LG PF80G User manual [hu]

Download

Használati útmutató

DLP PROJEKTOR

A termék használata előtt kérjük, ﬁgyelmesen olvassa el a biztonságra vonatkozó információkat.

PF80G

www.lg.com

LICENC

A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek. A licencekkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.lg.com webhelyre.

A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

This DivX Certied® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, rst register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.

DivX Certied® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certied® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.

Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

Ez a készülék megfelel a háztartási készülékekre (B osztály) vonatkozó EMC (elektromágneses kompatibilitási) követelményeknek, és otthoni használatra készült. A készülék minden térségben használható.

MEGJEGYZÉS

A képek/ábrák eltérhetnek az Ön projektorának megjelenésétől.



A projektor képernyőjén megjelenő (OSD-) menük kismértékben eltérhetnek a



kézikönyvben szereplőktől.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Az esetleges balesetek vagy a projektor helytelen használatának elkerülése érdekében tartsa szem előtt a biztonsági tudnivalókat.

A biztonsági óvintézkedések kétféle, „Vigyázat” és „Figyelem” formában vannak meg-



adva, az alábbiaknak megfelelően.

VIGYÁZAT: Az utasítások gyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy akár halált is

okozhat.

FIGYELEM : Az utasítások be nem tartása sérüléssel vagy a termék megrongálódá-

sával járhat.

Figyelmesen olvassa el a Használati útmutatót, és tartsa azt keze ügyében.



WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

A szabályos háromszögben látható nyílvégű villám

szimbólum felhívja a felhasználó gyelmét a készülékházban jelenlevő nem szigetelt „veszélyes feszültségre”, melynek nagysága miatt fennáll az áramütés veszélye.

A szabályos háromszögben látható felkiáltójel felhívja a felhasználó gyelmét a

készülékhez mellékelt fontos kezelési és karbantartási (szervizelési) utasítások meglétére.

VIGYÁZAT/FIGYELEM

- A TŰZ- ÉS ÁRAMÜTÉS KOCKÁZA-

TÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ÓVJA A KÉSZÜLÉKET ESŐTŐL ÉS NEDVESSÉGTŐL.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Olvassa el az útmutatót. Őrizze meg az útmutatót. Tartsa be valamennyi előírást. Kövesse az utasításokat.

Felszerelés beltéren

VIGYÁZAT

Ne használja a projektort szabad té-



ren, és ne tegye ki a terméket nedvességnek vagy víznek.

- Mivel a termék nem vízálló, ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne tegye ki a projektort közvetlen napsu-



gárzásnak és ne helyezze hőforrások, pl. radiátor, kandalló vagy kályha közelébe.

- Ez tűzveszélyes lehet.

Ne tegyen éghető anyagokat, pl. gyú-



lékony aeroszolokat a projektor mellé.

- Ez tüzet okozhat.

Ne engedje, hogy gyermekek felka-



paszkodjanak vagy felmásszanak a projektorra.

- A projektor leeshet, ami sérülést vagy halálos balesetet okozhat.

Ne helyezze a készüléket olyan hely-



re, ahol nem jár a levegő (pl. könyvespolcra vagy faliszekrénybe), sem szőnyegre vagy párnára.

- Ez a megnövekedő belső hőmérséklet következtében tüzet okozhat.

Ne helyezze a készüléket gőz, olaj



vagy olajpára közelébe (pl. párologtató vagy konyhapult).

- Ellenkező esetben tűz, áramütés vagy korrózió veszélye állhat fenn.

Ne szerelje fel a terméket a fal vagy a



mennyezet azon részére, melynek közelében olaj vagy olajpára lehet jelen.

- Ellenkező esetben a termék megrongálódhat és leeshet, súlyos személyi sérülést okozva ezáltal.

Ne helyezze a készüléket olyan hely-



re, ahol por érheti.

- Ez tüzet okozhat. Ne használja a projektort nedves he-



lyen, pl. fürdőszobában, ahol könynyen nedvesség érheti.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat



asztalterítővel vagy függönnyel.

- Ez a megnövekedő belső hőmérséklet következtében tüzet okozhat.

Biztosítson jó szellőzést a projektor



körül. A projektor és a fal közötti tá-

volság

legalább 30 cm

- Ez megakadályozza, hogy belső hőmérséklet megnövekedjen, és ezáltal tűz keletkezzen.

FIGYELEM

Ha a projektort asztalon vagy polcon



helyezi el, ügyeljen arra, hogy ne tegye túl közel az asztal vagy polc széléhez.

- A projektor leeshet, ami személyi sérüléshez vagy a készülék megrongálódásához vezethet. Ügyeljen, hogy a projektor méretének megfelelő szekrényt vagy állványt használjon.

A projektor áthelyezésekor



se el azt kikapcsolni nektorból.

- A tápkábel megsérülhet, ami tűz kialakulásához vagy áramütéshez vezethet.

Ne helyezze a projektort instabil vagy



rezgő felületre, pl. ingó polcra vagy döntött felületre.

- Az leeshet és sérülést okozhat.

Ügyeljen, hogy ne billentse le a



projektort, amikor külső készülékeket csatlakoztat hozzá.

- Ez személyi sérülést vagy a projektor meghibásodását okozhatja.

legyen.

ne felejt-

és kihúzni a kon-

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Be-/kikapcsolás

VIGYÁZAT

A földelővezetéket csatlakoztatni kell.



- Ne felejtse el csatlakoztatni a földelőkábelt, elkerülve így az áramütést. Ha nincs mód a készülék leföldelésére, akkor villanyszerelővel szereltessen be egy különálló árammegszakítót. A földelést ne csatlakoztassa telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázvezetékhez.

A tápkábelt teljesen dugja be a fali



aljzatba.

- A bizonytalan csatlakozás tüzet okozhat.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a



tápkábelre.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Soha ne érintse meg a tápkábelt



nedves kézzel.

- Ez áramütést okozhat.

Ne csatlakoztasson túl sok készüléket



egyetlen fali aljzathoz.

- Ez a hálózati csatlakozóaljzat túlhevülése miatt tüzet okozhat.

Védje a tápcsatlakozó érintkezőit és



az aljzatot a felgyülemlett portól.

- Ez tüzet okozhat.

A tápellátást a hálózati dugó



kihúzásával kapcsolhatja ki, amelynek könnyen elérhető helyen kell lennie.

FIGYELEM

Kihúzáskor határozottan fogja a



dugaszt.

- A sérült kábel tűz kialakulásához vezethet.

Ellenőrizze, hogy a tápkábel vagy a



dugó ne legyen sérült, módosított, súlyosan elhajlott, csavarodott, lapított vagy hevült. Ne használja a készüléket, ha a fali aljzat meglazult.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Tartsa távol a tápkábelt a



fűtőtestektől.

- A kábelburok megolvadhat, ami tűz kialakulásához vagy áramütéshez vezethet.

Helyezze a készüléket olyan helyre,



ahol senki nem botlik meg benne, ill. lép rá a tápkábelre, megvédve ezzel a tápkábelt és a dugót a sérüléstől.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

A projektort ne a tápkábel



csatlakoztatásával vagy kihúzásával kapcsolja be vagy ki. (Ne használja a csatlakozódugót kapcsolóként.) – Ez áramütést okozhat, és kárt tehet

a készülékben.

Ne dugjon áram vezetésére alkalmas



tárgyat a fali aljzat másik oldalára, miközben a tápkábel be van dugva a fali aljzatba. Ne érintse meg a csatlakozódugót közvetlenül azután, hogy kihúzta azt a fali aljzatból.

- Ez áramütést okozhat.

Csak az LG Electronics, Inc. által



biztosított, hivatalos tápkábelt használja. Más tápkábelt ne használjon.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Használat közben

VIGYÁZAT

Ne helyezzen a projektorra



folyadékot tartalmazó tárgyat, pl. vázát, virágcserepet, csészét, kozmetikumokat, gyógyszereket, dísztárgyakat, gyertyát stb.

- Ezek leesése tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.

Ha a készüléket jelentős ütés érte,



illetve a készülékház sérült, kapcsolja ki, húzza ki a fali aljzatból, és vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizközponttal.

- Ez áramütést okozhat.

Ne helyezzen fémdarabokat, pl.



pénzérmét, hajtűt vagy fémhulladékot, se gyúlékony anyagokat, pl. papírt vagy gyufát a projektorba.

- Ezzel elejét veheti a tűz kialakulásának és az áramütésnek.

Ha a projektorba folyadék vagy



idegen tárgy került, kapcsolja ki, húzza ki a fali aljzatból, és vegye fel a kapcsolatot a szervizközpontunkkal

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ügyeljen, hogy gyermek ne tudja



lenyelni az elemeket, amikor a távirányító régi elemeit újakra cseréli. Az elemeket tartsa távol a gyerekektől.

- Ha egy gyermek lenyel egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

Soha ne nyissa fel a projektor



borítását.

- Fokozottan fennáll az áramütés veszélye.

Ne nézzen bele közvetlenül a működő



projektor lencséjébe.

- Az erős fény károsíthatja a látását.

Ha a lámpa ég, illetve most kapcsolta



ki, ne érintse meg a szellőzőt vagy a lámpát, mert azok forróak lehetnek. Ha gázszivárgás van abban a



helyiségben, ahol a projektor van, ne érintse meg a projektort vagy a fali aljzatot. Nyissa ki az ablakokat a szellőztetéshez.

- A szikrák tüzet vagy égési sérüléseket okozhatnak.

Zivatar idején húzza ki a tápkábelt a



fali aljzatból.

- Ezzel megakadályozza a projektor károsodását.

Ne használja a projektort olyan



elektromos eszköz közelében, amely erős mágneses mezőt generál. Ne húzza a fejére a projektor



csomagolására használt műanyag zacskót.

- Ez fulladást okozhat.

Ne tartsa kezét hosszabb ideig a



projektoron, amíg az működésben van. Játékkonzol projektorhoz



csatlakoztatásakor ajánlott a képátló legalább négyszeresének megfelelő távolságot tartani.

- Fontos, hogy megfelelő legyen a csatlakozókábel hosszúsága. Ellenkező esetben a termék leeshet, ami személyi sérülést okozhat vagy kárt tehet a termékben.

Ne helyezze a projektort vagy annak



távirányítóját (benne az elemmel) szélsőségesen meleg hőmérsékletű helyre.

- Ez tüzet okozhat.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FIGYELEM

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a



projektorra.

- Leeshet és személyi sérülést okozhat. Ügyeljen, hogy szállítás közben ne



érhesse sérülés a lencséket. Ne érintse meg a lencsét.



- A lencse megsérülhet. Ne használjon éles eszközöket a



projektoron, pl. kést vagy kalapácsot, mert ezek megsérthetik a házat. Ha nem látható kép a képernyőn



és nem hallható hang, fejezze be a projektor használatát. Kapcsolja ki a projektort, húzza ki a tápkábelét, és forduljon a szervizközpontunkhoz.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ne ejtsen rá tárgyakat a projektorra,



és ügyeljen rá, hogy ne ütődjenek neki tárgyak a projektornak.

- Ez kárt tehet a projektorban, vagy személyi sérülést okozhat.

Javasoljuk, hogy a kivetített képtől



a képátló 5-7-szeresének megfelelő távolságban tartózkodjon.

- Ha hosszú időn keresztül túl közelről nézi a képernyőt, az látásromláshoz vezethet.

Ne tegyen a projektorból kilépő fény



útjába könyvet vagy egyéb tárgyat.

- A projektor fénysugarának való hosszas kitettség tüzet okozhat. Továbbá a lencsék is túlmelegedhetnek és megsérülhetnek a visszatükrözött hőtől. Kapcsolja ki az AV funkciót a kivetítés átmeneti leállításához vagy kapcsolja ki a készüléket.

Ne kapcsolja be úgy a projektort,



hogy a hangerő magasra van állítva.

- A nagy hangerő károsíthatja a hallást.

Tisztítás

VIGYÁZAT

Ne spricceljen vizet a projektorra



tisztítás közben. Ügyeljen rá, hogy ne jusson víz a projektorba.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a projektorból füst vagy furcsa



szag távozik, illetve abba idegen tárgy került, kapcsolja ki, húzza ki a fali aljzatból, és vegye fel a kapcsolatot szervizközpontunkkal.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat. A projektor lencséjére rakódott por



vagy szennyeződés eltávolításához használjon tisztítóspray-t, ill. tisztítószerrel vagy alkohollal megnedvesített puha törlőruhát.

FIGYELEM

A projektor belső alkatrészeinek



tisztítását évente végeztesse el a szervizközpontban.

- Ha huzamosabb ideig hanyagolja a projektor tisztán tartását, akkor a por felgyülemlik, ami tüzet okozhat vagy kárt tehet a projektorban.

A műanyag alkatrészek, pl. a projektor



házának tisztításakor húzza ki a tápkábelt, és puha ronggyal törölje le a házat. Ne permetezzen rá vizet, illetve ne törölje le nedves ruhával. Soha ne használjon ablaktisztítót, autó- vagy ipari fényezőt, súrolószert, viaszt, benzint vagy alkoholt, mivel ezek kárt tehetnek a projektorban.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat, vagy kárt tehet a készülékben (deformáció vagy korrózió).

A készülék tisztítása előtt húzza ki a



tápkábelt.

- Ez áramütést okozhat.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Egyéb

VIGYÁZAT

Amikor elhagyja a helyiséget, ügyeljen,



hogy a projektorhoz ne férjenek hozzá a háziállatok, valamint húzza ki a csatlakozóját a fali aljzatból.

- Sérült tápkábel használata rövidzárlatot vagy tüzet okozhat.

Ne használja a projektort nagy



precizitású elektronikus készülékek vagy gyenge rádiójelet közvetítő berendezések közelében.

- Ez hatással lehet a készülék működésére, és balesetet okozhat.

Csak szakképzett technikus szerelheti



szét vagy módosíthatja a projektort. Ellenőrzéshez, beállításhoz vagy javításhoz vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel vagy a szervizközponttal.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Használat közben ne nézzen



közvetlenül a lencsébe, mert ez szemkárosodást okozhat. A készülék nem tartalmaz a felhasználó



által javítható alkatrészeket. A magasfeszültségű alkatrészek súlyos vagy halálos áramütést okozhatnak. A készüléknek szellőzésre van



szüksége, ezért ne zárja el a levegő áramlását az egység körül. Ellenkező esetben személyi sérülés következhet be, és túlmelegedhetnek a készülék belső részei. Az izzó meghibásodásának



megakadályozására a készüléknek a megfelelő lehűlés érdekében a kikapcsolást követően kb. 3 percig bedugva kell maradnia (ez a figyelmeztetés a LED-es típusokra nem vonatkozik).

Ne érintse meg a lencsét,



máskülönben égési sérüléseket szenvedhet, vagy kárt tehet a lencsében. Használat közben és közvetlenül azt követően a lencse és a készülék forró lehet. Legyen óvatos a készülék kezelésekor, és hagyja, hogy megfelelően lehűljön. Kizárólag földelt elektromos



csatlakozóaljzatot használjon. Ne helyezzen semmit a



levegőkiáramló nyílásba, és ne takarja le azt semmivel.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Az optimális használat érdekében



tartsa be a karbantartási útmutatásokat; javításra kizárólag hivatalos szervizközpontba vigye a készüléket. Az izzó higanyt tartalmaz, emiatt azt a



helyi és állami törvények betartásával kell leselejtezni (ez a figyelmeztetés a LED-es típusokra nem vonatkozik).

FIGYELEM

Ne keverje az új elemeket a régiekkel.



- A felnyílt vagy szivárgó elemek kárt tehetnek vagy személyi sérülést okozhatnak.

Ha hosszabb ideig nem használja a



projektort, húzza ki a fali aljzatból.

- A felgyülemlett por a túlmelegedés vagy a gyenge szigetelés következtében tüzet vagy áramütést okozhat.

Csak a megadott típusú elemet



használja.

- A felnyílt vagy szivárgó elemek kárt tehetnek vagy személyi sérülést okozhatnak.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Az akkumulátort kizárólag a



termékhez mellékelt készülékkel töltse.

- Ellenkező esetben az akkumulátor károsodhat, sőt tűz üthet ki.

A használt akkumulátort,elemeket



az előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

- Ellenkező esetben robbanásra vagy tűzre kerülhet sor. Az ártalmatlanítás előírt módszere országtól és térségtől függően változhat. A vonatkozó utasításoknak megfelelően ártalmatlanítsa az akkumulátort.

Ne dobja ki és ne szerelje szét az



akkumulátort.

- Ez az akkumulátor megsérülése miatt tüzet vagy robbanást okozhat.

Kizárólag az LG Electronics által



jóváhagyott és tanúsított akkumulátort használjon.

- Ezzel megakadályozható a tűz kialakulása és a készülék megrongálódása.

Tárolja az akkumulátort fémtárgyaktól



(pl. kulcs és iratkapocs) távol.

- Ez gyors hőmérséklet-emelkedéssel járhat, ami tüzet vagy égési sérülést okozhat.

Ne tárolja az akkumulátort hőforrás



(pl. fűtőtest) közelében.

- Ez tüzet vagy a termék károsodását okozhatja.

Ne tárolja az akkumulátort 60 °C-nál



magasabb hőmérsékleten vagy magas páratartalom mellett.

- Ez robbanást vagy tüzet okozhat.

Tartsa gyermekektől távol az



akkumulátort és a távirányítót.

- Ezzel elkerülhető a személyi sérülés és a készülék megrongálódása.

Fontos az akkumulátor megfelelő



behelyezése.

- Ezzel elkerülhető a robbanás és a tűz kialakulása.

Az elem lítium–iont tartalmaz, ezért



kezelje óvatosan.

- Ez robbanást vagy tüzet okozhat.

Fontos, hogy az akkumulátorokat



ugyanolyan típusúra cserélje ki. A nem megfelelő csereakkumulátor



tüzet okozhat.

2. kockázati csoport

FIGYELEM: A készülék esetlegesen veszélyes nézzen A szemet

optikai sugárzást bocsát ki. Ne

bele a működésben lévő lámpába.

károsíthatja.

TARTALOM

LICENC 2

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 3

ELŐKÉSZÜLETEK 12

Tartozékok 12 Külön megvásárolható extrák 13 Alkatrészek és komponensek 14

- A KÉSZÜLÉK ELEJE 14

- A KÉSZÜLÉK HÁTULJA 15

Felszerelés 16

- Az elhelyezéssel kapcsolatos óvintézkedések 16

- Vetítési távolság a vetítőernyő méretétől függően 17

- A projektor felszerelése állványra 18

- Kensington biztonsági rendszer 18

TÁVIRÁNYÍTÓ 19

A PROJEKTOR HASZNÁLATA 21

Kép vetítése a projektorral 21

- Kezdeti beállítás 21

- A vetítőernyőn megjelenő kép

helyzetének és élességének beállítása 22

További opciók 23

- A képarány beállítása 23

- A Keystone (Trapézkorrekció) funkció

használata 23

- Bemeneti eszköz váltása 24

- A SIMPLINK használata 24

A gyorsmenü használata 26

A hang beállítása 27

- A kimeneti hang beállítása 27

SZÓRAKOZTATÁS 29

Csatlakozás a hálózathoz 29

- Egykattintásos hálózati csatlakozás 29

- Kapcsolódás hálózathoz a Set Expert

(Szakértői beállítások) opció segítségével 29

- A Wi-Fi Direct funkció használata 30

- A Miracast™/Intel's WiDi funkció

használata 30

- A hálózat beállítása – Figyelmeztetések 31

SMARTSHARE 32

Használat előtt 32

- USB-tárolóeszköz csatlakoztatása 32

- USB-eszköz eltávolítása 32

A SmartShare™ használata 34

- Videók megtekintése 35

- Fényképek megtekintése 37

- Zenehallgatás 38

- Fájlok megtekintése 39

- A SmartShare™ funkcióval kapcsolatos

funkciók beállítása 40

Kapcsolódás a DLNA-hoz 44

- DLNA-kompatibilis okostelefonhoz való kapcsolódáshoz 44

- A DLNA DMR (Digital Media Render – Digitális médialeképező) csatlakoztatása 44

- A DLNA DMP (Digital Media Player – Digitális médialejátszó) csatlakoztatása 45

- SmartShare™ PC szoftver – Telepítés és beállítás 46

- DLNA-meghibásodás 47

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

BEÁLLÍTÁSOK 48 A PICTURE (KÉP) menü beállításai 49 Hangbeállítások 54

Időbeállítások 57

Az OPTION (OPCIÓ) menü beállításai 58 A NETWORK (HÁLÓZAT) menü beállításai

60 TÁMOGATÁS 61

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztatás HD-vevőhöz, DVD- vagy videolejátszóhoz, vagy külső eszközökhöz 63

- HDMI-csatlakozás 63

- Csatlakoztatás AV bemenethez 64

- Komponenskábeles csatlakozás 64

Fejhallgató csatlakoztatása 65 Digitális erősítő csatlakoztatása 66 Csatlakoztatás számítógéphez 67

- HDMI-csatlakozás 67

A mobiltelefonok tükrözési funkciójának

használata 68

- MHL csatlakoztatása 68

TARTALOM

KARBANTARTÁS 69

Tisztítás 69

- A lencse tisztítása 69

- A projektor házának tisztítása 69

INFORMÁCIÓ 70

A projektor szoftverének frissítése 70

MŰSZAKI ADATOK 71

70- 1"(&

ELŐKÉSZÜLETEK

Tartozékok

A projektor mellé a következő tartozékokat mellékeljük. Az ábra csak illusztráció. A tartozékok változtatásának jogát fenntartjuk. Új tartozékok jelenhetnek meg, és a régebbi tartozékok forgalmazása megszűnhet.

Távirányító, két AAA elem Használati útmutató Tápkábel

Kompozit kábel

HDMI- vagy USB-kábel csatlakoztatásakor,



vagy pendrive HDMI vagy USB porthoz történő csatlakoztatásakor olyan eszközt használjon, mely legfeljebb 18 mm széles és 10 mm magas. Ha az USB-kábel vagy a pendrive nem fér el a projektor USB portjánál, akkor használjon egy USB 2.0 szabványt támogató hosszabbítókábelt. HDMI-tanúsítvánnyal és logóval ellátott kábelt használjon.



Ha nem HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor előfordulhat, hogy nem



jelenik meg a kép, vagy hogy csatlakozási hiba jelentkezik. (Ajánlott HDMI-kábel típusok)

- High-Speed HDMI®/™-kábel

- High-Speed HDMI®/™ with Ethernet kábel

Komponens

átalakítókábel

Használati útmutató, CD

ELŐKÉSZÜLETEK

Külön megvásárolható extrák

Az opcionális tartozékok beszerzéséhez látogasson el egy elektronikai szaküzletbe vagy webáruházba, vagy forduljon ahhoz a kereskedéshez, ahol a készüléket vásárolta. Az opcionális tartozékok változtatásának jogát fenntartjuk.

Vetítőernyő a projektorhoz Állvány HDMI-kábel

Videokábel Audiokábel

Optikai kábel LG audio eszköz

MHL-kábel

ELŐKÉSZÜLETEK

Alkatrészek és komponensek

A projektor a legkorszerűbb precíziós technológiával készült. Előfordulhat, hogy a projektor ernyőjén állandó pici fekete és/vagy fényes (piros, kék vagy zöld) pontok jelennek meg. Ez a gyártási folyamat természetes velejárója és nem jelent működési hibát.

A KÉSZÜLÉK ELEJE

Szellőzőnyílás

Hangszóró

Lencse

(BE- ÉS

KIKAPCSOLÓGOMB)

(MENÜ)

, (Hangerő)

, , ,

(OK)

Gomb Funkció

Hangszóró

A projektor be- és kikapcsolása.

A Settings (Beállítások) menü megjelenítése vagy bezárása. A hangerő beállítása. Lépés a menük között és a beállítások módosítása. Az aktuális üzemmód megtekintése és a funkciók

módosításainak mentése.

A vezérlőpanel

1 Mivel a szellőzőnyílások közelében magas a hőmérséklet, ezért tartsa magát távol

ezektől a részektől.

2 Használat közben ne érintse meg a projektor lencséjét. A lencse megsérülhet.

A KÉSZÜLÉK HÁTULJA

ELŐKÉSZÜLETEK

(Fejhallgató) USB IN 1

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT LAN HDMI IN 1(ARC)

COMPONENT IN HDMI IN 2(MHL) AV IN AC IN

USB IN 2

ELŐKÉSZÜLETEK

Felszerelés

Az elhelyezéssel kapcso-

latos óvintézkedések

Helyezze a projektort jól szellőző



helyre.

- A belső hőmérséklet emelkedésének megakadályozása érdekében helyezze a projektort jól szellőző helyre. Ne helyezzen semmi olyat a projektor közelébe, amely eltakarja a szellőzőnyílásokat. Ha eltakarja a szellőzőnyílásokat, a belső hőmérséklet megemelkedik.

- Ne helyezze a projektort szőnyegre vagy takaróra. Ha a szellőzőnyílás alul van, a projektort szilárd, egyenes felületen használja, és ügyeljen, hogy a szellőzőnyílás ne legyen eltakarva.

- Ügyeljen rá, hogy idegen tárgyak, pl. papírhulladék ne kerüljön a projektorba.

- Hagyjon megfelelő távolságot (legalább 30 cm-t) a projektor körül.

Ne helyezze a készüléket forró vagy



párás környezetbe.

- Ne helyezze a projektort forró, hideg vagy nedves környezetbe.

Ne helyezze a projektort olyan helyre,



ahol sok por érheti.

- Ez tüzet okozhat.

Soha ne nyissa fel a projektor



borítását. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye. A projektor a legkorszerűbb precíziós



technológiával készült. Előfordulhat, hogy a projektor ernyőjén állandó pici fekete és/vagy fényes (piros, kék vagy zöld) pontok jelennek meg. Ez a gyártási folyamat természetes velejárója és nem jelent működési hibát. Előfordulhat, hogy a távirányító nem



működik, ha elektronikus ballaszttal rendelkező vetítőlámpát vagy három hullámhosszúságú lámpát használ. Cserélje ki a lámpát nemzetközileg szabványosított lámpára ahhoz, hogy a távirányító megfelelően működjön. A projektor dőlésszögének



beállításához nyomja le a gumirészt, és közben forgassa el jobbra vagy balra a beállítólábakat. A mennyezetre való felszereléshez



rögzítse a mennyezeti tartókonzolt a projektorhoz az M4 x 8 mm-es csavarokkal.

ELŐKÉSZÜLETEK

Vetítési távolság a vetítőernyő méretétől függően

1 Helyezze a projektort, a számítógépet vagy az audio-/videoforrást szilárd és egyen-

letes felületre.

2 Helyezze a projektort megfelelő távolságra a vetítőernyőtől. A kép tényleges nagysá-

gát a projektor és a vetítőernyő közötti távolság határozza meg.

3 Úgy helyezze el a projektort, hogy annak lencséje merőlegesen álljon a

vetítőernyőre. Ha a projektor lencséje nem merőleges a vetítőernyőre, a vetítőernyőn lévő kép döntött, a képminőség pedig gyenge lesz. A torzulás kijavításához használja a Keystone (Trapézkorrekció) funkciót. (lásd a(z) 23 oldalt)

4 Csatlakoztassa a projektor tápkábelét és a kapcsolódó készüléket a fali aljzatba.

Felfelé vetítés aránya: 100 %

Vetítőernyő magassága (X)

X/2

VETÍTŐVÁSZON

Szélesség (Y)

Y/2

VETÍTŐVÁSZON

47,7

Y/2

Vetítési távolság (D)

16:9-es arány

Vetítőernyő mérete

(mm)

508 443 249 621 635 553 311 776 762 664 374 932

889 775 436 1087 1016 886 498 1242 1143 996 560 1397 1270 1107 623 1553 1397 1218 685 1708 1524 1328 747 1863 1651 1439 809 2018 1778 1550 872 2174 1905 1660 934 2329 2032 1771 996 2484 2159 1882 1058 2639 2286 1992 1121 2795 2413 2103 1183 2950 2540 2214 1245 3105 2667 2324 1308 3260 2794 2435 1370 3416 2921 2546 1432 3571 3048 2657 1494 3726

Vetítőernyő szélessége

(Y) (mm)

Vetítőernyő magassága

(X) (mm)

Vetítési távolság (D)

(mm)

ELŐKÉSZÜLETEK

A projektor felszerelése állványra

A projektor fényképezőgép-állványra is felszerelhető. A projektor az alább látható



módon szerelhető fel fényképezőgép-állványra. Az állvány stabilizálásához szabványos 4,5 mm-es vagy kisebb rögzítőcsavar hasz-



nálata javasolt. A rögzítőcsavar megengedett maximális mérete 5,5 mm. (A megengedett maximális méretnél nagyobb csavar használata károsíthatja a projektort.)

A projektor alsó része

A projektor csatlakoztatására

szolgáló rész.

Állvány

A projektor

rögzítésére

szolgáló csavar

⇒

FIGYELEM

Állvány használata esetén ügyeljen rá, hogy ne fejtsen ki túlzott erőt az állványra.



Ellenkező esetben a projektor megrongálódhat. Ne helyezze az állványt instabil felületre.



Ügyeljen rá, hogy a használt állvány teherbírása legalább 3 kg legyen.



A projektor biztonságos használatához állítsa az állvány lábait a lehető legszélesebb



állásba, és ügyeljen rá, hogy a projektor stabilan fel legyen szerelve az állványra.

Kensington biztonsági rendszer

Ez a projektor rendelkezik a Kensington biztonsági szabvány szerinti csatlakozóval. A



lenti ábrán látható módon csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét. A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a Kensington



biztonsági rendszerhez mellékelt használati útmutatóban talál további tájékoztatást. A Kensington biztonsági rendszer opcionális tartozék.



Mi az a Kensington? A Kensington egy olyan vállalat, mely lopásvédelmi rendszereket



kínál laptopokhoz és más elektronikai készülékekhez. Honlap: http://www.kensington.com

TÁVIRÁNYÍTÓ

70- 1"(&

Nyissa ki a távirányító hátoldalán található fedelet, és helyezze be az elemeket a jeleknek megfelelően. Használjon új elemeket, és ne használjon vegyesen hagyományos és újratölthető elemeket. (1,5 V AAA)

FIGYELEM

Ne keverje az új elemeket a régiekkel.



BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB

A projektor be- és kikapcsolása.

ENERGY SAVING

Csökkenti az áramfogyasztást a képernyő maximális fényerejének módosításával.

INPUT

A bemeneti jelforrás módosítása.

Számgombok

Szám bevitele.

SLEEP

A projektor kikapcsolásáig hátralévő időtartam beállítása.

STILL

Az éppen lejátszott videó leállítása.

VOL +, -

A hangerő beállítása.

BLANK

A képernyő kiürítése.

RATIO

A képernyő képarányának módosítása a gomb megnyomásával.

MUTE

A projektor hangjának elnémítása.

PAGE ,

Lépés az előző/következő oldalra.

TÁVIRÁNYÍTÓ

70- 1"(&

TÁVIRÁNYÍTÓ

SETTINGS

A Settings (Beállítások) menü megjelenítése vagy bezárása.

PICTURE

A képüzemmód módosítása a gomb megnyomásával

Q. MENU

Lehetővé teszi a beállítások egyszerű módosítását.

Fel/le/balra/jobbra gombok

Váltás a menüfunkciók között.

Az aktuális üzemmód megtekintése és a funkciók módosításainak mentése.

Visszatérés az előző képernyőre.

AV MODE

Az AV mód kiválasztása a megtekintett műsor műfajánál.

EXIT

Kilépés a menüből.

Lejátszásvezérlő gombok

A multimédiás tartalom SmartShare-en történő lejátszásának szabályzása.



A SIMPLINK funkció használatának lehetővé tétele.

Key's ▲, ▼

A Keystone (Trapézkorrekció) funkció beállítása.

Színes gombok

További beállítások választása az egyes menük esetében.

MEGJEGYZÉS

Távirányító használata esetén a távirányító optimális hatótávolsága az infravörös vevőegységtől 6 méteren (bal/jobb) és 30 fokos íven belül van. Ha kábel van csatlakoztatva a hátsó porthoz, akkor a távirányító optimális hatótávolsága az infravörös vevőegységtől 3 méteren (bal/jobb) és 30 fokos íven belül van. A kifogástalan működés érdekében ne takarja el az infravörös vevőegységet. Ha a távirányítót a hordtáskában szállítja, győződjön meg róla, hogy a táskában a távirányító gombjaihoz sem a projektor, sem kábelek, sem dokumentumok, sem bármely egyéb tartozék nem ér hozzá. Ellenkező esetben az akkumulátor élettartama jelentősen csökkenhet.

30 ° 30 °

70- 1"(&

A projektor használata

Kép vetítése a projektorral

Kezdeti beállítás

A használati útmutatóban szereplő menük példaként szolgálnak a felhasználók számára, hogy megkönnyítsék a termék használatát, és lehetséges, hogy eltérnek a valóságtól.

1 Csatlakoztassa megfelelően a tápkábelt.

2 Várjon egy pillanatig, majd nyomja meg a távirányítón vagy vezérlőpanelen lévő BE-

ÉS KIKAPCSOLÓGOMBOT.

3 A projektor első bekapcsolásakor az alábbi képen látható beállítóképernyő jelenik

meg. Itt megadhatja a projektor még egyszerűbb használatához szükséges beállításokat.

A projektor használata

* A kezdeti beállítási művelet a fenti beállítások elvégeztével ér véget.

A vetítőernyőn megjelenő kép helyzetének és élességének beállítása

Ha megjelenik a kép a vetítőernyőn, ellenőrizze az élességét és azt, hogy kitölti-e a vetítőernyőt. A kép fókuszának beállításához forgassa el a fókuszgyűrűt.

Fókuszgyűrű

A projektor használata

További opciók

A képarány beállítása

Nyomja meg a távirányító SETTINGS



gombját. A képarány módosításához válassza a PICTURE → Aspect Ratio lehetőséget. A Q.MENU vagy RATIO gombot is



használhatja.

Menü Funkció

16:9 A képeket a képernyő

szélességének megfelelően méretezi át.

Just Scan (Levágás nélkül)

Set By Program (Program által beállítva)

4:3 Átméretezi a képet a

Zoom (Nagyítás)

Az eredeti méretben jeleníti meg a videót, a kép széleinek levágása nélkül.

A Just Scan (Levá-



gás nélkül) funkció HDMI/Component (HDMI/Komponens) üzemmódban (720p felett) érhető el.

A képarány módosítása 4:3-ra vagy 16:9-re, a bemeneti videojeltől függően.

korábbi 4:3 szabványnak megfelelően.

A kép átméretezése a képernyő szélességének megfelelően. Előfordulhat, hogy a készülék levágja a kép tetejét és alját.

Menü Funkció

Cinema Zoom (Mozinagyítás)

A Cinema Zoom (Mozinagyítás) opcióval nagyíthatja ki a képet a megfelelő arányban.

MEGJEGYZÉS

A rendelkezésre álló képméretek a be-



meneti jeltől függően eltérhetnek. A képarány a HDMI-PC bemeneten



csak 4:3 és 16:9 változatban érhető el.

A Keystone (Trapézkorrekció) funkció használata

Ha a projektor nem merőleges a vetítőernyőre, a Keystone (Trapézkorrekció) funkció beállítja a kép felső és alsó szélességét, így a vetítőernyőn megjelenő kép nem válik trapéz alakúvá. Mivel a Keystone (Trapézkorrekció) funkció a vetítőernyőn megjelenített kép minőségének enyhe romlását okozhatja, csak akkor használja ezt a funkciót, ha nincs mód a projektor optimális szögben való elhelyezésére.

• Keystone 0 < >

1 Állítsa be a képet a Key's / Key's

gombok segítségével.

A Keystone (Trapézkorrekció) -40



és 40 között állítható be.

2 Ha végzett, nyomja meg az OK

gombot.

A projektor használata

Bemeneti eszköz váltása

Külső bemenet kiválasztása

Külső bemenet kiválasztása.

Nyomja meg az INPUT gombot a táv-



irányítón a bemenetválasztási képernyő megjelenítéséhez.

- A csatlakoztatott bemenetek jelen-

nek meg a sorban elöl. Az AV opció mindig elérhető.

A projektor kívánt bemenethez való



csatlakoztatásához a távirányító INPUT gombjával válassza ki a kívánt

bemeneti jelet. A vagy a gombbal válthat a bemeneti módok között.

INPUT LIST

Select an input device to view.

AV Component HDMI1 HDMI2

No Signal

Projector Speaker

Change Device Name SIMPLINK Setting

Bemeneti címke hozzáadása

Megjeleníti, melyik eszközt melyik bemeneti porthoz csatlakoztatta.

1 Nyomja meg az INPUT gombot a táv-

irányítón a bemenetválasztási képernyő megjelenítéséhez.

2 Nyomja meg a piros gombot. 3 A / gombok segítségével lép-

jen a kívánt bemenetre, majd nyomja meg az OK gombot.

4 A , , , gombok segítségével

válassza ki az eszköz nevét.

A SIMPLINK használata

A SIMPLINK funkció segítségével különböző multimédiás eszközöket vezérelhet és kezelhet csak a projektor távirányítójával a SIMPLINK menün keresztül.

1 Csatlakoztassa a projektor HDMI

IN csatlakozóját és a SIMPLINK készülék HDMI kimeneti csatlakozóját HDMI-kábel segítségével. SIMPLINK funkcióval rendelkező házimozi-egységek esetében csatlakoztassa a HDMI csatlakozókat a fentiek szerint, és csatlakoztassa optikai kábel segítségével a projektor OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT kimenetét a SIMPLINK készülék optikai digitális audio bemenetéhez.

2 Nyomja meg a SIMPLINK gombot a

távirányítón. Megjelenik a SIMPLINK menü ablaka.

3 Válassza ki a SIMPLINK Setting

(SIMPLINK beállítások) opciót a SIMPLINK menüablakban. Megjelenik a SIMPLINK Setting (SIMPLINK beállítások) ablak.

4 A SIMPLINK beállítási ablakban állít-

sa a SIMPLINK Setting (SIMPLINK

beállítások) elemet On (Be) értékre.

5 Zárja be a SIMPLINK Setting

(SIMPLINK beállítások) ablakot.

6 Nyomja meg a SIMPLINK gombot a

távirányítón. A SIMPLINK menüablakban válassza ki a vezérelni kívánt eszközt.

A projektor használata

MEGJEGYZÉS

Ez a funkció csak a SIMPLINK



logóval ( ) ellátott készülékek esetén működik. Ellenőrizze, a külső eszközön látható-e a SIMPLINK embléma. A SIMPLINK funkció használatához



CEC (Consumer Electronics Control) funkcióval ellátott nagy sebességű HDMI®-kábelt kell használnia. A nagy sebességű HDMI®-kábeleken a 13. tű az eszközök közötti információcserét szolgálja. Kapcsolja be vagy válasszon ki



egy médiafájlt az adott, házimozi funkciókkal ellátott eszközön, hogy láthassa, ahogyan a hangsugárzó átkapcsol External Speaker (Külső hangsugárzó) üzemmódra. Csatlakoztassa a (külön



beszerezhető) optikai kábellel az External Speaker (Külső hangsugárzó) funkcióval való használathoz. Ha külső bemenetre vált, a



SIMPLINK-kel működő eszköz leáll. A harmadik féltől származó,



HDMI-CEC funkciókkal rendelkező eszközök használata meghibásodást okozhat.

A SIMPLINK funkciók bemutatása

Menü Funkció

Közvetlen lejátszás

Multimédiás eszköz kiválasztása.

Lemez lejátszása

Összes eszköz kikapcsolása

Szinkronizálás bekapcsolása

Hangszóró Hangszóró választása a

A multimédiás eszköz azonnali lejátszása a projektoron.

A kívánt eszköz kiválasztása a SIMPLINK menüben a projektoron keresztül történő azonnali vezérléshez.

A multimédiás eszköz kezelése a projektor távirányítójával.

Ha az Auto Power (Automatikus be-/ kikapcsolás) beállítása On (Be) a SIMPLINK beállítások alatt, akkor a projektor kikapcsolásával az összes csatlakoztatott SIMPLINK eszköz is kikapcsol.

Ha a SIMPLINK beállításban az Auto Power (Automatikus be-/ kikapcsolás) beállítása On (Be) állapotban van, a SIMPLINK eszköz bekapcsolása esetén a projektor is bekapcsol.

házimozi-egységen vagy a projektoron.

A projektor használata

A gyorsmenü használata

A gyakran használt menüket testre szabhatja.

1 Nyomja meg a Q.MENU gombot. 2 Nyomja meg a vagy gombot a

kívánt menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Menü Funkció Aspect Ratio (Képarány)

Picture Mode (Képüzemmód) Sound Mode (Hangüzemmód)

Sleep Timer

(Elalvás időzítő)

Energy Saving (Energiatakarékos

üzemmód)

AV Mode (AV mód)

A kép átméretezése.

A képüzemmód módosítása. A hangüzemmód beállítása. Beállítja, hogy a projektor a megadott időpontban kikapcsoljon. Csökkenti az áramfogyasztást a képernyő maximális fényerejének módosításával. A mód beállítása.

Mód

Off (Ki) A video/audio

menüben

lévő beállítások használata.

Cinema (Mozi)

Game (Játék)

Váltás mozizáshoz ideális kép-/hangbeállításokra. Váltás játékhoz ideális kép-/hangbeállításokra.

Menü Funkció USB Device (USBeszköz)

A segítségével biztonságos módon leválaszthat valamely csatlakoztatott USBeszközt.

3 Nyomja meg a , , vagy

gombot az alábbi menük

végiggörgetéséhez.

A projektor használata

A hang beállítása

A kimeneti hang beállítása

A projektor hangszóróinak használata

A projektor hangszórója szolgál hangkimenetként.

Nyomja meg a távirányító SETTINGS



gombját. Válassza a SOUND → Sound Out → Projector Speaker (HANG →

Hang ki → Projektor hangszóró) lehetőséget.

Külső hangszóró használata

Az optikai porthoz csatlakoztatott hangszóró szolgál hangkimenetként. A SIMPLINK támogatva van.

Nyomja meg a távirányító SETTINGS



gombját. Válassza a SOUND → Sound Out → External Speaker

(Optical/HDMI ARC) (HANG → Hang ki → Külső hangszóró (Optikai/HDMI ARC)) lehetőséget:

Menü Funkció

ARC Mode

(ARC

mód)

A külső audioeszközök az SPDIF kimenethez külön optikai audiokábel nélkül, egy nagy sebességű HDMI®-kábellel is csatlakoztathatók. Csatlakozik a SIMPLINKhez. Az ARC (Audio Return Channel) funkciót támogató külső eszközt csatlakoztassa a HDMI IN 1(ARC) porthoz.

Menü Funkció

Digital

Sound Out

(Digitális hang ki)

Nyomja meg a távirányító SETTINGS



gombját. Válassza a SOUND → Sound Out → External Speaker (Optical/HDMI ARC) → ARC Mode

(HANG → Hang ki → Külső hangszóró (Optikai/HDMI ARC) → ARC mód) lehetőséget.

Menü Funkció

Off (Ki) Az audiokimenetet

On (Be) Ha az ARC által támogatott

A Digitális hangkimenet beállítása.

akkor sem dolgozza

fel automatikusan a

külső audioeszköz hangszóróin keresztül, ha a csatlakoztatott ARC által támogatott külső audioeszköz be van kapcsolva.

csatlakoztatott külső audioeszköz be van kapcsolva, a hangkimenet automatikusan a külső eszköz hangszóróin keresztül kerül feldolgozásra.

MEGJEGYZÉS

Akkor csatlakoztassa a csak



ARC terminálhoz, amikor külső eszközökhöz csatlakozik. Külső eszközökhöz való



csatlakoztatáshoz használjon nagy sebességű HDMI®-kábelt. Harmadik fél ARC funkciójú



eszközének használata meghibásodást okozhat.

A projektor használata

Nyomja meg a távirányító SETTINGS



gombját. Válassza a SOUND → Sound Out → External Speaker (Optical/HDMI ARC) → Digital Sound Out (HANG → Hang ki →

Külső hangszóró (Optikai/HDMI ARC) → ARC mód → Digitális hang ki) lehetőséget.

Sound Input

Elem

(Hangbeme-

net)

Auto

MPEG PCM

(Au-

Dolby Digital Dolby Digital

to-

Dolby Digital

mati-

Plus

kus)

HE-AAC Dolby Digital

PCM Minden PCM

Digital Sound

Out (Digitális

hang ki)

Dolby Digital

Az LG audio eszköz csatlakoztatása

és használata

Az LG audio eszköz a gazdag, erőteljes hangzás élményét nyújtja Önnek.

Vezetékes kapcsolat: Nyomja meg a



távirányító SETTINGS gombját. Válassza a SOUND → Sound Out → LG Sound Sync (Optical) lehetőséget.

Csatlakoztassa a logóval ellátott LG audio készüléket az

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

csatlakozójához. Vezeték nélküli kapcsolat: Nyomja



meg a távirányító SETTINGS gombját.SOUND → Sound Out → LG Sound Sync (Wireless).

A logóval ellátott LG audio készülék vezeték nélkül csatlakoztatható.

MEGJEGYZÉS

A projektor távirányítójával beál-



líthatja a csatlakoztatott eszköz hangerejét. Vezeték nélküli csatlakozás ese-



tén, ha nem sikerül csatlakoztatni a készüléket: Ellenőrizze a készülék áramellátását, és azt, hogy az LG audio eszköz megfelelő állapotban van-e a működéshez. Ha az LG Sound Sync (Wireless)



(LG hangszinkronizálás (Vezeték nélküli)) lehetőséget választja, a rendszer megkeresi a csatlakoztatáshoz elérhető készülékeket, és közülük egyet automatikusan csatlakoztat. Ha egy adott eszköz csatlakozik, akkor megjelenik a neve. Ha két vagy több eszköz érzékel-



hető, a rendszer az elsőként észlelt eszközt csatlakoztatja először. Ha szeretne több csatlakoztatható eszközt megjeleníteni, nyomja meg a Show More (Több eszköz mutatása) gombot. Ha az LG Sound Sync (Wireless)



(LG hangszinkronizálás (Vezeték nélküli)) lehetőség van kiválasztva, és bekapcsolja a projektort, a rendszer megkeresi és próbálja csatlakoztatni a legutóbb csatlakoztatott eszközt.

SZÓRAKOZTATÁS

Csatlakozás a hálózathoz

A DLNA funkciók használatához vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati kapcsolat szükséges.

Egykattintásos hálózati csatlakozás

Kapcsolódás egyszerűen a vezetékes és vezeték nélküli hálózatokhoz.

Nyomja meg a távirányító SETTINGS



gombját. A NETWORK → Network connection (HÁLÓZAT → Hálózati kapcsolat) opcióval kapcsolódhat automatikusan az elérhető hálózatokhoz. Kövesse a projektor képernyőjén megjelenő utasításokat.

Kapcsolódás hálózathoz a Set Expert (Szakértői be-

állítások) opció segítségével

Különleges körülmények, például irodai használat esetére (ha x IP-címet használnak).

Nyomja meg a távirányító SETTINGS



gombját. Válassza a NETWORK → Network connection (HÁLÓZAT →

Hálózati kapcsolat) lehetőséget.

1 Válasszon egy hálózati kapcsolatot:

Wired (Vezetékes) vagy Wireless

(Vezeték nélküli).

2 Ha Wi-Fi eszközön keresztül csatla-

kozik, használja az alább felsorolt hálózati kapcsolódási módok egyikét.

Elem Funkció

AP List (Hozzáférési pontok listája)

Enter the SSID (SSIDazonosító

megadása)

WPS-PBC Kapcsolódás a PBC-

WPS-PIN Kapcsolódás a vezeték

Kapcsolódás a hozzáférési pontok listájáról kiválasztott hálózathoz.

Kapcsolódás a beírt vezeték nélküli hozzáférési ponthoz.

kompatibilis hozzáférési ponton lévő gomb megnyomásával.

nélküli hozzáférési pont PIN kódjának a hozzáférési pont honlapján történő beírásával.

SZÓRAKOZTATÁS

A Wi-Fi Direct funkció használata

A Wi-Fi Direct egy olyan funkció, amelynek segítségével a projektor internetkapcsolat nélkül csatlakozhat egy Wi-Fi Direct készülékhez. A SmartShare™ segítségével megtekintheti a Wi-Fi Direct kapcsolaton keresztül csatlakozó eszközökön tárolt fájlokat.

Nyomja meg a távirányító SETTINGS



gombját. Válassza a NETWORK → Wi-Fi Direct lehetőséget.

1 Állítsa a Wi-Fi Direct funkciót On

(Be) állapotba. (Ha nem használja a funkciót, állítsa Off (Ki) állapotba.)

2 Aktiválja a Wi-Fi Direct beállításokat

azon a készüléken, amelyhez csatlakozni szeretne.

3 Megjelenik azoknak a készülékeknek

a listája, amelyeket csatlakoztathat a projektorhoz.

4 Válasszon ki egy eszközt, amelyhez

csatlakozni kíván.

5 Válassza a Yes (Igen) lehetőséget,

amikor megjelenik a csatlakozást kérő üzenet.

6 Ha a csatlakoztatni kívánt készülék

elfogadja a kérést, a Wi-Fi Direct automatikusan csatlakozik.

A Miracast™/Intel's WiDi funkció használata

A Miracast™ és az Intel WiDi technológiája segítségével a projektoron nézheti meg egy készülék képernyőjét. Érdeklődjön a készülék gyártójánál, hogy a készülék támogatja-e ezt a funkciót.

Nyomja meg a távirányító SETTINGS



gombját. Válassza a NETWORK → Miracast™/Intel’s WiDi (HÁLÓZAT → Miracast™/Intel's WiDi) lehetőséget.

1 Állítsa a Miracast™/Intel's WiDi funkci-

ót On (Be) állapotba. (Ha nem használ-

ja a funkciót, állítsa Off (Ki) állapotba.)

2 Aktiválja a Miracast™/Intel's WiDi

beállításokat azon a készüléken, amelyhez csatlakozni szeretne.

3 Megjelenik azoknak a készülékeknek

a listája, amelyeket csatlakoztathat a projektorhoz.

4 Válasszon ki egy eszközt, amelyhez

csatlakozni kíván.

5 Válassza a Yes (Igen) lehetőséget,

amikor megjelenik a csatlakozást kérő üzenet.

6 Ha a csatlakoztatni kívánt készülék el-

fogadja a kérést, a Miracast™/Intel’s WiDi automatikusan csatlakozik. Ha a Wi-Fi Direct Off (Ki) állapotban



van, és a Miracast™/Intel’s WiDi funkciót On (Be) állapotba helyezi, a

Wi-Fi Direct állapota automatikusan On (Be) értékre változik. Ha a Miracast™ / Intel’s WiDi funkciót



Off (Ki) állapotba állítja, a Wi-Fi Direct visszatér a korábbi beállításhoz.

MEGJEGYZÉS

Az Intel’s WiDi hálózatot haszná-



ló laptopok esetén javasoljuk a laptop közelben történő elhelyezését. Jóllehet az Intel’s WiDi vezeték nél-



küli router használata nélkül is csatlakoztatható, az optimális teljesítmény érdekében mégis ajánlott előbb a vezeték nélküli routert csatlakoztatni. Lehetséges, hogy nem tudja csatla-



koztatni a projektort egy, a projektor által érzékelt nem-LG készülékhez. Ajánlott a készüléket egy 5 GHz-es



routerhez csatlakoztatni. Az adatátviteli sebesség a felhasználó



környezetétől függően változhat. Ha többet szeretne megtudni arról a



készülékről, amelyhez csatlakoztatni akarja a projektort, olvassa el a készülék használati útmutatóját.

A hálózat beállítása – Figyelmeztetések

Használjon szabványos LAN-kábelt



(Cat5 vagy annál magasabb verziót, RJ45 csatlakozóval, 10 Base-T vagy 100 Base TX LAN-porttal). A modem visszaállítása során hálózati



problémák léphetnek fel. A probléma megoldásához kapcsolja ki a készüléket, húzza ki, majd csatlakoztassa újra, és kapcsolja vissza. Az LG Electronics nem tartozik



felelősséggel a hálózat hibáiért, illetve bármilyen, a hálózati kapcsolat okozta problémáért vagy meghibásodásért. Internetszolgáltatótól függően



előfordulhat, hogy a hálózati kapcsolat nem működik megfelelően. A DSL-szolgáltatás használatához



DSL-modem, a kábeles modemszolgáltatáshoz pedig kábelmodem szükséges. Lehetséges, hogy csak korlátozott számú hálózati kapcsolat áll rendelkezésre, a projektor hálózati beállításai pedig az internetszolgáltatóval kötött szerződéstől függően esetleg nem érhetők el. (Ha vonalanként csak egy készülék engedélyezett, és a hálózatra már csatlakozik egy számítógép, további készülékek nem csatlakoztathatók.) A 2,4 GHz-es frekvencián



üzemelő készülékek (pl. vezeték nélküli telefonok, Bluetooth-os készülékek vagy mikrohullámú sütők) interferenciát okozhatnak a vezeték nélküli hálózatokban. Ezenkívül az 5 GHz-es frekvencián üzemelő készülékek is okozhatnak interferenciát (pl. más Wi-Fi-s eszközök).

SZÓRAKOZTATÁS

A vezeték nélküli környezet hatására



a vezeték nélküli hálózati szolgáltatás működése lassú lehet. Ha nem kapcsolja le a teljes helyi



hálózatot, egyes eszközök továbbra is bonyolíthatnak hálózati forgalmat. Hozzáférési pont használata esetén



a hozzáférési pontnak támogatnia kell a vezeték nélküli kapcsolatot, és a vezeték nélküli funkciónak be kell lennie kapcsolva a készüléken. Ha nem tudja, hogy hozzáférési pontja támogatja-e a vezeték nélküli hálózatokat, akkor forduljon szolgáltatójához. Hozzáférési pont használata esetén



ellenőrizze a hozzáférési pont SSIDazonosítóját és biztonsági beállításait. Az SSID-azonosítót és a biztonsági beállításokat illetően tekintse meg a megfelelő dokumentációkat. A hálózati eszközök (vezetékes/



vezeték nélküli vonalosztók, hubok) nem megfelelő hálózati beállításai lassú vagy nem megfelelő projektorműködést okozhatnak. Telepítse az eszközöket az adott útmutatónak megfelelően, és állítsa be a hálózatot. A csatlakoztatás módja hozzáférési



pontonként eltérő lehet.

SMARTSHARE

Használat előtt

USB-tárolóeszköz csatlakoztatása

USB-eszközön tárolt tartalmak projektoron történő megjelenítéséhez csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt (külső HDD, pendrive) a projektorhoz. Az USB-eszközre nem írhatók, illetve arról nem törölhetők adatok. USB-eszközt az alábbi ábrán látható módon csatlakoztasson.

USB-eszköz

USB-eszköz eltávolítása

1 Nyomja meg a Q.MENU gombot. 2 A vagy gombbal lépjen az USB

Device (USB-eszköz) elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3 Válassza ki az eltávolítani kívánt

USB-eszközt. Várja meg a nyugtázó üzenetet, miszerint az USB-eszköz már biztonságosan eltávolítható.

MEGJEGYZÉS

Ha idejekorán távolítja el az USB-



eszközt, akkor hiba jelentkezhet a projektoron vagy az USB-eszközön. Ha egy USB-eszközt már kiválasz-



tott eltávolításra, akkor az a továbbiakban nem olvasható. Távolítsa el az USB-tárolóeszközt, majd csatlakoztassa újból.

USB-tárolóeszköz használata – Figyelmeztetések

Ha az USB-tárolóeszköz beépített



automatikus felismerési programmal rendelkezik vagy ha a saját illesztőprogramját használja, előfordulhat, hogy nem működik. Előfordulhat, hogy egyes USB-



tárolóeszközök nem működnek vagy nem megfelelően működnek. USB hosszabbítókábel használata



esetén előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-s eszközt, vagy hogy az nem működik megfelelően. Csak a Windows FAT32 vagy NTFS



fájlrendszerével formázott USBtárolóeszközt használjon. USB-csatlakoztatású külső



merevlemezek esetén ajánlott, hogy 5 V-nál kisebb névleges feszültségű és 500 mA-nél kisebb névleges áramerősségű eszközt használjon. Ajánlott egy, tápellátással rendelkező



USB-elosztó vagy merevlemezmeghajtó használata. (Ha a tápellátás nem elegendő, előfordulhat, hogy a készülék nem érzékeli megfelelően az USB-tárolóeszközt.) Ajánlott a 32 GB-os vagy annál



kisebb pendrive-ok és a 2 TB-os vagy annál kisebb USB-csatlakoztatású külső merevlemezek használata. Ha egy energiatakarékos funkcióval



rendelkező USB-csatlakoztatású külső merevlemez nem működik megfelelően, kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. További tudnivalókért tanulmányozza az USB-s külső merevlemez használati útmutatóját.

SMARTSHARE

Előfordulhat, hogy az USB-



tárolóeszközön tárolt adatok megsérülnek, ezért a fontos fájlokról mindenképpen készítsen más eszközökre biztonsági másolatot. Az adatok karbantartása a felhasználó feladata, és a gyártó nem tartozik felelősséggel az esetleges adatvesztésért.

SMARTSHARE

A SmartShare™ használata

1 Nyomja meg a SETTINGS gombot a távirányítón. 2 Válassza a SMART SHARE lehetőséget.

A fényképet, zenefájlt, videót és dokumentumot megtekintheti a projektoron USBeszköz vagy otthoni hálózat (DLNA) csatlakoztatásával. Megjelenik a projektorhoz csatlakoztatott minden eszköz fénykép-, zene-, video- és dokumentumfájlja. (A dokumentumfájlok esetében csak az USB-n keresztül kapcsolódó eszközök fájljai jelennek meg.)

SmartShare™

Recent

Videos

Photos

Music

File Viewer

Linked Device

A projektorhoz csatlakoztatott eszközökön tárolt összes fénykép / zene / video / dokumentum lejátszása. Megmutatja, hogyan kell csatlakoztatni a számítógépet, az okostelefont/készüléket és az USB-t.

Recently Played

000 001 002 003 004

005 006 007 008 009

Newly Added

010 011 012 013 014

Settings Delete History

Funkció

Connecting guide

SMARTSHARE

Videók megtekintése

A Movie List (Filmlista) helyen megtekinthetők a csatlakoztatott USB-eszközön tárolt lmek. A lejátszás vezérlése és beállítások megadása videonézés közben.

Videók lejátszása – Figyelmeztetések

Előfordulhat, hogy a felhasználó által létrehozott feliratfájlok nem működnek



megfelelően. A videofájlnak és a feliratfájlnak ugyanabban a mappában kell lennie. A feliratok csak



akkor jelennek meg megfelelően, ha videofájl és a feliratfájl neve megegyezik. Gyártótól és típustól függően előfordulhat, hogy a NAS (hálózati adattároló)



eszközön lévő feliratokat nem támogatja a rendszer. A GMC (Global Motion Compensation) és a Qpel (Quarterpel Motion Estimation)



tartalmú adatfolyamok nem támogatottak. Csak a H.264/AVC 4.1 profilszintű, vagy annál alacsonyabb verziók támogatottak.



A fájlokra vonatkozó méretkorlátozás a kódolási környezettől függ.



Csak a Windows Media Audio v2 verziónál magasabb verziókkal működik.



Az AAC Main Profile nincs támogatva.



Előfordulhat, hogy bizonyos kódolóprogramokkal létrehozott videofájlok nem



játszhatók le. Az itt megadottól eltérő formátumú videofájlok nem játszhatók le.



A nagy sebességet nem támogató USB-eszközön tárolt videofájlok esetén



előfordulhat, hogy a lejátszás nem megfelelő. A projektor az USB/HDMI-eszközön tárolt videofájlok lejátszásánál a DTS



audiokodeket támogatja.

SMARTSHARE

A videolejátszás vezérlése

A lejátszást az alábbi gombok használatával vezérelheti.

Az aktuális lejátszási pozíciót mutatja. A vagy gombbal előre vagy vissza léphet.

Elem Funkció

Visszatérés a normál lejátszáshoz. A lejátszás szüneteltetése.

Lassított lejátszás.

A gomb minden egyes megnyomására egy fokozattal nő vagy csökken a lejátszás sebessége.

ꕙ

Az előző/következő fájl lejátszása.

Option

(Opció)

A beállítások módosítása.

Option

Fényképek megtekintése

A csatlakoztatott eszközön lévő fényképek megtekintése.

A fénykép-megjelenítés vezérlése

A lejátszást az alábbi gombok használatával vezérelheti.

Elem Funkció

Az előző vagy következő fénykép kiválasztása.

Ha nincs kiválasztott kép, akkor a diavetítés során az aktuális mappában található összes fénykép megjelenítésre kerül. Ha ki van választva néhány fénykép, akkor azok jelennek meg a diavetítésben.

Állítsa be a Slide Show Speed (Diavetítés sebessége) opciót az



Option → Set Photo View. (Opció → Fénykép nézet beállítása) menüben.

A teljes méretben megjelenített fényképek megtekintése közben háttérzenét hallgathat.

Állítsa be a BGM opciót az Option → Set Photo View. (Opció →



Fénykép nézet beállítása) menüben.

Fényképek forgatása.

A fénykép elforgatása 90°, 180°, 270°, 360°-kal az óramutató járásával



megegyező irányban. A fényképek nem forgathatók el, ha szélességük nagyobb, mint a ma-



ximálisan támogatott felbontás.

A fénykép nagyítása vagy kicsinyítése

A Fel/Le/Bal/Jobb gombokkal válassza ki az oldalt, majd nyomja meg az OK gombot.

Option

(Opció)

Megjelenik egy előugró ablak a beállításhoz.

SMARTSHARE

Option

SMARTSHARE

Zenehallgatás

A csatlakoztatott eszközről hangfájlokat játszhat le.

A zenelejátszás vezérlése

A lejátszást az alábbi gombok használatával vezérelheti.

A lejátszás helyzetének módosítása.

Elem Funkció

ꕙ

Az előző/következő fájl lejátszása. A zenelejátszás szüneteltetése. Visszatérés a normál lejátszáshoz. Az ismétlődő lejátszás beállítása.

A véletlenszerű lejátszás beállítása. Zene lejátszása vetítés nélkül.

Az opciók beállítása a zenelistánál.

A lejátszást a távirányító , , és gombjaival szabályozhatja.



Ha az USB eszközt használja, az időre vonatkozó információ nem fog megjelenni a



képernyőn.

SMARTSHARE

Fájlok megtekintése

A csatlakoztatott eszközön lévő dokumentumfájlok megtekintése.

Támogatott fájlformátumok

XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF Microsoft Ofce 97/2000/2002/2003/2007 verzió Adobe PDF 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 verzió

A File Viewer újrarendezi a dokumentumot, ezért előfordulhat, hogy azok nem úgy



jelennek meg, mint a számítógépen. Képeket tartalmazó dokumentumok esetén az újrarendezés alatt a felbontás



kisebbnek tűnhet. Ha a dokumentum nagy méretű, vagy sok oldalt tartalmaz, a betöltése hosszabb



ideig tarthat. A nem támogatott betűtípusok helyett más betűtípusok jelenhetnek meg.



Előfordulhat, hogy a File Viewer nem nyitja meg az Office dokumentumokat,



amennyiben azok sok nagy felbontású képet tartalmaznak. Ebben az esetben csökkentse a képfájl méretét, mentse le egy USB-s háttértárolóra és indítsa el ismét a File Viewer alkalmazást, vagy csatlakoztassa számítógépét a projektorhoz és nyissa meg a fájlt a számítógépen.

Tallózás a File Viewer alkalmazásban

A lejátszást az alábbi gombok használatával vezérelheti.

Nyomja meg a Go Page (Lapozás) gombot az előző vagy a következő oldalra lépéshez.



Nyomja meg a VOL +, - gombot a nagyításhoz vagy a kicsinyítéshez.



- Nyomja meg az OK gombot.

- Nyomja meg a Fel/Le/Bal/Jobb gombokat a Go Page (Lapozás) vagy a Zoom (Nagyítás) opciókra lépéshez.

[125%] 11.pptx 1 / 2 31 KB

Go Page Zoom Option List

Elem Funkció

Go Page (Lapozás) Ugrás a megadott oldalra.

Zoom (Nagyítás) A fénykép nagyítása vagy kicsinyítése

Option (Opció) Az opciók beállítása a File Viewer alkalmazásnál.

List (Lista) Visszatérés egy adott listára

SMARTSHARE

A SmartShare™ funkcióval kapcsolatos funkciók beállítása

Nyomja meg a távirányító SETTINGS gombját. Válassza a SMART SHARE → Settings (SMART SHARE → Beállítások) lehetőséget.

A SmartShare™ tartalomlejátszással kapcsolatos beállítások módosítása.

Speciális beállítások

Elem Funkció

My Projector Name (Saját projektor neve)

Network Status

(Hálózat állapota) Wi-Fi Direct Lehetővé teszi az olyan vezeték nélküli kapcsolati funkciók

Auto Play on Receive (Automatikus lejátszás

fogadáskor)

DivX(R) VOD DivX regisztrálása vagy elhagyása.

A más készülékről a projektorra végzett kereséskor megjelenő név módosítása.

A hálózati kapcsolat ellenőrzése.

használatát, mint a Wi-Fi Direct és a WiDi. Más eszközökről átküldött tartalom elfogadása /

visszautasítása.

DivX regisztrációs kód ellenőrzése a védett DivX videók lejátszásához. Regisztráció itt: http://vod.divx.com. A regisztrációs kóddal lmeket kölcsönözhet vagy vásárolhat a www.divx.com/vod weboldalon.

Egy másik eszköz DivX regisztrációs kódjával a



kikölcsönzött vagy megvásárolt DivX fájlok nem játszhatók le. Csak az ehhez a készülékhez tartozó DivX regisztrációs kódot használja. Előfordulhat, hogy a DivX-kodekszabványtól eltérő módon



konvertált fájlok nem játszhatók le, vagy a kép és hang nem megfelelő.

Előzmények törlése

Az előzmények törléséhez nyomja meg a Delete History (Előzmények törlése) gombot.



Használja a Recent (Legújabb) menüben lévő elemeket.



A SmartShare™ által támogatott fájlok

Maximális adatátviteli sebesség: 20



Mbit/s (megabit másodpercenként) Támogatott külső feliratformátumok:



*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX) Támogatott belső feliratformátumok:



XSUB (DivX6-ból generált belső feliratok támogatása)

Feliratok nyelve

SMARTSHARE

Feliratok

nyelve

Latin1 angol, spanyol, francia,

német, olasz, svéd, nn, holland, portugál, dán, román, norvég, albán, gael, walesi, ír, katalán,

valenciai

Latin2 bosnyák, lengyel, horvát,

cseh, szlovák, szlovén, szerb, magyar

Latin4 észt, lett, litván Cyrillic (cirill) Greek (görög) Turkish (török)

Hebrew

(héber) Chinese (kínai) Korean (koreai) Arabic (arab)

bolgár, macedón, orosz, ukrán, kazah görög

török

Modern héber

Egyszerűsített kínai

Koreai

arab

Nyelv

SMARTSHARE

Támogatott videokodekek

Maximális felbontás: 1920 x 1080 @ 30p

Kiterjesztés Kodek

.asf

.wmv

.divx

.avi

.mp4 .m4v .mov

.3gp

.3g2

.mkv

.ts

.trp

.tp

.mts

.m2ts

.vob

Video VC-1 Advanced Prole, VC-1 Simple és Main Prole

Audio WMA Standard, WMA 9 Professional

Video

Audio

DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Part 2

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS

Video H.264/AVC, MPEG-4 Part 2

Audio AAC , MPEG-1 Layer III (MP3)

Video H.264/AVC, MPEG-4 Part 2

Audio AAC, AMR-NB, AMR-WB

Video H.264/AVC

Audio HE-AAC, Dolby Digital

Video H.264/AVC, MPEG-2, VC-1

Audio

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3) Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC

Video MPEG-1, MPEG-2

Audio Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM

.mpg

.mpeg

Video MPEG-1, MPEG-2

Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III(MP3), AAC

Támogatott zenefájlok

Fájltípus Elem Info

Bitsebesség 32 Kb/s és 320 Kb/s

SMARTSHARE

mp3

Mintavételi frekv. 16 kHz és 48 kHz

Támogatás MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

Használható fényképfájlok

Fájltípus Elem

(jpeg, jpg,

jpe)

JPEG

Prol

Minimális: 64 x 64 Maximális: 15 360 (szé) x 8640 (ma) Progresszív típus: 1920 (szé) x 1440 (ma)

SMARTSHARE

Kapcsolódás a DLNA-

hoz

A DLNA, azaz a Digital Living Network Alliance használatával az otthoni hálózaton keresztül a projektoron játszhatja le a számítógépén vagy a kiszolgálón tárolt videofelvételeket, zenéket vagy fényképeket.

DLNA-kompatibilis okostelefonhoz való

kapcsolódáshoz

projektornak

egyazon hálózaton kell lennie.

1 Gondoskodjon róla, hogy a Wi-Fi be

legyen kapcsolva az okostelefonon.

2 Telepítse/futtassa az okostelefon

tartalmának megosztására szolgáló alkalmazást.

3 Futtassa a „Share my mobile phone

Content” (Mobiltelefon-tartalom megosztása) funkciót.

4 Válassza ki a lejátszani kívánt

tartalom típusát (video / zene / fénykép).

5 Válassza ki a projektoron lejátszani

kívánt video-, zene- vagy fényképfájlt.

6 Válassza az Add to Play List

(Hozzáadás a lejátszási listához) elemet.

7 Válassza ki a projektor típusnevét

azon az eszközön, ahonnan tartalmat szeretne lejátszani. (A projektor típusneve a készüléken lévő címkén található.)

8 A lejátszás ( ) gombbal elindíthatja

a kiválasztott fájl lejátszását a projektoron.

és az okostelefonnak

A DLNA DMR (Digital

Media Render – Digitális médialeképező)

csatlakoztatása

Ha a számítógépen Windows 7 vagy Windows 8 operációs rendszer fut, vagy a DLNA-tanúsítvánnyal rendelkező eszköz (pl. mobiltelefon) hálózaton keresztül csatlakozik, egy külön program telepítése nélkül játszhatja le a projektoron a zenéket, videofelvételeket vagy fényképeket.

1 Kongurálja a projektort és a

számítógépet azonos hálózaton. Kongurálja a Windows 7 vagy Windows 8 rendszerű számítógépet a hálózaton.

2 Kattintson a jobb egérgombbal a

lejátszani kívánt zene-, video- vagy fényképfájlra, majd használja a Windows 7 vagy Windows 8 rendszer „Távoli lejátszás” funkcióját. A mobiltelefonokon és hasonló eszközökön tárolt tartalmak lejátszásához lásd az adott eszköz használati útmutatóját.

3 A tartalmak lejátszása, függetlenül

attól, hogy egy vagy több projektort vagy egyéb eszközt csatlakoztatott-e, egy eszközön történik. A lejátszás sebessége függ a hálózat sebességétől.

A DLNA DMP (Digital

Media Player – Digitális médialejátszó)

csatlakoztatása

Ha a számítógépen van SmartShare™ PC szoftver, a zene-, video- és fényképfájlok az otthoni hálózatra csatlakozás nélkül is lejátszhatók.

1 A projektort és a számítógépet

ugyanarra a hálózatra kongurálja. A DLNA szolgáltatás csak akkor működik, ha a projektor és minden egyéb eszköz egy hozzáférési ponton keresztül csatlakozik.

2 A SmartShare™ PC szoftvert a

weboldalról lehet telepíteni. A telepítés előtt zárja be az összes futó programot, beleértve a tűzfalat és a vírusirtó programokat is.

3 Ahhoz, hogy megnézhesse a

megosztott fájlt a projektoron, a szervernek működnie kell.

SMARTSHARE

SmartShare™ PC szoftver – Telepítés és beállítás

Telepítse a SmartShare™ PC szoftvert (DLNA) a számítógépére.

1 A DLNA funkció használatához töltse le a telepítőfájlt az alábbi elérési útvonalról.

http://liu.lge.com/smartshare/release/smartshare.zip

2 Telepítse a letöltött SmartShare™ számítógépes szoftvert. 3 A telepítés befejezése után elindíthatja a programot.

MEGJEGYZÉS

A DLNA és a Media Link szolgáltatás csak akkor érhető el, ha a projektor és az egyéb



készülékek egyetlen útválasztón keresztül vannak csatlakoztatva.

Számítógépes rendszerkövetelmények az LG SmartShare™ telepítéséhez

Elem

Processzor

Memória 1 GB vagy több 2 GB vagy több

Videokártya

Merevlemez Legalább 200 MB

Operációs

rendszer

Hálózati

környezet

A program sebességét befolyásolhatja a rendszer teljesítménye és a hálózati



környezet.

rendszerkövetelmények

Intel Pentium 4 2,0 GHz vagy jobb/AMD Sempron 2000 vagy jobb

64 MB RAM, 1024 x 768 vagy nagyobb felbontás, és legalább 16 bites színmélységet támogató videókártya

Windows XP (Service Pack 2 vagy újabb), Windows Vista, Windows 7, Windows 8

l Windows Media Player: 11.0.5721.5280 vagy újabb verzió ajánlott

100 MB Ethernet, vezeték nélküli LAN (WLAN) IEEE 802.11g vagy jobb

Minimum

Intel Pentium Dual Core vagy jobb/AMD Athlon 64 X2 vagy jobb

128 MB RAM, 1024 x 768 vagy nagyobb felbontás, és legalább 16 bites színmélységet támogató videókártya

Minimum

rendszerkövetelmények

DLNA-meghibásodás

Ha a DLNA funkció nem működik



megfelelően, ellenőrizze a hálózati beállításokat. Ahhoz, hogy 1080p felbontású



videókat lehessen nézni DLNA-n keresztül, egy 5 GHz-es hozzáférési pontra van szükség. 2,4 GHz-es hozzáférési pont esetén pufferelési vagy egyéb problémák jelentkezhetnek. A DLNA nem feltétlenül működik



helyesen vezeték nélküli hálózaton. Ajánlott vezetékes hálózathoz csatlakozni. A DLNA módú lejátszás nem



támogatja a Multi Audio (többszörös hang) funkciót és a belső feliratokat. Ha DLNA módban több mint egy



projektor csatlakozik egyazon kiszolgálóhoz, a kiszolgáló teljesítményétől függően előfordulhat, hogy az adott tartalom nem játszható le. Lehetséges, hogy a DLNA eszköz



nem támogatja a feliratokat. A hálózati környezettől függően



előfordulhat, hogy a DLNA funkció nem működik megfelelően. A DLNA funkció nem használható



olyan hozzáférési pontokkal, melyek nem támogatják az üzenettöbbszörözést. További információkért olvassa el a hozzáférési pont kézikönyvét, vagy vegye fel a kapcsolatot a gyártóval. A támogatott fájltípusok a DLNA-



szerverkörnyezettől függően eltérőek lehetnek, még a projektor által támogatott fájltípusok esetén is.

SMARTSHARE

Meghibásodást okozhat, ha egy



mappában túl sok almappa és fájl található. Előfordulhat, hogy a DLNA-



kiszolgálótól származó fájlinformációk nem jelennek meg megfelelően. Ha DLNA-kiszolgálón keresztül



tekint meg videofeliratokat, ajánlott a SmartShare™ PC szoftver használata. Utólag hozzáadott feliratfájloknál



zárja be, majd nyissa meg újra a megosztott mappát. A SmartShare™ PC szoftver



szerveren található DRM fájlokat nem lehet lejátszani.

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

BEÁLLÍTÁSOK

1 Nyomja meg a SETTINGS gombot. 2 A , , vagy gombbal válassza ki a kívánt elemet, majd nyomja meg az OK

gombot.

3 A , , vagy gombbal állítsa be a kívánt elemet, majd nyomja meg az OK

gombot.

4 Ha végzett, nyomja meg az EXIT gombot.

Menü Funkció PICTURE (KÉP) A képminőség beállítása az optimális megtekintéshez. SOUND (Hang) A hangminőség és hangerő beállítása. TIME

(AKTUÁLIS

IDŐ)

OPTION (OPCIÓ)

NETWORK (HÁLÓZAT)

SUPPORT (TÁMOGATÁS)

Az idő és az idővel kapcsolatos funkciók beállítása.

Az általános beállítások testre szabása.

A hálózat beállítása.

A projektorra vonatkozó információk megtekintése.

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

PICTURE

A PICTURE (KÉP) menü beállításai

1 Nyomja meg a SETTINGS gombot. 2 A , , vagy gombbal válassza a

PICTURE (KÉP) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3 A , , vagy gombbal állítsa be a kívánt

elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

- Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyom-

ja meg a gombot.

Az elérhető képbeállítások a következők.

Elem Funkció

Energy Saving (Energiatakarékos üzem-

mód)

Csökkenti az áramfogyasztást a képernyő maximális fényerejének módosításával.

Mód

Minimum/

Medium/Maximum

(Minimális/Közepes/Maximális)

Picture Mode (Képüzemmód)

A környezethez vagy a műsorhoz optimalizált képüzemmód kiválasztása. Minden mód esetében haladó opciók is beállíthatók.

Mód Vivid (Élénk)

Standard

(Normál) Cinema (Mozi) Game (Játék)

Expert1/2 (Haladó1/2)

Az előre beállított Energy Saving (Energiatakarékos üzemmód) alkalmazása.

Maximálisra növeli a videó vizuális hatását. Az élénk képmegjelenítéshez növeli a kontrasztot, a fényerőt és a képélességet. Normál szintű kontraszttal, fényerővel és képélességgel jeleníti meg a képeket.

A kép optimalizálása lm lejátszásához. Optimalizálja a képet a játékokhoz és a gyors

jelenetekhez. A képminőség beállítására szolgáló menü lehetővé teszi szakértők és amatőrök számára egyaránt a legélvezetesebb projektornézést.

- Az Expert (Haladó) beállítások mód segítségével a képhangoló szakemberek adott kép segítségével elvégezhetik a szabályozást és a nomhangolást. Normál képeknél a változás nem feltétlenül látványos.

ꕊ Energy Saving : Minimum

Picture Mode : Standard

Contrast 100

Brightness

Sharpness 20

Color 60

Tint 0

R G

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Elem Funkció

Contrast

Beállítja a képernyő világos és sötét részei közötti különbséget.

(Kontraszt) Brightness

A teljes képernyő fényerejét állítja be.

(Fényerő)

Sharpness (Képélesség)

Beállítja a világos és a sötét közötti határvonal élességét. A Horizontal Sharpness (Vízszintes élesség) és Vertical Sharpness (Függőleges élesség) opció csak Expert1/2 (Haladó1/2) módban érhető el.

Color (Színtelí-

Sötétebbre vagy világosabbra állítja a színtelítettséget.

tettség) Tint (Árnyalat) Beállítja a piros/zöld színegyensúlyt.

Advanced

A haladó beállítások testre szabása.

Control (További beállítások)

Picture Option

Opcionális beállítások megadása.

(Képbeállítás) Picture Reset

(Kép visszaállítása)

Aspect Ratio

Visszaállítja a felhasználó által beállított értékeket. Minden képüzemmódot visszaállít. Válassza ki a visszaállítani kívánt képüzemmódot.

A kép átméretezése.

(Képarány)

Picture Wizard

II (Képvarázsló II)

A távirányítót használva kövesse a Picture Wizard (Képvarázsló) utasításait, így drága eszköz vagy szakember segítsége nélkül kalibrálhatja és állíthatja be az optimális képminőséget. Kövesse az utasításokat az optimális képminőség beállításához.

Advanced Control (További beállítások)

Elem Funkció

Dynamic Contrast (Dinamikus kontraszt)

Dynamic Color (Dinamikus szín)

Beállítja a kontraszt és szín optimális szintjét, a képernyő fényerejének megfelelően.

A színeket természetesebbnek látszó színekre állítja be.

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Elem Funkció

Preferred

Color (Preferált szín)

Skin Color

(Bőrszín)

Grass

Color (Fű

A bőrszín skála külön beállítható, ezáltal javul a felhasználó által meghatározott bőrszín.

A természet színeinek skálája (mezők, dombok stb.) külön beállítható.

színe) Sky Color

Az ég színe külön beállítható.

(Ég színe)

Super Resolution

Kristálytiszta kép biztosítása az elmosódottabb, illetve kevésbé kivehető képrészek részletgazdagságának fokozásával.

(Szuper felbontás)

Gamma Beállítja az árnyalati görbét a kimeneti képjel szerint, a bemeneti

jelhez viszonyítva.

Expert Control (Speciális beállítások)

Elem Funkció

Dynamic Contrast (Dinamikus kontraszt)

Super Resolution (Szuper felbontás)

Color Gamut (Színskála)

Edge Enhancer (Élkiemelő)

xvYCC Gazdagabb színek megjelenítése. Color Filter

(Színszűrő)

Gamma Beállítja az árnyalati görbét a kimeneti képjel szerint, a bemeneti

Beállítja a kontraszt és szín optimális szintjét, a képernyő fényerejének megfelelően.

Kristálytiszta kép biztosítása az elmosódottabb, illetve kevésbé kivehető képrészek részletgazdagságának fokozásával.

Kiválasztja a megjeleníthető színskálát.

Standard (Normál): A kijelző jellemzőitől függetlenül megjeleníti



egy bemeneti jel eredeti színeit.

Wide (Széles): Kihasználja a kijelző gazdag színeit.



A képen látható szegélyeket tisztábban és élesebben, mégis természetesen jeleníti meg.

Adott színskálára szűr az RGB színek között, hogy elvégezze a színtelítettség és a színárnyalat pontos nomhangolását.

jelhez viszonyítva.

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Elem Funkció

White Balance (Fehéregyensúly)

Beállítja a fehéregyensúlyt. Részletes beállítás végezhető az alábbiak szerint:

a. Method: 2 Points (Kétpontos módszer)

- Pattern (Minta): Inner (Belső), Outer (Külső)

- Points (Pontos): Low (Alacsony), High (Magas)

- Red/Green/Blue (piros/zöld/kék): -50 és +50 között állítható.

- Apply to all inputs (Alkalmazás az összes bemenetre):

A Színhőm. White Balance(Fehéregyensúly) értéke kerül alkalmazásra minden bemeneti módban.

b. Method: 20 point IRE (Húszpontos IRE módszer)

- Pattern (Minta): Inner (Belső), Outer (Külső)

- Az IRE (Institute of Radio Engineers, Rádiómérnökök Intézete) a videojel méretének jelzésére szolgáló egység, beállítható értékei: 5, 10, 15 ... 100. Minden beállítás nomhangolható az egyes beállításokra a következők szerint.

- Red/Green/Blue (Piros/zöld/kék): beállítási tartomány -50 és +50 között.

- Apply to all inputs (Alkalmazás az összes bemenetre): A Színhőm. White Balance(Fehéregyensúly) értéke kerül alkalmazásra minden bemeneti módban.

Color Management System (Színkezelő rendszer)

A piros/zöld/kék/sárga/cián/magenta beállítása. A szakértők beállíthatják az árnyalatot a tesztminta segítségével. Hat színárnyalat (piros/zöld/kék/cián/magenta/sárga) állítható be külön-külön, a többi színárnyalat befolyásolása nélkül. Előfordulhat, hogy normál képeknél a beállítást követően nem látható a színárnyalat változása.

- Saturation Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta (Piros/zöld/kék/ sárga/cián/magenta Telítettség), Tint Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/ Magenta (Piros/zöld/kék/sárga/cián/magenta Árnyalat), Luminance Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/ Magenta (Fényesség Piros/zöld/kék/ sárga/cián/magenta színárnyalat): A beállítási tartomány egyenként

-30 és +30.

* A bemeneti jeltől vagy egyéb képbeállításról függően eltérhet a beállítandó elemek

skálája.

Picture Option (Képbeállítás)

Elem Funkció

Noise Reduction

(Zajcsökkentés)

Csökkenti a videó képernyőn megjelenő zaját.

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Elem Funkció

MPEG Noise

Megszünteti a digitális képjel előállításakor létrejövő zajt.

Reduction (MPEG

zajcsökkentés) Black Level

(Fekete szint)

Beállítja a képernyő fényerejét vagy sötétségét, hogy a képernyő feketeszintje segítségével testre szabja a képbemenet feketeszintjét.

Real Cinema

Filmlejátszáshoz optimalizálja a képernyőt.

(Valósághű

mozi) TruMotion Képek javítása zökkenőmentesebb mozgássorozatok

megjelenítéséhez.

Mód

Smooth

A De-Judder érték beállítása: 3.

(Sima) Clear (Éles) A De-Judder érték beállítása: 7. User (Felhasználói)

A De-Judder érték manuálisan is beállítható.

De-Judder: Ez a funkció a képernyő vibrálásának



beállítására szolgál.

Color Temperature (Színhőmér-

A képernyő általános színtelítettségének tetszés szerinti beállítása. Választható lehetőségek: Medium (Közepes), Warm (Meleg),

Natural (Természetes), Cool (Hideg).

séklet)

Peak Mode (Csúcs mód)

Fényerő beállítása optimális szintre a képnek megfelelően.

- Ha a kép többnyire fehér, akkor a fényerő szintje nő. Ha a kép főleg piros/zöld/kék/kékeszöld/magenta/sárga színekből áll, akkor előfordulhat, hogy nem vesz észre különbséget a fényerőben.

- A Peak Mode (Csúcs mód) csak akkor elérhető, ha a Picture

Mode (Képüzemmód) beállítása Vivid (Élénk), és az Energy Saving (Energiatakarékos üzemmód) beállítás Minimum

(Minimális) beállításon van.

- Ha a Peak Mode (Csúcs mód) aktív, akkor az Energy Saving (Energiatakarékos üzemmód) és a Color Temperature (Színhőmérséklet) opciók nem elérhetők.

* Ha a videojel 60 Hz, lehetséges, hogy a TruMotion funkció nem működik.

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Hangbeállítások

1 Nyomja meg a SETTINGS gombot. 2 A , , vagy gombbal válassza a SOUND

(HANG) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3 A , , vagy gombbal állítsa be a kívánt

elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

- Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja

meg a gombot.

Az elérhető hangbeállítások a következők.

Elem Funkció

Smart Sound Mode (Smart

hang üzem-

mód)

Sound Mode (Hangüzemmód)

Virtual

Surround

Plus (Virtuális

surround plusz)

Clear Voice II Fokozza a hang tisztaságát.

Minden tartalomtípushoz optimális hangot állít be.

Ha a Smart Sound Mode (Smart hang üzemmód) funkció



engedélyezve van, a Sound Mode (Hangüzemmód), a Virtual Surround Plus (Virtuális surround plusz) és a Clear Voice ll

automatikusan beállításra kerül.

A hangüzemmód beállítása.

Mód Standard (Nor-

Bármilyen típusú videóhoz megfelelő.

mál) Music/Cinema/ Sport/Game

Hangbeállítások optimalizálása egy adott műfajra.

(Zene/Mozi/ Sport/Játék) User Setting (Felhasználói beállítás)

A hangerő beállítása.

100 Hz/ 300 Hz/ 1 kHz/ 3 kHz/ 10 kHz:



A hangszínszabályzó (EQ) beállítása a hangsávok kézi beállításával. Reset (Reset-alapbeállítás): Visszaállítja



a hangszínszabályozó felhasználó által módosított értékét.

Valósághű, 5.1 csatornás sztereó hangot biztosít a két hangszóróból.

Ha a Clear Voice ll beállítása On (Be), a Virtual Surround Plus



(Virtuális surround plusz) elemet nem választhatja ki.

SOUND



Smart Sound Mode : Off

Sound Mode

Virtual Surround Plus

Clear Voice II

Volume Mode

Sound Out

AV Sync. Adjust

: User Setting

: Off

: Projector Speaker

: Off

Elem Funkció

Volume Mode (Hangerő mód)

Beállítja a hangerőszabályozó különböző üzemmódjait.

Mód

Auto Volume

A hangerő automatikus állítása.

(Auto. hangerő)

Volume Control (Hangerő-szabályozás)

Egyetlen hanggörbe használata környezettől függően nem hallható vagy hangos hangzást eredményez. Beállítja a hangerőszinteket a napszaktól függően (nappal/éjszaka).

Sound Out

(Hangkimenet)

A projektor hangkimenetének beállítása.

Mód

Projector Speaker

A projektor hangszórója szolgál hangkimenetként.

(Projektorhangszóró) External Speaker (Optical/HDMI

ARC) (Külső

hangszóró (Optikai/HDMI ARC))

Az optikai porthoz csatlakoztatott hangszóró szolgál hangkimenetként. A SIMPLINK támogatva van.

ARC Mode (ARC mód): A külső



audioeszközök az SPDIF kimenethez külön optikai audiokábel nélkül, egy nagy sebességű HDMI®-kábellel is csatlakoztathatók. Csatlakozik a SIMPLINK-hez. Az ARC (Audio Return Channel) funkciót támogató külső eszközt csatlakoztassa a HDMI IN 1(ARC) porthoz. Digital Sound Out (Digitális hangkimenet):



Digitális hangkimenet.

LG Sound Sync

(Optical) (LG hangszinkroni-

A hang az OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT porthoz csatlakoztatott LG audio eszközön keresztül szólal meg.

zálás (optikai))

LG Sound Sync

(Wireless) (LG hangszinkroni-

A hang a vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakoztatott LG audio eszközön keresztül szólal meg.

zálás (vezeték nélküli)) Headphone (Fejhallgató)

A hang a fejhallgatón keresztül szólal meg.

A projektor automatikusan felismeri és



csatlakoztatja a fejhallgatót, amikor a projektor be van kapcsolva.

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Elem Funkció

AV Sync.

Adjust (AV

szink. beállítása)

Közvetlenül szinkronizálja a hangot és a videót, ha azok nincsenek szinkronban egymással. Ha az AV Sync. Adjust (AV szink. beállítása) opciót On (Be) értékre állítja, akkor a hangkimenetet (a projektor hangszóróit vagy az SPDIF kimenetet) a képhez igazíthatja.

Mód

Projector Speaker (Projektorhangszóró)

Szinkronba állítja a projektor beépített hangszóróinak hangját. A „-” gomb az alapértelmezetthez képest sietteti a hangkimenetet, a „+” gomb pedig késlelteti azt.

Bypass A külső eszközök természetes hangjának

elküldése késleltetés nélkül. Előfordulhat, hogy a készülék hamarabb sugározza a hangot, mint a képet, mivel időbe telik, míg a projektor feldolgozza a videobemenetet.

Sound Option

Balance (Balansz): A bal/jobb balansz beállítása. Setting (Hangopció beállítások)

Időbeállítások

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

1 Nyomja meg a SETTINGS gombot. 2 A , , vagy gombbal válassza a TIME

(AKTUÁLIS IDŐ) elemet, majd nyomja meg az

OK gombot.

3 A , , vagy gombbal állítsa be a kívánt

elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

- Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja

meg a gombot.

Az elérhető időbeállítások a következők.

Elem Funkció

Sleep Timer (Elalvás

időzítő)

Auto off (Automatikus kikapcsolás) Automatic

Standby

(Automatikus készenlét)

A projektor kikapcsolása adott időt követően. A Sleep Timer (Elalvás időzítő) kikapcsolásához válassza ki az Off (Ki) lehetőséget. Ha nincs jel, vagy nem történik gombnyomás, a projektor az előre beállított időtartam letelte után automatikusan kikapcsol.

Ha bizonyos ideig a projektor vagy a távirányító egy gombját sem nyomja meg, a projektor automatikusan készenléti módba lép.

TIME

Sleep Timer



Auto Off



Automatic Standby



: Off

: 60 min.

: 4 hours

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Az OPTION (OPCIÓ) menü beállításai

1 Nyomja meg a SETTINGS gombot.

OPTION

2 A , , vagy gombbal válassza az

Language

OPTION (OPCIÓ) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3 A , , vagy gombbal állítsa be a kívánt

elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

- Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyom-

ja meg a gombot.

Az elérhető opcióbeállítások a következők.

Elem Funkció

Language (Nyelv)

Caption (Felirat) Ha az AV-bemenet nyelve koreai, a felirat be- és kikapcsolható.

Standby Light

(Készenléti lámpa)

PJT Mode (PJT mód)

Auto Keystone (Autom. trapézkorrekció)

Keystone (Trapézkorrekció)

A menü nyelvének beállítása.

A LED-es gomb jelzőfény állítása.

Elem On (Be)

A gombok megérintésekor azok jelzőfényei maximális fényerővel világítanak. Készenléti módban az LED jelzőfény fényereje a maximális érték 20 %-ára van állítva.

Off (Ki)

A gombok megérintésekor azok jelzőfényei maximális fényerővel világítanak. Készenléti módban az összes LED jelzőfény ki van kapcsolva.

A funkcióval függőlegesen vagy vízszintesen elforgathatja a vetített képet.

Az automatikus trapézkorrekció négyszögletes képet ad azáltal, hogy automatikusan beállítja a trapézkorrekció számot, amikor a projektor megdöntése miatt trapéz alakú kép látható.

Elem On (Be) Off (Ki)

A trapézkorrekció szám automatikus beállítása. A trapézkorrekció szám kézi beállítása.



Caption



Standby Light : On



PJT Mode : Front



Auto Keystone



Keystone 0



Blank Image : Blue



: Off

: On

Elem Funkció

Blank Image

Háttér kiválasztása üres képhez.

(Üres kép) Auto Power

(Automatikus bekapcsolás)

A tápkábel csatlakoztatásakor a projektor automatikusan bekapcsol.

Elem On (Be)

A tápkábel csatlakoztatásakor a projektor automatikusan bekapcsol.

Off (Ki)

A tápkábel csatlakoztatásakor a projektor készenléti üzemmódba kapcsol.

High Altitude

(Magaslati)

Ha a projektort a tengerszint feletti 1200 méternél magasabban használja, kapcsolja ezt be. Különben a projektor túlmelegedhet, vagy bekapcsolnak védő funkciói. Ebben az esetben kapcsolja ki a projektort, majd néhány perc elteltével ismét kapcsolja be.

Auto Input Search (Autom. bemenet

Automatikusan keresi és megjeleníti a bemeneti jelet annak vételekor. Csak külső bemenetek (RGB, HDMI, AV és Component) esetén érhető el.

keresés) Balloon Help

A szövegbuborék súgó engedélyezése/letiltása.

(Szövegbuborék súgó)

Initial Setting (Gyári beállítások)

Törli az opcionális beállításokat, és visszatér az eredeti gyári beállítási módba. Az inicializálás befejezése után a projektor magától ki-, majd bekapcsol.

Inicializálás közben ne kapcsolja ki a készüléket.



BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

A NETWORK (HÁLÓZAT) menü beállításai

1 Nyomja meg a SETTINGS gombot. 2 A , , vagy gombbal válassza a

NETWORK (HÁLÓZAT) elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3 A , , vagy gombbal állítsa be a kívánt

NETWORK

Network Connection



Network Status



Wi-Fi Direct



Miracast™ / Intel's WiDi



My Projector Name : PF80G-JE



elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

- Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a gombot.

A lehetséges hálózati beállítások az alábbi listában olvashatók.

Elem Funkció

Network

Kapcsolódás egy hálózathoz.

Connection (Hálózati kapcsolat)

Network Status

A hálózat csatlakozási állapotának megjelenítése.

(Hálózat állapota) Wi-Fi Direct A Wi-Fi Direct egy olyan funkció, amelynek segítségével a

projektor internetkapcsolat nélkül csatlakozhat egy Wi-Fi Direct készülékhez.

Miracast™ / Intel's WiDi

A Miracast™ lehetővé teszi video és hang vezeték nélküli hálózaton keresztüli lejátszását a projektoron egy hordozható eszközről. Az Intel's WiDi segítségével kábel nélkül megjelenítheti egy laptop képét a projektoron keresztül.

My Projector Name (Saját

A más készülékről a projektorra végzett kereséskor megjelenő név módosítása.

projektor neve)

TÁMOGATÁS

1 Nyomja meg a SETTINGS gombot. 2 A , , vagy gombbal válassza a

SUPPORT (TÁMOGATÁS) elemet, majd nyom- ja meg az OK gombot.

3 A , , vagy gombbal állítsa be a kívánt

elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

- Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyom-

ja meg a gombot.

Az elérhető támogatási beállítások a következők.

Elem Funkció

Software Update

(Szoftverfrissítés)

Product/Service

Info (Termék-/ szolgáltatási infó)

Self Diagnosis

(Öndiagnosztika)

Frissítés a legújabb szoftverre.

A termék vagy szolgáltatás adatainak megjelenítése

A termék használata során esetlegesen felmerülő funkcionális problémák hibaelhárítása.

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

SUPPORT

Software Update



Product/Service Info.



Self Diagnosis



ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

A projektorhoz csatlakoztathat különböző külső eszközöket.

Számítógép/notebook

Digitális eszköz

Fejhallgató

Video/DVDUSB

LG audio eszköz

Játékkonzol

Mobiltelefon

HDMI – oldal 63 Kompozit (AV) – oldal 64 Komponens – oldal 64 USB-eszközök – oldal 32 Fejhallgató – oldal 65 Digitális erősítő – oldal 66 Mobiltelefon – oldal 68

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztatás HD-

vevőhöz, DVD- vagy videolejátszóhoz, vagy külső eszközökhöz

Csatlakoztasson a projektorhoz HDvevőt, DVD- vagy videolejátszót, vagy külső eszközöket, majd válassza ki a megfelelő bemeneti módot.

HDMI-csatlakozás

HDMI-kábellel élvezheti a kiváló minőségű képet és hangot. Egy HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a projektor HDMI IN 1 (ARC) portját a csatlakoztatni kívánt eszköz HDMI kimenetével. A kábel hang- és videoátvitelt egyaránt biztosít. A HDMI IN 2 (MHL) bemenetet szintén használhatja. A HDMI kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT gombját. A csatlakoztatáshoz bármely HDMI bemeneti portot használhatja.

MEGJEGYZÉS

ARC (Audio Return Channel)

A SIMPLINK és ARC funkciót



támogató külső audio eszközöket a HDMI IN 1(ARC) porton keresztül kell csatlakoztatni. Nagy sebességű HDMI



használata esetén az ARC vagy SPDIF funkciót támogató külső audio eszközök nem igényelnek külön optikai audio kábelt a működéshez.

-kábel

* Opcionális extrák

+'0,

/HIW

5LJKW

$8',2287

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztatás AV bemenethez

Csatlakoztassa a külső eszköz kimeneti portjait a projektor AV IN portjához egy AV kábel segítségével. Az AV kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT gombját. Ügyeljen rá, hogy az azonos színű csatlakozók legyenek egymáshoz csatlakoztatva.

* Tartozékok

FEHÉR FEHÉR

SÁRGA

PIROS PIROS

Komponenskábeles csatlakozás

Videó megtekintéséhez csatlakoztathatja egy külső eszköz komponens portját a projektor COMPONENT IN portjához. A Component (Komponens) kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT gombját. Ügyeljen rá, hogy az azonos színű csatlakozók legyenek egymáshoz csatlakoztatva.

* Tartozékok

(

Videó

)

ZÖLD

KÉK KÉK

PIROS

* Opcionális

extrák (Audió)

PIROS

FEHÉR

SÁRGA

* Opcionális extrák

FEHÉR

SÁRGA

$9287

PIROS

/HIW 5LJKW

$8',2287

ZÖLD

* Opcionális

extrák (Videó)

KÉK

ZÖLD

<3% 35

$9287

PIROS PIROS

FEHÉR

* Opcionális

extrák (Audió)

FEHÉR

/HIW 5LJKW

$8',2287

PIROS

Fejhallgató csatlakoztatása

Hanganyagot fejhallgatón keresztül hallgathat.

* Opcionális extrák

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Digitális erősítő

csatlakoztatása

Optikai kábellel csatlakoztassa egy digitális erősítő digitális audio kimenetét a projektor OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT portjához. A digitális átalakítóval ellátott erősítő kimenetét a kívánt hangformátumra kell állítani. Ha HDMIkábelt használ egy házimozi rendszer csatlakoztatásához, vagy ha az optikai kimenetet használja egy külső audio eszközhöz való csatlakoztatáshoz, akkor

állítsa a Sound Out (Hangkimenet) opciót External Speaker (Optical/

HDMI ARC) (Külső hangszóró (Optikai/ HDMI ARC)) beállításra. Ha a projektor, házimozi rendszer vagy egy külső audio eszköz hangszórója egyszerre működik, akkor visszhang keletkezhet.

MEGJEGYZÉS

Tekintse meg a csatlakoztatni kívánt



audio eszköz használati útmutatóját is. A készülék más készülékekhez



történő csatlakoztatása előtt kapcsoljon ki és áramtalanítson minden készüléket. A készülék audio kimenete széles



skálán mozog, ezért az erősítő hangerejét ennek megfelelően kell beállítani. A hirtelen nagy frekvencia kárt tehet a hangszórókban. A projektor OPTICAL DIGITAL



AUDIO OUT portját egy digitális erősítő digitális audio bemeneti portjához csatlakoztatva és a projektor audio bemeneti portját egy digitális erősítő analóg audio kimeneti portjához csatlakoztatva hangoszcilláció jelentkezhet a zárt hurok miatt. Ennek megakadályozás érdekében szüntesse meg a két kapcsolat egyikét. (Ez a házimozi rendszerekre is vonatkozik.)

* Opcionális extrák

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztatás számítógéphez

A projektor támogatja a Plug & Play funkciót. A számítógép automatikusan észleli a projektort; illesztőprogram telepítése nem szükséges. Lehetőség van a projektor laptopoz való csatlakoztatására, különböző funkciók használatához.

HDMI-csatlakozás

HDMI-kábellel élvezheti a kiváló minőségű képet és hangot. Egy HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a projektor HDMI IN 1 (ARC) portját a számítógép HDMI kimenetéhez. A kábel hang- és videoátvitelt egyaránt biztosít. A HDMI IN 2 (MHL) bemenetet szintén használhatja.

Az alábbi táblázat a kimenet kapcsolására mutat példákat. További információkat lásd a számítógép felhasználói kézikönyvének „Külső

kimenet”, „Csatlakoztatás külső monitorhoz” vagy hasonló című

részeiben.

Gyártmány Kimenet kapcsolása

NEC [Fn]+[F3]

Panasonic [Fn]+[F3]

Toshiba [Fn]+[F5]

IBM [Fn]+[F7]

Sony [Fn]+[F7]

Fujitsu [Fn]+[F10]

LG [Fn]+[F7]

Samsung [Fn]+[F4]

Macintosh Állítsa be a

vezérlőpanelt a tükrözés engedélyezésére az indítást követően.

* Opcionális extrák

+'0,

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

A mobiltelefonok tükrözési funkciójának használata

MHL csatlakoztatása

A Mobile High-denition Link (MHL) egy olyan interfész, mellyel mobiltelefon csatlakoztatható egy projektorhoz, és a projektoron lejátszhatók a mobiltelefonon lévő videók és hangok. Ez a funkció csak az MHL funkciót támogató HDMI bemenettel ellátott készülékek esetén érhető el. (Ha szeretné megtudni, hogy készüléke rendelkezik-e ilyen tanúsítással, kérjük, vegye fel a kapcsolatot készüléke gyártójával.) Az MHL támogatást illetően ellenőrizze a HDMI IN 2 (MHL) portot. Az MHL funkcióhoz használja a külön erre a célra szolgáló kábelt.

* Opcionális extrák

MEGJEGYZÉS

Ha mobiltelefont csatlakoztat a HDMI IN 2 (MHL) porthoz, akkor a mobiltelefon



képernyője megjelenik a projektoron keresztül.

- Ez csak az MHL funkciót támogató mobiltelefonokra érvényes.

- Egyes alkalmazásokban a távirányító használható a funkciók vezérlésére. Az MHL-kábelt akkor válassza le a projektorról, amikor:



- Az MHL funkció már ki van kapcsolva.

- A mobil eszköz készenléti állapotban van, és teljesen fel van töltve.

KARBANTARTÁS

Az optimális állapot megőrzése céljából tisztítsa meg a projektort.

Tisztítás

A lencse tisztítása

Ha por vagy folt van a lencse felületén, tisztítsa meg a lencsét. A lencsék tisztításához használjon tisztítóspray-t vagy törlőkendőt. A por vagy a foltok eltávolításához használjon tisztítóspray-t, vagy vigyen fel kis mennyiségű tisztítószert egy puha törlőkendőre, és enyhén dörzsölje meg a lencsét. Ügyeljen arra, hogy a folyadék a lencsére juthat, ha közvetlenül permetezi rá.

A projektor házának tisztítása

A projektor házának tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt. Por vagy foltok eltávolításához csak száraz, szöszmentes, puha kendőt használjon a lencse megtisztításához. Ne használjon alkoholt, benzint, hígítót vagy egyéb vegyi anyagot, amely kárt tehet a házban.

INFORMÁCIÓ

A projektor szoftverének frissítése

A Software Update (Szoftverfrissítés) opció segítségével megkeresheti és letöltheti a legfrissebb verziót. Az elérhető frissítések manuálisan is megkereshetőek.

1 Nyomja meg a SETTINGS gombot. 2 Válassza a SUPPORT (TÁMOGATÁS) elemet, majd lépjen a Software Update

(Szoftverfrissítés) elemre.

Elem Funkció

Software Update

(Szoftverfrissítés)

Automatic update mode (Automatikus frissítési mód)

Check Update Version

(Frissítés verzió ellen-

őrzése)

Állítsa a On (Be) lehetőségre. Ha elérhető frissítés, akkor a frissítés végrehajtására vonatkozó gyelmeztetés jelenik meg.

Ha elérhető frissítés, a frissítés kérdés nélkül automatikusan elindul.

Ellenőrzi a legutóbb telepített frissítés verziót. Ha elérhető új frissítés, a letöltés elvégezhető manuálisan is.

A frissítés megkezdésekor rövid időre megjelenik a frissítés folyamatát mutató ablak,



majd eltűnik. A legújabb verziót biztosító frissítési szolgáltatás internetkapcsolaton keresztül



érhető el. Ha nem frissíti a szoftvert, előfordulhat, hogy bizonyos funkciók nem megfelelően



működnek.

MŰSZAKI ADATOK

Típus PF80G (PF80G-JE)

Felbontás (képpont) 1920 (vízszintes) × 1080 (függőleges)

Képarány 16:9 (vízszintes:függőleges)

Panelméret (mm) 16.654

Vetítési távolság

(Videoméret)

Felfelé vetítés

aránya

Távirányító

hatótávolsága

Hálózati feszültség AC 100-240 V~, 50/60 Hz

Hangkimenet 5 W + 5 W Magasság (mm) Min. 45,9 (talp nélkül), Max. 55,3 (talp nélkül), 56,9 (talppal) Szélesség (mm) 275,0

Mélység (mm) 219,0 (lencse nélkül), 226,0 (lencsével)

Tömeg (kg) 2.2

USB-eszköz 5 V, 0,5 A (max.)

Hőmérséklet Üzemi 0 °C és 40 °C

Üzemi

környezet

Tárolási -20 °C és 60 °C Relatív páratartalom

Üzemi 0 % és 80 %

Tárolási 0 % és 85 %

0,63 m és 3,72 m (50,8 cm és 304,8 cm)

100 %

6 m

* A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutató tartalmában – minden előzetes

értesítés nélkül – változás következhet be.

MŰSZAKI ADATOK

Támogatott monitormegjelenítés

Vízszintes

Felbontás

720 × 400 31.469 70.08 640 × 480 31.469 59.94 800 x 600 37.879 60.31

1024 × 768 48.363 60.00

1152 x 864 54.348 60.053

1360 x 768 47.712 60.015 1280 x 1024 63.981 60.02 1920 × 1080 67.5 60

Ha érvénytelen jelet küld a



projektorra, az nem jelenik meg megfelelően a vetítőernyőn, illetve

No Signal (Nincs jel) vagy Invalid Format (Érvénytelen formátum)

üzenet jelenik meg. A projektor támogatja a DDC1/2B



típust mint Plug & Play funkciót (számítógép-monitorok automatikus felismerése). A számítógép típusától függően



előfordulhat, hogy az 1920 x 1080 felbontás nem támogatott.

frekvencia

(kHz)

Függőleges

frekvencia

(Hz)

Támogatott HDMI/DVI-DTV mód

Vízszintes

Felbontás

480p

576p 31.25 50

720p

1080i

1080p

frekvencia

(kHz)

31.5 60

31.469 59.94

37.5 50

44.96 59.94 45 60

28.125 50

33.716 59.94

33.75 60

56.25 50

67.432 59.94

67.5 60 27 24

26.97 23.976

28.125 25

33.75 30

33.71 29.97

Függőleges

frekvencia

(Hz)

Komponens port

Jel

480i / 576i

480p / 576p o

720p / 1080i o

1080p o

Komponens

Információk a nyílt forráskódú

szoftverrel kapcsolatban

Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján, látogasson el a következő webhelyre: http://opensource.lge.com. A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics - térítés ellenében

-, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl. az adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A CD-ROM-ot a következő címen lehet megrendelni e-mailben: opensource@lge.com. Ez az ajánlat a készülék megvásárolásától számított három (3) évig érvényes.

MŰSZAKI ADATOK

A projektor típuskódja és sorozatszáma a készülék hátulján vagy oldalán található. Jegyezze fel ide arra az esetre, ha a jövőben esetleg javításra lenne szükség.

MODELL

GYÁRTÁSI SZÁM

LG PF80G User manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

LICENC

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

ELŐKÉSZÜLETEK

Tartozékok

Külön megvásárolható extrák

Alkatrészek és komponensek

A KÉSZÜLÉK ELEJE

A KÉSZÜLÉK HÁTULJA

Felszerelés

Vetítési távolság a vetítőernyő méretétől függően

A projektor felszerelése állványra

Kensington biztonsági rendszer

TÁVIRÁNYÍTÓ

A projektor használata

Kép vetítése a projektorral

Kezdeti beállítás

További opciók

A képarány beállítása

Bemeneti eszköz váltása

A SIMPLINK használata

A gyorsmenü használata

A hang beállítása

A kimeneti hang beállítása

SZÓRAKOZTATÁS

Csatlakozás a hálózathoz

Egykattintásos hálózati csatlakozás

A Wi-Fi Direct funkció használata

A Miracast™/Intel's WiDi funkció használata

SMARTSHARE

Használat előtt

USB-eszköz eltávolítása

A SmartShare™ használata

Videók megtekintése

Fényképek megtekintése

Zenehallgatás

Fájlok megtekintése

SmartShare™ PC szoftver – Telepítés és beállítás

DLNA-meghibásodás

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

BEÁLLÍTÁSOK

A PICTURE (KÉP) menü beállításai

Hangbeállítások

Időbeállítások

Az OPTION (OPCIÓ) menü beállításai

A NETWORK (HÁLÓZAT) menü beállításai

TÁMOGATÁS

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

HDMI-csatlakozás

Csatlakoztatás AV bemenethez

Komponenskábeles csatlakozás

Fejhallgató csatlakoztatása

Csatlakoztatás számítógéphez

HDMI-csatlakozás

A mobiltelefonok tükrözési funkciójának használata

MHL csatlakoztatása

KARBANTARTÁS

Tisztítás

A lencse tisztítása

A projektor házának tisztítása

INFORMÁCIÓ

A projektor szoftverének frissítése

MŰSZAKI ADATOK