How it Works
LG
Loading...
Phoenix 3

LG Phoenix 3 Instruction Manual [es]

!"#$%&'
!"#$%&%'%%()*(+%, ---+./+012
GUÍA DEL USUARIO
'()*+,-
314567/89):&%($)#;)<.=0961>70?@)A>0+)B1C1?).1?)D=6=081?)E=?=6FGC1?+
1
Acerca de esta guía del usuario
A K7=246=)H97.70=)G00=?1671?)167/7>G.=?)#;+)#1?)=.=2=>91?)
461416071>GC1?)=?9L>)C7?=MGC1?)N>70G2=>9=)4G6G)=?9=)C7?41?797F1)
5)=?)41?7O.=)PH=)>1)?=G>)0124G97O.=?)01>)1961?)C7?41?797F1?+
A <?9=)C7?41?797F1)>1)=?)GC=0HGC1)4G6G)4=6?1>G?)PH=)9=>/G>)H>G)
C7?0
G4G07CGC)F7?HG.)CGC1)PH=)97=>=)9=0.GC1)9L097.+
A #G?)C=?0674071>=?)?=)OG?G>)=>).1?)GQH?9=?)46=C=9=627>GC1?)C=.)
C7?41?797F1+
A #G?)G4.70G071>=?)46=C=9=627>GCG?)C=.)C7?41?797F1)=?9L>)?HQ=9G?)
G)G09HG.7JG071>=?@)5)=.)?14169=)4G6G)=?9G?)G4.70G071>=?)4H=C=) 6=976G6?=)?7>)46=F71)GF7?1+)K7)97=>=)46=/H>9G?)G0=60G)C=)H>G) G4.70G07R>)461416071>GCG)01>)=.)C7?41?797F1@)012H>IPH=?=)01>) H>)3=>961)C=)S9=>07R>)C=)#;+)TG6G)G4.70G071>=?)7>?9G.GCG?)
416)=.)H?HG671@)012H>IPH=?=)01>)=.)461F==C16)C=)?=6F7071?) 0166=?41>C7=>9=+
A !1C7U70G6)=.)?7?9=2G)14=6G97F1)C=.)C7?41?797F1)1)7>?9G.G6)?1U9-G6=)
C=)UH=>9=?)>1)1U707G.=?)4H=C=)CGMG6)=.)C7?41?797F1)5)461F10G6) 4V6C7CG?)1)C=/6GCG07R>)C=)CG91?+)D708G?)G0071>=?)01>?979H5=>) H>)7>0H24.727=>91)C=)?H)G0H=6C1)C=).70=>07G)01>)#;)5)G>H.G>)?H) /G6G>9IG+
A S./H>1?)01>9=>7C1?)5)G./H>G?)7.H?96G071>=?)4H=C=>)C7U=676)?=/N>)=.)
L6=G@)=.)461F==C16)C=)?=6F7071?@).G)F=6?7R>)C=.)?1U9-G6=)1)C=.)KW@)5) =?9L>)?HQ=91?)G)0G2O71?)?7>)46=F71)GF7?1+
A <.)?1U9-G6=@).1?)GHC71?@).1?)U1>C1?)C=)4G>9G..G@).G?)72L/=>=?)5)
C=2L?)2=C71?)461416071>GC1?)01>)?H)C7?41?797F1)97=>=>).70=>07G) 4G6G)H?1).7279GC1+)K7)=X96G=)5)H97.7JG)=?91?)2G9=67G.=?)4G6G)U7>=?) 012=607G.=?)H)1961?)U7>=?@)=?)41?7O.=)PH=)=?9V)7>U67>/7=>C1).G?) .=5=?)C=)C=6=081)C=)GH916+)3121)H?HG671@)=?)0124.=9G2=>9=) 6=?41>?GO.=)416)=.)H?1)7.=/G.)C=).1?)2=C71?+
<KTSYW#
2)
A TH=C=>)/=>=6G6?=)0G6/1?)GC7071>G.=?)416)?=6F7071?)C=)CG91?@)
0121)?=6F7071?)C=)2=>?GQ=6IG@)0G6/G?@)C=?0G6/G?@)?7>061>7JG07R>) GH912L970G)5)HO70G07R>+)TG6G)G>H.G6).1?)0G6/1?)GC7071>G.=?@) ?=.=0071>=)H>)4.G>)C=)CG91?)PH=)?=)GQH?9=)G)?H?)>=0=?7CGC=?+) 312H>IPH=?=)01>)?H)461F==C16)C=)?=6F7071?)4G6G)1O9=>=6)2L?) 7>U162G07R>+
$./0102/3045674/.10
$89!:;!<=>$Z)K79HG071>=?)PH=)4H=C=>)0GH?G6).=?71>=?)G.)H?HG671)
1)G)9=60=61?+
#:!=$?=>@<Z)K79HG071>=?)PH=)4H=C=>)0GH?G6)CGM1?)1).=?71>=?) 2=>16=?)G.)C7?41?797F1+
<&;$Z)SF7?1?)1)7>U162G07R>)GC7071>G.+
3
Tabla de contenido
01
A637/13B02CB2C/0BD12 EB5013FG/HFC1
[) 3124G6976)6L47C1 $) \H70]!=21^ _) `>10]Wa _) `>10])31C= (%) a1)21.=?9G6
02
A637/13B02IJ0/7F0
(&) S00=?1671?)5)01241>=>9=?)C=.)
461CH091
(b) D=?067407R>)/=>=6G.)C=).G?)
47=JG?
(') 3R21)=>0=>C=6)1)G4G/G6)=.)
C7?41?797F1
([) 3R21)7>?9G.G6).G)9G6Q=9G)KA! ($) 3R21)7>?=69G6).G)9G6Q=9G)C=)
2=216
7G
(_) 3R21)=X96G=6).G)9G6Q=9G)C=)
2=2167G
(_)cG9=6IG &b) TG>9G..G)9L097. &$) TG>9G..G)467>074G. b[) c.1PH=1)C=)4G>9G..G b_) 37U6GC1)C=).G)9G6Q=9G)C=)
2=2167G
d%) 3R21)0G49H6G6)72L/=>=?)C=)
.G)4G>9G..G
d() A>/6=?1)C=)H>)9=X91
4)
03
$EG/7F7/13B02K4/GB0
de) 3R21)7>?9G.G6)5)C=?7>?9G.G6)
G4.70G071>=?
d_) S4.70G071>=?)C=?7>?9G.GCG? '%) B=.VU1>1 'd) !=>?GQ=? '') 3L2G6G [() ;G.=6IG [b) <f2G7. [') 3G.=>CG671 [')E=.1Q [$) 3G.0H.GC16G [$) D=?0G6/G? [$) SC27>7?96GC16)C=)S6087F1? [$) EGC71)"! [e) #;)K2G69g16.C [e)31>9G091? $%) BG6=G? $() #;)cG0]H4 $&) S4.70G071>=?)C=);11/.=
04
$L604B02CBG24BGMN131
$')SQH?9=? $')E=C=? e') K1>7C1)5)a197U70G07R> e[) TG>9G..G e$) ;=>=6G.
05
$EM3C/7B
_$) S09HG.7JG07R>)C=)?1U9-G6=)C=.)
9=.VU1>1
__) T6=/H>9G?)U6=0H=>9=? (%&) ;HIG)G>97661O1? (%b) !L?)7>U162G07R>
06
#1520620BO65/CFC
07
8!='$:$=>@<28!2 ($:$<;P$2'>*>;$8$
Funciones de diseño personalizado
01
"H>071>=?)C=)C7?=M1)4=6?1>G.7JGC1 6
Compartir rápido
TH=C=)0124G6976)H>G)U191/6GUIG)1)H>)F7C=1)=>).G)G4.70G07R>)PH=)PH7=6G) 7>2=C7G9G2=>9=)C=?4HV?)C=)912G6).G)U191/6GUIG)1)/6GOG6)=.)F7C=1+
1
B1PH=) ) )
)
5).H=/1)912=)H>G)U191)1)/6GO=)H>)F7C=1+
2
B1PH=)=.)I01>1)C=).G)G4.70G07R>)PH=)G4G6=0=)=>).G)4G>9G..G)4G6G) 0124G6976.G)H?G>C1)=?G)G4.70G07R>+)BG2O7V>)4H=C=)C=?.7JG6)=.)701>1) 8G07G).G)C76=007R>)14H=?9G)4G6G)F=6)PHV)196G?)G4.70G071>=?)4H=C=) H97.7JG6)4G6G)0124G6976)?H?)U191?)5)F7C=1?+
A #G)G4.70G07R>)PH=)2H=?96G)=.)I01>1)C=)3124G6976)6L47C1)4H=C=)FG67G6)
?=/N>)=.)9741)5).G)U6=0H=>07G)C=)G00=?1)C=).G?)G4.70G071>=?)7>?9G.GCG?) =>)=.)C7?41?797F1+
"H>071>=?)C=)C7?=M1)4=6?1>G.7JGC1 7
QuickMemo+
8B075/E7/Q32OB3B5FG2CB2R6/7S*BT1U
TH=C=)8G0=6)>19G?)06=G97FG?)H97.7JG>C1)H>G)FG67=CGC)C=)14071>=?)=>) =?9G)UH>07R>)GFG>JGCG)C=.)0HGC=6>1)C=)>19G?@)0121)GC27>7?96G07R>) C=)72L/=>=?)5)0G49H6G?)C=)4G>9G..G@)PH=)>1)?1>)0124G97O.=?)01>)=.) 0HGC=6>1)C=)>19G?)01>F=>071>G.+
=QT1275BF5263F2314F
1
B1PH=) ) )VB55FT/B34F0) )R6/7S*BT1U+
2
B1PH=) )4G6G)06=G6)H>G)>19G+
A
)Z)D=?8G0=6).G)N.972G)G007R>+
A
)Z)E=8G0=6).G)N.972G)G007R>)PH=)C=?87J1+
A
)Z)A>/6=?G6)H>G)>19G)H97.7JG>C1)=.)9=0.GC1+
A
)Z)<?067O76)>19G?)G)2G>1+
A
)Z)c166G6).G?)>19G?)=?0679G?)G)2G>1+
A
)Z)S0=6PH=)1)G.=Q=@)/76=)1)=.727>=).G?)4G69=?)C=)H>G)>19G)
2G>H?0679G+
A
)Z)S00=CG)G)14071>=?)GC7071>G.=?+
3
B1PH=) ) )'/041)4G6G)/HG6CG6).G)>19G+
=QT12B075/I/52314F02B3263F2N141
1
B1PH=) ) )VB55FT/B34F0) )R6/7S*BT1U+
2
B1PH=) )4G6G)912G6)H>G)U191@).H=/1)91PH=)&W+
A #G)U191/6GUIG)?=)GCQH>9G)GH912L970G2=>9=)=>)=.)0HGC=6>1)C=)
>19G?+
3
B1PH=) )1) )4G6G)=?067O76)>19G?)=>).G)U191/6GUIG+
4
B1PH=) ) )'/041)4G6G)/HG6CG6).G)>19G+
"H>071>=?)C=)C7?=M1)4=6?1>G.7JGC1 8
=QT12B075/I/52314F02B3263F27FE465F2CB2EF34FGGF
1
!7=>96G?)F=).G)4G>9G..G)PH=)C=?=G)0G49H6G6@)G66G?96=).G)OG66G)C=) =?9GC1)8G07G)GOGQ1)5).H=/1)91PH=)=FE465BU+
A #G)0G49H6G)C=)4G>9G..G)G4G6=0=)0121)9=2G)C=)U1>C1)C=.)
0HGC=6>1)C=)>19G?+)#G?)8=66G27=>9G?)C=)>19G?)G4G6=0=>)=>).G) 4G69=)?H4=6716)C=).G)4G>9G..G+
2
B12G)>19G?)=>).G)4G>9G..G)0G49H6GCG+
A <?067OG)>19G?)G)2G>1)=>).G)U191)/6GUIG+ A TG6G)6=0169G6)5)/HG6CG6)H>G)41607R>)C=).G)4G>9G..G@)91PH=)
)5)
=?4=07U70G)H>G)41607R>)01>).G)8=66G27=>9G)C=)6=0169G6+
A TG6G)G/6=/G6)9=X91)G).G)72G/=>@)91PH=)
+
3
B1PH=) ) )'/041)5)/HG6C=).G?)>19G?)=>).G)HO70G07R>)PH=)C=?==+
A #G?)>19G?)/HG6CGCG?)4H=C=>)F=6?=)=>)R6/7S*BT1U)1)(FGB5XF+ A TG6G)/HG6CG6)>19G?)?7=246=)=>).G)27?2G)HO70G07R>@)?=.=0071>=).G)
0G?7..G)C=)F=67U70G07R>)?4/G/HF52CB2N15TF2E5BCB4B5T/3FCF2EF5F2 B04F2F77/Q3)5)?=.=0071>=)H>G)G4.70G07R>+
=QT12FCT/3/045F527F5EB4F0
TH=C=)F=6)>19G?)G/6H4GCG?)416)=.)9741)C=)>19G?+
1
B1PH=) ) )VB55FT/B34F0) )R6/7S*BT1U+
2
<>).G)4G69=)?H4=6716)C=).G)4G>9G..G@)91PH=) )5)?=.=0071>=)H>) =.=2=>91)C=.)2=>NZ
A ;1CF02GF02314F0Z)h=G)91CG?).G?)>19G?)/HG6CGCG?)=>)
\H70]!=21^+
A */02314F0Z)h=G)>19G?)06=GCG?)416)\H70]!=21^+ A <14F027132N141Z)h=G)>19G?)06=GCG?)416)
+
A =FE465BUZ)h=G)>19G?)06=GCG?)416)3G49H6=^+ A #FEBGB5FZ)h=G)>19G?)=.727>GCG?+ A <6B.F27F4BO15XFZ)S/6=/G6)0G9=/16IG?+
"H>071>=?)C=)C7?=M1)4=6?1>G.7JGC1 9
A )Z)E=16C=>=@)G/6=/H=)1)=.727>=)0G9=/16IG?+)TG6G)0G2O7G6)=.)
>12O6=)C=)H>G)0G9=/16IG@)91PH=).G)0G9=/16IG+
A S./H>G?)0G64=9G?)>1)G4G6=0=>)G.)=Q=0H9G6)\H70]!=21^)416)4672=6G)
F=J+)K=)8GO7.79G>).G?)0G64=9G?)C=?8GO7.79GCG?)5)G4G6=0=>)0HG>C1) 01>97=>=>)G.)2=>1?)H>G)>19G)6=.G071>GCG+
KnockON
#G)UH>07R>)C=)`>10]Wa).=)4=6279=)910G6)C1?)F=0=?).G)4G>9G..G)4G6G) G4G/G6.G)1)=>0=>C=6.G)UL07.2=>9=+
!37B3CB52GF2EF34FGGF
1
B1PH=)=.)0=>961)C=).G)4G>9G..G)C1?)F=0=?)4G6G)=>0=>C=6.G+
2
D=?O.1PH==).G)4G>9G..G)1)G00=CG)G)0HG.PH7=6G)C=).1?)G00=?1?) C76=091?)1)-7C/=9?)C7?41>7O.=?+
$EFOF52GF2EF34FGGF
1
B1PH=)C1?)F=0=?)=>)H>)L6=G)FG0IG)C=).G)4G>9G..G)1)=>).G)OG66G)C=) =?9GC1+
2
#G)4G>9G..G)?=)G4G/G6L+
A TG6G)H>)2=Q16)6=>C727=>91)C=.)6=01>10727=>91@)91PH=)=>)=.)0=>961)
C=).G)4G>9G..G@)4=61)>1)=>).G)4G69=)7>U=6716)1)=>).G)4G69=)?H4=6716)C=) .G)4G>9G..G+
Knock Code
#G)UH>07R>)`>10])31C=)*3RC7/1)C=)91PH=?,).=)4=6279=)06=G6)?H)461471) 0RC7/1)C=)C=?O.1PH=1)2=C7G>9=)H>G)012O7>G07R>)C=)91PH=?)=>).G) 4G>9G..G+)TH=C=)G00=C=6)G).G)4G>9G..G)467>074G.)C76=09G2=>9=)0HG>C1).G) 4G>9G..G)=?9L)G4G/GCG)910G>C1).G)27?2G)?=0H=>07G)=>).G)4G>9G..G+
"H>071>=?)C=)C7?=M1)4=6?1>G.7JGC1 10
A i?=).G)4H>9G)C=.)C=C1)=>).H/G6)C=).G)HMG)4G6G)910G6).G)4G>9G..G)4G6G)
G097FG6.G)5)C=?G097FG6.G+
!04FIGB7B52GF2N637/Q32=QC/O12CB241Y6B0
1
B1PH=) ) )$L604B0) )#F34FGGF) )ZG1Y6B12CB2EF34FGGF) ) "BGB77/13F52IG1Y6B12CB2EF34FGGF)
)W317S2=1CB+
2
B1PH=).1?)0HGC61?)U162G>C1)H>)4G96R>)4G6G)=?9GO.=0=6)=.)3RC7/1) C=)91PH=?+)<.)4G96R>)C=.)3RC7/1)C=)91PH=?)4H=C=)?=6)C=)[)G)(%) 91PH=?+
8B0IG1Y6BF52GF2EF34FGGF27132BG2=QC/O12CB241Y6B0
3HG>C1)?=)G4G/H=).G)4G>9G..G@)4H=C=)C=?O.1PH=G6.G)?7)910G)=.)4G96R>) C=)3RC7/1)C=)91PH=?)PH=)5G)=?9GO.=07R+
A 3RC7/1?)C=)91PH=)01>)2L?)C=)e)91PH=?)?R.1)4H=C=?)C=?O.1PH=G6)=.)
C7?41?797F1)27=>96G?).G)4G>9G..G)=?9L)=>0=>C7CG+
No molestar
TH=C=).7279G6)1)?7.=>07G6).G?)>197U70G071>=?)4G6G)=F79G6)7>9=66H4071>=?) CH6G>9=)H>)4=6I1C1)C=)97=241)=?4=0IU701+
1
B1PH=) ) )$L604B0) )"13/C12[2<14/N/7F7/Q3) )<12T1GB04F5)5) .H=/1)91PH=)
)4G6G)G097FG6.1+
2
B1PH=)"13/C102[2./I5F7/13B0)5)?=.=0071>=)=.)21C1)PH=)C=?==Z
A "1G12E5/15/CFCZ)E=07OG)>197U70G071>=?)C=)?1>7C1)5)F7O6G07R>)4G6G)
.G?)G4.70G071>=?)?=.=0071>GCG?+)SH>)0HG>C1)K1.1)467167CGC)=?9V) G097FGC1@)?1>G6L>).G?)G.G62G?+
A "/GB37/12414FGZ)D=?G097F=)=.)?1>7C1)5).G)F7O6G07R>++
Funciones básicas
02
"H>071>=?)OL?70G? 12
Accesorios y componentes del producto
KH)C7?41?797F1)7>0.H5=).1?)?7/H7=>9=?)=.=2=>91?+
A D7?41?797F1 A cG9=6IG A 3GO.=)iKc
A 3G6/GC16 A ;HIG)C=)7>7071)6L47C1
A #1?)=.=2=>91?)?H27>7?96GC1?@)QH>91)01>)=.)C7?41?797F1)5)0HG.PH7=6)
G00=?1671)C7?41>7O.=@)4H=C=>)FG67G6)=>)UH>07R>)C=.)L6=G)1)=.) 461F==C16)C=)?=6F7071?+
A K7=246=)H97.70=)G00=?1671?)167/7>G.=?)C=)#;)<.=0961>70?+)<.)H?1)C=)
G00=?1671?)C=)1961?)UGO670G>9=?)4H=C=)GU=09G6)=.)6=>C727=>91)C=).G?) ..G2GCG?)C=.)C7?41?797F1)H)10G?71>G6)UG..G?)=>)=.)UH>071>G27=>91+)<?) 41?7O.=)PH=)=?91)>1)9=>/G)01O=69H6G)C=.)?=6F7071)C=)6=4G6G071>=?) C=)#;+
A K7)UG.9G)G./H>1)C=)=?91?)=.=2=>91?)OL?701?@)012H>IPH=?=)01>)=.)
C7?967OH7C16)C1>C=)01246R)=.)C7?41?797F1+
A TG6G)GCPH7676)=.=2=>91?)OL?701?)GC7071>G.=?@)012H>IPH=?=)01>)H>)
3=>961)C=)S9=>07R>)G.)3.7=>9=)C=)#;+
A TG6G)GCPH7676)=.=2=>91?)14071>G.=?@)012H>IPH=?=)01>)H>)3=>961)C=)
S9=>07R>)G.)3.7=>9=)C=)#;)5)01>?H.9=)416)C7?967OH7C16=?)C7?41>7O.=?+
A S./H>1?)C=).1?)=.=2=>91?)PH=)?=)=>0H=>96G>)=>).G)0GQG)C=.)
461CH091)=?9L>)?HQ=91?)G)0G2O71)?7>)GF7?1+
A #G)72G/=>)5).G?)=?4=07U70G071>=?)C=)?H)C7?41?797F1)=?9L>)?HQ=9G?)G)
0G2O71?)?7>)46=F71)GF7?1+
A #G?)=?4=07U70G071>=?)C=.)C7?41?797F1)4H=C=>)FG67G6)?=/N>)=.)L6=G)1)=.)
461F==C16)C=)?=6F7071?+
A S?=/N6=?=)C=)H97.7JG6)G00=?1671?)167/7>G.=?)461416071>GC1?)416)
#;)<.=0961>70?+)<.)H?1)C=)G00=?1671?)C=)9=60=61?)4H=C=)CGMG6)=.) C7?41?797F1)H)10G?71>G6)UG..G?)=>)=.)UH>071>G27=>91+
A D=)?=6)>=0=?G671@)PH79=).G)4=.I0H.G)4619=0916G)C=.).=>9=)C=).G)0L2G6G+
"H>071>=?)OL?70G? 13
Descripción general de las piezas
))))))))
B=0.G?)C=)F1.H2=>) *^jf,
SH670H.G6
!706RU1>1
TG>9G..G)9L097.
K=>?16)C=)461X727CGCj .HJ)G2O7=>9G.
31>=0916)C=)GH670H.G6) =?9V6=1
#=>9=?)C=).G)0L2G6G) U61>9G.
)))))))))
#=>9=)C=).G)0L2G6G) 96G?=6G)
TH=691)4G6G)0G6/GC16j 0GO.=)iKc
".G?8
S.9GF1J
B=0.G)<>0=>C=6j c.1PH=G6)
!706RU1>1
"H>071>=?)OL?70G? 14
A K=>?16)C=)461X727CGCj.HJ)G2O7=>9G.
)f K=>?16)C=)461X727CGCZ)DH6G>9=)H>G)..G2GCG@)=.)?=>?16)C=)
461X727CGC)G4G/G).G)4G>9G..G)5)C=?G097FG).G)UH>071>G.7CGC)9L097.) 0HG>C1)=.)C7?41?797F1)=?9L)0=60G)C=.)0H=641)8H2G>1+)hH=.F=)G) =>0=>C=6).G)4G>9G..G)5)8GO7.79G).G)UH>071>G.7CGC)9L097.)0HG>C1)=.) C7?41?797F1)=?9L)GUH=6G)C=)H>)6G>/1)=?4=0IU701+
)f K=>?16)C=).HJ)G2O7=>9G.Z)<.)?=>?16)C=).HJ)G2O7=>9G.)G>G.7JG).G)
7>9=>?7CGC)C=).G).HJ)G2O7=>9G.)0HG>C1)=?9L)G097FGC1)=.)21C1)C=) 01>961.)C=)O67..1)GH912L9701+
A B=0.G?)C=)F1.H2=>
)f
SQH?9=)=.)F1.H2=>)4G6G)91>1?)C=)..G2GCG?@)..G2GCG?)1) >197U70G071>=?+
)f !7=>96G?)H97.7JG).G)0L2G6G@)46=?71>=)?HGF=2=>9=)H>G)9=0.G)C=)
F1.H2=>)4G6G)912G6)H>G)U191/6GUIG+)TG6G)912G6)U191/6GUIG?)C=) 2G>=6G)01>97>HG@)2G>9=>/G)46=?71>GCG).G)9=0.G)C=)F1.H2=>+
)f T6=?71>=).G)9=0.G)4G6G)OGQG6)=.)F1.H2=>)*f,)C1?)F=0=?)4G6G)7>707G6)
.G)G4.70G07R>)=JTF5F)0HG>C1).G)4G>9G..G)=?9V)O.1PH=GCG)1) G4G/GCG+)T6=?71>=).G)9=0.G)4G6G)?HO76)=.)F1.H2=>)*^,)C1?)F=0=?) 4G6G)7>707G6)=FE465BU+
A B=0.G)<>0=>C=6jc.1PH=G6
)f T6=?71>=).G)9=0.G)O6=F=2=>9=)0HG>C1)C=?==)=>0=>C=6)1)G4G/G6)
.G)4G>9G..G+
)f !G>9=>/G)46=?71>GCG).G)9=0.G)0HG>C1)C=?==)?=.=0071>G6)H>G)
1407R>)C=)01>961.)C=)=>0=>C7C1+
A K=/N>).G?)=?4=07U70G071>=?)C=.)C7?41?797F1@)=?)41?7O.=)PH=)>1)?=)
4H=CG)G00=C=6)G)G./H>G?)UH>071>=?+
A a1)01.1PH=)1OQ=91?)4=?GC1?)?1O6=)=.)9=.VU1>1)>7)?=)?7=>9=)?1O6=)
=?9=+)K7).1)8G0=@)=?)41?7O.=)PH=)CGM=).G)4G>9G..G)9L097.+
A #1?)G00=?1671?)1).G)4=.I0H.G)C=)4619=007R>)C=).G)4G>9G..G)4H=C=>)
GU=09G6)=.)UH>071>G27=>91)C=.)?=>?16)C=)461X727CGC+
A K7)=.)C7?41?797F1)=?9L)8N2=C1)1)?=).1)H97.7JG)=>)H>).H/G6)8N2=C1@)
=?)41?7O.=)PH=).G)4G>9G..G)1).1?)O191>=?)9L097.=?)>1)UH>071>=>) 0166=09G2=>9=+
"H>071>=?)OL?70G? 15
Cómo encender o apagar el dispositivo
=QT12B37B3CB52BG2C/0E10/4/.1
3HG>C1)=.)C7?41?797F1)=?9V)G4G/GC1@)2G>9=>/G)46=?71>GCG).G)B=0.G) <>0=>C=6jc.1PH=G6+
A 3HG>C1)?=)=>07=>C=)=.)C7?41?797F1)416)4672=6G)F=J@)?=)6=G.7JG).G)
01>U7/H6G07R>)7>707G.+)<.)97=241)C=)=>0=>C7C1)7>707G.)C=.)?2G69481>=) 4H=C=)?=6)2L?)461.1>/GC1)PH=).1)8GO79HG.+
=QT12FEFOF52BG2C/0E10/4/.1
!G>9=>/G)46=?71>GCG).G)B=0.G)<>0=>C=6jc.1PH=G6)5).H=/1)?=.=0071>=)
$EFOF5+
&E7/13B02CB2713451G2CB2B37B3C/C1
T6=?71>=)5)2G>9=>/G)46=?71>GCG).G)B=0.G)<>0=>C=6jc.1PH=G6)5).H=/1) ?=.=0071>=)H>G)1407R>+
A $EFOF5Z)S4G/G)=.)C7?41?797F1+ A :B/3/7/F5Z)E=7>707G)=.)C7?41?797F1+ A !37B3CB52*1C12F./Q3Z)c.1PH=G).G?)UH>071>=?)6=.G071>GCG?)01>).G)
9=.=012H>70G07R>@)7>0.H5=>C1)..G2GCG?@)2=>?GQ=?)=)A>9=6>=9+)W96G?) UH>071>=?)4=62G>=0=>)C7?41>7O.=?+
"H>071>=?)OL?70G? 16
Cómo instalar la tarjeta SIM
A>?=69=).G)9G6Q=9G)KA!)PH=).=)C71)?H)461F==C16)C=)?=6F7071)4G6G) =24=JG6)G)H?G6)=.)C7?41?797F1+
1
TG6G)6=976G6).G)9G4G)41?9=6716@)?1?9=>/G)=.)9=.VU1>1)U762=2=>9=)=>) H>G)2G>1+)31>).G)196G)2G>1@).=FG>9=).G)9G4G)41?9=6716)01>)=.)C=C1) 4H./G6)0121)?=)2H=?96G)=>).G)72G/=>)G)01>97>HG07R>+
2
D=?.70=).G)9G6Q=9G)KA!)=>).G)6G>H6G)4G6G).G)9G6Q=9G)KA!)01>).1?) 01>9G091?)C=)01.16)C16GC1)167=>9GC1?)8G07G)GOGQ1+
BG6Q=9G)KA!
EG>H6G)7>U=6716
"H>071>=?)OL?70G? 17
A <?9=)C7?41?797F1)?1.1)=?)0124G97O.=)01>).G?)9G6Q=9G?)aG>1)KA!+)
1DQR 0LFUR (VWiQGDU
A TG6G)H>)UH>071>G27=>91)?7>)7>01>F=>7=>9=?@)?=)6=0127=>CG)H?G6)
=.)9=.VU1>1)01>)=.)9741)C=)9G6Q=9G)KA!)0166=091+)K7=246=)H97.70=)H>G) 9G6Q=9G)KA!)167/7>G.)461416071>GCG)416)=.)461F==C16)C=)?=6F7071+
#5B7F67/13B02EF5F2BG26012CB2GF24F5LB4F2">*
A a1)47=6CG).G)9G6Q=9G)KA!+)#;)>1)?=)8G0=)6=?41>?GO.=)C=).1?)CGM1?)>7)
C=2L?)461O.=2G?)0GH?GC1?)416).G)4V6C7CG)1)96G>?U=6=>07G)C=)H>G) 9G6Q=9G)KA!+
A B=>/G)0H7CGC1)C=)>1)CGMG6).G)9G6Q=9G)KA!)0HG>C1).G)7>?=69G)1).G)
6=976G+
Cómo insertar la tarjeta de memoria
<.)C7?41?797F1)GC279=)8G?9G)H>G)9G6Q=9G)27061KD)C=)b&);c+)K=/N>)=.) UGO670G>9=)5)=.)9741)C=)9G6Q=9G)C=)2=2167G@)=?)41?7O.=)PH=)G./H>G?)C=) =..G?)>1)?=G>)0124G97O.=?)01>)?H)C7?41?797F1+
1
TG6G)6=976G6).G)9G4G)41?9=6716@)?1?9=>/G)=.)9=.VU1>1)U762=2=>9=)=>) H>G)2G>1+)31>).G)196G)2G>1@).=FG>9=).G)9G4G)41?9=6716)01>)=.)C=C1) 4H./G6)0121)?=)2H=?96G)=>).G)72G/=>)G)01>97>HG07R>+
"H>071>=?)OL?70G? 18
2
A>?=69=).G)9G6Q=9G)C=)2=2167G)=>).G)6G>H6G)C=).G)9G6Q=9G)C=) 2=2167G+
BG6Q=9G)C=) 2=2167G) *14071>G.,
EG>H6G)?H4=6716
A <?)41?7O.=)PH=)G./H>G?)9G6Q=9G?)C=)2=2167G)>1)?=G>)919G.2=>9=)
0124G97O.=?)01>)=.)C7?41?797F1+)K7)H?G)H>G)9G6Q=9G)7>0124G97O.=@)?=) 41C6IG)CGMG6)=.)C7?41?797F1)1).G)9G6Q=9G)C=)2=2167G@)1)0166124=6).G) 7>U162G07R>)G.2G0=>GCG+
A <?067O76)1)O166G6)CG91?)01>)U6=0H=>07G)4H=C=)6=CH076).G)F7CG)N97.)C=).G)
9G6Q=9G)C=)2=2167G+
"H>071>=?)OL?70G? 19
Cómo extraer la tarjeta de memoria
T16)H>G)0H=?97R>)C=)?=/H67CGC@)C=?G097F=).G)9G6Q=9G)C=)2=2167G)G>9=?) C=)PH79G6.G+
1
B1PH=) ) )$L604B0) )(B3B5FG) )$GTF7B3FT/B341) ) +
2
\H79=).G)9G4G)96G?=6G)5)6=976=).G)9G6Q=9G)C=)2=2167G+
A a1)PH79=).G)9G6Q=9G)C=)2=2167G)27=>96G?)=.)C7?41?797F1)=?9L)
96G>?U767=>C1)7>U162G07R>)1)G00=C7=>C1)G)CG91?+)T1C6IG)4=6C=6)1) 0166124=6).G)7>U162G07R>)1)7>0.H?1)CGMG6).G)9G6Q=9G)C=)2=2167G)1) =.)C7?41?797F1+)#;)>1)?=)6=?41>?GO7.7JG)416)4V6C7CG?)10G?71>GCG?)416) GOH?1)1)H?1)7>GC=0HGC1)C=).G?)9G6Q=9G?)C=)2=2167G@)>7)?7PH7=6G).G) 4V6C7CG)C=)7>U162G07R>+
Batería
=QT12/304FGF52GF2IF4B5XF
1
TG6G)6=976G6).G)9G4G)41?9=6716@)?1?9=>/G)=.)9=.VU1>1)U762=2=>9=)=>) H>G)2G>1+)31>).G)196G)2G>1@).=FG>9=).G)9G4G)41?9=6716)01>)=.)C=C1) 4H./G6)0121)?=)2H=?96G)=>).G)72G/=>)G)01>97>HG07R>+
"H>071>=?)OL?70G? 20
2
A>?=69=).G)OG9=6IG+
3
TG6G)F1.F=6)G)01.10G6).G)9G4G)=>)=.)C7?41?797F1@)G.7>==).G)9G4G) 41?9=6716)01>)=.)0124G69727=>91)C=).G)OG9=6IG)5)46=?7R>=.G)8G?9G) PH=)=>0GQ=)=>)?H)?7971+
A K7/G).G?)7>?96H0071>=?)C=)=?9G)/HIG)C=)H?HG671)01>)0H7CGC1)0HG>C1)
H97.70=)=.)C7?41?797F1+)D=).1)01>96G671@)=?)41?7O.=)PH=)?=)CGM=)=.) C7?41?797F1)1)PH=)H?9=C)H)196G?)4=6?1>G?)?HU6G>).=?71>=?+
"H>071>=?)OL?70G? 21
=QT125B4/5F52GF2IF4B5XF
SO6G).G)9G4G)96G?=6G)5)6=976=).G)OG9=6IG+
A S4G/H=)=.)C7?41?797F1)G>9=?)C=)6=976G6).G)OG9=6IG+)K7)>1).1)8G0=@)?=)
4H=C=)CGMG6)=.)C7?41?797F1+
=QT127F5OF52GF2IF4B5XF
S>9=?)C=)H97.7JG6)=.)C7?41?797F1@)C=O=)0G6/G6)0124.=9G2=>9=).G)OG9=6IG+
"H>071>=?)OL?70G? 22
A S?=/N6=?=)C=)H97.7JG6)=.)0GO.=)iKc)?H27>7?96GC1)01>)=.)C7?41?797F1+ A S?=/N6=?=)C=)H97.7JG6)H>)0G6/GC16@)H>G)OG9=6IG)5)H>)0GO.=)C=)
0G6/GC16)G461OGC1?)416)#;+)K7)0G6/G).G)OG9=6IG)01>)H>)0G6/GC16)C=) H>)9=60=61@)=?9G)4H=C=)=X4.19G6)1)461CH076)CGM1?)=>)=.)C7?41?797F1+
A K7)H97.7JG)=.)C7?41?797F1)27=>96G?)?=)=?9L)0G6/G>C1@)?=)4H=C=)461CH076)
H>G)C=?0G6/G)=.V09670G+)TG6G)H?G6)=.)C7?41?797F1@)C=Q=)C=)0G6/G6.1+
A E=976=)=.)0G6/GC16)C=.)912G01667=>9=)H>G)F=J)PH=)=.)C7?41?797F1)=?9V)
0124.=9G2=>9=)0G6/GC1+)<?91)=F79G)=.)01>?H21)7>>=0=?G671)C=) =>=6/IG+
A W96G)2G>=6G)C=)0G6/G6).G)OG9=6IG)01>?7?9=)=>)01>=09G6)H>)0GO.=)
iKc)=>96=)=.)C7?41?797F1)5)H>G)0124H9GC16G)C=)=?06791671)1)4169L97.+) <?91)4H=C=)9G6CG6)2L?)97=241)PH=)0G2O7G6).G)OG9=6IG)C=).G)2G>=6G) 96GC7071>G.+
A a1)0G6/H=).G)OG9=6IG)01>)H>)8HO)iKc)PH=)>1)9=>/G).G)0G4G07CGC)
C=)2G>9=>=6)=.)F1.9GQ=)7>C70GC1+)<?)41?7O.=)PH=).G)0G6/G)UG..=)1)?=) C=9=>/G)G007C=>9G.2=>9=+
#5B7F67/13B02EF5F2BG26012CBG2C/0E10/4/.1
A 3HG>C1)6==24.G0=).G)OG9=6IG@)9=>/G)0H7CGC1)=>)G?=/H6G6?=)C=)PH=)
>1)7>/6=?=>)?H?9G>07G?)=X96GMG?)1)G/HG)=>)=.)C7?41?797F1+
A S?=/N6=?=)C=)PH=).G)4G69=)7>9=6716)C=.)C7?41?797F1)>1)=>96=)=>)
01>9G091)01>)H>)1OQ=91)2=9L.701)>7)01>)G/HG+
A S?=/N6=?=)C=)H97.7JG6)=.)0GO.=)iKc)?H27>7?96GC1k)>1)H97.70=)0GO.=?)
iKc)>7)0G6/GC16=?)C=)9=60=61?)01>)?H)C7?41?797F1+)#G)/G6G>9IG) .7279GCG)C=)#;)>1)0HO6=)=.)H?1)C=)G00=?1671?)C=)9=60=61?+
A a1)?=/H76).G?)7>?96H0071>=?)C=)=?9G)/HIG)5)=.)H?1)7>C=O7C1)4H=C=>)
0GH?G6)CGM1?)=>)=.)C7?41?797F1+
"H>071>=?)OL?70G? 23
=QT1264/G/HF52GF2IF4B5XF2CB2TF3B5F2BN/7/B34B
#G)F7CG)N97.)C=).G)OG9=6IG)4H=C=)C7?27>H76)?7)97=>=)2H08G?)G4.70G071>=?)
5)UH>071>=?)=>)=Q=0H07R>)G.)27?21)97=241)5)C=)U162G)01>97>HG+ TG6G)GH2=>9G6).G)F7CG)C=).G)OG9=6IG@)C=9=>/G).G?)G4.70G071>=?)5).G?)
UH>071>=?)PH=)?=)=?9L>)=Q=0H9G>C1)=>)?=/H>C1)4.G>1+ TG6G)27>727JG6)=.)01>?H21)C=)OG9=6IG@)?7/G)=?91?)01>?=Q1?Z
A S4G/H=).G?)UH>071>=?)c.H=91198l
)1)6=C)g7f"7)0HG>C1)>1).G?)H97.70=+
A 31>U7/H6=)=.)97=241)C=)=?4=6G)C=).G)4G>9G..G)01>)=.)2=>16)97=241)
41?7O.=+
A E=CHJ0G)=.)O67..1)C=).G)4G>9G..G+ A 31>U7/H6=)=.)O.1PH=1)C=)4G>9G..G)0HG>C1)>1)H97.70=)=.)C7?41?797F1+ A 31>?H.9=).G)7>U162G07R>)C=.)H?1)C=).G)OG9=6IG)5)07=66=).G?)
G4.70G071>=?)C=?0G6/GCG?)PH=)01>?H2G>).G)OG9=6IG+
Pantalla táctil
TH=C=)UG27.7G67JG6?=)01>).1?)2V91C1?)4G6G)01>961.G6)?H)C7?41?797F1) H97.7JG>C1).1?)/=?91?)9L097.=?+
;1Y6B
B1PH=).7/=6G2=>9=)01>).G)4H>9G)C=)?H)C=C1)4G6G)?=.=0071>G6)1) =Q=0H9G6)H>G)G4.70G07R>)1)UH>07R>+
"H>071>=?)OL?70G? 24
;17F52[2TF34B3B52E5B0/13FC1
B1PH=)5)2G>9=>/G)46=?71>GC1)416)FG671?)?=/H>C1?)4G6G)21?96G6)H>) 2=>N)01>).G?)14071>=?)C7?41>7O.=?+
;17F52C102.B7B0
B1PH=)C1?)F=0=?)4G6G)G0=60G6)1)G.=QG6)H>G)4L/7>G)-=O)1)H>)2G4G+
$55F045F5
!G>9=>/G)46=?71>GC1)H>)=.=2=>91@)0121)H>G)G4.70G07R>)1)H>)-7C/=9@)
5).H=/1)2H=FG)=.)C=C1)8G07G)196G)HO70G07R>)01>)H>)21F727=>91) 01>961.GC1+)TH=C=)H97.7JG6)=?9=)/=?91)4G6G)21F=6)H>)=.=2=>91+
"H>071>=?)OL?70G? 25
8B0G/HF50B
B1PH=).G)4G>9G..G)01>)=.)C=C1)5)2HVFG.1)6L47CG2=>9=)?7>)C=9=>=6?=+) TH=C=)H97.7JG6)=?9=)/=?91)4G6G)C=?4.GJG6?=)G)96GFV?)C=)H>G).7?9G@)H>G) 4L/7>G)-=O@)U191/6GUIG?)5)4G>9G..G?@)=>96=)1961?+
\634F52[20BEF5F52G102CBC10
mH>9=)C1?)C=C1?)C=?.7JL>C1.1?)4G6G)G.=QG6).G)72G/=>@)416)=Q=24.1@) C=)H>G)U191/6GUIG)1)C=)H>)2G4G+)TG6G)G0=60G6.G@)?=4G6=)?H?)C=C1?) C=?.7JL>C1.1?+
A a1)=X41>/G).G)4G>9G..G)9L097.)G)/1.4=?)UI?701?)=X0=?7F1?+)TH=C=)
CGMG6)=.)?=>?16)9L097.+
"H>071>=?)OL?70G? 26
A #G)4G>9G..G)9L097.)4H=C=)UG..G6)?7)H97.7JG)=.)C7?41?797F1)0=60G)C=)H>)
2G9=67G.)2G/>V9701@)2=9L.701)1)01>CH0916+
A K7)H97.7JG)=.)C7?41?797F1)OGQ1).H0=?)O67..G>9=?@)0121).G).HJ)?1.G6)
C76=09G@)=?)41?7O.=)PH=).G)4G>9G..G)>1)?=G)F7?7O.=@)C=4=>C7=>C1)C=)?H) HO70G07R>+)i97.70=)=.)C7?41?797F1)=>)H>).H/G6)01>)?12O6G@)1)H>).H/G6) 01>).HJ)G2O7=>9=)PH=)>1)?=G)C=2G?7GC1)O67..G>9=@)?7>1).1)?HU707=>9=)
0121)4G6G).==6)H>).7O61+
A a1)46=?71>=).G)4G>9G..G)01>)UH=6JG)=X0=?7FG+ A B1PH=).G)1407R>)C=?=GCG)?HGF=2=>9=)01>).G)4H>9G)C=.)C=C1+ A <?)41?7O.=)PH=)=.)01>961.)9L097.)>1)UH>071>=)0166=09G2=>9=)?7)910G).G)
4G>9G..G)01>)/HG>9=?)1)01>).G)4H>9G)C=).G)HMG+
A <?)41?7O.=)PH=)=.)01>961.)9L097.)>1)UH>071>=)0166=09G2=>9=)?7).G)
4G>9G..G)=?9L)8N2=CG+
A <?)41?7O.=)PH=).G)4G>9G..G)9L097.)>1)UH>071>=)0166=09G2=>9=)?7)
=.)C7?41?797F1)97=>=)H>G)4=.I0H.G)1)H>)G00=?1671)C=)4619=007R>) C=)4G>9G..G)GC8=67C1)PH=)8G5G)?7C1)01246GC1)=>)H>G)97=>CG)C=) 9=60=61?+
"H>071>=?)OL?70G? 27
Pantalla principal
8B075/E7/Q32OB3B5FG2CB2GF2EF34FGGF2E5/37/EFG
#G)4G>9G..G)467>074G.)=?)=.)4H>91)C=)4G697CG)4G6G)G00=C=6)G)C7F=6?G?) UH>071>=?)5)G4.70G071>=?)C=)?H)C7?41?797F1+)B1PH=)
)=>)0HG.PH7=6)
4G>9G..G)4G6G)76)C76=09G2=>9=)G).G)4G>9G..G)467>074G.+ TH=C=)GC27>7?96G6)91CG?).G?)G4.70G071>=?)5)-7C/=9?)C=?C=).G)4G>9G..G)
467>074G.+)D=?.70=).G)4G>9G..G)8G07G).G)7JPH7=6CG)1).G)C=6=08G)4G6G)F=6)=>) ?1.1)H>)F7?9GJ1)91CG?).G?)G4.70G071>=?)7>?9G.GCG?+
8/0BD12CB2GF2EF34FGGF2E5/37/EFG
TH=C=)F=6)91CG?).G?)G4.70G071>=?)5)16/G>7JG6).1?)-7C/=9?)5).G?) 0G64=9G?)=>).G)4G>9G..G)467>074G.+
cG66G)C=)=?9GC1
g7C/=9)C=.)0.72G
g7C/=9)C=) ON?PH=CG)C=);11/.=
3G64=9G
A01>1)C=)4L/7>G
c191>=?) 9L097.=?)C=)7>7071
n6=G)C=)G00=?1)6L47C1
A #G)4G>9G..G)467>074G.)4H=C=)FG67G6@)?=/N>)=.)461F==C16)C=)?=6F7071?)1)
.G)F=6?7R>)C=.)?1U9-G6=+
"H>071>=?)OL?70G? 28
A ZF55F2CB2B04FC1Z)h=G).1?)701>1?)C=)=?9GC1@).G)816G)5)=.)4160=>9GQ=)
C=)OG9=6IG+
A ]/COB42CBG27G/TFZ)T=6279=)F=6).G)7>U162G07R>)C=.)0.72G)5).G)816G)C=)
H>)L6=G)=?4=0IU70G+
A ]/COB42CB2IK0Y6BCF2CB2(11OGBZ)T=6279=)6=G.7JG6)H>G)ON?PH=CG)
=>);11/.=)7>/6=?G>C1)4G.GO6G?)0.GF=?)C=)U162G)16G.)1)=?0679G+
A =F5EB4FZ)36==)0G64=9G?)4G6G)G/6H4G6).G?)G4.70G071>=?)?=/N>)?H?)
46=U=6=>07G?+
A >71312CB2EJO/3FZ)T
=6279=)F=6).G)0G>97CGC)919G.)C=)72L/=>=?)C=).G) 4G>9G..G)467>074G.+)B1PH=)=.)I01>1)C=).G)4L/7>G)C=?=GCG)4G6G)G00=C=6) G).G)4L/7>G)PH=)?=.=0071>R+)<.)I01>1)PH=)6=U.=QG).G)72G/=>)G09HG.)?=) 6=?G.9G6L+
A ^5BF2CB2F77B0125JE/C1Z)"7Q=).G?)G4.70G071>=?)467>074G.=?)=>).G)4G69=)
7>U=6716)C=).G)4G>9G..G)4G6G)41C=6)G00=C=6)G)=..G?)C=?C=)0HG.PH7=6) =?4G071)C=).G)4G>9G..G)467>074G.+
A Z1413B024J74/GB02CB2/3/7/1
)f
)Z)hH=.FG)G).G)4G>9G..G)G>9=6716+)37=66=)=.)9=0.GC1)1).G?)F=>9G>G?)
=2=6/=>9=?+
)f
)Z)B1PH=)4G6G)76)G).G)4G>9G..G)467>074G.+)BRPH=.1)5)2G>9V>/G.1)
46=?71>GC1)4G6G)7>707G6).G)ON?PH=CG)=>);11/.=+
)f
)Z)B1PH=)4G6G)F=6)H>G).7?9G)C=)G4.70G071>=?)H97.7JGCG?)
6=07=>9=2=>9=)1)=Q=0H9G6)H>G)G4.70G07R>)C=).G).7?9G+)TG6G)O166G6) 91CG?).G?)G4.70G071>=?)H97.7JGCG?)6=07=>9=2=>9=@)91PH=)Z&::$:2 ;&8&+)!G>9=>/G)46=?71>GC1)4G6G)H97.7JG6)C1?)G4.70G071>=?)G).G) 27?2G)F=J)01>).G)UH>07R>)h=>9G>G?)2N.974.=?+
"H>071>=?)OL?70G? 29
=QT12BC/4F52G102I1413B024J74/GB02CB2/3/7/1
TH=C=)6=16/G>7JG6).1?)O191>=?)9L097.=?)C=)7>7071)1)G/6=/G6.=?) UH>071>=?)PH=)H97.7JG)U6=0H=>9=2=>9=)G.)L6=G)C=)C7081?)O191>=?+
B1PH=)
) )$L604B0) )#F34FGGF) )=1TI/3F7/Q32CB2;B7GF02CB2/3/7/1)5)
4=6?1>G.70=).1?)GQH?9=?+
A K=)461416071>G>).G?)14071>=?)C=)a197U70G07R>)5)3G49H6=^+))
K=)4H=C=>)G/6=/G6)H>)2LX721)C=)C1?)=.=2=>91?+
>713102CB2B04FC1
3HG>C1)8G5)H>G)>197U70G07R>)C=)H>)2=>?GQ=)?7>).==6@)H>)=F=>91)C=.) 0G.=>CG671)1)H>G)G.G62G@).G)OG66G)C=)=?9GC1)2H=?96G)=.)701>1)C=) >197U70G07R>)0166=?41>C7=>9=+)h=67U7PH=)=.)=?9GC1)C=)?H)C7?41?797F1) 276G>C1).1?)701>1?)C=)>197U70G07R>)PH=)?=)2H=?96G>)=>).G)OG66G)C=) =?9GC1+
K7>)?=MG. K=)=?9L>)96G>?2797=>C1)CG91?)416).G)6=C+ #G)G.G62G)=?9L)01>U7/H6GCG <.)21C1)C=)F7O6G07R>)=?9L)G097FGC1 <.)c.H=91198)=?9L)G097FGC1
31>=09GC1)G)H>G)0124H9GC16G)G)96GFV?)C=)iKc
a7F=.)C=).G)OG9=6IG
<.)21C1)GF7R>)=?9L)G097FGC1
#.G2GCG?)4=6C7CG?
Loading...
+ 116 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use