LG PPWRDB000 Instructions for quick setup [lt]

TRUMPASIS NAUDOTOJO VADOVAS

ORO KONDICIONIERIUS

Atidžiai perskaitykite diegimo vadovą prieš montuodami produktą. Įrenginį turi sumontuoti įgaliotas personalas pagal nacionalines elektrosaugos taisykles. Atidžiai perskaitę montavimo vadovą išsaugokite jį ateičiai.

PDI (PDI Standard) PPWRDB000 Vertimas iš originalo pavedimu

LIETUVIŲ KALBA

Norint gauti daugiau informacijos, Kreipkitės į CD arba LG Interneto svetainę (www.lg.com).

www.lg.com

SAUGOS PRIEMONĖS

• Šis produktas turi būti sumontuotas LG įgalioto techninės priežiūros centro montuotojų profesionalų.

• Bet kokios problemos, kurių kilo produktą sumontavus neįgaliotam asmeniui, yra naudotojo atsakomybė ir tam nėra taikoma garantija.

• Pateikiamos saugos priemonės, skirtos apsaugoti nuo bet kokių nenumatytų pavojų arba sugadinimų.

• Šis produktas skirtas naudoti versle arba ne namų aplinkoje. Produktas atitiko elektromagnetinių trikdžių bandymo reikalavimus.

ĮSPĖJIMAS

Jeigu nesivadovausite instrukcijomis, galite būti sunkiai arba net mirtinai sužaloti.

LIETUVIŲ KALBA

ATSARGIAI

Nurodymų ignoravimas gali sukelti smulkų sužalojimą ar padaryti žalos produktui.

ĮSPĖJIMAS

Montavimas

• Norėdami pakartotinai sumontuoti produktą, dėl pakartotinio montavimo paslaugų kreipkitės į atstovą, iš kurio įsigijote produktą, arba į techninės priežiūros centrą.

- Jeigu produkto montavimo darbus atlieka neįgaliotas asmuo, gali kilti

gaisras, įvykti elektros smūgis, sprogimas, gali būti sužalotas arba produktas gali neveikti tinkamai.

• Nesukite arba nepažeiskite maitinimo laido.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Dėl elektrinės dalies instaliavimo darbų kreipkitės į atstovą, iš kurio įsigijote produktą, arba į techninės priežiūros centrą.

- Demontavimas arba remonto darbai, atliekami neįgalioto asmens,

gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Produktą sumontuokite nuo lietaus apsaugotoje vietoje.

- Jeigu vanduo patenka į gaminį, jis gali neveikti tinkamai.

• Nemontuokite produkto drėgnose patalpose.

- Jeigu produktas yra drėgnas, jis gali neveikti tinkamai.

• Dėl produkto montavimo kreipkitės į atstovą, iš kurio įsigijote produktą, arba į techninės priežiūros centrą.

SAUGOS PRIEMONĖS

- Jeigu produkto montavimo darbus atlieka neįgaliotas asmuo, gali kilti gaisras, įvykti elektros smūgis, sprogimas, gali būti sužalotas arba produktas gali neveikti tinkamai.

• Elektros dalies montavimo darbus turi atlikti elektrikas, vadovaudamasis montavimo vadovu ir pateikiama jungimo schema.

- Naudojant netinkamą laidą arba leidžiant elektrinės dalies darbus

atlikti neprofesionalui, tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Nedėkite produkto arti liepsnos šaltinio.

- Produktas gali užsidegti.

• Jeigu produktas montuojamas ligoninėje arba ryšių bazinėje stotyje, užtikrinkite pakankamą apsaugą nuo elektrinio triukšmo.

- Produktas arba kiti prietaisai gali veikti netinkamai.

• Saugiai sumontuokite produktą.

- Jeigu produktas nėra tinkamai pritvirtinamas, jis gali nukristi arba

veikti netinkamai.

LIETUVIŲ KALBA

• Atidžiai perskaitykite vadovą ir teisingai sumontuokite produktą.

- Kitaip, netinkamas montavimas gali sukelti gaisrą arba elektros

smūgį.

• Jungiant produkto laidus nenaudokite nestandartinio laido bei per daug neilginkite laido.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Saugiai sumontuokite maitinimo laidą ir ryšio kabelį.

- Nesaugus montavimas gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Neprijunkite maitinimo laido prie ryšio gnybto.

- Tai gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar sugadinti produktą.

• Nemontuokite produkto šalia degių dujų.

- Dėl to gali kilti gaisras, elektros smūgis, sprogimas, galite būti sužaloti

arba produktas gali neveikti tinkamai.

• Visada įžeminkite produktą.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

Naudojimas

• Nedėkite sunkaus daikto ant maitinimo laido.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Nekeiskite arba neilginkite maitinimo laido savavališkai.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Naudokite specialiai produktui skirtą laidą.

- Naudojant nepatvirtintą nestandartinį laidą galite sukelti gaisrą arba

elektros smūgį.

SAUGOS PRIEMONĖS

• Nenaudokite šildytuvo šalia maitinimo laido.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Užtikrinkite, kad vanduo niekada nepatektų į produktą.

- Dėl to gali kilti elektros smūgis arba produktas gali veikti netinkamai.

• Ant produkto nedėkite jokios talpyklos su skysčiu.

- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

• Nelieskite produkto šlapiomis rankomis.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Naudokite standartinius komponentus.

- Nepatvirtintų gaminių naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį, sprogimą, galite būti sužaloti arba produktas gali neveikti tinkamai.

• Jeigu produktas buvo įmerktas į vandenį, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

LIETUVIŲ KALBA

• Nesutrenkite produkto.

- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

• Nesandėliuokite arba nenaudokite jokių degių dujų arba lengvai užsiliepsnojančių medžiagų šalia produkto.

- Tai gali sukelti gaisrą arba produktas gali veikti netinkamai.

• Neardykite, neremontuokite ir nemodifikuokite produkto savavališkai.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Vaikai ir pagyvenę žmonės turėtų naudoti produktą tik esant prižiūrinčiam asmeniui.

- Neatsargumas gali sukelti nelaimingą atsitikimą arba produktas gali

veikti netinkamai.

• Prižiūrintis asmuo neturėtų leisti vaikams prieiti prie produkto.

- Produktas gali būti sugadintas arba nukristi ir sužeisti vaikus.

• Užtikrinkite, kad būtų išlaikomos vadove nurodytos darbinės temperatūros ribos. Jeigu vadove nėra pateiktos darbinės temperatūros ribos, produktą naudokite nuo 0 °C ~ 40 °C (32 °F ~ 104 °F).

- Jeigu produktas naudojamas už šių ribų, jis gali būti nepataisomai

sugadintas.

• Nespauskite jungiklio arba mygtuko aštriu daiktu.

- Dėl to gali kilti elektros smūgis arba produktas gali veikti netinkamai.

• Nejunkite laidų, kai produktas yra įjungtas.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Jeigu iš produkto sklinda neįprasti garsai arba kvapas, nebenaudokite jo.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

SAUGOS PRIEMONĖS

• Ant produkto nedėkite sunkaus daikto.

- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

• Produkto nepurkškite vandeniu arba nevalykite vandenyje sudrėkintu audiniu.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Nenaudokite produkto augalų arba gyvūnų auginimui, tikslių prietaisų, meno kūrinių laikymui ir kitiems specialiems tikslams.

- Tai gali sąlygoti turtinę žalą.

• Saugiai utilizuokite pakavimo medžiagas.

- Pakavimo medžiagos gali sužaloti.

ATSARGIAI

Montavimas

• Produktą montuokite saugioje vietoje, kuri gali išlaikyti produkto svorį.

- Nukritęs produktas gali būti sugadintas nepataisomai.

• Nenaudokite produkto vietose, kuriose yra alyvos, garų arba sieros dujų.

- Tai gali lemti produkto našumą arba jį sugadinti.

• Patikrinkite vardinę galią.

- Tai gali sukelti gaisrą arba produktas gali veikti netinkamai.

• Naudokite kartu su produktu pateikiamą adapterį arba, priklausomai nuo modelio, maitinimui naudokite 2 klasės 24 V~ transformatorių.

- Jeigu naudojamas nestandartinis adapteris, produktas gali veikti

netinkamai. Adapteris nepateikiamas kartu su „PDI“ pakuote, parduodama JAV.

• Perkeldami būkite atsargūs, kad nenumestumėte produkto.

- Produktas gali veikti netinkamai arba gali būti sužalotas asmuo.

• Įsitikinkite, kad laidas yra saugiai prijungtas ir apsaugotas nuo rasos, vandens arba kad vabzdžiai negali patekti į produkto vidų.

- Jeigu į vidų patenka pašalinių medžiagų, jos gali sukelti elektros

smūgį arba produktas gali veikti netinkamai.

LIETUVIŲ KALBA

Naudojimas

• Produktą valykite minkštu audiniu. Nevalykite tirpiklių pagrindu pagamintais valikliais.

- Naudojant tirpiklių pagrindu pagamintus valiklius gali kilti gaisras arba

deformuotis produktas.

SAUGOS PRIEMONĖS

• Skydelio nelieskite smailiu arba aštriu daiktu.

- Dėl to gali kilti elektros smūgis arba produktas gali veikti netinkamai.

• Neleiskite produktui liestis su metaline medžiaga.

- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

• Kai atliekate sterilizaciją arba dezinfekavimą, nenaudokite produkto.

- Produktas gali veikti netinkamai.

• Nelieskite produkto vidaus.

- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

• Panaudoję produktą ilgesnį laiką, patikrinkite jo būklę.

- Jeigu produktas naudojamas ilgą laiką, gali suprastėti jo būklė. Dėl to gali būti sužalotas naudotojas.

• Nepalikite produkto šalia vazos su gėlėmis, vandens arba bet kokio kito skysčio butelio.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

LIETUVIŲ KALBA

• Jeigu sugadinami produkto skystieji kristalai, neleiskite jiems patekti ant veido arba rankų odos.

- Galite būti sužeisti arba sugadintas turtas.

• Kad būtų išvengta pavojaus, kai pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas ar panašios kvalifikacijos asmenys.

• Atliekant techninę priežiūrą arba keičiant dalis, prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

Pagal IEC 60335-1

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su pablogėjusiais fiziniais ar protiniais gebėjimais, patirties ar žinių stoka, nebent juos prižiūri už saugą atsakingas asmuo arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos. Užtikrinkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

Pagal EN 60335-1

Šiuo prietaisu gali naudotis vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su pablogėjusiais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais, neturintys patirties ar žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba jiems buvo suteiktos su saugiu prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos, ir jeigu jie supranta galimus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

SAUGOS PRIEMONĖS

ATSARGIAI

Jei naudotojas atlieka pakeitimus ar modifikacijas, kurių aiškiai nepatvirtino už atitiktį atsakingas gamintojas, jis gali prarasti teisę naudotis įranga.

Seno prietaiso utilizavimas

1. Jei ant gaminio yra šis perbraukto šiukšlių konteinerio simbolis, reiškia, kad jam taikoma Europos direktyva 2002/96/EB.

2. Visi elektros ir elektroniniai gaminiai turi būti šalinami atskirai nuo buitinių atliekų tam skirtose surinkimo vietose, kaip numatyta Vyriausybės ar vietos valdžios reglamentuose.

3. Tinkamas senų prietaisų šalinimas padės apsaugoti aplinką ir sveikatą nuo galimų neigiamų pasekmių.

4. Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie senų prietaisų šalinimą, kreipkitės į savo miesto savivaldybę, atliekų tvarkymo centrą arba parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.

LIETUVIŲ KALBA

KOMPONENTAI

POWER

155 mm

WHM

PPWRDB000

270 mm

SELECT

ODU

CHECK

WHM

Galios indikatorius

POWER

WHM

ODU

CHECK

WHM

LIETUVIŲ KALBA

Priekinis dangtis

Pavadinimas Specifikacija

Apsaugos klasė IP20

VISŲ DALIŲ PAVADINIMAI

POWER

ڸ Priekinis dangtis

WHM

Maitinimo šaltinis

ODU

CHECK

WHM

120 mm

1 šerdis

155 mm

Vadovas

Varžtas

ڹ LED (šviesos diodo) indikatorius

ں Mygtukas „Menu“ (Meniu)

ڻ LCD ekranas

ڼ Mygtukas „SELECT“

(PASIRINKTI) ڹ LED (šviesos diodo)

indikatorius

POWER

PPWRDB000

WHM

SELECT

ODU

CHECK

WHM

ڽ Naršymo mygtukas

① Priekinis dangtis ② LED (šviesos diodo) indikatorius

dabartinę galios indikatoriaus būseną

Rodo

③ Mygtukas „Menu“ (Meniu) Naudojamas

patikrinti pradinius nustatymus ir elektros maitinimą

④ LCD ekranas Rodo nustatymų informaciją ir

suvartotą elektros energijos kiekį

ھ Maitinimo šaltinis

⑤ Mygtukas „SELECT“ (PASIRINKTI)

Naudojamas pradiniams nustatymams atlikti

⑥ Naršymo mygtukas Naudojamas patikrinti

pradinius nustatymus ir elektros maitinimą

⑦ Maitinimo šaltinis Tiekia elektros energiją galios

indikatoriui

MONTAVIMO BŪDAS

Bendros gaminio konﬁgūracijos diagrama

Kai sujungtas su impulsiniu vatmetru

- Atskirai veikiantis galios indikatorius (sujungtas su EHP gaminiais)

MONTAVIMO BŪDAS

Vienos fazės

elektros energija

220-240 V~,

50/60 Hz

Impulsinis signalas Impulsinis signalas

POWER

WHM

SELECT

PPWRDB000

CHECK

ODU

WHM

RS-485

Vatmetras

3 fazių, 4 laidų

elektros energija

380-415 V 3N~,

50/60 Hz

LIETUVIŲ KALBA

(00) (01) (02) (03)

Patalpos įrenginio maitinimo kabelis

RS-485

(10) (11) (12) (13)

(LGAP)

3 fazių, 4 laidų maitinimo kabelis Vienos fazės maitinimo kabelis Ryšio kabelis (2 laidų ekranuotas kabelis): Tarp lauke naudojamo įrenginio ir centrinio valdiklio Ryšio kabelis (2 laidų ekranuotas kabelis): Tarp patalpoje naudojamo įrenginio ir lauke naudojamo įrenginio Impulsinio signalo laidas Šaldymo vamzdis

ATSARGIAI

• Priklausomai nuo elektros energijos galingumo, naudokite impulsinio signalo nuotolinio rodmenų nuskaitymo vatmetrą.

• Naudokite vatmetrą, kurio impulsų trukmė 50 ms ~ 400 ms.

• Vatmetro impulsas srovę galios indikatoriuje turi sumažinti mažiausiai 3 mA arba daugiau.

• Naudokite 1 W/impulsui, 2 W/impulsui, 4 W/impulsui, 6 W/impulsui, 8 W/impulsui, 10 W/impulsui, 100 W/impulsui ir PT/CT (1 ~ 50 000) vatmetrą.

• Konfigūruodami vatmetrą, nustatykite jį veikti režimu „Master“ (Pagrindinis).

• Galite sumontuoti ne daugiau kaip 2 vatmetrus.

• Įprastomis aplinkybėmis atstumas tarp galios indikatoriaus ir vatmetro neturi viršyti 10 m.

• Jei galimas elektros ar mechaninio triukšmo poveikis, naudokite trumpesnius laidus.

h EHP (elektrinis šilumos siurblys): Tai elektrinis oro kondicionierius, skirtas valdyti kompresorių

elektros energija.

MONTAVIMO BŪDAS

• Kai sujungtas su GHP gaminiu

- Jungiant su GHP gaminiu, galima sujungti tik su centrinio valdiklio ACS IV serijos arba naujesniu modeliu.

(00) (01) (02) (03)

LIETUVIŲ KALBA

Impulsinis signalas (maitinimas)

Impulsinis signalas (dujos)

POWER

WHM

SELECT

PPWRDB000

ODU

CHECK

WHM

Vatmetras

3 fazių, 4 laidų

elektros energija

380-415 V 3N~,

50/60 Hz

Dujų skaitiklis

RS-485

RS-485 (LGAP)

ATSARGIAI

• Naudokite nuotolinio rodmenų nuskaitymo vatmetrą, siunčiantį nuo galingumo priklausantį impulsinį signalą.

• Naudokite vatmetrą, kurio impulsų trukmė 50 ms ~ 400 ms.

• Vatmetro impulsas srovę galios indikatoriuje turi sumažinti mažiausiai 3 mA arba daugiau.

• Naudokite 1 W/impulsui, 2 W/impulsui, 4 W/impulsui, 6 W/impulsui, 8 W/impulsui, 10 W/impulsui, 100 W/impulsui ir PT/CT (1 ~ 50 000) vatmetrą.

• Naudokite nuotolinio rodmenų nuskaitymo dujų skaitiklį, siunčiantį nuo dujų suvartojimo priklausantį impulsinį signalą.

• Naudokite dujų skaitiklį, kurio impulsų trukmė 50 ms arba daugiau.

• Naudokite dujų skaitiklį, kurio didžiausias dujų slėgis 0.2 m

/h ~ 10 m3/h.

• Dujų skaitiklio impulsas srovę galios indikatoriuje turi sumažinti mažiausiai 3 mA arba daugiau.

• Naudokite 1 ℓ/impulsui, 2 ℓ/impulsui, 4 ℓ/impulsui, 6 ℓ/impulsui, 8 ℓ/impulsui, 10 ℓ/impulsui, 100 ℓ/impulsui, VT / Pr (1 ~ 50 000) dujų skaitiklius.

• Konfigūruodami vatmetrą arba dujų skaitiklį, nustatykite jį veikti režimu „Slave“ (Pavaldus).

• Galite sumontuoti ne daugiau kaip 1 vatmetrus arba dujų skaitiklius.

• Įprastomis aplinkybėmis jungiamojo kabelio ilgis tarp galios indikatoriaus ir vatmetro (Dujų skaitiklis) neturi viršyti 10 m.

• Jei vietoje veikia elektros ar mechaninis triukšmas, sumažinkite jungiamojo kabelio ilgį.

GHP (dujų variklio šilumos siurblys): Tai dujinis oro kondicionierius, skirtas valdyti kompresorių, kaip šilumos šaltinį

naudojant suskystintas gamtines dujas (LNG) arba suskystintas naftos dujas (LPG) ir dujų variklio elektros energiją.

MONTAVIMO BŪDAS

Kaip prijungti gaminio laidus (kai prijungtas GHP gaminys)

Galios indikatoriaus laidų prijungimas

Impulsinio tipo vatmetro

prijungimas (1 ~ 2 jungtys)

POWER

Maitinimo šaltinio įrenginiui tiekiama 24 V~ elektros energija

ATSARGIAI

WHM

SELECT

PPWRDB000

ODU

CHECK

WHM

Prijunkite prie centrinio valdiklio 485 ryšio linijos kabelio

Maitinimo šaltinio laidų prijungimas

220–240 V~

maitinimo kabelio

prijungimo gnybtas

Įžeminimo kabelio

prijungimo gnybtas

Tvirtinimo apkaba

220-240 V~

24 V~

24 V~ maitinimo kabelio prijungimo gnybtas

• Maitinimą įjunkite tik visiškai užbaigę gaminio laidų prijungimą.

Kaip prijungti gaminio laidus (kai prijungtas GHP gaminys)

Galios indikatoriaus laidų prijungimas

Sujungtas su impulsinio tipo vatmetru (1 jungtis)

Sujungtas su impulsinio tipo dujų skaitikliu (2 jungtis)

Maitinimo šaltinio laidų prijungimas

LIETUVIŲ KALBA

POWER

Maitinimo šaltinio įrenginiui tiekiama 24 V~ elektros energija

ATSARGIAI

WHM

SELECT

PPWRDB000

ODU

CHECK

WHM

Prijunkite prie centrinio valdiklio 485 ryšio linijos kabelio

220–240 V~

maitinimo kabelio

prijungimo gnybtas

Įžeminimo kabelio

prijungimo gnybtas

Tvirtinimo apkaba

220-240 V~

24 V~

24 V~ maitinimo kabelio prijungimo gnybtas

• Maitinimą įjunkite tik visiškai užbaigę gaminio laidų prijungimą, jei tai įmanoma.

MONTAVIMO BŪDAS

POWER

WHM

PPWRDB000

ODU

SELECT

WHM

CHECK

Laidų sujungimas

• Nuimkite maitinimo šaltinio korpusą.

• Atlaisvinkite maitinimo šaltinio tvirtinimo apkabą.

• Prijunkite 220-240 V~ maitinimo kabelį prie juodos spalvos ir įžeminimo gnybtų.

• Prijunkite 24 V~ maitinimo kabelį prie geltonos spalvos gnybto.

• Apkaba pritvirtinkite 220-240 V~ ir 24 V~ maitinimo kabelius.

• Naudodami varžtus sumontuokite korpusą.

• Komplekte esančiais varžtais pritvirtinkite galios indikatorių ir maitinimo šaltinį atitinkamose elektros skydo vietose.

• Prijunkite 24 V~ maitinimo kabelį, prijungtą prie maitinimo šaltinio, prie galios indikatoriaus maitinimo gnybto.

• Prijunkite vatmetrą, dujų skaitiklį, centrinio valdymo ryšio kabelį ir nuotolinio rodmenų nuskaitymo kartotuvą.

• Sumontuokite pridedamą 24 V~ maitinimo kabelio šerdį.

ATSARGIAI

Jungiklis turi būti sumontuotas prie pritvirtintų laidų pagal laidų tiesimo taisykles.

LIETUVIŲ KALBA

Maitinimo jungtis

POWER

WHM

SELECT

PPWRDB000

CHECK

ODU

WHM

220-240 V~

Sumontuokite šerdį

Tvirtinimas prie sienos

ĮSPĖJIMAS

• Visada priveržkite gnybtų varžtus, kad jie neatsilaisvintų.

• Prijungdami maitinimo ir ryšio kabelius visada naudokite gnybtą (žiedinį tarpiklį, „Y“ žiedą).

• Kaip 220-240 V~ maitinimo kabelį naudokite (CV) 1.5 mm kabelį, o kaip 24 V~ maitinimo kabelį naudokite CV laidą.

ATSARGIAI

•

Maitinimą įjunkite tik visiškai užbaigę gaminio laidų prijungimą.

x 3

MONTAVIMO BŪDAS

Prijunkite vatmetrą ir ryšio kabelį

(EHP gaminiai)

Prijungiant impulsinio tipo vatmetrą

• Atskirai veikiantis galios indikatorius (sujungtas su EHP gaminiu)

Impulsinio tipo vatmetras

POWER

CAUTION

1. Please read the manual carefully, before using the product.

2. The installation requires expert skills, and it should be installed by the service or other shops specialized in the installation and recognized by our company.

3. For all the problems arising after installation by someone who has no relevant qualiﬁcations, our company will not provide free service

WHM

PPWRDB000

SELECT

CHECK

ODU

WHM

Impulsinio tipo vatmetras

Vatmetro, dujų skaitiklio ir ryšio kabelio

prijungimas (GHP gaminiai)

Prijungiant impulsinio tipo vatmetrą / dujų skaitiklį

Impulsinio tipo vatmetras

POWER

CAUTION

1. Please read the manual carefully, before using the product.

2. The installation requires expert skills, and it should be installed by the service or other shops specialized in the installation and recognized by our company.

3. For all the problems arising after installation by someone who has no relevant qualiﬁcations, our company will not provide free service

Lauke naudojamas įrenginys (centrinis valdiklis)

WHM

PPWRDB000

Impulsinio tipo dujų skaitiklis

SELECT

CHECK

ODU

WHM

LIETUVIŲ KALBA

Lauke naudojamas įrenginys (centrinis valdiklis)

ATSARGIAI

• Signalinio laido spalva ir poliškumas gali skirtis nuo duomenų, nurodytų ant korpuso, priklausomai nuo vatmetro gamintojo. [Juoda: (–), balta: (+)]

• Prijungdami 485 ryšio kabelį, būtinai patikrinkite A ir B poliškumą.

• Prijungę vatmetrą, pagal LED(šviesos diodo) indikatorių patikrinkite, ar signalas prijungtas.

• Galios indikatorių ir impulsinio tipo vatmetrą sumontuokite tame pačiame skyde.

ATSARGIAI

• Signalinio laido spalva ir poliškumas gali skirtis nuo duomenų, nurodytų ant korpuso, priklausomai nuo vatmetro gamintojo. [Juoda: (–), balta: (+)]

• Prijungdami 485 ryšio kabelį, būtinai patikrinkite A ir B poliškumą.

• Prijungę vatmetrą, pagal LED(šviesos diodo) indikatorių patikrinkite, ar signalas prijungtas..

• Galios indikatorių ir impulsinio tipo vatmetrą sumontuokite tame pačiame skyde.

• Įsitikinkite, kad vatmetro ir dujų skaitiklio impulsinės linijos prijungtos teisingose padėtyse (vatmetras: 1~4 jungtys, dujų skaitiklis: 5~8 jungtys)

NUSTATYMO IR NAUDOJIMOO BŪDAS

Išsamių funkcijų nustatymas (EHP gaminiai)

Funkcijų nustatymo blokinė schema (EHP gaminiai)

Pasirinkę EHP gaminį, nustatykite galios indikatoriaus išsamias funkcijas pagal toliau pateiktą blokinę schemą.

E L E C T R I C P O W E R

D I S T R I B U T O R

Mygtukas „MENU(MENIU)“ + mygtukas „SELECT (PASIRINKTI)“

C O N N E C T I O N : M A S T E R

LIETUVIŲ KALBA

S T A N D B Y P : A U T O

W H M 1 : N O T U S E

W H M 2 : N O T U S E

C O N N E C T I O N : M A S T E R

S T A N D B Y P : A U T O

W H M 1 : N O T U S E

W H M 2 : N O T U S E

C O N N E C T I O N : M A S T E R

S T A N D B Y P : A U T O

W H M 1 : N O T U S E

W H M 2 : N O T U S E

C O N N E C T I O N : M A S T E R

S T A N D B Y P : A U T O

W H M 1 : N O T U S E

W H M 2 : N O T U S E

Mygtukas ▼

(PASIRINKTI)“

C O N N E C T I O N T Y P E

1 . M A S T E R

2 . S L A V E

Mygtukas

3 . S L A V E - R C

„SELECT

S T A N D B Y P O W E R

1 . A U T O

2 . M A N U A L

Mygtukas „SELECT

<Nustatykite maitinimo paskirstymo

būdą veikiant budėjimo režimu>

* W H M W / P U L S E S E L E C T *

1 . N O T U S E

2 . 1 W / P U L S E

Mygtukas

3 . 2 W / P U L S E

„SELECT

4 . 4 W / P U L S E

5 . 6 W / P U L S E

6 . 8 W / P U L S E

7 . 10 W / P U L S E

8 . 100 W / P U L S E

Mygtukas „SELECT

9 . C T / P T

<Nustatykite elektros energijos

suvartojimą vieno impulso metu>

ATSARGIAI

NUSTATYMO IR NAUDOJIMOO BŪDAS

• Galios indikatoriaus nustatymą galima pakeisti tik per pirmąsias 20 minučių po maitinimo įjungimo. Praėjus dvidešimčiai (20) minučių, jei norėsite pakeisti nustatymus, turėsite iš naujo įjungti galios indikatorių.

C T & P U L S E R A T I O S E T

LIETUVIŲ KALBA

C T : 0 0 0 0 0 , P r : 0 0 0 0 0

W H M 1 [ P u l s e / k W h ]

Mygtukas „SELECT

(PASIRINKTI)“

Mygtukas

C O N S U M E U N I T S E L E C T

1 . O U T D O O R U N I T

2 . I N D O O R U N I T

„SELECT

(PASIRINKTI)“

Mygtukas „SELECT (PASIRINKTI)“

<Elektros energijos suvartojimo

įrenginio pasirinkimas>

(PASIRINKTI)“

Mygtukas „SELECT

I N D O O R A D D R E S S S E T

( S T A R T ) → ( E N D )

( 0 0 ) → ( 0 0 )

NUSTATYMO IR NAUDOJIMOO BŪDAS

Išsamių funkcijų nustatymas (GHP gaminiai)

Funkcijų nustatymo būdo blokinė schema (GHP gaminiai)

Pasirinkę GHP gaminį, nustatykite galios indikatoriaus išsamias funkcijas pagal toliau pateiktą blokinę schemą.

S#R#Z#H#U#)#J#D#V

G#L#V#W#U#L#E#X#W#R#U

Mygtukas „MENU(MENIU)“ + mygtukas „SELECT (PASIRINKTI)“

C O N N E C T I O N###T Y P E

1 . M A S T E R

2 . S L A V E

3 . S L A V E - R C

S T A N D B Y P O W E R

1 . A U T O

2 . M A N U A L

<Nustatykite maitinimo paskirstymo

būdą veikiant budėjimo režimu>

LIETUVIŲ KALBA

C O N N E C T I O N : M A S T E R

S T A N D B Y P : A U T O

W H M 1 : N O T U S E

L H M 1 : N O T U S E

Mygtukas ▼

C O N N E C T I O N : M A S T E R

S T A N D B Y P : A U T O

W H M 1 : N O T U S E

L H M 2 : N O T U S E

Mygtukas ▼

Mygtukas „SELECT

(PASIRINKTI)“

Mygtukas „SELECT

(PASIRINKTI)“

C O N N E C T I O N : M A S T E R

S T A N D B Y P : A U T O

W H M 1 : N O T U S E

L H M 1 : N O T U S E

Mygtukas ▼

C O N N E C T I O N : M A S T E R

S T A N D B Y P : A U T O

W H M 1 : N O T U S E

L H M 1 : N O T U S E

* W H M W / P U L S E S E L E C T *

1 . N O T U S E

Mygtukas „SELECT

(PASIRINKTI)“

2 . 1 W / P U L S E

3 . 2 W / P U L S E

4 . 4 W / P U L S E

5 . 6 W / P U L S E

6 . 8 W / P U L S E

7 . 10 W / P U L S E

8 . 100 W / P U L S E

9 . C T / P T

* L H M L / P U L S E S E L E C T *

1 . N O T U S E

Mygtukas „SELECT

(PASIRINKTI)“

2 . 1 L / P U L S E

3 . 2 L / P U L S E

4 . 4 L / P U L S E

5 . 6 L / P U L S E

6 . 8 L / P U L S E

7 . 10 L / P U L S E

8 . 100 L / P U L S E

9 . V T & P r

NUSTATYMO IR NAUDOJIMOO BŪDAS

ATSARGIAI

C T & P U L S E R A T I O S E T

C T : 0 0 0 0 0 , P r : 0 0 0 0 0

W H M 1 [ P u l s e / k W h ]

Mygtukas „SELECT

(PASIRINKTI)“

C O N S U M E U N I T S E L E C T

1 . O U T D O O R U N I T

2 . I N D O O R U N I T

Mygtukas „SELECT

(PASIRINKTI)“

<Pasirinkite elektros energijos

suvartojimo įrenginį>

(PASIRINKTI)“

I N D O O R A D D R E S S S E T

Mygtukas

„SELECT

(PASIRINKTI)“

( S T A R T ) → ( E N D )

( 0 0 ) → ( 0 0 )

LIETUVIŲ KALBA

V T & P U L S E R A T I O S E T

V T : 0 0 0 0 0 , P r : 0 0 0 0 0

L H M 1 [ P u l s e / k L ]

Mygtukas

„SELECT

(PASIRINKTI)“

Mygtukas „SELECT (PASIRINKTI)“

Mygtukas „SELECT

(PASIRINKTI)“

I N D O O R A D D R E S S S E T

( S T A R T ) → ( E N D )

( 0 0 ) → ( 0 0 )

NUSTATYMO IR NAUDOJIMOO BŪDAS

E L E C T R I C P O W E R

D I S T R I B U T O R

C O N N E C T I O N : M A S T E R

S T A N D B Y P : A U T O

W H M 1 : 1 W , I D U , 0 0 - 0 1

W H M 2 : 1 W , O D U , 0 0 - 0 1

P O W E R & G A S

D I S T R I B U T O R

C O N N E C T I O N : M A S T E R

S T A N D B Y P : A U T O

W H M 1 : 1 W , O D U , 0 0 - 0 1

L H M 1 : 1 0 L , O D U , 0 0 - 0 1

• Atvėrus nustatymų ekraną pirmą kartą.

- Įjungę maitinimą, vienu metu paspauskite mygtuką „MENU(MENIU)“ ir mygtuką „SELECT (PASIRINKTI)“, tada sistema atvers ekraną, kuriame galėsite pasirinkti gaminio prijungimo tipą. Pasirinkite prijungiamo gaminio tipą, tada paspauskite mygtuką „SELECT (PASIRINKTI)“. Tada sistema išsaugos gaminio pasirinkimą ir perjungs ekraną į pagrindinį budėjimo režimo ekraną.

P R O D U C T T Y P E

L G##H#O#H#F#W#U#R#Q#L#F#V

V#W#D#Q#G#D#U#G##Y##413

1 . E H P

2 . G H P

C H A N G E S E T T I N G I N F O !

• Jei, bent kartą pasirinkę prijungiamo gaminio tipą, atveriate nustatymų ekraną.

- Įjungę maitinimą, vienu metu paspauskite mygtuką „MENU(MENIU)“ ir mygtuką „SELECT (PASIRINKTI)“, tada sistema atvers funkcijų nustatymo ekraną.

LIETUVIŲ KALBA

• Jei pasirinkote GHP gaminį

• After selecting GHP product

• Elementas mirksinčiomis raidėmis yra dabartinė nustatymo padėtis funkcijų nustatymo ekrane.

h Jei norite pakeisti gaminio prijungimo tipą

- Funkcijų nustatymo ekrane vienu metu paspauskite mygtuką (▲) ir mygtuką (▼), tada galėsite patekti į prijungto gaminio tipo nustatymo ekraną.

ATSARGIAI

ver. 1.0.4

LG PPWRDB000 Instructions for quick setup [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual