LG PH1 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Переносной
Bluetooth­динамик

Перед началом работы внимательно
прочитайте и сохраните данное руководство.

МОДЕЛИ

PH1 PH1L PH1R

*MFL69581803*

www.lg.com

Начало работы2

Информация по технике безопасности

1

Начало работы

ВНИМАНИЕ

НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС

(ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ

НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ

РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ

ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ

К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

СПЕЦИАЛИСТУ.

Символ молнии в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о
наличии неизолированного
опасного напряжения
в корпусе изделия,
величина которого может
создать опасность удара
электрическим током для
персонала.

Восклицательный знак
в равностороннем
треугольнике оповещает
пользователя о наличии
важных эксплуатационных
и сервисных инструкций в
документации, поставляемой
с изделием.

ОСТОРОЖНО! ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ! Не допускается попадание
капель или брызг воды на устройство. Не
располагайте на устройстве предметы,
наполненные водой (например, вазы).

ОСТОРОЖНО! Не допускается монтаж
изделия в тесном пространстве, таком, как
книжный шкаф, или аналогичном месте.

ВНИМАНИЕ! Не используйте
высоковольтные приборы рядом с данным
устройством (например, электрические
мухобойки). Из-за электроразряда работа
стройства может нарушиться.

ВНИМАНИЕ! Не помещайте на устройство

источники открытого пламени, например
зажжённые свечи.

ОСТОРОЖНО! Не допускается перекрывание
вентиляционных отверстий. Установка
аппаратуры должна производиться в
соответствии с инструкциями изготовителя.
Прорези и отверстия в корпусе предназначены
для вентиляции, обеспечивающей
надлежащие рабочие условия и
предохраняющей от перегрева. Категорически
не допускается перекрывание отверстий за
счет размещения аппаратуры на кровати,
диване, ковре или других аналогичных
поверхностях. Не допускается размещение
аппаратуры во встроенной мебели наподобие
книжного шкафа или стойки за исключением
обеспечения надлежащей вентиляции или
прямых указаний изготовителя.

Меры предосторожности при
использовании шнура питания

Большинство предметов бытовой техники
рекомендуется подключать к выделенной
сети.

Выделенная сеть – это сеть без ответвлений
с одной розеткой, от которой питается
только одно устройство. Более подробная
информация дана в спецификации
устройства. Не перегружайте розетки.
Поврежденные, ослабленные, перегруженные
розетки, удлинители, изношенные шнуры
питания с поврежденной изоляцией
вызывают опасность возгорания или
поражения электрическим током. Регулярно
осматривайте шнур питания Вашего
устройства. При наличии износа или
повреждения отсоедините его от сети и
замените на аналогичный в авторизованном
сервисном центре. Обеспечьте защиту
шнура от физических или механических
воздействий (скручивания, изгибания,
защемления). Особое внимание обращайте
на вилку, розетки и место соединения шнура
и устройства. Разъeм электропитания
является отсоединяющим устройством.
В случае чрезвычайной ситуации разъeм
электропитания должен быть легко доступен.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения об обеспечении
безопасности устройства, включая
информацию об идентификации изделия,
напряжении питания и т. п., см. на главном
ярлыке на нижней или какой-либо другой
стороне изделия.

При низкой влажности окружающей среды
пользуйтесь данным устройством с
осторожностью

yВ средах с низкой влажностью может

возникнуть статическое электричество.

yРекомендуется использовать данный

продукт после соприкосновения с
металлическим объектом, проводящим
электричество.

Начало работы 3

Устройство оснащается съемными
батарейками или аккумулятором.

Безопасный способ извлечь батарею
или аккумуляторы из оборудования:

Извлеките старую батарею или аккумулятор,
при сборке повторите действия в обратном
порядке. Для предотвращения загрязнения
окружающей среды и возможного нанесения
вреда людям и животным старые батареи
или аккумулятор необходимо поместить в
соответствующие контейнеры на пунктах
сбора мусора. Не выбрасывайте батареи
или аккумуляторы вместе с другим мусором.
Рекомендуется использовать местные
бесплатные службы по утилизации батарей
и аккумуляторов. Аккумулятор не следует
подвергать воздействию тепла, например,
воздействию прямого солнечного света, огня
и подобных источников.

Утилизация старого оборудования

1. Этот перечеркнутый символ
мусорной корзины указывает на то,
что отработанные электрические
и электронные изделий (WEEE)
следует утилизировать отдельно от
бытовых отходов.

2. Старые электрические изделия
могут содержать опасные
вещества, поэтому правильная
утилизация старого оборудования
поможет предотвратить возможные
негативные последствия для
окружающей среды и здоровья
человека. Старое оборудование
может содержать детали, которые
могут быть повторно использованы
для ремонта других изделий, а
также другие ценные материалы,
которые можно переработать,
чтобы сохранить ограниченные
ресурсы.

3. Вы можете отнести свой прибор в
магазин, где он был приобретен,
либо связаться с органами
местного самоуправления для
получения подробных сведений о
ближайшем пункте приема отходов
электрического и электронного
оборудования (WEEE). Для
получения самой свежей
информации относительно вашей
страны обращайтесь по адресу:
www.lg.com/global/recycling

Утилизация отработанных батарей/
аккумуляторов

1. Этот символ может
использоваться вместе с
химическими символами,
обозначающими ртуть (Hg),
кадмий (Cd) или свинец (Pb),
если батарея содержит более
0,0005 % ртути, 0,002 %

Pb

кадмия или 0,004 % свинца.

2. Все батареи/аккумуляторы
должны утилизироваться не
вместе с бытовым мусором,
а через специализированные
пункты сбора, указанные
правительственными или
местными органами власти.

3. Правильная утилизация
отработанных батарей/
аккумуляторов поможет
предотвратить потенциально
вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье
человека.

4. Для получения более
подробных сведений об
утилизации отработанных
батарей/аккумуляторов
обратитесь в муниципалитет,
городской департамент
утилизации отходов
или в магазин, где были
приобретены элементы
питания. (http://www.
lg.com/global/sustainability/
environment/take-back­recycling/global-network-europe)

Обозначения

Относится к переменному току

~

(пер. ток).

Относится к постоянному току

0

(пост. ток).

Относится к оборудованию с
классом защиты II.

Относится к режиму ожидания.

1

Относится к режиму “ВКЛ”

!

(электропитание).

Указывает на наличие опасного
напряжения.

1

Начало работы

Начало работы4

Извлечение отработанных батарей и
аккумуляторов

(ТОЛЬКО для продуктов со встроенной
батареей)

В случае если данный продукт имеет

1

встроенную батарею, которую конечные

Начало работы

пользователи не могут без труда
извлечь, компания LG рекомендует,
чтобы батарея была извлечена только
квалифицированными профессионалами
для ее замены или утилизации по
окончании срока служба данного продукта.
Во избежание повреждения продукта
и в целях обеспечения собственной
безопасности пользователям следует
избегать попыток извлечь батарею
и следует связаться со Службой
поддержки LG или другими независимыми
поставщиками услуг для получения совета.
Извлечение батареи включает в себя
демонтаж корпуса продукта, отключение
электрических кабелей/контактов и
осторожное извлечение элемента
батареи, используя специализированные
инструменты. Для получения инструкций
по безопасному извлечению батареи для
квалифицированных профессионалов,
пожалуйста, посетите http://www.lge.com/
global/sustainability/environment/take-back­recycling.

ВНИМАНИЕ! Замена внутренней литиевой
батареи не должна осуществляться
пользователем из-за возможной опасности
ее взрыва при неправильной замене.
Она должна заменяться батареей
такого же типа. Замена батареи должна
производиться специалистом.

Заявление о соответствии

Настоящим сервисный центр LG Electronics
European Shared Service Center B.V.,
заявляет, что этот переносной Bluetooth­динамик соответствует требованиям и
другим важным условиям Директивы
1999/5/EC. Полный текст Заявления о
соответствии может быть запрошен по
следующему почтовому адресу:

LG Electronics European Shared Service

Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

или может быть запрошен на нашем

выделенном веб-сайте DoC:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Это устройство представляет собой 2,4 ГГц
широкополосную передающую систему,
предназначенную для использования во
всех странах – членах ЕС и ЕАСТ.

Содержание

1 Начало работы

2 Информация по технике безопасности
6 Введение
6 Комплект поставки
7 Главное устройство
8 Зарядка устройства
8 – Подключение адаптера питания
8 – Проверка состояния аккумулятора
8 – Проверка состояния зарядки

2 Эксплуатация

9 Основные операции
9 – Использование кнопки питания
9 – Подключение Bluetooth
9 – Краткое руководство по

эксплуатации

10 – Состояние светодиода Bluetooth

(ГОЛУБОГО)
10 Функция беспроводной связи
11 Светодиод подсветки
12 Прослушивание музыки с внешнего

устройства

12 Использование технологии

BLUETOOTH

13 – Прослушивание музыкальных

композиций, хранящихся на

BLUETOOTH-устройствах
14 Прочие операции
14 – Сброс
14 – Предупреждение об

автоматическом отключении

питания

®

Содержание 5

3 Поиск и устранение

неисправностей

15 Поиск и устранение неисправностей

4 Приложение

16 Товарные знаки и лицензии
16 Обращение с устройством
17 Технические характеристики

1

2

3

4

Начало работы6

Введение

Символы, используемые в

1

Начало работы

данном руководстве

Примечание

,

Указывает на особые замечания и рабочие
характеристики.

Внимание!

>

Указывает на меры предосторожности,
необходимые для предотвращения
возможных поломок по причине
неправильной эксплуатации.

Комплект поставки

Проверьте наличие всех принадлежностей.

Кабель USB (1) Краткое

руководство (1)