INSTRUKTIONSBOG
Bærbar
Bluetoothhøjttaler
Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du
betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug.
MODELLER
PH1 PH1L PH1R
*MFL69581822*
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics. Alle rettigheder forbeholdes
Kom godt i gang 3
Sikkerhedsoplysninger
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK
STØD - MÅ IKKE ÅBNES
FORSIGTIG: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR
ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN)
IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN
UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR
UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.
Lynet i en ligesidet trekant er en
advarsel til brugeren om, at der
forendes uisoleret farlig spænding
inden for produktets område, som
kan være af tilstrækkelig styrke til at
udgøre en risiko for elektrisk stød for
personer.
Udråbstegnet i en ligesidet
trekant skal henlede brugerens
opmærksomhed på, at der ndes
vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i det
skriftlige materiale, som følger med
produktet.
ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR
BRAND ELLER ELEKTRISK STØD BØR PRODUKTET
IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand
(dryp eller sprøjt), og man bør ikke placere genstande
fyldt med væsker, såsom vaser, på apparatet.
ADVARSEL: Dette udstyr må ikke installeres på en
snæver plads som f.eks. bogskab eller lignende.
FORSIGTIG: Brug ikke højspændingsprodukter
i nærheden af dette produkt (f.eks. elektrisk
uesmækker). Produktet kan svigte, hvis det bliver
udsat for elektrisk stød.
FORSIGTIG: Placer ikke åben ild, så som tændte
stearinlys, på apparatet.
FORSIGTIG: Blokér ikke nogen som helst af
ventilationsåbningerne. Installér produktet i henhold
til fabrikantens anvisninger. Huller og åbninger i
kabinettet er til ventilation og for at sikre en pålidelig
betjening af produktet samt beskytte det mod
overopvarmning. Åbningerne må aldrig blokeres
ved, at produktet placeres på en seng, en sofa, et
tæppe eller lignende overader. Dette produkt bør
ikke placeres i en indbygget installation så som en
bogreol eller et rack, med mindre der er tilstrækkelig
ventilation, eller at man har fulgt fabrikantens
anvisninger.
VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet
For de este apparater anbefales det, at de forbindes
til et særligt kredsløb:
dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder
strøm til dette apparat, og som ikke har andre
udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være
sikker bør du kontrollere specikationssiden i
denne brugermanual. Lad være med at overbelaste
vægstikdåserne. Overbelastede stikdåser, løse
eller beskadigede stikdåser, forlængerledninger,
ossede strømkabler eller beskadiget eller knækket
kabelisolering er farligt. Enhver af disse situationer
kan resultere i elektrisk stød eller brand. Med
mellemrum bør du kontrollere kablerne til dit apparat,
og hvis det ser ud, som om de er beskadigede eller
slidte, så tag stikket ud. Lad være med at bruge
apparatet, og få kablet skiftet ud med en nøjagtig
udskiftningsdel af en autoriseret servicetekniker.
Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk
misbrug og undgå at vride det, knække det, klemme
det, klemme det i en dør og træde på det. Vær særlig
opmærksom på stik, stikdåser og der, hvor kablet
kommer ud fra apparatet. Strømstikket er adskillet
enhed. I tilfælde af en nødsituation, skal strømstikket
være let tilgængelig.
BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker,
herunder produktidentikation og
forsyningsspænding, se strømmærkaten i bunden
eller på bagsiden af apparatet.
FORSIGTIG: Undlad at bruge produktet i
omgivelser med lav fugtighed.
yDer kan opstå statisk elektricitet i disse miljøer.
yDet anbefales at bruge produktet, efter du har rørt
ved en metalgenstand, der leder elektricitet.
1
Kom godt i gang
Kom godt i gang4
Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller
akkumulator.
Sådan fjernes batteriet eller batteripakken på
sikker vis fra udstyret: Følg monteringstrinnene
1
i modsat rækkefølge, når du fjerner det gamle
Kom godt i gang
batteri eller batteripakken. Du skal sørge for
korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier eller
batteripakker på de særlige opsamlingssteder på
genbrugsstationen, så de ikke forurener miljøet og
udgør en mulig fare for menneskers og dyrs helbred.
Batterier og batteripakker må ikke bortskaffes
sammen med andet affald. Det anbefales, at du
bruger genopladelige batterier, og akkumulatorer.
Batteriet må ikke udsættes for kraftig varme, såsom
solskin, ild eller lignende.
Symboler
Betyder vekselstrøm (AC).
~
Betyder jævnstrøm (DC).
0
Betyder klasse II udstyr.
Betyder standby.
1
Betyder ”TÆND” (strøm).
!
Betyder farlig spænding.
Indholdsfortegnelse
1 Kom godt i gang
3 Sikkerhedsoplysninger
6 Indledning
6 Tilbehør
7 Hovedenhed
8 Opladning af enheden
8 – Tilslutning af strømforsyningen.
8 – Tjekker batteristatus
8 – Sådan tjekker du opladningsstatus
2 Betjening
9 Grundbetjening
9 – Brug af tænd-/sluk-knappen
9 – Bluetooth forbindelse
9 – Simpel brugervejledning
10 – Bluetooth LED (BLÅ) status
10 Håndfri funktion
11 LED-stemningsbelysning
12 Sådan lytter du til musik fra din eksterne
enhed
12 Brug af BLUETOOTH®-teknologi
13 – Lyt til musik, der er gemt på Bluetooth-
enheder
14 Anden betjening
14 – Nulstilling
14 – Bemærkning vedrørende automatisk
slukning af enhed
Indholdsfortegnelse 5
3 Fejlfinding
15 Fejlfinding
4 Tillæg
16 Varemærker og licenser
16 Håndtering af enheden
17 Specifikationer
1
2
3
4
Kom godt i gang6
Indledning
Symboler anvendt i denne
1
brugervejledning
Kom godt i gang
Bemærk
,
Angiver særlige bemærkninger og driftsfunktioner.
Forsigtig
>
Angiver forholdsregler til forebyggelse af mulige
skader på grund af misbrug.
Tilbehør
Undersøg og identicer det medfølgende tilbehør.
USB-kabel (1) Simpel brugervejledning
(1)
Hovedenhed
a hb i
c f jd g ke
Kom godt i gang 7
1
Kom godt i gang
MIC
a
BLUETOOTH LED
b
c
Modtager eller genopkalder på Bluetooth
enheden. (Se side 10).
d
T
Starter eller pauser afspilning i Bluetooth
tilstand.
e
Slår til/fra: Hold nede.
: Skru ned for lyden.
f p
g
o : For at skrue op for lyden.
Batteri LED
h
i
Tænder for LED stemningsbelysning. (Se side 11).
Tilslutning af bærbar enhed
j
Lyt til musik fra din bærbare enhed.
USB-port til opladning
k
Kom godt i gang8
60 %
60 %
60~25 %
60 %
60~25 %
25 %
Opladning af enheden
Tilslutning af strømforsyningen.
1
Kom godt i gang
Denne enhed anvender et indbygget batteri. Inden
enheden bruges, skal du oplade batteriet ved at
tilslutte strømforsyningen.
1. Tilslut det medfølgende USB-kabel til
strømforsyningen.
2. Tilslut USB-kablet til USB-porten på enheden.
3. Sæt strømforsyningen i en stikkontakt.
(Medfølger ikke)
Hvis batteriet er fuldstændigt opladet i
opladestatus, slukker LED (RØD).
Forsigtig
>
Strømforsyningen medfølger ikke.
Det anbefales, at du benytter
5-V-strømforsyningen, som er godkendt af
LG Electronics Inc. (mere end 1,8 A), til denne
højttaler, da der ellers er fare for eksplosion.
Hvis du ikke bruger den medfølgende
strømforsyning, vil opladning ikke være mulig,
eller opladningstiden kan variere.
Tjekker batteristatus
Opladning af batteriet begynder, når
strømforsyningen er tilsluttet. Du kan tjekke
opladningsstatussen med LED (RØD).
LED Status Beskrivelse
Batteri LED
slukker.
Batteri LED
blinker samtidig
med lyden.
Batteri LED
tænder.
Bemærk
,
yBatteriets levetid er ca. 5 timer. (Baseret på
fuldt opladet batteri og kontinuerlig afspilning
ved brug af 50% lydstyrkeniveau.)
Kan variere afhængigt af batteristatussen og
driftsforholdene.
yHvis du lytter musik under opladning, vil det
tage længere tid at oplade.
Batteriet er fuldt
opladet.
Lavt batteriniveau.
(Tænd)
Batteriet oplades.
Sådan tjekker du opladningsstatus
Hvis du har tændt for enheden, kan du tjekke
opladningsstatussen med et tryk på knappen .
Så blinker LED-stemningsbelysningen afhængig af
batteriets opladningsstatus.
LED-
stemningsbelysningen
blinker
3 gange
to gange
Batteristatus
én gang
Bemærk
,
Når der er slukket for LED-
stemningsbelysningen kan du tjekke batteriets
opladningsstatus.
Betjening 9
Grundbetjening
Brug af tænd-/sluk-knappen
Bluetooth forbindelse
PH1(XX)
Afspil den ønskede musik på Bluetooth enheden.
Efter parring kan du styre afspilningen med
knapperne foran på enheden.
Tænd/sluk
Tryk på knappen og hold den nedtrykket i mere
end 2 sekunder.
Simpel brugervejledning
Funktion Sådan Status
Tænd
sluk
Bluetooth-parring
Afspil/pause Tryk på T. -
Spring fremad Tryk på T to gange. -
Spring tilbage Tryk på T tre gange. -
Lydstyrkejustering Tryk på o eller p.
Hold knappen nede.
Hold knappen nede.
Når j LED blinker hurtigt samtidig med
lyden, kan du vælge LG PH1 (xx) fra
listen over enheder på din smart-enhed.
LED blinker samtidig med lyden.
j
LED slukker samtidig med lyden.
j
LED tænder samtidig med lyden.
j
Når denne enhed når minimal eller
maksimal lydstyrke, høres der en bip-
lyd.
2
Betjening
Betjening10
Bluetooth LED (BLÅ) status
LED Status Beskrivelse
LED blinker
j
samtidig med
lyden.
LED tænder
2
Betjening
j
samtidig med
lyden.
Bemærk
,
yNår parringen er udført, skal den ikke
gentages, også selv om du slukker for denne
enhed.
yHvis du vil frakoble Bluetooth enheden, skal
du trykke på T foran på enheden og holde
den nede i 3 sekunder. Enheden er frakoblet.
Søger efter
Bluetooth enhed.
Bluetooth-enhed
er tilsluttet.
Håndfri funktion
Du kan modtage indgående kald og ringe op til det
seneste opkald på din Bluetooth enhed via denne
højttaler. Forbind højttaleren til en Bluetooth enhed.
Funktion Sådan
Modtage et opkald.
Genopkald til senest
modtagne opkald.
Afvise et opkald.
Afslutte et opkald.
Tryk på .
Tryk på to
gange.
Tryk på i
2 sekunder.
Tryk på .
Bemærk
,
Du kan justere opkaldets lydstyrke.
LED-stemningsbelysning
Du kan tænde for LED stemningsbelysningen for denne højttaler.
Når du trykker på knappen , vises LED-stemningsbelysningen i nedenfor nævnte rækkefølge.
Funktion Sådan Status
Betjening 11
2
Betjening
Tænder
Slukker
forskellige farver
Hvid farve Tryk på .
Musiksynkroniseret Tryk på .
Bemærk
,
Du kan indstille LED stemningsbelysningen, selv om der er slukket for højttaleren.
Hold knappen nede.
Hold knappen nede.
Tryk på .
Tænder for LED stemningsbelysning.
Slukker for LED stemningsbelysning.
Skifter automatisk farve i
LED stemningsbelysningen.
(Hvidàgrønàrød)
Tænder for LED stemningsbelysning.
(Hvid)
Synkroniserer LEDstemningsbelysningen med musikken.
Musiksynkroniseret valgmulighed er
kun tilgængelig, når der er tændt for
højttaleren.
Betjening12
Sådan lytter du til musik fra din eksterne enhed
Højttaleren kan bruges til at lytte til musik fra mange
forskellige eksterne enheder.
2
Betjening
(medfølger ikke)
1. Tilslut eksterne enhed i indgangen for bærbar
enhed.
2. Tænd for strømmen ved at holde knappen .
3. Tænd den eksterne enhed, og start afspilning.
Bemærk
,
Når du tilslutter kablet til den bærbare enhed,
ændres funktionen automatisk til tilstanden for
tilslutning af bærbar enhed.
Brug af BLUETOOTH®teknologi
Om BLUETOOTH
Bluetooth i er trådløs kommunikationsteknologi til
forbindelser over kort afstand.
Lyden kan blive afbrudt, når forbindelsen forstyrres
af en anden elektronisk bølge, eller nå du tilslutter
Bluetooth i de andre rum.
Tilslutning af enkelte enheder vha. trådløs Bluetooth-
teknologi medfører ingen gebyrer. En mobiltelefon
med trådløs Bluetooth-teknologi kan betjenes via
Cascade, hvis forbindelsen blev oprettet via trådløs
Bluetooth-teknologi.
yTilgængelige enheder: Smartphone, MP3-afspiller
osv.
yVersion: 3.0
yCodec: SBC
BLUETOOTH-proler
For at bruge trådløs Bluetooth-teknologi skal
enheder være i stand til at fortolke visse proler.
Denne enhed er kompatibel med følgende prol.
A2DP (avanceret audiodistributionsprol)
Lyt til musik, der er gemt på Bluetooth-enheder
Parring af dit apparat og din Bluetoothenhed
Før du starter parringsproceduren, skal du sørge for,
at den trådløse Bluetooth-teknologi er aktiveret
på din Bluetooth-enhed. Se i brugervejledningen til
Bluetooth-enheden. Når de to enheder er blevet
parret, er det ikke nødvendigt at gentage handlingen.
1. Tænd for enheden og så blinker j LED samtidig
med lyden.
2. Brug Bluetooth-enheden til at fuldføre
parringsprocessen. Ved søgning efter denne
enhed med Bluetooth-enheden kan der,
afhængigt af typen af Bluetooth-enhed, blive vist
en liste over enheder i Bluetooth-displayet. Din
enhed vises som “LG PH1 (xx)”.
3. Vælg “LG PH1 (xx)”.
Bemærk
,
yXX er de to sidste tal i Bluetooth addressen.
Hvis din enhed for eksempel har Bluetooth-
addressen 9C:02:98:4A:F7:08, vil du se
“LG PH1 (08)” på din Bluetooth enhed.
yNogle enheder har en forskellig parringsmåde
afhængigt af den pågældende Bluetooth-
enhed. Indtast om nødvendigt pinkoden
(0000).
4. Når denne enhed er blevet korrekt forbundet
med din Bluetooth enhed, tændes der for jLED
samtidig med lyden.
5. Lyt til musik.
Hvis du vil afspille musik, der er gemt på
Bluetooth-enheden, skal du se i Bluetoothenhedens brugervejledning.
Betjening 13
Bemærk
,
yVed brug af Bluetooth teknologi, er du nødt
til at oprette forbindelse mellem enheden og
Bluetooth-enheden så tæt som muligt og
holde afstanden.
Du kan dog opleve problemer i nedenstående
tilfælde:
- Der er en forhindring mellem enheden og
Bluetooth-enheden.
- Der er en anordning med Bluetooth-
teknologi, der kører på samme frekvens,
f.eks. medicinsk udstyr, en mikrobølgeovn
eller en trådløs netværksenhed.
yNår du genstarter din Bluetooth-enhed, skal
du slutte den til denne enhed igen.
yLyden kan blive afbrudt, når forbindelsen
bliver forstyrret af andre elektroniske bølger.
yDenne enhed kan ikke bruges til at styre
Bluetooth-enheden.
yDu kan kun parre én Bluetooth-enhed pr.
enhed. Multi-parring understøttes ikke.
yAfhængigt af enhedens type kan du måske
ikke anvende Bluetooth-funktionen.
yDu kan få glæde af Bluetooth-funktionen når
du bruger Smartphone, MP3-afspiller osv..
yJo større afstand mellem enheden og
Bluetooth-enheden, desto ringere lydkvalitet.
yBluetooth-forbindelsen afbrydes, når der
slukkes for enheden, eller når Bluetooth-
enheden kommer for langt væk fra enheden.
yNår Bluetooth-forbindelsen afbrydes, skal du
genoprette forbindelsen mellem Bluetooth-
enheden og enheden.
yNår du tilslutter en Bluetooth-enhed (iOS-
enhed osv.) til denne enhed eller betjener
enheden, er det muligt at synkronisere
lydstyrkeniveauerne.
yNår enheden ikke er forbundet, blinker
Bluetooth LED’en.
yBluetooth forbindelse sammen med TV, PC
eller dongle understøttes ikke.
2
Betjening
Betjening14
Anden betjening
Nulstilling
Hvis enheden fryser fast på grund af funktionsfejl,
skal du trykke samtidig på knapperne T og o.
Dette slukker enheden helt.
2
Bemærkning vedrørende
Betjening
automatisk slukning af enhed
Når enheden er i Bluetooth-tilstand, og der ikke er
afspillet musik i 20 minutter, eller der er tilsluttet en
bærbar enhed, og ingen knapper er betjent i 6 timer,
slukkes enheden automatisk.
Fejlnding
Problem Årsag og løsning
Ingen strøm.
Ingen lyd eller
lydforvrængning
Bluetooth-parring
fungerer dårligt.
Enheden fungerer ikke
normalt.
yBatteriet er aadet. Genoplad batteriet.
ySlut enheden til lysnettet ved hjælp af den medfølgende strømforsyning.
yEnheden eller din smartenheds lydstyrke er indstillet til minimum. Kontroller og
juster lydstyrken på enheden eller Bluetooth-enheden.
yHvis du bruger en ekstern enhed på høj lydstyrke, forvrænger det muligvis
lydkvaliteten. Reducer lydstyrken for enhederne.
yHvis du bruger enheden til andre formål end at lytte til musik, kan lydkvaliteten
være reduceret, eller enheden fungerer muligvis ikke korrekt.
yDeativer Bluetooth og aktiver funktionen igen på din Bluetooth-enhed. Udfør
parringen igen.
yKontroller, at din Bluetooth-enhed er tændt.
yFjern forhindringen mellem Bluetooth-enheden og enheden.
yAfhængigt af typen af Bluetooth-enhed eller det omgivende miljø kan din
enhed muligvis ikke parres med enheden.
yHvis batteriet blev helt aadet, kan de lagrede Bluetooth-oplysninger være
blevet slettet. Foregående indstilling gemmes muligvis ikke, når strømmen til
enheden bliver afbrudt.
yHvis der opstår funktionsfejl, skal du bruge enheden i korrekte omgivelser, hvor
temperaturen eller luftfugtigheden ikke er så høj eller lav.
Fejlnding 15
3
Fejlnding
Tillæg16
Varemærker og licenser
Bluetooth-ordmærket og -logoer ejes af
Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne
mærker af LG Electronics foregår på licens.
Andre varemærker og handelsnavne tilhører de
respektive ejere.
4
Tillæg
Håndtering af enheden
Forsendelse af enheden
Gem den originale transportkasse og emballage. Hvis
du får brug for at sende enheden, kan du beskytte
den optimalt ved at genindpakke den, som den
oprindeligt var pakket fra fabrikken.
Sikring af rene overader
yBrug ikke ygtige væsker, f.eks insektspray, i
nærheden af enheden.
yKraftigt tryk under aftørring kan beskadige
overaden.
yEfterlad ikke gummi- eller plastprodukter i kontakt
med enheden i længere tid af gangen.
Rengøring af enheden
Brug en blød, tør klud til at rengøre afspilleren. Hvis
overaden er meget snavset, skal du bruge en blød
klud fugtet med et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke
stærke opløsningsmidler som alkohol, benzin eller
fortynder, da disse kan beskadige enhedens overade.
Specikationer
Generelt
Strømkrav
Strømforbrug 2,5 W
Mål (B x H x D) Ca. 81 mm X 88 mm X 82 mm
Nettovægt Ca. 0,19 kg
Betjeningstemperatur 0 °C til 35 °C
Luftfugtighed ved brug 5 % til 60 %
Indgange
PORT. IN 0,25 Vrms (3,5 mm stereo stik)
USB Micro USB-port til opladning batteri
5 V 0 1,8 A (AC-strømforsyning)
Indbygget, genopladeligt batteri
Tillæg 17
Højttalere
Mærke Indbygget
Nominel impedans 4
Nominel indgangseffekt 2 W
Maksimal indgangseffekt 4 W
Batteri
Batterikapacitet 700 mAh
Driftstid
Opladetid
yDesign og specikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Ω
Ca. 5 timer
Kan variere afhængigt af batteristatussen og driftsforholdene.
Mindre end 3 timer.
Driftstiden kan variere afhængig af batteritype eller anvendelse.
4
Tillæg
Loading...