LG PF50KG Manual book [id]

Buku Manual Pemilik

LG CineBeam

Proyektor DLP

Bacalah informasi keselamatan dengan saksama sebelum menggunakan produk ini.

PF50KS
PF50KG

www.lg.com

Hak Cipta © LG Electronics Inc. 2018. Semua Hak Cipta Dilindungi.

2

CATATAN

LISENSI

Lisensi yang didukung mungkin berbeda menurut modelnya. Untuk informasi

INDONESIA

lebih lanjut tentang lisensi, kunjungi www.lg.com.

BAHASA

Diproduksi berdasarkan lisensi dari Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision,
Dolby Audio, Dolby Atmos, dan lambang D ganda adalah merek dagang Dolby
Laboratories.

Untuk paten DTS, lihat http://patents.dts.com. Diproduksi di bawah lisensi
dari DTS Licensing Limited. DTS, Simbol, & DTS dan Simbol bersama, DTS 2.0
Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD, dan DTS Virtual:X adalah merek dagang
terdaftar atau merek dagang dari DTS, Inc. di Amerika Serikat dan/atau negara
lain. © DTS, Inc. Semua Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.

• Gambar yang ditunjukkan mungkin berbeda dengan proyektor Anda.

• OSD (On Screen Display) proyektor Anda mungkin sedikit berbeda dengan

Istilah HDMI dan HDMI High-Definition
Multimedia Interface dan Logo HDMI adalah
merek dagang atau merek dagang terdaftar
dari HDMI Licensing Administrator, Inc. di
Amerika Serikat dan negara-negara lain.

yang ditampilkan dalam buku panduan ini.

TINDAKAN PENCEGAHAN

Perhatikan petunjuk keselamatan untuk mencegah segala kemungkinan
kecelakaan atau penyalahgunaan proyektor.

• Tindakan pencegahan diberikan dalam dua bentuk, yaitu, PERINGATAN dan

PERHATIAN seperti diperinci di bawah.

PERINGATAN Kegagalan mengikuti petunjuk ini dapat menyebabkan

cedera serius bahkan kematian.

PERHATIAN Kegagalan untuk mengikuti petunjuk ini dapat

menyebabkan cedera atau kerusakan produk.

• Bacalah buku panduan pemilik dengan saksama dan simpan di tempat yang

mudah dijangkau.

PERINGATAN/PERHATIAN

BERISIKO SENGATAN LISTRIK

JANGAN DIBUKA

Simbol petir dengan kepala
panah, dalam segitiga sama

sisi, dimaksudkan untuk
memperingatkan pengguna terhadap
adanya “tegangan berbahaya” tak
terisolasi di dalam produk yang
mungkin cukup besar untuk
menimbulkan risiko sengatan listrik
pada orang.

Tanda seru dalam segitiga

sama sisi dimaksudkan untuk

memperingatkan pengguna
terhadap adanya petunjuk
pengoperasian dan pemeliharaan
(servis) penting dalam literatur yang
menyertai peralatan.

PERINGATAN/PERHATIAN

- UNTUK MENGURANGI RISIKO
KEBAKARAN ATAU SENGATAN
LISTRIK, JANGAN BIARKAN
PRODUK INI TERKENA HUJAN
ATAU EMBUN.

Bacalah petunjuk ini.
Simpanlah petunjuk ini.
Patuhi semua peringatan.
Ikuti semua petunjuk.

Pemasangan Dalam
Ruangan

PERINGATAN

• Jangan gunakan proyektor di luar

ruangan dan jangan biarkan produk
terkena kelembapan atau air.

- Karena produk ini tidak tahan
air, hal ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Jangan letakkan proyektor

sehingga terkena sinar matahari
langsung atau di dekat sumber
panas seperti radiator, api, kompor,
dsb.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran.

• Jangan letakkan bahan yang

mudah terbakar seperti aerosol di
dekat proyektor.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran.

3

INDONESIA

BAHASA

4

• Jangan biarkan anak-anak

berpegangan pada atau menaiki
proyektor.

INDONESIA

BAHASA

• Jangan memasang produk di

tempat yang tidak ada ventilasinya
(misalnya, di lemari buku atau
lemari) atau di atas karpet atau
bantal.

• Jangan menempatkan produk

dekat sumber uap, minyak atau
kabut minyak, seperti pelembap
dan meja dapur.

• Jangan memasang produk ke

dinding atau langit-langit yang
dekat dengan sumber minyak atau
kabut minyak.

• Jangan meletakkan proyektor di

tempat terbuka yang membuatnya
terkena debu.

- Ini dapat menyebabkan
proyektor jatuh, sehingga
mengakibatkan cedera atau
kematian.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran karena kenaikan
suhu di bagian dalam.

- Bila diabaikan dapat
mengakibatkan kebakaran,
sengatan listrik, atau korosi.

- Produk bisa rusak atau jatuh,
sehingga mengakibatkan luka
serius.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran.

• Jangan gunakan proyektor di

tempat yang lembap seperti kamar
mandi yang membuatnya sangat
mungkin menjadi basah.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Jangan biarkan taplak meja atau

tirai menghalangi ventilasi.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran karena kenaikan
suhu di bagian dalam.

• Pastikan ventilasi yang baik di

sekeliling proyektor. Jarak antara
proyektor dan dinding harus lebih
dari 30 cm.

- Ini akan mencegah kebakaran
akibat kenaikan suhu di bagian
dalam.

5

PERHATIAN

• Saat memasang produk di atas

meja atau rak, berhati-hatilah agar
tidak menempatkan produk di
dekat tepiannya.

- Proyektor bisa terjatuh karena
masalah keseimbangan, yang
dapat menyebabkan cedera
pada orang atau kerusakan
pada produk. Pastikan Anda
menggunakan lemari proyektor
atau penyangga yang cocok
dengan proyektor.

• Saat memindah proyektor, pastikan

untuk mematikannya dan melepas
kabel dan steker listriknya.

- Kabel daya bisa rusak sehingga
menyebabkan kebakaran atau
sengatan listrik.

• Jangan meletakkan proyektor di

atas permukaan yang tidak stabil
atau bergetar, seperti rak yang
goyah atau di tempat miring.

- Proyektor dapat jatuh dan
menyebabkan cedera.

• Berhati-hatilah agar tidak

memiringkan proyektor saat
menghubungkan perangkat
eksternal ke proyektor.

- Ini dapat menyebabkan cedera
fisik atau kerusakan pada
proyektor.

Daya

PERINGATAN

• MEMUTUSKAN KONEKSI

PERANGKAT DARI DAYA LISTRIK
UTAMA

- Steker listrik adalah perangkat
pemutus. Dalam kondisi
darurat, Steker Listrik harus
selalu bisa dijangkau.

• Kabel pembumian harus

terhubung. (Kecuali untuk
perangkat tanpa arde.)

- Pastikan bahwa Anda
menghubungkan kabel
pembumian untuk menghindari
sengatan listrik. Jika tidak
memungkinkan untuk
membumikan (mengardekan)
unit, mintalah teknisi listrik
yang berkompeten untuk
memasang pemutus sirkuit
terpisah.
Jangan membumikan proyektor
dengan menghubungkannya ke
kabel telepon, penangkal petir,
atau pipa gas.

• Steker listrik harus ditancapkan

sepenuhnya ke stopkontak listrik.

- Sambungan yang longgar dapat
menyebabkan kebakaran.

• Jangan meletakkan benda berat di

atas kabel daya.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Jangan menyentuh steker listrik

dengan tangan basah.

- Ini dapat menyebabkan
sengatan listrik.

INDONESIA

BAHASA

6

• Jangan menancapkan terlalu

banyak perangkat ke satu
stopkontak multilubang.

INDONESIA

BAHASA

• Jaga kebersihan adaptor AC,

steker listrik, dan stopkontak yang
digunakan dari debu atau benda
asing yang menumpuk.

• Jika terdapat asap atau bau

terbakar dari proyektor atau
adaptor AC, hentikan penggunaan
produk segera. Cabut kabel daya
dari stopkontak, kemudian hubungi
pusat layanan pelanggan.

• Untuk mematikan proyektor,

lepaskan steker listrik, yang harus
dalam posisi mudah diakses untuk
pengoperasian.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran akibat stopkontak
yang kepanasan.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran.

PERHATIAN

• Selalu pegang steker untuk

mencabut adaptor AC atau kabel
daya.

- Jika tidak, dapat menyebabkan
kebakaran atau merusak
produk tersebut.

• Hindari pembengkokan kabel daya

adaptor AC secara terus-menerus.

- Jika kabel daya dibengkokkan
berlebihan untuk waktu yang
lama, kabel di dalam dapat
putus. Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Pastikan kabel daya dan stekernya

tidak rusak, dimodifikasi, sangat
bengkok, terpelintir, tertarik,
terjepit, atau kepanasan. Jangan
gunakan produk jika stopkontak
listriknya longgar.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Jauhkan kabel daya dari perangkat

pemanas.

- Pelapis luar kabel dapat
meleleh, yang dapat
menyebabkan kebakaran atau
sengatan listrik.

• Letakkan proyektor di tempat

yang tidak akan membuat kabel
listriknya menyandungi atau
terinjak orang untuk melindungi
kabel daya dan steker dari
kerusakan.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

7

• Jangan menghidupkan atau

mematikan proyektor dengan
menancapkan atau mencabut
steker listriknya dari stopkontak
dinding. (Jangan gunakan steker
listrik sebagai sakelar.)

- Ini dapat menyebabkan
sengatan listrik atau kerusakan
produk.

• Jangan memasukkan konduktor

ke sisi lain stopkontak dinding
selagi steker listrik tertancap ke
stopkontak dinding. Selain itu,
jangan menyentuh steker listrik
begitu dicabut dari stopkontak
dinding.

- Ini dapat menyebabkan
sengatan listrik.

• Gunakan hanya kabel daya

resmi yang disediakan oleh LG
Electronics. Jangan gunakan kabel
daya lainnya.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Jika air atau benda asing lainnya

masuk ke dalam adaptor AC, kabel
daya, atau interior proyektor,
matikan proyektor dengan
menekan tombol daya. Cabut
semua kabel, kemudian hubungi
pusat layanan pelanggan.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Permukaan adaptor AC panas.

Jauhkan adaptor AC dari
jangkauan anak-anak dan
hindari menyentuhnya selama
penggunaan.

• Jangan pernah membongkar

perangkat pemasok daya (adaptor
AC/kabel daya, dll).

- Ini dapat merusak kabel daya
dan menyebabkan kebakaran
atau sengatan listrik.

• Sambungkan adaptor AC dan kabel

daya dengan kuat.

- Jika tidak, dapat menyebabkan
kegagalan produk atau
kebakaran.

• Jangan letakkan barang berat

atau menaruh tekanan pada kabel
daya dan adaptor AC serta hindari
kerusakan.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau merusak
produk tersebut.

• Selalu gunakan adaptor AC yang

disediakan atau adaptor AC lain
yang disetujui dan disertifikasi oleh
LG Electronics.

- Adaptor AC lain yang
tersambung dapat membuat
layar berkedip.

INDONESIA

BAHASA

8

Saat Digunakan

INDONESIA

• Jangan meletakkan apa pun yang

BAHASA

berisi cairan di atas proyektor,
seperti vas bunga, pot bunga,
cangkir, kosmetik, atau obat; atau
ornamen, lilin, dsb.

• Seandainya produk mengalami

benturan keras atau lemarinya
rusak, maka matikan, cabut
stekernya dari stopkontak, dan
hubungi pusat servis resmi.

• Jangan memasukkan kepingan

logam seperti koin, penjepit
rambut, serpihan logam, maupun
bahan yang mudah terbakar
seperti kertas atau korek api ke
dalam proyektor.

• Pastikan anak-anak tidak menelan

baterai saat Anda mengganti
baterai remote control dengan
yang baru. Jauhkan baterai dari
jangkauan anak-anak.

PERINGATAN

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik,
atau cedera bila jatuh.

- Ini dapat menyebabkan
sengatan listrik.

- Ini untuk mencegah sengatan
listrik atau kebakaran.

- Jika anak menelan baterai,
segera konsultasikan ke dokter.

• Jangan membuka tutup proyektor.

- Terdapat risiko tinggi sengatan
listrik.

• Jangan menatap langsung ke lensa

saat proyektor sedang digunakan.

- Lampu yang terang dapat
merusak mata Anda.

• Bila lampunya dinyalakan atau baru

saja dimatikan, hindari menyentuh
ventilasi udara atau lampu karena
masih sangat panas.

• Jika ada kebocoran gas di dalam

ruangan tempat proyektor berada,
jangan menyentuh proyektor atau
stopkontak. Buka jendela untuk
ventilasi.

- Percikan api dapat
menyebabkan kebakaran atau
luka bakar.

• Cabut kabel daya dari stopkontak

selama hujan yang disertai petir.

- Ini akan mencegah kejutan
listrik atau kerusakan pada
proyektor.

• Jangan gunakan proyektor

dekat perangkat elektronik yang
menghasilkan medan magnet yang
kuat.

• Simpan film plastik yang digunakan

untuk membungkus proyektor jauh
dari jangkauan anak-anak.

- Jka tidak ditangani dengan
aman, plastik dapat
menyebabkan sesak napas.

9

• Jangan memegang proyektor

dalam waktu lama bila sedang
dijalankan.

• Bila Anda bermain game

dengan menghubungkan konsol
permainan ke proyektor, Anda
direkomendasikan agar menjaga
jarak sejauh lebih dari empat kali
panjang diagonal layar.

- Pastikan bahwa panjang kabel
penghubung mencukupi. Jika
tidak, produk dapat jatuh
sehingga menyebabkan cedera
fisik atau kerusakan produk.

• Jangan meletakkan proyektor atau

remote controlnya yang berisi
baterai di lingkungan yang bersuhu
sangat tinggi.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran.

PERHATIAN

• Jangan meletakkan benda berat di

atas proyektor.

- Produk bisa jatuh dan
menyebabkan cedera diri.

• Hati-hati lensa jangan sampai

terbentur selama pengangkutan.

• Jangan menyentuh lensa proyektor.

- Lensa bisa rusak.

• Jangan gunakan benda tajam

seperti pisau atau palu pada
proyektor karena dapat merusak
casing.

• Seandainya tidak ada gambar yang

muncul pada layar atau tidak ada
suara yang terdengar, hentikan
penggunaan proyektor. Matikan
proyektor, cabut stekernya dari
stopkontak, dan hubungi pusat
servis kami.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Jangan jatuhkan benda apa pun di

atas proyektor dan jangan sampai
ada benda yang membentur
proyektor.

- Ini dapat menyebabkan
kerusakan pada proyektor atau
cedera pada orang.

INDONESIA

BAHASA

10

• Anda direkomendasikan untuk

menjaga jarak sedikitnya 5-7 kali
panjang diagonal layar.

INDONESIA

BAHASA

• Jangan menghalangi cahaya yang

dipancarkan dari proyektor dengan
menggunakan buku atau benda
lainnya.

• Jangan memulai penggunaan

proyektor dengan volume tersetel
keras.

• Jangan gunakan peralatan listrik

bertegangan tinggi di dekat
proyektor, (mis., perangkap
serangga). Hal ini dapat
menyebabkan kegagalan fungsi
produk.

• Jangan membuang baterai lama

dengan sembarangan.

• Risiko kebakaran atau ledakan jika

baterai diganti dengan jenis yang
salah.

- Jika Anda menatap layar pada
jarak dekat dalam waktu lama,
mata Anda bisa menjadi rusak.

- Paparan terhadap cahaya
proyektor dalam waktu lama
dapat menyebabkan kebakaran.
Selain itu, lensa bisa menjadi
terlalu panas dan rusak
oleh panas yang terpantul.
Nonaktifkan fungsi AV guna
menghentikan proyeksi untuk
sementara atau matikan
listriknya.

- Volume yang keras bisa
merusak pendengaran.

- Ini dapat menyebabkan
ledakan atau kebakaran. Cara
pembuangan dapat berbeda
di setiap negara dan wilayah.
Buang dengan cara yang tepat.

Membersihkan

PERINGATAN

• Jangan menyemprot proyektor

dengan air saat membersihkannya.
Pastikan air tidak masuk ke dalam
proyektor.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Bila ada asap atau bau yang aneh

keluar dari proyektor, atau ada
benda asing yang jatuh ke dalam
proyektor, matikan dan cabut
stekernya dari stopkontak dinding
serta hubungi pusat servis kami.

- Jika tidak, ini dapat
menyebabkan kebakaran atau
sengatan listrik.

11

PERHATIAN

• Hubungi penjual atau pusat

servis kami sekali setahun untuk
membersihkan komponen bagian
dalam proyektor.

- Jika Anda tidak membersihkan
proyektor dalam jangka waktu
lama, debu akan menumpuk
sehingga dapat menyebabkan
kebakaran atau kerusakan pada
proyektor.

• Saat membersihkan bagian plastik

seperti casing proyektor, cabut
steker listriknya terlebih dahulu
dan seka dengan kain lembut.
Jangan semprot produk dengan
air atau menyekanya dengan kain
basah. Jangan gunakan pembersih
kaca, pengkilap mobil atau industri,
ampelas, lilin, benzena, atau
alkohol karena semua itu dapat
merusak proyektor.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran, sengatan listrik,
atau menyebabkan kerusakan
pada produk (perubahan
bentuk dan karat).

• Jangan menyeka sistem optik

(lensa, cermin) langsung setelah
produk dimatikan atau saat masih
dioperasikan. Saat membersihkan
setiap bagian dari produk, lepaskan
kabel daya dan seka perlahan
menggunakan kain lembut.
Jangan semprot produk dengan
air atau menyekanya dengan kain
basah. Jangan gunakan detergen,
pengkilap mobil atau industri,
ampelas, lilin, benzena, alkohol, air,
dsb. pada unit utama atau sistem
optik (lensa, cermin) produk karena
dapat merusak produk.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran, sengatan listrik,
atau menyebabkan kerusakan
pada produk (perubahan
bentuk dan karat).

• Lepaskan steker dari stopkontak

sebelum membersihkan produk.

- Jika tidak, ini dapat
menyebabkan sengatan listrik.

INDONESIA

BAHASA

12

Penggunaan Baterai

INDONESIA

• Jangan isi daya baterai

BAHASA

menggunakan peralatan apa pun
selain yang disediakan bersama
produk. Ini dapat merusak baterai
atau menimbulkan kebakaran.

• Selalu gunakan baterai yang

disetujui dan disertifikasi oleh
LG Electronics, Inc. Bila diabaikan
dapat mengakibatkan ledakan atau
kebakaran.

• Jika baterai bocor atau berbau,

hentikan penggunaannya segera
dan hubungi Pusat Layanan
Pelanggan LG Electronics.

• Baterai berisi ion litium, jadi

tangani dengan hati-hati. Bila
diabaikan dapat mengakibatkan
ledakan atau kebakaran.

PERHATIAN

Lainnya

PERINGATAN

• Bila Anda pergi keluar, jauhkan

proyektor dari jangkauan
hewan, dan cabut stekernya dari
stopkontak dinding.

- Penggunaan kabel daya
yang telah rusak dapat
mengakibatkan arus pendek
atau kebakaran.

• Jangan gunakan proyektor di dekat

perangkat elektronik presisi tinggi
atau yang mentransmisikan sinyal
radio lemah.

- Ini dapat mempengaruhi kinerja
produk, sehingga menyebabkan
kecelakaan.

• Hanya teknisi yang berkompeten

boleh membongkar atau
memodifikasi proyektor. Untuk
pemeriksaan, penyesuaian, atau
perbaikan, hubungi pihak penjual
proyektor atau pusat servis kami.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Diperlukan ventilasi yang sesuai,

jangan menghalangi aliran udara
di sekeliling unit. Menghalangi
aliran udara dapat menyebabkan
cedera dan bagian dalam menjadi
kepanasan.

13

• Jangan menyentuh lensa; tindakan

demikian dapat menyebabkan luka
bakar atau kerusakan pada lensa.
Lensa dan unit mungkin masih
PANAS selama dan begitu selesai
digunakan. Berhati-hatilah saat
memegang unit, biarkan dingin
dahulu.

• Gunakan hanya stopkontak listrik

yang dibumikan. (Kecuali untuk
perangkat tanpa arde.)

• Jangan memasukkan benda apa

pun ke dalam ventilasi saluran
keluar atau menutupinya.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau sengatan listrik.

• Ikuti semua pedoman

pemeliharaan untuk mendapatkan
penggunaan yang optimum;
lakukan servis hanya di pusat
servis resmi.

• Jauhkan baterai dari jangkauan

anakanak.

- Ini akan mencegah cedera diri
atau kerusakan pada produk.

PERHATIAN

• Jangan menggunakan atau

menyimpan proyektor di luar
ruangan untuk waktu yang lama.

• Jangan mencampur baterai baru

dengan yang lama.

- Ledakan atau kebocoran
baterai dapat menyebabkan
kerusakan atau cedera.

• Pastikan untuk mencabut

stekernya jika proyektor tidak
digunakan dalam waktu lama.

- Timbunan debu dapat
menyebabkan kebakaran
atau sengatan listrik akibat
kepanasan, percikan api, atau
isolasi yang buruk.

• Gunakan hanya jenis baterai yang

ditetapkan.

- Ledakan atau kebocoran
baterai dapat menyebabkan
kerusakan atau cedera.

• Pastikan Anda menggunakan jenis

baterai yang sama saat mengganti.

- Jika kontak baterai rusak,
baterai mungkin menjadi cepat
habis atau kontrol jarak-jauh
mungkin tidak bekerja dengan
benar.

• Buang baterai bekas dengan benar.

- Ini dapat menyebabkan
ledakan atau kebakaran.
Metode membuang yang
benar mungkin berbeda-beda,
tergantung pada negara atau
wilayah Anda. Buang unit
baterai sesuai petunjuk.

INDONESIA

BAHASA

14

• Jangan melemparkan atau

membongkar baterai.

INDONESIA

BAHASA

• Simpanlah baterai jauh dari benda

logam, seperti kunci dan penjepit
kertas.

• Jangan menyimpan baterai

dekat sumber panas, seperti alat
pemanas.

• Jangan menyimpan baterai pada

suhu lebih dari 60 °C atau di
tempat yang berkelembapan
tinggi.

• Pastikan baterai telah terpasang

dengan benar.

• Baterai pengganti yang salah

dapat menyebabkan kebakaran.

• Baterai: Simpan aksesori (baterai,

dll.) di tempat yang aman dan
tidak terjangkau anak-anak.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran atau ledakan akibat
kerusakan pada baterai.

- Arus yang berlebihan dapat
menyebabkan suhunya cepat
naik sehingga menyebabkan
kebakaran atau luka bakar.

- Hal ini dapat menyebabkan
kebakaran atau kerusakan pada
produk.

- Ini dapat menyebabkan ledakan
atau kebakaran.

- Ini mencegah ledakan atau
kebakaran.

Grup Risiko 2

PERHATIAN Ada kemungkinan

radiasi optik berbahaya yang
dipancarkan dari produk ini. Jangan
menatap lampu pengoperasian. Ini
bisa berbahaya bagi mata.

Label ini dipasang pada bagian bawah
produk dan bahasa mungkin berbeda.

DAFTAR ISI

15

LISENSI 2

TINDAKAN PENCEGAHAN 3

PERSIAPAN 16

Aksesori 16

Ekstra Opsional 17

Suku Cadang dan Komponen 18

- Unit Utama 18

- Kembali 19

Menggunakan tombol 21

- Fungsi Dasar 21

- Menyesuaikan Menu 22

Indikator Status Proyektor 22

Pemasangan 23

- Tindakan Pencegahan Saat
Pemasangan 23

- Jarak Proyeksi per Ukuran Layar

- Cara Memasang Proyektor Pada
Tripod 25

- Sistem Keamanan Kensington 26

24

PENGONTROL JARAKJAUH 27

MENGGUNAKAN PROYEKTOR

Menggunakan baterai 30

Informasi waktu penggunaan
baterai 32

- Fokus Gambar Layar 33

- Menonton Proyektor 34

30

MENGHUBUNGKAN
PERANGKAT 35

Koneksi HDMI 36

- Menghubungkan ke Penerima
HD, pemutar DVD atau
Perangkat Eksternal 36

- Menghubungkan PC 37

- Menghubungkan Laptop 38

Menghubungkan dengan Kabel
USB-C 39

- Koneksi Komputer/Laptop dan
Telepon 39

Menghubungkan Headphone 40

- Menghubungkan Headphone 40

Menghubungkan perangkat pintar
(ponsel pintar, tablet, dsb.) 41

- Perangkat yang didukung
Slimport 41

- Perangkat yang didukung
adaptor Lightning Digital AV
Apple 41

- Perangkat yang didukung adaptor
Digital AV 30-pin Apple

41

PEMELIHARAAN 42

Membersihkan 42

- Membersihkan Lensa 42

- Membersihkan Casing Proyektor

42

SPESIFIKASI 43

INDONESIA

BAHASA

SIMBOL 48

16

PERSIAPAN

Gambar mungkin berbeda dengan produk sebenarnya.

INDONESIA

BAHASA

Aksesori

Aksesori yang disertakan dengan proyektor ini ditampilkan di bawah ini.
Aksesori dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Aksesori baru mungkin ditambahkan atau yang lama mungkin dihilangkan.

Remote Kontrol

Dua Baterai AAA

• Tergantung pada negaranya

Adaptor AC-DC Kabel Daya Adaptor AC-DC

Buku Manual Pemilik

ATAU

• Saat menyambungkan kabel HDMI atau USB,

atau menyambungkan flash disk USB ke
port HDMI atau USB, gunakan produk yang
lebarnya 18 mm atau kurang dan tingginya
10 mm atau kurang. Jika kabel USB atau
flash disk USB tidak cocok dengan port
USB proyektor, gunakan kabel ekstensi yang
mendukung USB 2.0.

• Gunakan kabel bersertifikasi dengan logo HDMI tertempel.

• Jika Anda tidak menggunakan kabel HDMI bersertifikasi, layar mungkin tidak

menampilkan gambar atau kesalahan koneksi dapat terjadi. (Tipe kabel HDMI
yang disarankan)

- Kabel HDMI®/™ Kecepatan Tinggi

- Kabel HDMI®/™ Kecepatan Tinggi dengan Ethernet

Ekstra Opsional

Untuk membeli aksesori opsional, kunjungi toko elektronik atau situs belanja
online atau hubungi toko pengecer tempat Anda membeli produk. Aksesori
opsional dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Layar Proyeksi Tripod Kabel HDMI

17

INDONESIA

BAHASA

Kabel USB-C

1) Beberapa fungsi Remote Ajaib mungkin tidak bekerja.

Remote Kontrol Ajaib

(AN-MR650A)

1)

18

Suku Cadang dan Komponen

Proyektor ini dibuat menggunakan teknologi presisi tinggi. Namun demikian,
Anda mungkin melihat titik hitam kecil dan/atau titik berwarna terang (merah,

INDONESIA

biru, atau hijau) yang terus muncul pada layar proyektor. Ini merupakan hasil

BAHASA

proses produksi normal dan tidak menunjukkan suatu kegagalan fungsi.

Unit Utama

Ventilasi Udara Keluar

Speaker

Lensa

1)

2)

Cincin Fokus

Tombol

Speaker

Ventilasi Udara Masuk

Sisi Bawah Proyektor

Kaki yang dapat disesuaikan

1) Karena tingginya suhu di area ventilasi, jangan mendekat ke area ventilasi.

2) Jangan menyentuh lensa saat menggunakan proyektor. Lensa bisa rusak.
(Jauhkan lensa dari benda tajam.)

3)

Putar kaki yang dapat diputar ke kanan atau ke kiri untuk menyesuaikan sudut.

3)

Kembali

1

4

5

2

6

7

9

19

INDONESIA

BAHASA

3

No. Deskripsi

Port LAN

1

2

3

4

5

Port

(Port USB 2.0)

Penerima IR

Sakelar /

- : Menyalakan proyektor dan mengubah mode proyektor
menjadi mode Standby.

- : Mematikan proyektor seluruhnya.

Posisikan sakelar ke saat Anda memindahkan proyektor atau
saat proyektor tidak digunakan untuk jangka waktu lama.

8

20

No. Deskripsi

6

BAHASA

7

8

9

INDONESIA

(Port Headphone)

(Port USB-C)

Port DC IN

Indikator Daya Baterai

- Merah: Pengisian Daya

- Hijau: Pengisian daya selesai

Menggunakan tombol

Anda dapat mengoperasikan proyektor dengan menekan tombol.

21

Fungsi Dasar

,

, , ,

Menghidupkan Tekan tombol daya sekali saat

proyektor mati.

Mematikan
(Tekan dan
Tahan)

Kontrol
Volume

Naik/Turun/
Kiri/Kanan

Tekan dan tahan tombol Daya lebih
dari 3 detik saat proyektor menyala.

Sesuaikan volume dengan menekan
tombol kiri/kanan.

Mengatur fungsi atau memindah
kursor.

INDONESIA

BAHASA

22

Menyesuaikan Menu

Tekan tombol daya sekali saat proyektor menyala.
Tekan tombol atas, bawah, kiri, dan kanan untuk berpindah ke item menu (

INDONESIA

, , , ). Setelah berpindah ke item menu yang diinginkan, tekan tombol

BAHASA

Daya sekali untuk memilihnya.

Indikator Status Proyektor

Mematikan daya.

Mengubah sumber masukan.

Menghapus tampilan pada layar dan mengembalikan ke
tampilan proyektor.

Menampilkan menu Pengaturan.

Indikator Daya LED

Merah

Nonaktif

Indikator Daya LED

Status siaga daya

Proyektor beroperasi dengan daya hidup. / Saat sakelar
proyektor diubah ke OFF.

23

Pemasangan

Tindakan Pencegahan Saat Pemasangan

• Letakkan proyektor di lingkungan

yang berventilasi baik.

- Untuk mencegah bagian
dalam terlalu panas, pasanglah
proyektor di tempat yang
berventilasi baik. Jangan menaruh
apa pun di dekat proyektor. Ini
dapat menghalangi ventilasi
udaranya. Jika ventilasi udara
terhalang, suhu bagian dalam
proyektor akan meningkat.

- Jangan meletakkan proyektor di
atas karpet atau permadani. Jika
ventilasi udara masuk proyektor
berada di bawah, berhati­hatilah agar ventilasi itu tidak
terhalang dan selalu gunakan
proyektor di atas permukaan
yang keras dan datar.

- Pastikan agar jangan sampai
benda asing seperti potongan
kertas masuk ke proyektor.

- Sisakan area terbuka yang
cukup (30 cm atau lebih) di
sekeliling proyektor.

• Jangan meletakkan proyektor di

lingkungan yang panas, sejuk, atau
lembap.

• Jangan meletakkan proyektor di

tempat yang mudah menarik debu.

- Ini dapat menyebabkan
kebakaran.

• Jangan membuka tutup proyektor.

Terdapat risiko tinggi sengatan
listrik.

• Proyektor ini dibuat menggunakan

teknologi berpresisi tinggi. Namun
demikian, Anda mungkin melihat
titik hitam kecil dan/atau titik
berwarna terang (merah, biru, atau
hijau) yang terus muncul pada
layar proyektor. Ini merupakan hasil
proses produksi normal dan tidak
menunjukkan suatu kegagalan
fungsi.

• Pengontrol jarak-jauh mungkin

tidak berfungsi di lingkungan
yang menggunakan lampu yang
menggunakan penyeimbang
elektronik atau lampu fluoresens
tiga panjang-gelombang. Ganti
lampu tersebut dengan lampu
standar internasional agar
pengontrol jarak-jauh dapat
bekerja normal.

INDONESIA

BAHASA

24

Y/2 Y/2

Jarak Proyeksi per Ukuran Layar

1 Letakkan proyektor pada permukaan yang kokoh dan datar bersama PC

INDONESIA

2 Letakkan proyektor dengan jarak yang tepat dari layar. Jarak antara

BAHASA

3 Posisikan proyektor agar lensa berada pada sudut tegak lurus terhadap

4 Hubungkan kabel daya proyektor dan perangkat yang terhubung ke

atau sumber audio/video.

proyektor dan layar akan menentukan ukuran gambar sebenarnya.

layar. Jika sudut proyektor tidak tegak lurus, gambar yang terproyeksi akan
kelihatan terdistorsi. Untuk memperbaiki distorsi, gunakan fungsi keystone.

stopkontak dinding.

Rasio proyeksi ke atas: 100 %

Tinggi Layar (X)

X/2 X/2

Ukuran Layar

(inci) (mm)

25 635 553 311 791

30 762 664 374 951

40 1016 886 498 1266

50 1270 1107 623 1583

60 1524 1328 747 1900

70 1778 1550 872 2216

80 2032 1771 996 2533

90 2286 1992 1121 2849

100 2540 2214 1245 3177

• Gambar pada tabel di atas dapat berbeda tergantung pada lingkungan

pemasangan.

Layar

Jarak Proyeksi (D)

Rasio Gambar 16:9

Lebar Layar (Y)

(mm)

Lebar Layar (Y)

Jarak Proyeksi (D)

Tinggi Layar (X)

(mm)

Layar

Jarak Proyeksi (D)

(mm)

Cara Memasang Proyektor Pada Tripod

• Anda dapat memasang proyektor ini menggunakan tripod kamera.

Seperti yang diperlihatkan di bawah ini, Anda dapat memasang proyektor
sebagai ganti kamera pada tripod.

• Saat menstabilkan tripod, kami merekomendasikan penggunaan baut

pengunci berukuran standar 4,5 mm atau kurang. Ukuran maksimum yang
diperbolehkan untuk baut pengunci adalah 5,5 mm.
(Jika lebih panjang dari ukuran maksimum yang diperbolehkan, dapat merusak
proyektor.)

25

INDONESIA

BAHASA

Sisi Bawah

Proyektor

Tripod

Proyektor dihubungkan

ke bagian ini.

Baut yang
digunakan
untuk
memasang
proyektor ke
tripod

PERHATIAN

• Jika Anda menggunakan tripod, berhati-hatilah agar jangan menekan

tripod terlalu keras. Penekanan yang terlalu keras dapat merusak
proyektor.

• Jangan meletakkan tripod di permukaan yang tidak stabil.

• Pastikan untuk menggunakan tripod dengan kapasitas beban maksimum

3 kg atau lebih.

• Untuk menggunakan proyektor dengan aman, posisikan kaki tripod hingga

menjadi selebar dan sestabil mungkin dan pastikan untuk memasang
proyektor ke tripod dengan aman.

26

Sistem Keamanan Kensington

• Proyektor ini memiliki penghubung Standar Keamanan Kensington sebagai

mekanisme anti-pencurian. Hubungkan kabel Sistem Keamanan Kensington

INDONESIA

seperti yang ditampilkan di bawah ini.

BAHASA

• Untuk informasi lebih lanjut mengenai pemasangan dan penggunaan Sistem

Keamanan Kensington, lihat panduan pengguna yang disediakan bersama
perangkat Sistem Keamanan Kensington.

• Sistem Keamanan Kensington merupakan aksesori opsional.

• Apakah Kensington itu?

Kensington adalah sebuah perusahaan yang menyediakan sistem keamanan
untuk laptop dan perangkat elektronik lainnya. Situs web: http://www.
kensington.com

PENGONTROL JARAKJAUH

Buka penutup baterai di bagian belakang
pengontrol jarak-jauh dan masukkan baterai
yang ditetapkan dalam tempat baterai
dengan kutub-kutub menghadap ke
arah yang benar. Harus digunakan baterai
baru dengan jenis yang sama (1,5 V AAA).

PERHATIAN

• Jangan mencampur baterai baru dengan yang lama.

(DAYA) Menyalakan atau mematikan proyektor.

(MASUKAN) Mengubah sumber masukan.

Mengubah mode gambar.

Mengubah Mode Suara.

(Rasio gambar) Mengubah rasio gambar layar.

(Hemat Energi) Mengurangi konsumsi daya listrik

dengan menyesuaikan puncak kecerahan.

Tombol angka Memasukkan angka.

Mengubah sumber masukan ke HDMI1.

Mengubah sumber masukan ke HDMI2.

* Anda dapat mengakses aplikasi dengan

menggunakan tombol angka seperti yang terdaftar.

Menyesuaikan tingkat volume.

Menampilkan informasi program saat ini.

(CARI) Mencari konten seperti film dan video lain,
atau melakukan pencarian web dengan memasukkan
istilah pencarian dalam kotak pencarian.

(DIAM) Mematikan semua suara.

- Menekan dan menahan tombol (DIAM) akan
menampilkan Accessibility (Aksesibilitas) menu.

Berpindah ke halaman sebelumnya/halaman

berikutnya.

27

INDONESIA

BAHASA

28

INDONESIA

BAHASA

SIMPLINK.

menampilkannya dalam layar penuh.

Tombol Naik/Turun/Kiri/Kanan Mengatur fungsi atau
memindah kursor.

perubahan pengaturan.

ke tampilan proyektor.

konten media

Tombol berwarna

Ini mengakses fungsi khusus di beberapa menu.
(

Memungkinkan Anda menggunakan fungsi

Mengakses menu Awal.

- Menekan dan menahan tombol akan
menampilkan riwayat sebelumnya.

Memperlihatkan riwayat sebelumnya.

Dengan memperbesar area yang dipilih, Anda dapat

Menampilkan mode saat ini dan menyimpan

(Pengaturan Cepat) Mengakses Pengaturan Cepat.

Kembali ke layar sebelumnya.

Menghapus tampilan pada layar dan mengembalikan

, , , , , , Mengontrol tombol untuk

: Merah, : Hijau, : Kuning, : Biru)

* : Untuk menggunakan tombol, tekan dan tahan selama lebih dari 3 detik.

CATATAN

• Saat menggunakan pengontrol jarak-jauh,

kisaran optimum pengoperasian adalah 6
meter atau kurang (kiri/kanan) dan dalam
lengkung 30 derajat dari penerima IR
pengontrol jarak-jauh.

• Jika kabel dihubungkan ke port belakang,

jangkauan pengoperasian optimum adalah
3 meter atau kurang (kiri/kanan) dan
dalam lengkung 30 derajat dari penerima IR
pengontrol jarak-jauh.

• Agar pengoperasian lancar, jangan

menghalangi penerima IR.

• Bila Anda membawa pengontrol jarak-jauh dalam tas jinjing, pastikan

tombol-tombol pada pengontrol jarak-jauh tidak tertekan oleh proyektor,
kabel, dokumen, atau aksesori lainnya dalam tas. Jika tidak, ini dapat
banyak mengurangi daya tahan baterai.

29

INDONESIA

BAHASA

30

MENGGUNAKAN PROYEKTOR

INDONESIA

Menggunakan baterai

BAHASA

• Saat daya baterai rendah, hal ini akan ditampilkan (Hemat Energi akan

mengubah mode Maksimum dan akan dinonaktifkan).

• Jika layar menampilkan pesan baterai lemah, pastikan untuk mengisi daya

baterai.

The battery is low. Connect a power supply for
charging.

The battery is low. USB-C is disconnected.

• Ditampilkan saat daya baterai rendah selama koneksi USB-C. Ketika

ditampilkan, koneksi USB-C akan dilepaskan.

• Isi daya baterai saat pesan ini ditampilkan.