LG PPWRDB000 Instructions for quick setup [lt]

TRUMPASIS NAUDOTOJO VADOVAS

ORO KONDICIONIERIUS

<![if ! IE]>

<![endif]>KALBA LIETUVIŲ

Atidžiai perskaitykite diegimo vadovą prieš montuodami produktą.

Įrenginį turi sumontuoti įgaliotas personalas pagal nacionalines elektrosaugos taisykles.

Atidžiai perskaitę montavimo vadovą išsaugokite jį ateičiai.

PDI (PDI Standard)

PPWRDB000

Vertimas iš originalo pavedimu

Norint gauti daugiau informacijos, Kreipkitės į CD arba LG Interneto svetainę (www.lg.com).

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>KALBA LIETUVIŲ

2SAUGOS PRIEMONĖS

SAUGOS PRIEMONĖS

•Šis produktas turi būti sumontuotas LG įgalioto techninės priežiūros centro montuotojų profesionalų.

•Bet kokios problemos, kurių kilo produktą sumontavus neįgaliotam asmeniui, yra naudotojo atsakomybė ir tam nėra taikoma garantija.

•Pateikiamos saugos priemonės, skirtos apsaugoti nuo bet kokių nenumatytų pavojų arba sugadinimų.

•Šis produktas skirtas naudoti versle arba ne namų aplinkoje. Produktas atitiko elektromagnetinių trikdžių bandymo reikalavimus.

! ĮSPĖJIMAS

Jeigu nesivadovausite instrukcijomis, galite būti sunkiai arba net mirtinai sužaloti.

! ATSARGIAI

Nurodymų ignoravimas gali sukelti smulkų sužalojimą ar padaryti žalos produktui.

! ĮSPĖJIMAS

Montavimas

•Norėdami pakartotinai sumontuoti produktą, dėl pakartotinio montavimo paslaugų kreipkitės į atstovą, iš kurio įsigijote produktą, arba į techninės priežiūros centrą.

-Jeigu produkto montavimo darbus atlieka neįgaliotas asmuo, gali kilti gaisras, įvykti elektros smūgis, sprogimas, gali būti sužalotas arba produktas gali neveikti tinkamai.

•Nesukite arba nepažeiskite maitinimo laido.

-Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

•Dėl elektrinės dalies instaliavimo darbų kreipkitės į atstovą, iš kurio įsigijote produktą, arba į techninės priežiūros centrą.

-Demontavimas arba remonto darbai, atliekami neįgalioto asmens, gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

•Produktą sumontuokite nuo lietaus apsaugotoje vietoje.

-Jeigu vanduo patenka į gaminį, jis gali neveikti tinkamai.

•Nemontuokite produkto drėgnose patalpose.

-Jeigu produktas yra drėgnas, jis gali neveikti tinkamai.

•Dėl produkto montavimo kreipkitės į atstovą, iš kurio įsigijote produktą, arba į techninės priežiūros centrą.

	SAUGOS PRIEMONĖS		3

	- Jeigu produkto montavimo darbus atlieka neįgaliotas asmuo, gali kilti

	gaisras, įvykti elektros smūgis, sprogimas, gali būti sužalotas arba
	produktas gali neveikti tinkamai.
	• Elektros dalies montavimo darbus turi atlikti elektrikas,
	vadovaudamasis montavimo vadovu ir pateikiama jungimo schema.
	- Naudojant netinkamą laidą arba leidžiant elektrinės dalies darbus
	atlikti neprofesionalui, tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
	• Nedėkite produkto arti liepsnos šaltinio.
	- Produktas gali užsidegti.
	• Jeigu produktas montuojamas ligoninėje arba ryšių bazinėje stotyje,
	užtikrinkite pakankamą apsaugą nuo elektrinio triukšmo.
	- Produktas arba kiti prietaisai gali veikti netinkamai.
	• Saugiai sumontuokite produktą.
	- Jeigu produktas nėra tinkamai pritvirtinamas, jis gali nukristi arba
	veikti netinkamai.		<![if ! IE]> <![endif]>LIETUVIŲ
	• Atidžiai perskaitykite vadovą ir teisingai sumontuokite produktą.

	- Kitaip, netinkamas montavimas gali sukelti gaisrą arba elektros		<![if ! IE]> <![endif]>KALBA
	smūgį.

• Jungiant produkto laidus nenaudokite nestandartinio laido bei per daug neilginkite laido.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Saugiai sumontuokite maitinimo laidą ir ryšio kabelį.

- Nesaugus montavimas gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Neprijunkite maitinimo laido prie ryšio gnybto.

- Tai gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar sugadinti produktą.

• Nemontuokite produkto šalia degių dujų.

- Dėl to gali kilti gaisras, elektros smūgis, sprogimas, galite būti sužaloti arba produktas gali neveikti tinkamai.

• Visada įžeminkite produktą.

- Kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

Naudojimas

•Nedėkite sunkaus daikto ant maitinimo laido.

-Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

•Nekeiskite arba neilginkite maitinimo laido savavališkai.

-Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

•Naudokite specialiai produktui skirtą laidą.

-Naudojant nepatvirtintą nestandartinį laidą galite sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

	4	SAUGOS PRIEMONĖS

	• Nenaudokite šildytuvo šalia maitinimo laido.
		- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
	• Užtikrinkite, kad vanduo niekada nepatektų į produktą.
		- Dėl to gali kilti elektros smūgis arba produktas gali veikti netinkamai.
	• Ant produkto nedėkite jokios talpyklos su skysčiu.
		- Galimas produkto veikimo sutrikimas.
	• Nelieskite produkto šlapiomis rankomis.
		- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
	• Naudokite standartinius komponentus.
		- Nepatvirtintų gaminių naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį,
		sprogimą, galite būti sužaloti arba produktas gali neveikti tinkamai.
	• Jeigu produktas buvo įmerktas į vandenį, kreipkitės į techninės
		priežiūros centrą.
		- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
<![if ! IE]> <![endif]>LIETUVIŲ	• Nesutrenkite produkto.
		- Galimas produkto veikimo sutrikimas.

<![if ! IE]> <![endif]>KALBA	• Nesandėliuokite arba nenaudokite jokių degių dujų arba lengvai

užsiliepsnojančių medžiagų šalia produkto.

- Tai gali sukelti gaisrą arba produktas gali veikti netinkamai.

• Neardykite, neremontuokite ir nemodifikuokite produkto savavališkai. - Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Vaikai ir pagyvenę žmonės turėtų naudoti produktą tik esant prižiūrinčiam asmeniui.

- Neatsargumas gali sukelti nelaimingą atsitikimą arba produktas gali veikti netinkamai.

• Prižiūrintis asmuo neturėtų leisti vaikams prieiti prie produkto. - Produktas gali būti sugadintas arba nukristi ir sužeisti vaikus.

• Užtikrinkite, kad būtų išlaikomos vadove nurodytos darbinės temperatūros ribos. Jeigu vadove nėra pateiktos darbinės temperatūros ribos, produktą naudokite nuo 0 °C ~ 40 °C (32 °F ~ 104 °F).

- Jeigu produktas naudojamas už šių ribų, jis gali būti nepataisomai sugadintas.

• Nespauskite jungiklio arba mygtuko aštriu daiktu.

- Dėl to gali kilti elektros smūgis arba produktas gali veikti netinkamai.

• Nejunkite laidų, kai produktas yra įjungtas. - Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Jeigu iš produkto sklinda neįprasti garsai arba kvapas, nebenaudokite jo.

- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

SAUGOS PRIEMONĖS 5

•Ant produkto nedėkite sunkaus daikto.

-Galimas produkto veikimo sutrikimas.

•Produkto nepurkškite vandeniu arba nevalykite vandenyje sudrėkintu audiniu.

-Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

•Nenaudokite produkto augalų arba gyvūnų auginimui, tikslių prietaisų, meno kūrinių laikymui ir kitiems specialiems tikslams.

-Tai gali sąlygoti turtinę žalą.

•Saugiai utilizuokite pakavimo medžiagas.

-Pakavimo medžiagos gali sužaloti.

! ATSARGIAI

Montavimas

•Produktą montuokite saugioje vietoje, kuri gali išlaikyti produkto svorį.

-Nukritęs produktas gali būti sugadintas nepataisomai.

•Nenaudokite produkto vietose, kuriose yra alyvos, garų arba sieros dujų.

-Tai gali lemti produkto našumą arba jį sugadinti.

•Patikrinkite vardinę galią.

-Tai gali sukelti gaisrą arba produktas gali veikti netinkamai.

•Naudokite kartu su produktu pateikiamą adapterį arba, priklausomai nuo modelio, maitinimui naudokite 2 klasės 24 V~ transformatorių.

-Jeigu naudojamas nestandartinis adapteris, produktas gali veikti netinkamai. Adapteris nepateikiamas kartu su „PDI“ pakuote, parduodama JAV.

•Perkeldami būkite atsargūs, kad nenumestumėte produkto.

-Produktas gali veikti netinkamai arba gali būti sužalotas asmuo.

•Įsitikinkite, kad laidas yra saugiai prijungtas ir apsaugotas nuo rasos, vandens arba kad vabzdžiai negali patekti į produkto vidų.

-Jeigu į vidų patenka pašalinių medžiagų, jos gali sukelti elektros smūgį arba produktas gali veikti netinkamai.

Naudojimas

•Produktą valykite minkštu audiniu. Nevalykite tirpiklių pagrindu pagamintais valikliais.

-Naudojant tirpiklių pagrindu pagamintus valiklius gali kilti gaisras arba deformuotis produktas.

<![if ! IE]>

<![endif]>KALBA LIETUVIŲ

	6	SAUGOS PRIEMONĖS

	• Skydelio nelieskite smailiu arba aštriu daiktu.
		- Dėl to gali kilti elektros smūgis arba produktas gali veikti netinkamai.
	• Neleiskite produktui liestis su metaline medžiaga.
		- Galimas produkto veikimo sutrikimas.
	• Kai atliekate sterilizaciją arba dezinfekavimą, nenaudokite produkto.
		- Produktas gali veikti netinkamai.
	• Nelieskite produkto vidaus.
		- Galimas produkto veikimo sutrikimas.
	• Panaudoję produktą ilgesnį laiką, patikrinkite jo būklę.
		- Jeigu produktas naudojamas ilgą laiką, gali suprastėti jo būklė. Dėl to
		gali būti sužalotas naudotojas.
	• Nepalikite produkto šalia vazos su gėlėmis, vandens arba bet kokio
		kito skysčio butelio.
		- Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
<![if ! IE]> <![endif]>LIETUVIŲ	• Jeigu sugadinami produkto skystieji kristalai, neleiskite jiems patekti
		ant veido arba rankų odos.

<![if ! IE]> <![endif]>KALBA		- Galite būti sužeisti arba sugadintas turtas.

• Kad būtų išvengta pavojaus, kai pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas ar panašios kvalifikacijos asmenys.

• Atliekant techninę priežiūrą arba keičiant dalis, prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

Pagal IEC 60335-1

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su pablogėjusiais fiziniais ar protiniais gebėjimais, patirties ar žinių stoka, nebent juos prižiūri už saugą atsakingas asmuo arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos. Užtikrinkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

Pagal EN 60335-1

Šiuo prietaisu gali naudotis vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su pablogėjusiais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais, neturintys patirties ar žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba jiems buvo suteiktos su saugiu prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos, ir jeigu jie supranta galimus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

+ 13 hidden pages