LG PDRYCB500 User guide [es]

PAIGALDUSJUHEND
KONDITSIONEER
Modbusi Lüüs Ruumiseadmele Tõlkimine originaal juhendamine
www.lg.com
Enne toote paigaldamist lugege see juhend täielikult läbi. Seade tuleb paigaldada vastavalt riiklikele elektritööde eeskirjadele. Pärast läbilugemist hoidke antud paigaldusjuhend tulevikus kasutamiseks alles.
Autoriõigus © 2015 - 2019 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.
EESTI KEEL
SISUKORD
Olulised Ohutusjuhised
Olulised Ohutusjuhised
3 OLULISED OHUTUSJUHISED 8 TEHNILISED ANDMED 9 OSADE NIMETUSED 10 PAIGALDUSMEETOD
10 Paigaldamine ruumiseadme sisse 11 Paigaldamine
13 SEADISTUSMEETOD
13 1. Potentsiaalivaba kontakti ühendamine ruumiseadme trükkplaadi (PCBA) ja
Modbusi kontrolleriga
13 2. Aadressi seadmine
LUGEGE KÕIK JUHISED ENNE SEADME KASUTAMIST LÄBI.
Järgige alati järgmisi ettevaatusabinõusid, et vältida ohtlikke olukordi ja tagada toote parim toimimine.
!
OHT
Juhiste eiramise tagajärg võib olla raske vigastus või surm.
!
TÄHELEPANU
Juhiste eiramine võib põhjustada kergeid kehavigastusi või seadme kahjustusi.
!
OHT
• Kui seadme paigaldavad või seda parandavad kvalifitseerimata isikud, võib see teile ja teistele ohtlik olla.
• Paigaldustöid tohivad teha vastava kvalifikatsiooni ja volitustega töötajad ning nende tegemisel tuleb järgida standardi National Electric Code (riiklik elektrikoodeks) nõudeid.
• Juhendis esitatud teave on mõeldud kasutamiseks kvalifitseeritud tehnikule, kes oskab tagada ohutust ning on varustatud
EESTI KEEL
2 Modbusi lüüsi ruumiseadmele
Paigaldusjuhend 3
Olulised Ohutusjuhised
õigete tööriistade ja katsetusvahenditega.
• Kui juhendis esitatud juhiseid ei loeta tähelepanelikult läbi ega järgita, võib tulemuseks olla seadme rike, varakahju, kehavigastus ja/või surm.
Paigaldamine
• Laske seade kindlasti paigaldada teeninduskeskuse või eritöökoja töötajatel. Ise paigaldamisel tekib elektrilöögi oht või plahvatus- või vigastusoht.
• Paluge juba paigaldatud toodete ümberpaigaldamisel abi hoolduskeskusest või paigaldustöödele spetsialiseerunud firmast. Ise paigaldamisel tekib elektrilöögi oht või plahvatus- või vigastusoht.
• Ärge demonteerige, parandage ega muutke seadmeid ise. See põhjustab tulekahju või elektrilöögi.
• Enne paigaldamist tuleb elektritoide kindlasti välja lülitada. Vastasel juhul võib tekkida elektrilöök.
• Paigaldamisel tuleb järgida riiklikke elektristandardeid ja seda tohib teha ainult kvalifitseeritud elektrik.
• Tehke alati maandustööd. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi.
Olulised Ohutusjuhised
• Peate kasutama turvaliselt isoleeritud toiteallikat, mis vastab IEC61558-2-6 ja NEC
2. klassi nõuetele. Vastasel juhul võib tekkida tulekahju-, elektrilöögi-, plahvatus­või vigastusoht.
• Kinnitage elektriosa kate kindlalt mooduli külge. Kui mooduli elektriosa kate ei ole kindlalt kinnitatud, võib selle tagajärjeks olla elektrilöök tolmu, vee jms tõttu.
• Ühendage kaablid kindlalt, et kaabli avaldatud väliskoormus ei kanduks seadme klemmidele. Ebapiisavad ühendused ja kinnitused võivad kuumeneda ning põhjustada tulekahju.
Kasutamise ajal
• Ärge pange seadme lähedale tuleohtlikke aineid. See võib põhjustada tulekahju.
• Ärge laske veel seadmesse voolata. See põhjustab elektrilööke või rikkeid.
• Ärge põrutage seadet. Seadme põrutamine põhjustab selle rikkeid.
• Kui seade saab märjaks, siis pöörduge teeninduskeskusesse või eritöökotta. See põhjustab tulekahju või elektrilöögi.
• Ärge lööge seadet terava serva või otsaga esemetega. See kahjustab osi ja põhjustab
EESTI KEEL
4 Modbusi lüüsi ruumiseadmele
Paigaldusjuhend 5
Olulised Ohutusjuhised
rikkeid.
• Ärge puudutage plaati, kui selle elektritoide on sisse lülitatud. See võib põhjustada tulekahju, elektrilööki, plahvatust, vigastusi ja toote tööhäireid.
• Ühendage toode toitest lahti, kui sellest tuleb ebatavalist heli, lõhna või suitsu. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
• Seadet tuleb tarnida ainult seadme märgistusele vastava ohutuse tagamiseks madala pinge all.
• See seade ei ole mõeldud üldsusele ligipääsetavaks.
!
TÄHELEPANU
Kasutamise ajal
• Ärge puhastage seadet lahusteid sisaldavate pesuainetega, vaid pühkige pehme lapiga. See põhjustab tulekahju või seadme kahjustusi.
• Ärge rakendage suurt jõudu ega vajutage kahte nuppu korraga. See põhjustab tõrkeid või rikkeid.
• Ärge puudutage ega tõmmake toitekaablit märgade kätega. See põhjustab seadme
Olulised Ohutusjuhised
rikkeid ja elektrilööke.
• Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ja isikutele, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised selle kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui neid juhendab kasutamisel nende turvalisuse eest vastutav isik. Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
• Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8-ndast eluaastast, puudulike füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud või eelnevate kogemuste ja teadmisteta isikud, kui neid jälgitakse ja juhendatakse või antakse juhiseid seadme ohutu kasutamise kohta ning kui nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Puhastamist ja kasutajapoolset hooldamist ei tohi teha lapsed ilma järelevalveta.
EESTI KEEL
6 Modbusi lüüsi ruumiseadmele
Paigaldusjuhend 7
Tehnilised andmed
Osade nimetused
Tehnilised andmed
1) Modbusi seadistus
- Võrk: 2 juhtmega RS485
- Režiim: Modbus RTU slave
- Boodisagedus: 9600
- Paarsus: Puudub
- Stopp-bit: 1
- Registribaas: 0
2) Data registers
Funktsioonikood Register Aadress Nimi Vahemik Märkused
01(loe)/05(kirjuta) 00001 0x0000 Kasutamine 0~1
04(loe) 30001 0x0000 Toru sisetemperatuur -300~1120 Kraadi (℃) × 10 04(loe) 30002 0x0001 Toru välistemperatuur -300~1120 Kraadi (℃) × 10 04(loe) 30003 0x0002 Toatemperatuur 100~400 Kraadi (℃) × 10
04(loe) 30100 0x0063 Veakood 0~999
03(loe)/06(kirjuta) 40001 0x0000
03(loe)/06(kirjuta) 40002 0x0001
03(loe)/06(kirjuta) 40003 0x0002
03(loe)/06(kirjuta) 40004 0x0003
03(loe)/06(kirjuta) 40015 0x000E
Töörežiimi määramine (õhukonditsioneer)
Temperatuuri määramine
Töörežiimi määramine (ventilatsioon)
Alamtoimingu määramine (ventilatsioon)
Ventilaatori kiiruse määramineSet fan speed
180~300 Kraadi (℃) × 10
Mõne toote puhul ei pruugi funktsioon toimida.
8 Modbusi lüüsi ruumiseadmele
0~4
0~2
0~2
1~3
0: Stop (sisse) 1: Run (välja)
0: viga puudub 1~999: veakood
0: Cool (jahutus) 2: Fan (õhutus) 3: Auto (automaatne) 4: Heat (küte)
0: Heat exchange (soojusvahetus) 1: Auto (automaatne) 2: Bypass (möödaviik) 0: Off (välja) 1: Fast (kiire) 2: Energy saving
(energiasääst) 1: Low (madal) 2: Middle (keskmine) 3: High (kõrge) 4: Auto (automaatne) 7: Super High
(Superkõrge)
Osade nimetused
Pealmine kest Alumine kest
ISO vaade
Külg Külg
Kaabel (1 tk)
(Ruumiseadmega
ühendamiseks)
Modbusi lüüs ruumiseadmele
1. CN-OUT :
2. BUS-A :
3. BUS-B :
4. SW1 :
5. SWDIP :
6. LED1 :
7. LED(01~03)G :
8. CN-JIG:
ruumiseadme liitmik RS-485 (+) klemm RS-485 (–) klemm lähtestuslüliti (Reset) aadressi DIP-lüliti (vt lk 11) RS-485 oleku valgusdiood andmeside oleku valgusdiood konnektor laieneva aadressivahemiku jaoks
Paigaldusjuhend
ON
12
1
765
34
4
8
Trükkplaat (PCB)
Konnektor (1 EA)
(Laieneva
aadressivahemiku jaoks)
* Muud:
Kruvi, 4 tk (paigalduskruvi)
Paigaldusjuhend 9
3
2
EESTI KEEL
Paigaldusmeetod
Paigaldusmeetod
Paigaldusmeetod
Paigaldamine ruumiseadme sisse
1) Vabastage ja eemaldage kaks seadme kesta kinnituskruvi.
2) Vabastage 2 kruvi, mis ühendavad trükkplaati (PCB) tagumise kestaga.
3) Ühendage ühenduskaablid korralikult ühendusmeetodi järgi. (Järgige juhiseid ja paigalduse kirjeldust.)
4) Seadke lüliti seadistusmeetodi järgi. (Järgige juhiseid ja paigalduse kirjeldust.)
5) Paigaldage trükkplaat ruumiseadme sisse sobivasse kohta.
* Märkus
1. Paigaldage seade tasasele pinnale ja paigaldage ankurkruvid enam, kui 2 kohta. Vastasel juhul ei ole keskkontroller piisavalt hästi kinnitatud.
2. Ärge pingutage kinnituskruvisid ülearu. See võib kahjustada seadme kesta.
3. Ärge moonutage kesta suvaliselt. See võib põhjustada keskkontrolleri tõrkeid.
Paigaldamine
1) Vabastage ja eemaldage kaks seadme kesta kinnituskruvi.
2) Paigutage tagumine kest kaablite ja pistmike ühendamiseks sobivasse suunda.
3) Kinnitage tagumine kest tarnitud kinnituskruvide abil paigalduskohta.
4) Eemaldage tagumisest kestast kaabliavade täidised olenevalt kaablite suurusest ja suunast.
10 Modbusi lüüsi ruumiseadmele
EESTI KEEL
Paigaldusjuhend 11
Paigaldusmeetod
Ruumiseadme
trükkplaat (PCBA)
CN_CC
12
ON
34
Modbusi kontroller
12
ON
34 12
ON
34
12
ON
34 12
ON
34
12
ON
34 12
ON
34
*Oleku lüliti
- Pole lisatud (vaikimisi): 1~8
- Lisatud (laienev aadressivahemik): 9~16
* /Number: aadress ühendatud konnektori korral
12
ON
34 12
ON
34
Aadress 1/9 Aadress 2/10
Aadress 3/11 Aadress 4/12
Aadress 5/13 Aadress 6/14
Aadress 7/15 Aadress 8/16
ON (sees) Väljas
12
ON
34
5) Ühendage ühenduskaablid korralikult ühendusmeetodi järgi. (Järgige juhiseid ja paigalduse kirjeldust.)
6) Seadke lüliti seadistusmeetodi järgi. (Järgige juhiseid ja paigalduse kirjeldust.)
7) Pingutage kesta ülemised ja alumised kinnituskruvid.
* Märkus
1. Paigaldage seade tasasele pinnale ja paigaldage ankurkruvid enam, kui 2 kohta. Vastasel juhul ei ole keskkontroller piisavalt hästi kinnitatud.
2. Ärge pingutage kinnituskruvisid ülearu. See võib kahjustada seadme kesta.
3. Ärge moonutage kesta suvaliselt. See võib põhjustada keskkontrolleri tõrkeid.
12 Modbusi lüüsi ruumiseadmele
Seadistusmeetod
Seadistusmeetod
1. Potentsiaalivaba kontakti ühendamine ruumiseadme trükkplaadi (PCBA) ja Modbusi kontrolleriga
2. Aadressi seadmine
EESTI KEEL
h Modbusi kontrolleri ühendamisel mitme seadmega tuleb aadress seada teistest erinev. h Kui konnektor on CN-JIG-ga ühendatud, siis on aadressivahemik laiendatud. (Enne toote
sisselülitamist ühendage konnektor.)
Pärast potentsiaalivaba kontakti iga seadistust tuleb seadete rakendamiseks vajutada lähtestuslülitit RESET.
Paigaldusjuhend 13
Seadistusmeetod
h Ohtlike olukordade vältimiseks toitejuhtme vigastuse puhul peab selle asendama tootja, tootja
esindaja või mõni muu sarnaselt kvalifitseeritud isik.
h Lahtiühendamise meetodid peavad olema kooskõlas fikseeritud juhtmete terviklikkusega vastavalt
juhtmestiku seadistamise reeglitele.
h Toote komponentidele ligipääs on lubatud vaid kvalifikatsiooniga spetsialistile.
Juhtmete minimaalne ristlõike pindala
RSeadme A nimivoolutugevus
>0.2 ja ≤3
>3 ja ≤6
>6 ja ≤10 >10 ja ≤16 >16 ja ≤25 >25 ja ≤32 >32 ja ≤40 >40 ja ≤63
≤0.2
Ristlõike nimipindala
2
mm
a
Fooliumjuht
a
0.5
0.75
b
1.0 (0.75)
b
1.5 (1.0)
2.5 4 6
10
14 Modbusi lüüsi ruumiseadmele
EESTI KEEL
Paigaldusjuhend 15
Loading...