LG PE-48A82T User manual [hu]
Szines
televizio
HASZNALATI
Kerjuk,
miel≠tt
el,
Jegyezze
szamot,
Tipusszam:
Gyari
nagyon
hasznalni
mert
el≠fordulhat,
s
a
szam:
figyelmesen
kezdene
hogy
felakeszulek
szervizben
erre
UTMUTATOJA
olvassa
a
keszuleket,
szuksege
hatlapjan
hivatkozzon.
el
az
utmutatot,
s
lesz
ra.
talalhato
ne
dobja
gyari
P/NO:3828VA0273L
(MP015A,
058F
TX)
Tartalomjegyzek
Uzembe
A
kezel≠szervek
Alapm≤veletek
A
keperny≠-menuk
A
TV
A
kepjellemz≠k
A
hangjellemz≠k
helyezes
A
tavvezerl≠
A
keszulek
Ki-
es
bekapcsolas
A
hanger≠
Visszakapcsolas
A
hang
A
A
Automatikus
Kezi
Finomhangolas
A
PSM
100Hz
Az
Gyors
SSM
Gyors
ideiglenes
keperny≠
menuk
allomasok
(manualis)
programhely
(Kepbeallitasi
uzemmod
Eye
(megvilagitas
kepbeallitas
(Hangbeallitasi
hangbeallitas
Sztereo/kethangu
Egyeb
TV
Automatikus
A
NICAM
Kek
funkciok
es
keszulek
hatter
adasok
AV
Kep-a-kepben
Ki-es
bekapcsolas
A
kiskep
A
kiskep
A
kiskep
A
kiskep
A
teletext
A
SIMPLE
FASTEXT
Kuls≠
Az
Az
Az
Az
hasznalata
teletext
berendezesek
antennacsatlakozo
Euro
Audio/Video
S-video/Audio
Komponent
Hangsugarzok
Hibakereses
elhelyezkedese
Az
/
el≠lapja
beallitasa
menu
behivasa
elemek
/
Oldallap
/
A
programhely
az
el≠z≠
kikapcsolasa
nyelvenek
hasznalata
es
behelyezese
programhelyre
/
kivalasztasa
hangolasa
hangolas
hangolas
/
Programhelyek
beallitasa
uzemmodok
AV
zarolasa
tablazat
beallitasa
vetele
uzemmod
behivasa
memoria)
/
Konvergencia
erzekel≠)
memoria)
/
A
hangkimenet
adasok
(opcionalis)
(gyermekzar)
/
Kepjellemz≠k
funkcio
/
vetele
kapcsolas
(opcionalis)/Elalvaskapcsolo
funkcio
es a
f≠kep
m≤soranak
meretenek
athelyezese
(opcionalis)
/
A
kiskep
felcserelese
kivalasztasa
beallitasa/A
/
A
programhely
bemen≠
(opcionalis)
ki-
es
teletext/TOP
scart
bekapcsolasa
uzemmod
aljzatok
ki-esbemenetek
a
foglatban
(opcionalis)
teletext
/
Specialis
csatlakoztatasa
hasznalata
hasznalata
bemenet
csatlakoztatasa
(opcionalis)
teletext
(S-AV)
funkcioja
kivalasztasa
Automatikus
atrendezese
A
hangzas
kivalasztasa
(opcionalis)
/
Automatikus
jelenek
kiskep
hasznalata
hasznalata
szemleltetes
(opcionalis)
beallitasa
(opcionalis)
beallitasa
kivalasztasae
fagyasztasa
hivhatok
szolgaltatasok
3
4
7
8
9
14
16
19
kikapcsolas
21
(allokep)
22
25
2
Tapfeszultseg
A
keszuleket
segen
kizarolagahatlapon
szabad
uzemeltetni.
egyenfeszultsegr≠l!
kimaradas
konnektorbol.
eseten
huzza
Figyelmeztetes
Villamlas
ki
Uzembe
el≠irt
Soha
idejen,
a
halozati
ne
csatlakozo
halozati
uzemeltesse
halozati
vagy
helyezes
valtakozo
vezeteket
feszult-
a
keszuleket
feszultseg-
a
fali
Az
aramutes
csapadek
vagy
Javitas
Soha
ne
tavolitsa
jeben
nagyfeszultseg
lenesseget
Antenna
A
kulteri
+75Ω
hasznalnia.
antennat
jel≤
aljzathoz.Ajo
Elhelyezes
Olyan
helyen
nem
erhet≠
arra,
a
keszulek
h≠elvezeteshez.
helyezze
az
esik
feny
akkor
Ugyeljen
nedvesseg,
hogy
megfelel≠
Ne
keszulek
elkerulese
nedvesseg
eszlel,
allitsa
kozvetlenul
el,
hogy
por
vagy
a
aljan
elakeszulek
uralkodik.
forduljon
csatlakoztassa
fel
a
ha
a
helysegben
a
keszuleket
h≠.
koruli
szabad
keszuleket
talalhato
erdekeben
hatasanak.
a
markaszervizhez.
veteli
min≠seghez
keszuleket,
a
keperny≠re.
Az
elhelyezesnel
terulet
lejt≠s
gorg≠k
soha
ne
hatlapjat,
TV
Ha
a
a
keszulek
ahol
az
mert
m≤kodeseben
A
tegye
a
hatlapjan
kulteri
er≠s
legjobb
ki
a
televizio
antennat
kuls≠
kepmin≠seg
keszuleket
vagy
alacsonyamegvilagitasi
ne
vagy
miatt
tulzott
erje
legyen
nagysaga
instabil
lecsuszhat,
razkodas,
tekintettel
elegend≠
feluletre,
es
osszetorhet.
belse-
rendel-
talalhato
kell
bels≠
szint.
utes,
arra
legyen
mert
is,
a
a
Gyartva
"Dolby",
vedjegye.
a
"Pro
Dolby
Laboratories
Logic"es
a
dupla
szabadalmi
D
jelkep,
engedelye
a
Dolby
alapjan.
Laboratories
3
A
kezel≠szervek
elhelyezkedese
ATV
keszulek
het≠.
Nehany
m≤kodtethet≠.
A
tavvezerl≠
minden
funkcio
funkcioja
azonban
a
mellekelt
a
es
keszulek
funkcioja
tavvezerl≠vel
kezel≠szerveivel
vezerel-
is
1
2
3
4
5
6
7
89
10
TIME
POSITION
STILL
SOUND
PICTURE
TURBO
12345
67890
POWER
MENU
VOL
REVEAL
SIZE
A
tavvezerl≠
Lasd
a
1.
POWER
A
keszulek
2.
3.
keszenleti
SLEEP
Az
STILL
?
MIX
SCAN
REW
P/STILL
M
LIST
SLEEP
PLAY
FF
EYE
STOP
Kep
4.
5.
6.
7.
SZAMGOMBOK
A
keszulek
gramhelyek
I/II
Ketnyelv≤
A
hangkimenet
TURBO
A
gyors
TURBO
A
gyors
TELETEXT
A
teletext
A
reszleteket
PIP
TEXT
TV/AV
I/II
-
PR
SWAP
PR
+
INPUT
MUTE
PR
VOL
OK
PR
hasznalatba
kes≠bbiekben.
bekapcsolasa
uzemmodba
elalvaskapcsolo
mozgas
megallitasa.
bekapcsolasa
kivalasztasa.
adasok
bekapcsolasa.
SOUND
hangbeallitasi
PICTURE
kepbeallitasi
VEZERL≠
vezerlesere
lasd
vetele
kapcsolasa.
beallitasa.
keszenleti
sugarzasakor
(Gyors
hangbeallitas)
funkcio
(Gyors
funkcio
GOMBOK
szolgalo
a
kes≠bbiekben.
el≠tt
helyezze
keszenleti
uzemmodbol,
a
kivant
(opcionalis).
bekapcsolasa.
kepbeallitas)
bekapcsolasa.
(opcionalis)
gombok.
be
uzemmodbol,
kivalasztasa.
nyelv
az
illetve
elemeket.
illetve
a
pro-
MENU
8.
A
9.
MUTE
A
10.
A
gramhelyek
A
f≠menuben,
OK
A
menuoldalak
hang
Ε
Δ
/
keszulek
Φ/Γ
hanger≠
kivalasztas
ideiglenes
(PROGRAM
(HANGER≠
behivasa.
nemitasa,
FEL/LE)
bekapcsolasa
es
menupontok
LE/FEL)
szabalyozasa,
a
vagy
kivant
meger≠sitese,
majd
keszenleti
kivalasztasa.
a
beallitas
visszakapcsolasa.
uzemmodbol,
kivant
illetve
ikon
kivalasztasa
az
aktualis
illetve
kivalasztasa
a
menuben.
uzemmod
a
pro-
a
kijelzese.
(With
TELETEXT)
4
A
kezel≠szervek
11.
LIST
A
programhely
12.
VIDEOMAGNO
LG
videomagno
EYE
13.
Az
Eye
szolgal.
14.
TV/AV
TV
vagy
A
menu/text
Bekapcsolas
15.
Kep-a-kepben
PIP
A
kiskep
PR+/-
A
kiskep
SWAP
A
kiskep
INPUT
A
kiskep
SIZE
A
kiskep
STILL
A
kiskep
POSITION
A
kiskep
ban.
SCAN
be-
vagy
16.
SWAP
Az
el≠z≠leg
gombbal.
Megjegyzes
csak
gomb
lista
VEZERL≠
vezerlese.
(megvilagitas
audio/video
torlese
keszenleti
vezerl≠
ki-
es
bekapcsolasa.
programhely
es
a
f≠kep
bemen≠
meretenek
"fagyasztasa"
athelyezese
kikapcsolja
:
teletext
jelenek
nezett
Teletext
szingombkent
megjelenitese.
GOMBOK
erzekeles)
uzemmod
a
keperny≠r≠l.
uzemmodbol.
gombok
kivalaszto
felcserelese.
kivalasztasa.
beallitasa.
(allokep).
az
oramutato
a
m≤sorkeres≠
m≤sorra
uzemmodban
funkcio
kivalasztasa.
gombja.
lehet
m≤kodik.
elhelyezkedese
ki-
es
bekapcsolasara
jarasaval
uzemmodot
visszakapcsolni
a
PR
megegyez≠
+/-,
SWAP,
12
alkeppel.
ezzel
INPUT
irany-
a
es
funkcioja
POWER
12345
67890
VOL
MENU
REVEAL
SIZE
?
MIX
REW
SCAN
P/STILL
TV/AV
I/II
-
PR
PR
PR
OK
PR
TIME
POSITION
STILL
SOUND
PICTURE
TURBO
M
LIST
SLEEP
PLAY
EYE
STOP
11
FF
12
13
PIP
TEXT
SWAP
+
INPUT
14
15
16
MUTE
VOL
Feltoltes
A
tavvezerl≠t
tavvezerl≠
1.
Az
els≠
20
forgatasanyil
->
ismet
forgatas
2.
Szokasos
5
vagy
Megjegyzes:
gyorsan
a
a
beepitett
a
feltoltesehez
beepitett
hasznalatkor:
20
forgatas
->
a
tavvezerl≠
hasznalat
6
forgatas
A
tavvezerl≠
feltolt≠
tarcsat.
generatorral
elektromos
a
tegye
iranyaba
->
->
ismet
hasznalhato
kozben:
a
tavvezerl≠
vedelme
(lasdakepet)
egy
perc
generatorral
kovetkez≠ket:
tovabb
erdekeben
->
egy
varakozas
hasznalhato
feltoltheti.
perc
->
ne
forgassa
varakozas
ismet
20
tul
A
(Without
TELETEXT)
5
A
A
keszulek
?
PE/PL-48/53A82
kezel≠szervek
el≠lapja
series
elhelyezkedese
es
funkcioja
8
?
PE/PL-43A82
8
1.
(KI/BE
A
Φ/Γ
2.
A
A
Δ
A
modbol,
tok
3.
UZEMI/KESZENLETI
kapcsolo)
keszulek
(HANGER--
hanger≠
kivant
Ε
/
(PROGRAM
keszulek
kivalasztasa.
Pirosan
uzemmodban
bekapcsolt
4.
DIGITALIS
A
keszulekbe
harom
meg,
5.
MENU
A
menu
6.
OK
A
kivalasztas
uzemmod
7.
TV/AV
TV
vagy
A
menu/text
Bekapcsolas
8.
TAVVEZERLES
PR
OPOR
PR
C
LR
OL
LSS
OL
ONOFF
11
series
PR
PR
OL
OL
11
ki-
es
bekapcsolasara
szabalyozasa.
beallitas
illetve
vilagit,
kivalasztasa
bekapcsolasa
a
programhelyek
amikor
van,
allapotban
INDEX
betaplalt
kulonboz≠
kivalasztasa.
meger≠sitese,
kijelzese.
audio/video
torlese
keszenleti
ERZEKEL--JE
DGTL
NDEX
MNU
OK
TVAV
DIGTL
DEX
OOR
C
MNU
LR
OK
LSS
V/AV
ONOFF
(ON/OFF)
LE/FEL)
FEL/LE)
VISSZAJELZ--
a
keszulek
zolden
amikor
van.
informaciokat
fenyer≠vel.
uzemmod
a
keperny≠r≠l.
uzemmodbol.
9
9
szolgal.
a
menuben.
keszenleti
es
uzem-
menupon-
keszenleti
a
keszulek
jeleniti
illetveazaktualis
kivalasztasa.
PR
2
PR
VOL
VOL
3
1
V
L
LS
CATV
ON/OFF
10
O
OG
U C
C
R
RS
S-VIDEO VIDEO L/MONO
AUDIO
R
AV3
DIGITAL
MENU
OK
TV/AV
INDEX
4
56
7
Oldallap
EYE
9.
10.
11.
*
(opcionalis)
Az
Eye
(megvilagitas
bekapcsolasara
AUDIO/VIDEO
(AV3)
A
kuls≠
ezekhez
S-VIDEO/AUDIO/VIDEO
LAKOZOK
Az
kimenetet
lakoztatni.
Az
hangkimenetet
kell
aljzatok
KOZEPS≠
48/53A82
BAL/JOBB
A
PE/PL-48/53A82
elhelyezett
(+)
Megjegyzes:
csavarozza
GORG≠K
a
gatasara
berendezesek
a az
S-VIDEO
(S-AV)
az
S-VIDEO
csatlakoztatni,
eseteben.
HANGSUGARZO
sorozatnal)
hangsugarzok
bal/jobb
es
keszulek
hangsugarzok
SPEAKER
fekete
be
(alul)
egyszeru
szolgalnak.
aljzatokhoz
(-))
A
erzekeles)
szolgal.
BEMENETI
rendszer≤
S-VIDEO
rendszer≤
az
AUDIO
CSATLAKOZOK
audio/video
kell
csatlakoztatni.
BEMENETI
videomagno
aljzathoz
hangbemenetekhez
ugyanugy,
(csak
levehet≠k
sorozatnal),
OUT
kell
csatlakoztatni
hangsugarzok
a
hangsugarzo-labakat.
esahatoldalon
aljzatokhoz
felallitasa
forgatasara
funkcio
aljzatait
CSAT-
kell
videomagno
mint
az
a
PE/PL-
(csak
≠ket.
es
ki-
es
kep-
csat-
AV3
a
(piros
el≠tt
moz-
6
Ki-
es
bekapcsolas
1.
Nyomja
2.
Haakeszulek
(uzemi
gombot
3.
Ha
ismet
gombjat,
4.
A
keszulek
kapcsolo
Megjegyzes
halozati
modba
vezeteket,
kapcsol,
a
meg
keszulek
keszenleti
kapcsolo),
a
tavvezerl≠n.
megnyomja
a
keszulek
teljes
gombot.
:
Ha
a
amikorahalozati
el≠lapjan
uzemmodban
Δ
a
TV/AV
/
Ε,
a
tavvezerl≠
visszakapcsol
kikapcsolasahoz
keszulek
a
keszulek
be
Alapm≤veletek
a
ki/be
van,
gombot
POWER
keszenleti
nyomja
van
automatikusan
kapcsolva
vezeteket
kapcsolo
nyomja
vagy
meg
ismet
gombot.
a
POWER
meg
valamelyik
(uzemi
uzemmodba.
keszenleti
kapcsolo)
ismetaki/be
es
kihuzzuk
csatlakoztatjuk.
szam-
uzem-
a
POWER
A
programhely
A
kivant
A
A
Nyomja
programhely
hanger≠
hanger≠
meg
beallitasa.
beallitasa
Φ
a
/
Visszakapcsolas
Ha
szeretne
lyre,
nyomja
A
hang
Nyomja
bolum,
A
hang
I/II
vagy
Automatikus
Az
osszes
keszulek
automatikus
talalhato
jen
taviranyiton.
visszakapcsolnialegutoljara
a
meg
ideiglenes
a
meg
es
visszakapcsolasahoz
TURBO
MUTE
a
hang
SOUND
szemleltetes
beprogramozott
talalhato
elejen
szemleltetes
barmelyik
kivalasztasa
Ε
Δ
a
/
Γ
gombot.
az
el≠z≠
SWAP
gombot.
kikapcsolasa
gombot.
kikapcsol.
gombot.
OK
leallitasara
gombot
a
vagy
szamgombokkal
programhelyre
A
keperny≠n
nyomja
menu
attekintesehez
gombot
vagy
kivalasztott
meg
korulbelul
nyomja
a
megjelenik
ismet
a
nyomja
masodpercig.
a
meg
POWER
valaszthato
programhe-
a
W
MUTE,
meg
keszulek
gombot
szim-
Φ
/
az
ele-
ki.
Γ,
Az
12345
67890
SOUND
TURBO
a
a
VOL
MENU
TV/AV
I/II
SWAP
MUTE
PR
VOL
OK
PR
A
keperny≠
A
keperny≠
lepeskent
1.
A
MENU
2.
Nyomja
Nyelv
3.
Nyomja
kivant
Az
osszes
A
OK
4.
Az
eredeti
menu
menu
valassza
gomb
a
meg
(Language).
a
meg
nyelvet.
keperny≠
Φ
vagy
TV
nyelvenek
megjelenithet≠
ki
a
kivant
megnyomasaval
Γ
gombot,
Γ
gombot,
kijelzes
gomb
megnyomasaval
m≤sorra
a
TV/AV
kivalasztasa
nyelvet.
a
majd
a
majd
a
kivalasztott
gombbal
kulonboz≠
be
hivja
Ε
Δ
/
Ε
Δ
/
hivja
nyelveken.
a
f≠menut.
gombbal
gombbal
nyelven
be
a
kapcsolhat
(opcionalis)
Els≠
vissza.
ki
ki
meg.
a
a
valassza
valassza
jelenik
f≠menut.
7
A
keperny≠-menuk
A
keszulek
menurendszeren
len≠
az
adott
is
A
1.
2.
3.
4.
m≤velet
mgjelenikakeperny≠n.
menuk
Nyomja
Nyomja
kivant
Nyomja
megjelenitesehez.
Az
al-
modosithatja
A
magasabb
alacsonyabb
Megjegyzesek
AV
a.
b.
c.
d.
e.
uzemmodban
Teletext
Bizonyos
nem
jelenik
Inditas
Nehany
Bizonyos
jelenik
AutomatikusOhangol"s
CH.
KeziOhangol"s
ProgramhelyOrendezes
NyelvO(Language)
es
behivasa
meg
meg
menut.
meg
vagy
uzemmodban
modellek
almenu
modellnel
modellek
meg.
hasznalata
On
kozotti
keresztul
vegrehajtasahoz
a
MENU
Γ
a
gombot,
Γ
a
gombot
menupont
menube
a
hangolasi
eseteben
Az
lathato.
a
megjelenik
eseteben
menuben
pedig
Automatikus
legordul≠
egy
szint≤
szint≤be
:
meg.
kommunikacio
zajlik.
gombot.
majd
az
beallitasat.
az
a
a
{
{
{
{
menu
menu
a
a
a
egy
A
kulonboz≠
szukseges
Ε
a
Δ
/
almenu
Φ
az
/
OK
vagy
Γ
gombbal.
nem
nem
hasznalhato.
Normal/Turbo
hangolas
L
almenu.
BG,
Nyelv
(Language)
Rendszer
T"rol"sOkezdete
Norm"lOkereses
TurboOkereses
a
gombok
gombbal
vagy
Γ,
vagy
Φ
jelenik
keperny≠n
feliratokon
szimboluma
valassza
a
legordul≠
Δ
/
gombbal
meg.
kereses
menuben
Ε
gombbal
lephet,
menu
{
{
{
{
megje-
kivul
ki
menu
az
menu
csak
nem
OBG
OOI
ODK
a
a
VOL
MENU
()O{OOKOMENUOTVAV
Hangolo
PR
KepOSt"tuszOczemmod
CH.
VOL
OK
PR
Felhaszn"loi
100Hz
Sziokonvergencia
()O{OOKOMENUOTVAV
kepbeallitas
HangOSt"tuszOczemmod{
CH.
Balansz
AutoOhanger
()O{OOKOMENUOTVAV
Hangbeallitas
Bemenet
CH.
Gyermekz"r
Aut.OKikapcs.
KekOh"tter
()O{OOKOMENUOTVAV
Specialis
menu
{
menu
menu
menu
{
{
{
{
{
{
{
{
{
()O}{OOKOMENUOTVAV
PR.
Rendszer
Csatorna
Finomhangol"s
Kereses
Nev
Booster
()O}{OOKOMENUOTVAV
0O-O-O-O-O-
1OCO0O3OO06O
2O CO
3O SO
4OSO6O7OO09O
()O}{OOKOMENUOTVAV
OO
05O
1O2OO07O
6O6OO08O
TorlesOOOOOOM"sol"s
Mozgat"sOOOO∂tugr"s
{
1
{
{
{
{
{
{
SO
6O9
SO
1O7
SO
2O2
CO
0O9
CO
1O1
TV
m≤sor
8
A TV
keszulek
un.
programhelyeken
Ε
Δ
/
vagy
tortenhet
Automatikus
E
modszerrel
hatja.
hasznalatba
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Az
A
MENU
Nyomja
Automatikus
Γ
A
gombbal
Nyomja
balaRendszer
L
:
:
BG
I
:
DK
:
Nyomja
A
Δ
/
Nyomja
Φ/Γ
legordul≠
beirasakor
'05'
lyet
Nyomja
A
Δ
/
(gyorskereses)
Opcio
funkcio
Megjegyzese
a.
A
Turbo
lehet≠ve,
foghato
b.
Ha
a
behangolt
hangolas
10.
Inditsa
Rendszer
T"rol"sOkezdete
Norm"lOkereses
TurboOkereses
memoriajaban
a
szamgombokkal
automatikus
az
automatikus
vetelekor
gomb
meg
hivja
a
meg
SECAM
PAL
B/G,
PAL
I/II
PAL
D/K,
a
meg
Ε
gombbal
a
meg
gombbal,
menuben.
az
els≠
formaban
a
meg
Ε
gombbal
:
Nehany
valaszthato
:
kereses
mint
allomas
menuben
elakeresest
A
tortenik
vagy
hangolas
osszes
javasolt
megnyomasaval
Γ
a
gombot,
hangolas
be
az
Rendszer
T"rol"sOkezdete
Norm"lOkereses
TurboOkereses
()O}{OOKOMENUOTVAV
Γ
gombot.
legordul≠
L/L'
(Franciaorszag
SECAM
(Egyesult
SECAM
OK
vagy
valassza
Γ
gombot.
vagy
A
szamjegy
kell
megadni.
OK
gombot.
valassza
funkciot.
modellnel
ki.
hangolasi
a
Normal
tarolasara
es
tarolt
valtoztassa
{
{
{
OOCO01O(BG)
{
77O7O7O736%
TV
foghato
hangolasi
Automatikus
a
10-nel
allomas
az
allomasok
100
allomas
(0-99).
hivhatok
manualis
alkalmazni.
majd
almenut.
Valasszon
menuben.
B/G
Kiralysag/Ororszag)
D/K
Φ
gombot.
ki
Valassza
SZAM
a
ki
a
uzemmod
uzemmod,
kepes.
Γ
gombbal.
Tarolas
be.
modszerrel.
allomast
modszert
hivja
a
Δ
/
hangolas
{
OBG
OOI
{
ODK
{
{
TV
:
A
SECAM-L
(Europa/Kelet-Europa)
(Kelet-Europa)
a
Tarolas
kiazindulo
gombokkal
kisebb
programhelyek
'0'
legyen,
a
Normal
Hangolo
hangmin≠sege
meg
tehat
menuben
sokkal
es
egyes
a
sugarzasi
Rendszer
T"rol"sOkezdete
Norm"lOkereses
TurboOkereses
tarolhato.
utan
allomasok
a
a
Hangolo
az
Az
behangolhatja
be
Ε
gombbal
hangolasi
rendszert
rendszer≤
kezdete
csatornaszamot
a
Tarolas
az
5-os
pl.
a
vagy
Turbo
csak
gyorsabb
modelleknel
nem
megfelel≠,
szabvany
{
{
{
{
hangolasa
A
tarolas
allomasok
hangolasa
es
f≠menut.
almenut.
Ε
/
gomb-
modellek)
kezdete
programhe-
kereses
a
Inditas
keresest
az
osszes
a
beallitast.
tarol-
els≠
ki
tesz
Kezi
keszulek
valassza
a
Δ
funkciot.
sorszamanak
OOCO01O(BG)
77O7O7O736%
az
a
az
az
AutomatikusOhangol"s
CH.
KeziOhangol"s
ProgramhelyOrendezes
NyelvO(Language)
()O{OOKOMENUOTVAV
12345
67890
MENU
VOL
TV/AV
PR
OK
PR
{
{
{
{
VOL
Hangolo
menu
MENU
(Normal
A
keszulek
VPS
eseteben
nem
vagy
Az
automatikus
gombot.
Amikor
jelenikaProgramhely
szerkeszteset
11.
A
normal
PDC,
vagy
a
elerhet≠,
S
(Kabelsav
az
automatikus
TV
kereses)
az
adott
keszulek
a
lasd
m≤sorra
veteli
illetve
Teletext
az
keszulek
kereses
allomasnevet
karaktert,
01-47)
allomaskereses
a
"Programhelyek
a
MENU
korzetben
a
programhelyhez
foghato
informaciokat
illetve
megszakitasahoz
befejez≠dik,akeperny≠n
rendezes
TV/AV
menu.
atrendezese"
gombbal
(Turbo
is
tarolja.
egy
kereses)
osszes
is
sugarzo
Ha
C
egy
szamot
nyomja
A
tarolt
cim≤
kapcsolhat
adast
tarolja.
allomasok
az
allomasnev
(V/UHF
meg
rendel
a
01-69)
hozza.
MENU
meg-
programhelyek
fejezetben.
vissza.
A
9
Loading...