
LG
PI 485
MANUALE D'INTALLAZIONE
IMPORTANTE
• Leggere per intero questo manuale d'intallazione
prima di installare il prodotto.
• Il servizio di installazione deve essere eseguito solo
da personale autorizzato e in conformità con gli
standard di cablaggio nazionali.
• Dopo aver letto interamente il manuale
d'installazione, conservarlo per riferimento futuro.

2 485 Gateway(M)
Manuale d’uso e manutenzione dell’unità di controllo centrale
SOMMARIO
■ Precauzioni operative e installazione dei componenti
..
3~4
■ Descrizione dei componenti
..............................................
5
■ Parti accessorie
..................................................................
6
■ Guida d’installazione
....................................................
7~11
■ Configurazione del commutatore
..............................................................
7
■ Controller centrale semplice-Schema collegamenti
..................................
8
■ Controller centrale deluxe - Schema collegamenti
..................................
9
■ Parti accessorie
.......................................................................................
10
■ Come collegare il controller della stazione base....................................11

ITALIANO
Precauzioni di sicurezza
Manuale d'installazione 3
Non toccare con le mani
se acceso.
•
Vi è il rischio di scosse
elettriche o incendio.
Utilizzare parti standard
(connettore).
•
Non smontare o tentare di
riparare il prodotto. Vi è il
rischio di scosse elettriche o
incendio.
Per i collegamenti
elettrici, rivolgersi al
rivenditore, a un
elettricista qualificato o
a un centro di
assistenza autorizzato.
•
Non smontare o tentare di
riparare il prodotto. Vi è il
rischio di scosse elettriche o
incendio.
■ Installazione
Precauzioni di sicurezza
Per evitare infortuni dell'utente o altre persone e danni alle cose, attenersi alle seguenti
istruzioni.
■ L’uso errato causato dalla mancata osservanza delle istruzioni può causare danni o lesioni.
L’importanza è classificata dalle seguenti indicazioni.
■ Il significato dei simboli utilizzati in questo manuale è spiegato di seguito.
Questo simbolo indica la possibilità di decesso o di grave
infortunio.
Questo simbolo indica la possibilità di infortunio o danni alle cose.
Azione/operazione da non fare.
Attenersi alle istruzioni.
ATTENZIONE
AVVISO
4
O4H
D
S
3
K
2
N
O
1
L
KSDO4H
ON
L1 2 3 4

Precauzioni di sicurezza
4 485 Gateway(M)
In caso di allagamento del prodotto,
rivolgersi a un centro di assistenza
autorizzato.
• Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.
Evitare che nel prodotto entri acqua.
• Vi è il rischio di scosse elettriche, incendio o
danni al prodotto.
■ Funzionamento
Utilizzare fusibili o
interruttori automatici di
giusta tensione.
• Vi e il rischio di scosse
elettriche o incendio.
L'unità non deve essere
installata né rimossa
dall'utente (cliente).
• Vi è il rischio di scosse
elettriche, incendio,
esplosione o lesioni.
Per l'installazione,
rivolgersi sempre al
rivenditore o a un
centro di assistenza
autorizzato.
• Vi è il rischio di scosse
elettriche, incendio,
esplosione o lesioni.
O4H
D
4
S
K
N
O
1 2 3
L
O4H
D
4
S
K
N
2 3
O
L1
O4H
D
4
S
3
K
2
N
O
1
L
4
SDO4H
3
K
2
ON
1
L
O4H
D
4
S
K
3
N
O
1 2
L

ITALIANO
Descrizione dei componenti
Manuale d'installazione 5
Descrizione dei componenti
PMNFP14A0 / PMNFP14A1 / PGNFP14A0
PI485 GATEWAY(M)
CN_PWR: Connettore CA 220V
+10V: Terminale CC 10V
GND: Terra
BUS_A: Terminale *RS-485 (+)
(Vedere pag. 8.)
BUS_B: Terminale RS-485 (-)
CN_OUT: Connettore unità esterna
LED1: LED di stato RS-485
Commutatore: Selezione prodotto (fare riferimento alla configurazione dei microinterruttori)
LED01G, 02G, 03G: LED di stato della comunicazione
Interruttore di resettaggio: Dispositivo di azzeramento PI485(M)
CN_DRY: Contatto PULITO
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
✽
Si noti che, se il modello è PMNFP14A1, la posizione dei componenti potrebbe essere diversa.
PMNFP14A0 Gruppo Intemo 1~16 stanza collegamento uso.
PMNFP14A1 Gruppo Intemo 1~48 stanza collegamento uso.
PGNFP14A0
*Nota : RS-485 è uno degli standard internazionali di interfaccia per la comunicazione serialeseriale

Parti accessorie
6 485 Gateway(M)
Parti accessorie
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485 : PMNFP14A0(1EA)
or PMNFP14A1(1EA)
or PGNFP14A0(1EA)
STAFFA (1EA)
Multi-V
Multi-V
TPS Multi
FILO 1(1EA)
VITE (4EA)
FILO 2(1EA)
FILO 3(1EA)
Varie: Giunto (3 EA) - Collegamento cavi
Morsetto (1 EA)

Guida d’installazione
Manuale d'installazione 7
ITALIANO
Fasi d’installazione
1. Collegare CN_OUT all’unità esterna mediante l’apposito cavo (in dotazione)
2. Collegare il BUS_A(+) RS-485 E IL BUS_B(-) agli altri prodotti di rete (ad es.,
controller centrale, I-GATEWAY…..)
3. Se si utilizza il controller centrale semplice - Collegare VCC (+10V) e GND. Non è
necessario nessun altro collegamento.
4. Selezionare la configurazione del commutatore (Fare riferimento a pag. 8)
5. Collegare CN_PWR al connettore di alimentazione del PCB esterno (Fare riferimento
a pagina 9, 10)
6. Una volta acceso, controllare il LED dello stato di comunicazione
- LED01G(Rosso):
• Normale: Il LED di funzionamento lampeggia 5 volte, quindi si spegne. Questo
processo si ripete ogni 3 minuti.
• Errore: Funzionamento NG: Controllare l’indirizzo dell’unità interna e i cablaggi
- LED2G(Yellow), LED03G(Arancione)
• Normale: Il LED di funzionamento lampeggia in modo continuo
• Errore: Funzionamento NG: Controllare l’impostazione del commutatore e i cablaggi
7. Controllare il LED dello stato di comunicazione RS-485:
• Normale:Il LED di funzionamento lampeggia 2 volte ogni 10~30 secondi
• Errore: Funzionamento NG: Controllare i cablaggi
8. Se le fasi precedenti sono state eseguite con successo, allacciare i cavi mediante giunti e
morsetto.
Guida d’installazione
ATTENZIONE:
Installare PI485 sul filtro rumore in Multi V plus.
Installare PI485 dopo avere controllato il foro della vite
*Esempio di Multi V plus

Guida d’installazione
8 485 Gateway(M)
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
ON KSDO 4H
Configurazione del commutatore
Selezione del tipo
di condizionatore
d’aria
Selezione del tipo
di rete
* LGAP: Protocollo condizionatore d’aria LG
ON KSDO4H
ON KSDO4H
ON KSDO4H
ON KSDO4H
ON KSDO4H
1 ON, Tutti gli altri OFF: Prodotti Multi V (Eccetto prodotti CRUN) o il
Prodotto Multi (senza inverter) applicato PCB_Comune
(Riferimento a Nota) o Multi(con inverter ) Prodotto +
Centralina(tutti i tipi) – Senza LGAP
1 e 4 ON, tutti gli altri OFF: Prodotti Multi V (Eccetto prodotti CRUN) o
Prodotti Multi(senza inverter ) applicati PCB_Comune o
Prodotto Multi(con Inverter) + Centralina (tutti i tipi) – Usando
LGAP
2 ON, tutti gli altri OFF: Prodotto Multi (senza inverter) +
Centralina ( tutti i tipi) senza LGAP
2 e 4 ON, tutti gli altri OFF: Prodotto Multi senza inverter +
Centralina (tutti i tipi) usando LGAP
1,2,3,4 ON : Prodotto Multi V CRUN + Centralina (tutti i tipi) –
Usando LGAP
Prodotti Multi V & Multi(LGAP applicato) Metodi di configurazione
AVVISO:
Un’errata configurazione dei prodotti può causare malfunzionamento
Premere il pulsante di ripristino dopo avere modificato il microinterruttore.
NOTA: Prodotto Multi(senza inverter) applicato PCB_comune
PCB P/NO. : 6871A20917*
P/NO. : 6871A20918*
P/NO. : 6871A20910*
*Nota: LGAP è uno speciale protocollo utilizzato su condizionatori d'aria LG per il controllo centrale.
* Consultare il manuale di installazione Controller centrale corrispondente per sapere se il Controller
centrale è compatibile con LGAP o meno.

Guida d’installazione
Manuale d'installazione 9
ITALIANO
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
: PMNFP14A0
PI485
C
D
VCC
PCB PRINCIPALE
PCB PRINCIPALE
PI485
Scatola di
Controllo
GND
PCB PRINCIPALE
CN_CENTRALE
CN_CENTRALE
CN_ESTERNO
Controller centrale semplice - Schema collegamenti
AVVISO:
Una volta installato il prodotto allacciare i cavi con i morsetti e giunti in dotazione.
Controllare il connettore corretto di ciascun BUS A e BUS B.

Guida d’installazione
10 485 Gateway(M)
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
CNU PCB
BUS_A
BUS_A
BUS_B
BUS_B
ABCD
VCC GND
MORSETTIERA UNITÀ ESTERNA MULTI
CN_CENTRALE
PCB esterno
• In caso di Multi V collegare la
morsettiera Multi V.
Altrimenti collegare
direttamente al PCB CNU.
LAN PORT
PC Central Controller
Controller centrale deluxe - Schema collegamenti
AVVISO:
Dopo l'installazioen del prodotto, legare i cavi con le fascette e morsetti forniti in
dotazione.
Controllare il connettore corretto di ciascun BUS A e BUS B.

Guida d’installazione
Manuale d'installazione 11
ITALIANO
[Fasi collegamento]
*Nota: per l'impostazione interna, consultare il manuale PI 485.
*Nota: poiché la linea di comunicazione RS485 che si collega a PI 485 presenta una
polarità, controllar A e B.
Come collegare il controller della stazione base
• PGNFP14A0 (solo)
Connessione della linea di comunicazione PI 485
POWER
RUN/STOP RESETMODE
EREORRUN
Unità interna n. 1 (Indirizzo controllo: 01)
Unità interna n. 1 (Indirizzo controllo: 02)
Controller stazione base
AB
BUS_B
BUS_A
GND
10V
BUS_B
BUS_A
GND
10V
Aircon

P/No.: MFL37115809
After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.
Printed in Korea