LG PK7 User manual [sk]

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Prenosný Bluetooth reproduktor

Kým začnete zariadenie používať, pozorne si prečítajte tento návod a odložte si ho na budúce použitie.

MODELY
PK7	PK7W

	www.lg.com
MFL70424166	Autorské práva © 2019-2020 LG ElectronicsInc. Všetky práva vyhradené.

2004_Rev.03

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začíname

2 Začíname

Informácie o			ÚČINKOM DAŽĎA ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ
bezpečnosti			VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE
			ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
			NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU
			UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené
	UPOZORNENIE		vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa
	RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM		naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako
			sú napr. vázy.
	NEOTVÁRAJTE
UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU			VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT			obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a
(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE			pod.
POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU			UPOZORNENIE: Nepoužívajte v blízkosti tohto
ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU			výrobku vysokonapäťové zariadenia (napr. elektrickú
	ODBORNÍKOVI.		mucholapku). Tento výrobok sa môže poškodiť kvôli
	Symbol blesku so šípkou v		elektrickému skratu.
			UPOZORNENIE: Na prístroj neklaďte žiadne zdroje
	rovnostrannom trojuholníku má
			otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
	upozorniť používateľa na prítomnosť
			UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné otvory.
	neizolovaného nebezpečného
	napätia vnútri prístroja, ktoré		Zariadenie umiestnite v súlade s pokynmi výrobcu.
	môže byť dostatočnej veľkosti, aby		Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a
	predstavovalo nebezpečenstvo úrazu		zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia ho
	elektrickým prúdom.		pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte umiestnením
	Výkričník v rovnostrannom		prístroja na posteľ, pohovku, koberec alebo
			podobný povrch. Tento výrobok sa nemá ukladať
	trojuholníku má upozorniť
			do uzatvoreného priestoru (napr. do knižnice alebo
	používateľa na prítomnosť dôležitých
			regálu), kde nie je zabezpečené dostatočné prúdenie
	prevádzkových a údržbových
			vzduchu, alebo sa majú dodržať pokyny výrobcu.
	(servisných) pokynov v literatúre
	priloženej k výrobku.

			Začíname		3
	UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla	UPOZORNENIE: Bezpečnostné údaje, vrátane
	Zástrčka slúži na odpojenie zariadenia. Pre prípad	identifikačných údajov produktu a parametrov
		napájania, nájdete na hlavnom štítku výrobcu, ktorý
	núdzovej situácie musí byť zástrčka ľahko dostupná.
		sa nachádza na ploche v spodnej časti zariadenia,
	Na stránke s technickými parametrami v tejto
		prípadne na inej ploche zariadenia.
	príručke si overte požiadavky na elektrický prúd.
		POZOR pri používaní tohto produktu v prostrediach s
	Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené, uvoľnené
		nízkou vlhkosťou
	alebo poškodené sieťové zásuvky, predlžovacie šnúry
		yy	S oblastiach s nízkou vlhkosťou môže vznikať
	rozstrapkané napájacie šnúry alebo poškodená
			statická elektrina.
	či popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné.
	Ktorýkoľvek z týchto stavov môže mať za následok	yy	Tento produkt odporúčame používať po tom, ako
	zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar. Šnúru		sa dotknete nejakého kovového predmetu, ktorý
	zariadenia pravidelne kontrolujte. Ak spozorujete		vedie elektrickú energiu.
	známky poškodenia alebo opotrebovania, odpojte	Pre modely využívajúce adaptér

	ju, zariadenie prestaňte používať a šnúru vymeňte	Používajte len sieťový adaptér pre striedavý prúd
	v autorizovanom servise za rovnaký náhradný
		dodaný s týmto zariadením. Nepoužívajte napájací
	diel. Chráňte napájaciu šnúru pred nesprávnym
		zdroj z iného zariadenia alebo od iného výrobcu.
	fyzickým alebo mechanickým zaobchádzaním, ako je
		Použitie akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo
	skrútenie, zmotávanie, pricviknutie, privretie dverami
		napájacieho zdroja môže zariadenie poškodiť, čím
	alebo stúpanie na ňu. Venujte zvýšenú pozornosť
		prídete o záruku.
	zástrčkám, sieťovým zásuvkám a miestu, kde kábel
	vychádza zo zariadenia.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začíname

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začíname

4 Začíname

Symboly

~Odkazuje na striedavý prúd (AC).

0	Odkazuje na jednosmerný prúd (DC).
	Odkazuje na zariadenie triedy II.
1	Odkazuje na pohotovostný režim.

!Odkazuje na „ZAP.“ (napájanie).

Odkazuje na nebezpečné napätie.

Obsah 5

Obsah

1Začíname

2 Informácie o bezpečnosti

6Jedinečné funkcie

6Úvod

7 Predná strana

8Zadná strana

2Obsluha

9Nabíjanie reproduktora

9–  Nabíjanie pomocou napájacieho adaptéra

9–  Kontrola stavu nabíjania

10–  Kontrola stavu batérie

11Základné operácie

11–  Používanie tlačidla napájania

11–  Pripojenie Bluetooth

11–  Stav LED indikátora Bluetooth

12–  Jednoduchý sprievodca obsluhou

13Funkcia Handsfree

14Hlasový príkaz

15Náladové svetlo

16Zvukové efekty

16–  Ladenie zvukového efektu.

17Počúvanie hudby z externého zariadenia

18Používajúc bezdrôtovú technológiú

BLUETOOTH®

18 –  Počúvanie hudby uloženej na zariadeniach

BLUETOOTH

21 Spárovanie viacerých telefónov

23Použitie aplikácie Music Flow Bluetooth

23–  O aplikácii „Music Flow Bluetooth“

23–  Nainštalujte si aplikáciu „Music Flow Bluetooth“

do svojho zariadenia Bluetooth

24–  Aktivujte Bluetooth pomocou aplikácie „Music Flow Bluetooth“.

25Pripojenie Dual Play (voliteľné)

27 Ďalšie operácie

27 –  Resetovanie

27 –  Zapnúť/vypnúť „beep“ zvuk

27 –  Upozornenie týkajúce sa automatického vypnutia napájania

3 Riešenie problémov

28 Riešenie problémov

4Príloha

29Ochranné známky a licencie

29Manipulácia s prístrojom

30Technické údaje

1

2

3

4

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začíname

6 Začíname

Jedinečné funkcie Úvod

Automatické vypnutie

Toto zariadenie sa dokáže samostatne vypnúť, aby sa znížila spotreba energie. (Strana 27)

Prenosný vstup

Slúži na počúvanie hudby z prenosného zariadenia. (smartfón, notebook,a pod.. )

Symboly použité v tomto návode

,,Poznámka

Označuje špeciálne poznámky a prevádzkové funkcie.

>>Upozornenie

Označuje upozornenia na predchádzanie prípadnému poškodeniu v dôsledku nesprávneho používania.

BLUETOOTH®

Počúvajte hudbu uloženú v zariadení Bluetooth.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth je aplikácia navrhnutá na ovládanie niektorých najnovších audio zariadení značky LG. (strana 23–24)

Funkcia Dual Play (voliteľná)

Pomocou dvoch reproduktorov si môžete vychutnať stereozvuk. Ak chcete využívať funkciu Dual Play, bude potrebné zakúpiť ešte jeden reproduktor. (Dostupný model série PK: 5, 7)

>>Upozornenie

Vodotesné vyhotovenie (IPX5)

Tento reproduktor je vodotesný podľa požiadaviek normy IPX5.

IPX5znamená„Stupneochranypredvniknutím vody“.Avšak,tentosystémniejeúplnevodotesný. Predchádzajte nižšie uvedeným situáciám.

yy Prístroj nepoužívajte pod vodou ani ponorené v inej kvapaline.

yy Počas nabíjania batérie prístroj nevystavujte vode.

yy Keď je port vystavený vode, utrite ho mäkkou suchou handričkou. Pred použitím reproduktor dobre osušte.

yy Porty nie sú vodoodolné. Postarajte sa, aby ste kryt portu dobre zavreli. Pozrite sa na obrázok nižšie.

-- Umiestnite kryt portu na miesto A a pevne ho zatlačte dnu B.

Vodeodolný výkon systému je založený na našich meraniach za podmienok, ktoré sú tu popísané. Všimnite si, že chybné funkcie ako výsledok ponorenia do vody spôsobené nesprávnym používaním prostredníctvom zákazníka záruka nepokrýva.

Začíname 7

Predná strana

B

C

D

E

F

A

G H I J

ALED indikátor batérie

BLED indikátor napájania

CLED indikátor Bluetooth

DLED indikátor CLEAR VOCAL

ELED indikátor ENHANCED BASS

FMikrofón

G1

Zapnutie/vypnutie: Stlačte toto tlačidlo.

Hj

-Pridá zariadenie Bluetooth pre viacnásobné spárovanie s telefónmi. (Stlačte a podržte na j 2 sekundy)

-Zmena režimu Bluetooth v prenosnom režime. (Stlačte tlačidlo j)

*Keď pripojíte prenosný kábel, funkcia sa automaticky zmení na režim prenosného vstupu.

IP: Umožňuje znížiť hlasitosť.

JO: Umožňuje zvýšiť hlasitosť.

K L M N

KN

-Spustenie, pozastavenie alebo preskočenie sa reprodukuje v režime Bluetooth. (Strana 12)

-Prijme hovor na Bluetooth zariadení. (Strana 13)

-Stlmí zvuk v prenosnom režime.

L.()

-Zmení náladové osvetlenie.

(Stlačte a podržtena 2 sekundy) (Strana 14)

-Na svojom inteligentnom zariadení použite hlasové príkazy. (Strana 15)

MCLEAR VOCAL

-Zmení zvukové efekty. (Strana 16)

NENHANCED BASS

-Zmení zvukové efekty. (Strana 16)

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začíname

8 Začíname

Zadná strana

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začíname

A

B C D E F

AKryt portu

BDC IN

vstup na pripojenie sieťového napájacieho adaptéru

CPORT.IN

Prenáša hudbu z prenosného zariadenia.

DTlačidlo RESET

E3

Prepojí dva reproduktory, aby bolo možné využívať funkciu Dual Play. (Strana 25-26)

FLED indikátor Dual Play

Obsluha 9

Nabíjanie reproduktora

Kontrola stavu nabíjania

Nabíjanie pomocou napájacieho adaptéra

Tento reproduktor používa zabudovanú batériu. Kým batériu začnete používať, nabite ju pripojením k sieťovému adaptéru.

1.K adaptéru na striedavý prúd pripojte dodaný sieťový kábel na striedavý prúd.

2.Pripojte napájací kábel pre striedavý prúd (AC) k vstupu adaptéra DC IN.

3.Pripojte napájaciu šnúru pre striedavý prúd (AC) do zásuvky pre striedavý prúd (AC).

Keď sa batéria v reproduktore nabíja, stav nabíjania môžete kontrolovať pomocou LED indikátora batérie.

LED indikátor

Opis

Batéria je úplne nabitá.

ZelenýGr NesvietiOff

Batéria sa nabíja. ČervenýRed

,,Poznámka

yy Ak počas nabíjania počúvate hudbu, nabíjanie bude trvať dlhšie.

yy Keď sa reproduktor nenabíja pre prehriatie, LED indikátor batérie bude striedavo svietiť načerveno a nažlto. A nabíjanie sa zastaví.

yy Po dosiahnutí plného nabitia batérie reproduktora sa na 15 sekúnd rozsvieti zelený LED indikátor na batérii.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Obsluha

,,Poznámka

Prevádzkový čas je približne 22 hodín. Záleží od stavu nabitia batérie, nepretržitom prehrávaní pri 50 % hlasitosti a vypnutia náladového svetla a funkcií ekvalizéra. Môže sa líšiť v závislosti od stavu batérie a prevádzkových podmienok.

>>Upozornenie

Používajte len sieťový adaptér pre striedavý prúd dodaný s týmto zariadením. Nepoužívajte napájací zdroj z iného zariadenia alebo od iného výrobcu. Ak nepoužijete dodaný adaptér, nabíjanie nebude možné alebo čas nabíjania bude odlišný. Dôsledkom môže byť navyše poškodenie zariadenia, čím príslušná záruka stráca platnosť.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Obsluha

10 Obsluha

Kontrola stavu batérie

Keď je napájanie zapnuté, môžete skontrolovať stav nabíjania stlačením tlačidla 1v trvaní dvoch sekúnd. LED indikátor batérie sa zmení v závislosti od stavu nabitia batérie.

	LED	Opis	Stav
	indikátor
		Farba LED
		indikátora batérie	70 %
	Zelený	sa zmení na
		zelenú.
	Gr
		Farba LED	10 %
	Amber	indikátora batérie
	Jantárová	sa zmení na žltú.
		LED indikátor
		batérie
		nepretržite	10 %
	Red	bliká načerveno
	Červený	so zvukovou
		signalizáciou.

,,Poznámka

yy Po stlačení tlačidla 1v trvaní dvoch sekúnd sa na tri sekundy rozsvieti LED indikátor batérie.

yy Kontrola stavu batérie sa počas nabíjania reproduktora nevykoná.

yy Ak je reproduktor pripojený k vášmu smartfónu, môžete skontrolovať stav batérie v aplikácii „Music Flow Bluetooth“.Môže sa líšiť od reálnej kapacity batérie. (Len Android)