installazione poiché per l'installazione sono necessarie competenze tecniche
professionali.
■
L'installatore sarà responsabile per tutti i problemi relativi all'installazione che si verificano nel corso
di installazioni senza certificazione, per i quali la nostra azienda non offre assistenza gratuita
■
L'uso del prodotto ignorando la nota sulla sicurezza può provocare un uso errato del prodotto, che
può portare a lesioni personali o a danni al prodotto stesso. La nota sulla sicurezza può essere
classificata nei seguenti due elementi:
■ I simboli usati in questo manuale hanno i seguenti significati:
È causa di lesioni gravi.
Per lesioni personali o danni al prodotto.
Non deve essere seguito.
Deve essere tenuto in attenta considerazione nell'azionamento.
ATTENZIONE
AVVISO
Manuale di installazione e uso
5
Note per la sicurezza
Qualsiasi domanda relativa al
prodotto deve essere posta al
centro servizi o all'agenzia
specializzata che ha effettuato
l'installazione.
• Il non professionista può
provocare incidente, scossa
elettrica, esplosioni o lesioni.
Riguardo la reinstallazione del
prodotto già installato,
consultare il centro
assistenza o l'agenzia di
installazione professionale.
• Il non professionista può
provocare incidente, scossa
elettrica, esplosioni o lesioni.
La parte standardizzata.
• Componenti n on standard
possono provocare scossa
elettrica, esplosione o lesioni.
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
Riguardo la reinstallazione del
prodotto già installato,
consultare il centro
assistenza o l'agenzia di
installazione professionale.
• Il non professionista può
provocare incidente, scossa
elettrica, esplosioni o lesioni.
I gas infiammabili, o le sostanze
combustibili tipo la benzina ed i
diluenti, non devono essere
impiegati in prossimità del cavo
di alimentazione.
• Può provocare incendio o
scossa elettrica.
Non smontare, riparare o
modificare casualmente il
prodotto.
• Può provocare incendio o
scossa elettrica.
ATTENZIONE
■ Durante l'installazione
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
Ethernet 2
SELECT
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
Ethernet 2
SELECT
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
Ethernet 2
SELECT
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
Thinner
Wax
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
Ethernet 2
SELECT
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
Ethernet 2
SELECT
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
ACP
6
Note per la sicurezza
Non installare il prodotto in un luogo bagnato.
• Può provocare uno scadimento della capacità di isolamento e provocare incendi.
Non sostituire o prolungare il
cavo di alimentazione.
• Può provocare incendio o scossa
elettrica.
Non posizionare un dispositivo
di riscaldamento vicino al
prodotto.
• Può provocare incendio.
Non posizionare un dispositivo
di riscaldamento vicino al cavo
di alimentazione.
• Può provocare incendio o scossa
elettrica.
Evitare le infiltrazioni d'acqua
nel prodotto
• Può provocare scossa elettrica e
danni.
Non posizionare oggetti pesanti
sul cavo di alimentazione.
• Può provocare incendio o scossa
elettrica.
Evitare di posizionare pesi sul
prodotto.
• Può provocare un guasto del
prodotto.
■ Durante l'uso
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
1
DI
TX
LG-NET 3
2
RX
3
TX
4
LG-NET 4
RX
5
6
7
TX
8
FDD
RX
9
TX
10
Ext.
RX
11
12
13
14
ACT
Ethernet 1
15
LNK
16
MENU/
17
ACT
Ethernet 2
18
LNK
SELECT
19
20
TX
Console
RX
1
Run
DO
2
3
Power
4
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
Ethernet 2
SELECT
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
1
DI
TX
LG-NET 3
2
RX
3
TX
4
LG-NET 4
RX
5
6
7
TX
8
FDD
RX
9
TX
10
Ext.
RX
11
12
13
14
ACT
Ethernet 1
15
LNK
16
MENU/
17
ACT
Ethernet 2
SELECT
18
LNK
19
20
TX
Console
RX
1
Run
DO
2
3
Power
4
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
Ethernet 2
SELECT
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
1
DI
TX
LG-NET 3
2
RX
3
TX
4
LG-NET 4
RX
5
6
7
TX
8
FDD
RX
9
TX
10
Ext.
RX
11
12
13
14
ACT
Ethernet 1
15
LNK
16
MENU/
17
ACT
Ethernet 2
SELECT
18
LNK
19
20
TX
Console
RX
1
Run
DO
2
3
Power
4
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
Ethernet 2
SELECT
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
Manuale di installazione e uso
7
Note per la sicurezza
AVVISO
Se il prodotto viene immerso
nell'acqua, rivolgersi al centro
assistenza oppure all'agenzia di
installazione professionale.
• Può provocare incendio o scossa
elettrica.
Bambini, anziani e persone
malate devono essere
supervisionate durante l'uso del
prodotto.
• Potrebbero causare un incidente.
Non sottoporre il prodotto ad
alcuno shock.
• Qualsiasi urto del prodotto può
provocare un guasto.
Non impiegare detergenti aggressivi, ma un
panno morbido.
• Potrebbe provocare fiamme o deformare il
prodotto.
Per disconnetter la spina del cavo di
alimentazione tenere con le mani la il corpo
della spina e non il cavo, non toccare la
spina con le mani bagnate.
• Può provocare incendio o scossa elettrica.
■ Durante l'uso
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
1
DI
TX
LG-NET 3
2
RX
3
TX
4
LG-NET 4
RX
5
6
7
TX
8
FDD
RX
9
TX
10
Ext.
RX
11
12
13
14
ACT
Ethernet 1
15
LNK
16
MENU/
17
ACT
Ethernet 2
SELECT
18
LNK
19
20
TX
Console
RX
1
Run
DO
2
3
Power
4
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
1
DI
TX
LG-NET 3
2
RX
3
TX
4
LG-NET 4
RX
5
6
7
TX
8
FDD
RX
9
TX
10
Ext.
RX
11
12
13
14
ACT
Ethernet 1
15
LNK
16
MENU/
17
ACT
Ethernet 2
SELECT
18
LNK
19
20
TX
Console
RX
1
Run
DO
2
3
Power
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
DI
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
Ethernet 2
SELECT
LNK
TX
Console
RX
Run
DO
Power
Thinner
Wax
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
Ethernet 2
SELECT
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
ACP
1-1
1. ACP Funzioni e specifiche
Funzioni di ACP
1. ACP Funzioni e specifiche
La piattaforma ACP(Advanced Control Platform) è l'unità centrale di controllo in grado di controllare fino a 256
unità interne di un condizionatore d'aria in un punto, singolarmente o complessivamente.
L'ACP può monitorare o controllare per azionare condizionatori d'aria e ventilatori installati in ciascuna stanza
dell'edificio da un punto unico come ad esempio la sala di controllo dell'edificio o dai locali dell'amministrazione
di una scuola.
Le funzioni principali della piattaforma ACP sono le seguenti:
Uso del pulsante esterno dell'ACP per impostare l'ambiente
Le seguenti funzioni possono essere impostate tramite i pulsanti esterni dell'ACP.
• Imposta l'ambiente di rete (indirizzo IP, net mask, gateway)
• Impostare una delle funzioni Picco/Domanda da usare
• Impostare la lingua visualizzata sullo schermo del LG ACCS
• Impostare se usare la funzione di pianificazione o meno
• Impostare se usare la funzione di misuratore di wattora o meno
Manuale di installazione e uso
1-2
1. ACP Funzioni e specifiche
Server web integrato
Sono varie le funzioni dei contenuti che possono essere usate quando l'indirizzo IP del ACP viene inserito
utilizzando Internet Explorer senza installare un programma per PC separato per l'esecuzione automatica
del programma centrale di controllo sul server web ACP.
Inoltre, la funzione di controllo della domanda è controllata tramite una connessione diretta con l'ACP
all'unità di controllo della domanda senza installare un programma PC separato.
Interconnessione con AC Manager
Varie caratteristiche offerte dal AC Manager sono offerte con la connessione del programma AC Manager
installato sul PC all'ACP.
Specialmente quando si usa la funzione di pianificazione del AC Manager, poiché l'ACP dispone di un
proprio motore, anche se l'utente spegne il PC sul quale è installato AC Manager, l'ACP è in grado di
eseguire in proprio la funzione pianificata.
➲ Controllo di massimo 256 unità interne di un
condizionatore d'aria
➲ Monitoraggio dello stato di errore e azionamento
➲ Controllo del picco/domanda di potenza elettrica
➲ Impostazione del sistema
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
Internet
Explorer
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MENU/
17
SELECT
Internet
18
19
20
1
DO
2
3
4
ACP
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
AC Manager
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
HUB
20
1
DO
2
3
4
MENU/
SELECT
ACP
ACP
1-3
1. ACP Funzioni e specifiche
Interconnessione con un'unità centrale di controllo semplice
L'unita centrale di controllo semplice per 16 stanze può essere interconnessa con l'ACP.
Quando si usano contemporaneamente l'ACP controllando centralmente tutti i condizionatori d'aria e
l'unità centrale di controllo semplice su ogni piano dell'edificio, il condizionatore d'aria può essere
controllato con aggiore facilità.
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
MENU/
ACT
SELECT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
ACP
Unità centrale di
controllo semplice
PI485
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
Multi V
00
Indirizzo centrale(0.0)
di controllo
Indirizzo centrale(0.0)
di controllo
(0.1) (0.F)
(0.1) (0.F)
Manuale di installazione e uso
1-4
1. ACP Funzioni e specifiche
Denominazione di ACP
1
6
Pulsanti e LCD
I pulsanti e LCD per la visualizzazione delle impostazioni dell'ambiente di rete e altre
informazioni
Porta di comunicazione RS485 (per connessione PI485)
Porta di comunicazione RS485 connesso al PI485 per connettere il condizionatore d'aria e
ventilatore (4EA in totale)
Porta di comunicazione RS485 (per l'estensione esterna)
Porta di comunicazione RS485 di riserva per l'estensione esterna (2EA in totale)
Porta Ethernet (per la connessione a Internet e al AC Manager)
La porta Ethernet per la connessione a Internet e al AC Manager
Porta Ethernet (riserva)
Porta Ethernet di riserva per la funzione di estensione dell'ACP
Porta RS232
La porta RS232 per l'aggiornamento del software del ACP
1
2
3
4
5
6
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
MENU/
SELECT
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
2
3
4
5
11
1
DO
2
3
4
Run
Power
7
8
9
ACP
1-5
Nota: Terminale segnale input/output esterno
9 terminale segnale input esterno e n.
10 terminale segnale output esterno sono configurati solo sul PQCPB11A0E.
Questi terminali sono usati per la connessione del AC Manager per funzione di controllo incendio.
Questi terminali sono usati per impostare l'unità interna per il funzionamento o arresto rispondendo al segnale
Alto o Basso per ciascun terminale di input esterno.
Nel caso del modello PQCPA11A0E è possibile acquistare un KIT_IO separato (Modello: PQCPE11A0E) e
installarlo per usarlo per la connessione del segnale esterno.
1. ACP Funzioni e specifiche
Interruttore di reset
Interruttore per il ripristino dell'ACP tramite software
Interruttore di accensione
Interruttore per l'accensione/spegnimento dell'ACP
Porta di connessione alimentatore
Porta per CC 12V per connettere l'alimentatore che alimenta la tensione
Terminale segnale di input esterno
Porta per la connessione del segnale di input esterno (20EA in totale).
Terminale segnale di output esterno
Porta connessione di riserva per l'estensione della funzione dell'ACP (4EA in totale)
7
8
9
10
11
Manuale di installazione e uso
1-6
1. ACP Funzioni e specifiche
Componenti di ACP
I seguenti componenti sono contenuti nella confezione dell'ACP.
Aprire la scatola della confezione dell'ACP per assicurarsi che tutti i componenti siano presenti.
LG
ACP
(Advanced Control Platform)
Alimentatore per l'alimentazione
della tensione
Entrata: 100~240V
CA 50/60Hz 1,5A
Uscita: CC 12V
3.33A, 40W MAX
Cavo di alimentazione
Standard Internazionali Tipo
IEC320 C14
ACP
Manuale di installazione /
funzionamento
Attenzione: Uso del componente standardizzato
Non siamo responsabili per eventuali problemi provocati dall'uso di un alimentatore diverso da
quello standard fornito da noi, quindi l'utilizzo di qualsiasi componente non standard è proibito.
Potete consultare la LG System Air Conditioner Support Division relativamente al prodotto
applicabile.
237mm
180mm
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MENU/
17
SELECT
18
19
20
1
DO
2
3
4
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
250mm
273mm
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
57mm
ACP
1-7
1. ACP Funzioni e specifiche
Specifiche hardware ACP
Elemento Descrizione
PXA255-400MHz Xscale
128MB (32x4) SDRAM
• 512KB NOR Immagine flash di avvio
• 128MB (64 x 2) NAND Flash – Immagine programma, Database, altro
Per l'aggiornamento del programma (per lo sviluppo)
• RS485 port: PI485 communication port 4EA, External device connection
port 2EA
• RS-232 communication port: Port for updating the program 1EA
• Ethernet port: for Internet connectioin 1EA (10Base-T) Spare 1EA
For the PQCPB11A0E model, the following ports are supplied as default.
• External input port: 20EA (Pulse contable, DC 12V)
• External output port: 4EA (Relay output, 5V)
For the PQCPA11A0E model, the IO Kit (PQCPE11A0E) should be
separately purchased for connecting the above port
20EA (per la visualizzazione dello stato di comunicazione RS, stato di
comunicazione Ethernet, stato di comunicazione RS232, stato
funzionamento potenza)
16 x 2 caratteri, visualizzante le impostazioni dell'ambiente di rete e
informazioni
Nota: Politica di licenza
Questo prodotto segue la GPL(General Public License) per l'uso di Linux integrato.
CPU
RAM
ROM
RS-232 Consolle
Communication port
LED
LCD
Manuale di installazione e uso
2-1
2. Installazione ACP
Questo capitolo descrive come installare l'ACP da usare.
Per usare l'ACP, l'ambiente per l'ACP, l'unità interna e il ventilatore per comunicare devono essere costruiti e
l'unità interna dovrebbe essere registrata.
Per usare l'ACP, l'installazione deve essere eseguita secondo questo ordine:
PASSO 1. Controllare l'ambiente prima di installare l'ACP
Prima di installare l'ACP, controllare la configurazione di rete in base
all'interconnessione tra ACP e dispositivo esterno.
PASSO 2. Impostazione dell'indirizzo dell'unità interna e
connessione del PI485
Impostare l'indirizzo dell' ACP senza sovrapporlo all'unità interna di connessione e
connettere il PI485.
PASSO 3. Installare l'ACP e impostare ambiente e funzioni
Installare l'ACP e impostare l'ambiente di rete e la funzione.
PASSO 4. Input informazioni di accesso ACCS
Impostare l'ambiente di accesso a LG ACCS, il programma di funzionamento ACP e
inserire le informazioni relative al condizionatore d'aria.
PASSO 5. Verificare e controllare l'installazione ACP
Verificare e controllare che ACP sia normalmente installato.
2. Installazione ACP
Attenzione: Installazione del ACP
Il lavoro di installazione ACP ha bisogno di una tecnica professionale.
Quindi, l'installazione descritta in questo capitolo deve essere eseguita da un tecnico
installatore certificato.
Consultare il centro servizi o agenzia certificata da noi specializzata per l'installazione per
eventuali domande o richieste relative all'installazione.
ACP
2-2
2. Installazione ACP
Prima di installare ACP
ACP fornisce 4 porte RS485 per collegare l’unità interna. È possibile collegare al massimo 16 unità al PI485 per l’unità
esterna in una porta RS385, e al massimo 31 unità per il PI 485 SINGOLO/Ventilatore.
Al massimo 256 unità interne possono essere connesse a un ACP. Tutte le 256 unità interne possono essere connesse a
una porta RS485 , questo è il numero massimo di unità per la connessione dell'ACP. Ma, per migliorare il rendimento di
comunicazione della RS485, si raccomanda di distribuirli su quattro porte.
Esaminando i tre seguenti casi utilizzando ACP, eseguire l'installazione dopo avere considerato
attentamente l'uso.
• Installare il singolo ACP da usare come server web
• Connettere il singolo ACP all'AC Manager da usare
• Connettere più di un ACP all'AC Manager tramite l'hub da usare
Nota: Cambiare il numero di connessioni RS485
Se è inevitabile modificare le specifiche di cui sopra, rivolgersi alla divisione di supporto impianti di
condizionamento aria.
Manuale di installazione e uso
2-3
2. Installazione ACP
Quando si usa un ACP come server web, l'ACP dovrebbe essere connesso alla struttura di rete come
indicato dai seguenti esempi.
Uso del hub
Quando è connessa tramite hub la rete può essere configurata come indicato nel seguente esempio.
Uso del singolo ACP come server web
LAN
(cavo diretto)
Hub
Multi V
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
MENU/
SELECT
ACP
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
00 01 02
10
11 12
Unità di controllo
centrale semplice
(possibile la
connessione quando
necessario)
PI485
PI485
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
20 21 22
30
31
32
33
ACP
2-4
2. Installazione ACP
Senza l'uso del hub
Quando è connessa senza hub la rete può essere configurata come indicato nel seguente esempio.
Multi V
00 01 02
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
MENU/
SELECT
ACP
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
10
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
11 12
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
PI485
Multi V
20 21 22
Unità di controllo
centrale semplice
(possibile la
connessione quando
necessario)
PI485
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
30
31
32
33
Manuale di installazione e uso
2-5
2. Installazione ACP
Quando un ACP è connesso all'AC Manager senza uso dell'hub, l'ACP dovrebbe essere connesso
alla struttura di rete come indicato dai seguenti esempi.
Uso del hub
Quando è connessa tramite hub la rete può essere configurata come indicato nel seguente esempio.
Connessione del singolo ACP al C Manager
AC Manager
LAN
(cavo diretto)
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
DO
2
3
4
MENU/
SELECT
ACP
Hub
Multi V
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
00 01 02
Multi V
11 12
PI485
10
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
20 21 22
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
Multi
30
31
32
Unità di controllo
centrale semplice
(possibile la
connessione quando
necessario)
PI485
33
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
ACP
2-6
2. Installazione ACP
Senza l'uso del hub
Quando è connessa senza hub la rete può essere configurata come indicato nel seguente esempio.
AC Manager
LAN
Cavo incrociato
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MENU/
17
SELECT
18
19
20
1
DO
2
3
4
ACP
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
PI485
PI485
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
00 01 02
10
20 21 22
11 12
Unità di controllo
centrale semplice
(possibile la
connessione quando
necessario)
PI485
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
30
31
32
33
Manuale di installazione e uso
2-7
2. Installazione ACP
Quando un ACP è connesso all'AC Manager tramite l'uso dell'hub, l'ACP dovrebbe essere connesso alla
struttura di rete come indicato dai seguenti esempi.
Connessione di più di un ACP al AC Manager
LAN
cavo diretto
ACP
ACP
Hub
Unità di controllo centrale
semplice (possibile la
connessione quando
necessario)
PI485
PI485
PI485
Multi V
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
ON
L1 2 3 4
KSDO4HON
Multi
AC Manager
00 01 02
10 11 12
20 21 22
30 31 32
Unità di controllo centrale
semplice (possibile la
connessione quando
necessario)
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
ACP
2-8
2. Installazione ACP
Impostazione dell'indirizzo dell'unità interna
Considerando la configurazione completa dell'installazione che connette un ACP, impostare l'indirizzo
su ciascuna unità interna in modo che non vi siano sovrapposizioni. 00~FF in esadecimale può essere
impostato sull'indirizzo dell'unità interna.
La sezione successiva descrive come impostare l'indirizzo su ciascuna unità interna usando il
telecomando wireless cablato conformemente al numero assegnato.
Il seguente esempio imposta l'indirizzo dell'unità interna.
Quando l'ACP è interconnesso con il AC Manager, il ventilatore può essere installato e controllato
insieme. La figura sopra mostra l'esempio che imposta 30 e 31 come indirizzo sui ventilatori e
connette all'ACP.
Attenzione: Connessione del ventilatore al RS485
Il ventilatore e il condizionatore d'aria non possono essere connessi insieme allo stesso
cavo di comunicazione RS485.
Quando si connette il ventilatore al cavo di comunicazione RS485, deve essere utilizzato un
cavo diverso dal cavo di comunicazione RS485 che connette il condizionatore d'aria.
Multi V
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
ACP
RX
TX
LG-NET 3
RX
TX
LG-NET 4
RX
TX
FDD
RX
TX
Ext.
RX
ACT
Ethernet 1
LNK
ACT
Ethernet 2
LNK
TX
Console
RX
Run
Power
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Ventilator
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
1
DI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MENU/
17
SELECT
18
19
20
1
DO
2
3
4
00 01 02
10
11 12
30
PI485
Ventilator
31
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
Manuale di installazione e uso
2-9
2. Installazione ACP
Impostazione dell'indirizzo con il telecomando cablato
Timer Cancel
Program Week
Hour Min
Holiday
Set/Clr
RESET
ZONE
1234
Operation unit
Humidify
JET
AUTO
AUTO SWING OPERATION
FAN SPEED
Program set
SUB FUNCTION
SET TEMP
Room Temp
HI
MED
LO
Heater
Defrost
Filter
Preheat
Out door
Time
Timer
On
Set no. Time
Off
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23
Plasma
Program
Set/Ctl
1. Premere contemporaneamente i tasti Programma Settimanale & Set/Clr
2. Impostare l'indirizzo dell'unità interna usando i pulsanti di controllo della temperatura.
Campo di variazione permesso: 00-FF
3. Completare l'impostazione dell'indirizzo premendo i tasti del Programma Settimanale & Set/Clr
contemporaneamente per 3 secondi.
❈ Alcuni telecomandi possono non essere supportati dalle funzioni di cui sopra, questa a seconda
della data di produzione telecomandi wireless/cablati. Poiché non ha alcun influsso sull'uso del
cliente, usare il telecomando disponibile per l'impostazione dell'indirizzo durante l'installazione.
N. gruppo Unità interna n.
EX)
3A
ACP
2-10
2. Installazione ACP
Tramite il telecomando senza fili che controlla l'unità
interna, è possibile dare a quest'ultima l'indirizzo.
Per impostare l'indirizzo dell'unità interna tramite il
telecomando senza fili, procedere come segue.
1. Mentendo premuto il tasto [Power Cool] premere il
tasto [RESET].
Il tasto [Power Cool] deve essere premuto per più
di 3 secondi.
2. Usare il pulsante di [Controllo temperatura] per
impostare l'indirizzo dell'unità interna.
3. Terminata l'impostazione dell'indirizzo, premere il
pulsante [Operate/Stop] verso l'unità interno.
4. Quando sull'unità interna viene visualizzato
l'indirizzo impostato, la procedura di impostazione
dell'indirizzo è completata.
5. Quando il controllo remoto viene reimpostato,
passa dalla modalità di impostazione dell'indirizzo
a quella di operazioni generali.
Impostazione dell'indirizzo con l'unità di controllo telecomando
Riferimenti: Display dell'indirizzo e metodo
A seconda del tipo di unità interna, la visualizzazione e
il metodo dell'indirizzo potrebbero variare.
Riferimento: Tipo di controllo remoto
Quando si impiega un controllo remoto diverso da
quello illustrato sopra, fare riferimento al manuale
d'uso di quel controllo remoto.
N. gruppo
Unità interna n.
Temperature
adjustment
ON OFF
SET
CANCEL
PLASMA
Manuale di installazione e uso
2-11
2. Installazione ACP
ON OFF
SET
CANCEL
PLASMA
Informazione: Controllo dell'indirizzo impostato
tramite il telecomando senza fili è possibile
controllare l'indirizzo impostato.
Per controllare l'indirizzo impostato, procedere
come segue.
1. Con il tasto [Flusso Su/Giù] premuto, premere
il tasto [RESET]. Il tasto [Flusso Su/Giù] deve
essere premuto per almeno 3 secondi.
2. Premere il pulsante [Operate/Stop] una volta
verso l'unità interna. L'indirizzo impostato
verrà visualizzato nella sezione display
dell'unità interna. A seconda del tipo di unità
interna, la visualizzazione e il metodo
dell'indirizzo potrebbero variare.
3. Per usarlo in modalità operazioni generale,
reimpostare nuovamente il controllo remoto.
ACP
2-12
2. Installazione ACP
Impostazione del PI485 e connessione del cavo
Dopo avere impostato l'indirizzo dell'unità interna, installare il PI485 e impostare il microinterruttore.
E quindi, connettere il cavo RS485 per la comunicazione con l'ACP.
Dopo avere installato un PI485 adatto al prodotto, è necessario impostare il microinterruttore.
Il microinterruttore del PI485 può essere controllato nella seguente posizione.
Impostazione del microinterruttore PI485
Microinterruttore
Impostazione Utente
Tipo di prodotto
1, 4 ON - Prodotto Multi V (prodotto CRUN, LRA escluso)
2, 3 OFF - Prodotto MPS con PCB_comune applicato
- Prodotto MPS inverter
2, 4 ON
- Prodotto MPS con PCB_comune non applicato
1, 3 OFF
1, 2, 3, 4 ON - Prodotto Multi V CRUN, LRA
- Unità interna singola (connessa al PI485 per l'unità interna)
- Ventilatore (connesso al PI485 per la ventilazione)
O N K S D O 4 H
O N K S D O 4 H
O N K S D O 4 H
O N K S D O 4 H
Nota: Installazione del PI485
L'installazione del PI485 dipende dall'unità esterna. Quindi, installare il PI485 facendo riferimento al
manuale del PI485 oppure alle informazioni della tecnica di installazione.
3, 4 ON
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
O N K S D O 4 H
Manuale di installazione e uso
2-13
2. Installazione ACP
Suggerimento: Controllo delle impostazioni del microinterruttore PI485
SI può controllare se l'indirizzo dell'unità interna e il microinterruttore del PI485 sono impostati
correttamente come segue:
• Il LED01G lampeggia tante volte quante sono le unità interne connesse.
• Il LED02G e il LED03G continuano a lampeggiare alternativamente. (Quando il LRA/CRUN è
connesso, il LED02G può lampeggiare più del LED03G.)
Se il LED differisce in modo anomalo dalla descrizione fornita sopra, controllare nuovamente
l'impostazione dell'indirizzo dell'unità interna e l'impostazione del microinterruttore.
O N K S D O 4 H
Nota: Numero di componente PCB
Il prodotto MPS con il PCB comune applicato ha il seguente numero di pezzo PCB:
• PCB P/NO. : 6871A20910A ~ Z
• PCB P/NO. : 6871A20917A ~ Z
• PCB P/NO. : 6871A20918A ~ Z
Attenzione: Impostazione del microinterruttore PI485
Se l'interruttore di selezione del condizionatore d'aria non è impostato in modo
corretto, il condizionatore d'aria può funzionare in modo errato.
Per ulteriori informazioni relative all'installazione del PI485, vedere il manuale del
PI485(M).
LED03G
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
LED02G
LED01G
ACP
2-14
2. Installazione ACP
Connessione del connettore a 2PIN
Se si desidera usare la funzione di blocco singola per la modalità di impostazione, flusso vento e
blocco temperatura tramite l'unità centrale di controllo, il connettore del 2PIN deve essere connesso al
terminale CN_DRY del PI485 secondo il tipo di prodotto.
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Manuale di installazione e uso
2-15
2. Installazione ACP
La figura seguente mostra un esempio di unità di controllo centrale per la connessione del connettore
2PIN al terminale CN_DRY .
1) La funzione ‘Riscaldamento, 20°C, Vento forte, Blocco temperatura’ viene comandata dall'unità
centrale di controllo come ad esempio ACP o AC Manager, che viene trasferito al telecomando.
2) Se l'utente cambia la temperatura a 25°C tramite il telecomando, il comando corrispondente viene
trasferito all'unità esterna e il telecomando visualizza l'impostazione 25°C.
3) L'unità esterna riceve il comando corrispondente e lo trasferisce al PI485.
4) Il PI485 cancella questo comando e trasferisce nuovamente il comando precedente dell'unità
centrale. E, il telecomando visualizza nuovamente la temperatura 20°C trasferita tramite il centrale
di controllo.
D’altra parte, vediamo un esempio di collegamento del connettore 2PIN al terminale CN_DRY.
Quando è dato un comando per il “funzionamento in modalità riscaldamento, impostato a 20°, livello
della ventola alto, blocco della temperatura" tramite il controllo centralizzato, il comando è trasmesso
attraverso il telecomando. Sul telecomando viene visualizzato il messaggio “HL (Hard Lock)”, che
mostra lo stato del controllo centralizzato. Se l’utente imposta la temperatura a 25°C, il comando è
bloccato a livello del telecomando.
3) Modificare la temperatura a 25C
4) Modificare la temperatura a 25C
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
2) Modificare la temperatura a 25C
5) Modificare la temperatura a 25C
6) Ritorna a Riscaldamento, 20C, Vento forte
1) Impostare ‘Riscaldamento, 20C, Vento forte, Blocco temperatura’
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
ACP
Multi V
TX
LG-NET 1
RX
TX
LG-NET 2
RX
1
DI
TX
LG-NET 3
2
RX
3
TX
4
LG-NET 4
RX
5
6
7
TX
8
FDD
RX
9
TX
10
Ext.
RX
11
12
13
14
ACT
Ethernet 1
15
LNK
16
MENU/
17
ACT
Ethernet 2
18
SELECT
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
LNK
19
20
TX
Console
RX
1
Run
DO
2
3
Power
4
Impostare ‘Riscaldamento, 20C, Vento forte, Blocco temperatura’
Il telecomando visualizza il messaggio ‘HL’
L'utente non può più operare.
ACP
2-16
2. Installazione ACP
Connessione del cavo RS485 a PI485
Per connettere il PI485 e l'ACP, devono essere connessi due cavi RS485 al BUS_A e al BUS_B del
PI485. Connettere i cavi RS485 facendo riferimento alla figura seguente.
Quando si connette più di un PI485 ad un ACP, connettere rispettivamente i BUS_A/BUS_B del
PI485 ai BUS_A/BUS_B dell'altro PI485.
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Loading...