LG PDRYCB300 User guide [es]

www.lg.com

PAIGALDUSJUHEND

KONDITSIONEER

potentsiaalivaba termostaadikontakt Tõlkimine originaal juhendamine

Enne toote paigaldamist lugege see juhend täielikult läbi. Paigaldustööd tuleb teostada, järgides riiklikke elektrieeskirju ja seadet tohib paigaldada vaid volitatud personal. Pärast läbilugemist hoidke antud paigaldusjuhend tulevikus kasutamiseks alles.

EESTI KEEL

Sisukord

SISUKORD

Olulised Ohutusjuhised

3 OLULISED OHUTUSJUHISED 8 ÜLEVAADE 9 OSADE NIMETUSED

10 Paigaldamine

11 SEADISTUS- JA KASUTUSMEETODID

11 Toitevoolu ja ruumiseadme ühendamine 12 Kontakti sisendsignaali seadistus 13 OPER_SW seadistus 16 TEMP_SW seadistus 17 Termostaadi paigaldamine 22 Ruumiseadme seire 23 Sisendisignaali funktsionaaltabel (AWHP-siseseadme jaoks)

LUGEGE KÕIK JUHISED ENNE SEADME KASUTAMIST LÄBI.

Järgige alati järgmisi ettevaatusabinõusid, et vältida ohtlikke olukordi ja tagada toote parim toimimine.

OHT

Juhiste eiramise tagajärg võib olla raske vigastus või surm.

TÄHELEPANU

Juhiste eiramine võib põhjustada kergeid kehavigastusi või seadme kahjustusi.

OHT

• Kui seadme paigaldavad või seda parandavad kvalifitseerimata isikud, võib see teile ja teistele ohtlik olla.

• Paigaldustöid tohivad teha vastava kvalifikatsiooni ja volitustega töötajad ning nende tegemisel tuleb järgida standardi National Electric Code (riiklik elektrikoodeks) nõudeid.

• Juhendis esitatud teave on mõeldud kasutamiseks kvalifitseeritud tehnikule, kes oskab tagada ohutust ning on varustatud õigete tööriistade ja katsetusvahenditega.

Paigaldusjuhend 32 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

EESTI KEEL

• Kui juhendis esitatud juhiseid ei loeta tähelepanelikult läbi ega järgita, võib tulemuseks olla seadme rike, varakahju, kehavigastus ja/või surm.

Paigaldamine

• Laske seade kindlasti paigaldada teeninduskeskuse või eritöökoja töötajatel. Ise paigaldamisel tekib elektrilöögi oht või plahvatus- või vigastusoht.

• Paluge juba paigaldatud toodete ümberpaigaldamisel abi hoolduskeskusest või paigaldustöödele spetsialiseerunud firmast. Ise paigaldamisel tekib elektrilöögi oht või plahvatus- või vigastusoht.

• Ärge demonteerige, parandage ega muutke seadmeid ise. See põhjustab tulekahju või elektrilöögi.

• Enne paigaldamist tuleb elektritoide kindlasti välja lülitada. Vastasel juhul võib tekkida elektrilöök.

• Paigaldamisel tuleb järgida riiklikke elektristandardeid ja seda tohib teha ainult kvalifitseeritud elektrik.

• Tehke alati maandustööd. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi.

• Peate kasutama turvaliselt isoleeritud

Olulised OhutusjuhisedOlulised Ohutusjuhised

toiteallikat, mis vastab IEC61558-2-6 ja NEC

2. klassi nõuetele. Vastasel juhul võib tekkida tulekahju-, elektrilöögi-, plahvatusvõi vigastusoht.

• Kinnitage elektriosa kate kindlalt mooduli külge. Kui mooduli elektriosa kate ei ole kindlalt kinnitatud, võib selle tagajärjeks olla elektrilöök tolmu, vee jms tõttu.

• Ühendage kaablid kindlalt, et kaabli avaldatud väliskoormus ei kanduks seadme klemmidele. Ebapiisavad ühendused ja kinnitused võivad kuumeneda ning põhjustada tulekahju.

Kasutamise ajal

• Ärge pange seadme lähedale tuleohtlikke aineid. See võib põhjustada tulekahju.

• Ärge laske veel seadmesse voolata. See põhjustab elektrilööke või rikkeid.

• Ärge põrutage seadet. Seadme põrutamine põhjustab selle rikkeid.

• Kui seade saab märjaks, siis pöörduge teeninduskeskusesse või eritöökotta. See põhjustab tulekahju või elektrilöögi.

• Ärge lööge seadet terava serva või otsaga esemetega. See kahjustab osi ja põhjustab rikkeid.

EESTI KEEL

Paigaldusjuhend 54 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

Olulised Ohutusjuhised

• Ärge puudutage plaati, kui selle elektritoide on sisse lülitatud. See võib põhjustada tulekahju, elektrilööki, plahvatust, vigastusi ja toote tööhäireid.

• Ühendage toode toitest lahti, kui sellest tuleb ebatavalist heli, lõhna või suitsu. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Seadet tuleb tarnida ainult seadme märgistusele vastava ohutuse tagamiseks madala pinge all.

• See seade ei ole mõeldud üldsusele ligipääsetavaks.

TÄHELEPANU

Kasutamise ajal

• Ärge puhastage seadet lahusteid sisaldavate pesuainetega, vaid pühkige pehme lapiga. See põhjustab tulekahju või seadme kahjustusi.

• Ärge rakendage suurt jõudu ega vajutage kahte nuppu korraga. See põhjustab tõrkeid või rikkeid.

• Ärge puudutage ega tõmmake toitekaablit märgade kätega. See põhjustab seadme rikkeid ja elektrilööke.

Olulised Ohutusjuhised

• Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ja isikutele, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised selle kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui neid juhendab kasutamisel nende turvalisuse eest vastutav isik. Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

• Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8-ndast eluaastast, puudulike füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud või eelnevate kogemuste ja teadmisteta isikud, kui neid jälgitakse ja juhendatakse või antakse juhiseid seadme ohutu kasutamise kohta ning kui nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Puhastamist ja kasutajapoolset hooldamist ei tohi teha lapsed ilma järelevalveta.

EESTI KEEL

6 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

Paigaldusjuhend 7

Osade nimetusedÜlevaade

Ülevaade

LG potentsiaalivaba kontakt on kliendi korraldatav kliimasüsteemi automaatjuhtimise lahendus. Lihtsamalt öeldes on see lüliti, mida saab kasutada seadme sisse /väljalülitamiseks pärast välistest allikatest

saadud signaali, nagu võti lukus, ukse või akna lüliti jne, mida eriti kasutatakse hotellitubades. See on väike trükkplaat, mille saab sobitada ruumiseadme juhtkarbi sisse või plastkere peale, kui ruumiseadme

sees ei ole piisavalt ruumi. Peale lihtsa paigalduse on see ka ruumiseadme PI485 trükkplaadi abil keskkontrolleriga lingitav. Selleks on koos potentsiaalivaba kontaktiga tarnitud kõik ühendusjuhtmed ja väike lisatrükkplaat ringluse

loomiseks. Potentsiaalivaba kontakti saab kasutada kahel viisil.

1. Seda saab kasutada süsteemi tegelikuks sisse-/väljalülitamiseks allikalt saadud signaali alusel. Sel juhul ei pea klient enam kasutama kaugjuhtimispulti süsteemi sisse-/väljalülitamiseks. Kuid kõik muud seadistused, nagu temperatuur, puhuri kiirus, režiim jne, on tehtavad ainult kaugjuhtimispuldiga.

2. Teine võimalus on peaaegu samasugune nagu eespool, kuid sel juhul peab klient pärast välise allika signaali saamist süsteemi sisse lülitama ainult kaugjuhtimispuldiga. Potentsiaalivaba kontakt vaid käivitab süsteemi. Süsteemi saab välja lülitada vahetult väliselt allikalt. Seega on erinev ainult sisselülituse viis.

Seega ei saa kummalgi eespool nimetatud juhul süsteem töötada ilma välisallika signaalita, mis väldib süsteemi asjatut kasutamist ja võimaldab selle toimimist ainult vajaduse korral.

Neid seadeid, mille üksikasju on selgitatud selle kasutusjuhendi järgmises osas saab valida kaugjuhtimispuldilt. Seega pakub potentsiaalivaba kontakt sõltuvalt nõudest erinevaid rakendusi, mis täidavad kliendi nõudeid parimal

võimalikul viisil.

h Ohtlike olukordade vältimiseks toitejuhtme vigastuse puhul peab selle asendama tootja, tootja esindaja või mõni

muu sarnaselt kvalifitseeritud isik.

h Lahtiühendamise meetodid peavad olema kooskõlas fikseeritud juhtmete terviklikkusega vastavalt juhtmestiku

seadistamise reeglitele.

h Toote komponentidele ligipääs on lubatud vaid kvalifikatsiooniga spetsialistile.

Juhtmete minimaalne ristlõike pindala

RSeadme A nimivoolutugevus

>0.2 ja ≤3

>3 ja ≤6

>6 ja ≤10 >10 ja ≤16 >16 ja ≤25 >25 ja ≤32 >32 ja ≤40 >40 ja ≤63

≤0.2

Ristlõike nimipindala

Fooliumjuht

0.5

0.75

1.0 (0.75)

1.5 (1.0)

2.5 4 6

Osade nimetused

Pealmine kest Alumine kest

2 1

ISO vaade

Külg

Kaabel (1 tk)

Paigaldusjuhend

Trükkplaat (PCB)

Külg

* Muud :

Kruvi, 4 tk (paigaldamiseks)

(Ruumiseadmega ühendamiseks)

POTENTSIAALIVABA TERMOSTAADIKONTAKT

1. CN_INDOOR : ruumiseadme pistmik

2. VS_SW : ümberlüliti välispingega või potentsiaalivaba sisendsignaali kontakti kasutamiseks

3. CN_OUT(O1,O2) : väljundklemm ruumiseadme töötamise näitamiseks (releekontakt)

4. CN_OUT(E3,E4) : väljundklemm ruumiseadme vea olemasolu näitamiseks (releekontakt)

5. TEMP_SW : lüliti ruumiseadme soovitud temperatuuri seadmiseks

6. OPER_SW : lüliti seatud potentsiaalivaba kontakti omaduse kasutuse valimiseks

7. CN_OPER : termostaadi/töötamise sisendklemm

8. CN_MODE : režiimi signaali sisendklemm

9. CN_WIND : tuulesignaali sisendklemm

10. LD01 : potentsiaalivaba kontakti mooduli oleku näitamise valgusdiood

11. RST_SW : lähtestuslüliti (Reset)

Paigaldusjuhend 98 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

8 9

4 3

EESTI KEEL

CN_INDOOR

Osade nimetused

Seadistus- ja kasutusmeetodid

Paigaldamine

1) Vabastage ja eemaldage kaks seadme kesta kinnituskruvi.

2) Paigutage tagumine kest kaablite ja pistmike ühendamiseks sobivasse suunda.

3) Kinnitage tagumine kest tarnitud kinnituskruvide abil paigalduskohta.

4) Eemaldage tagumisest kestast kaabliavade täidised (4 küljes) olenevalt kaablite suurusest ja suunast.

5) Ühendage ühenduskaablid korralikult ühendusmeetodi järgi. (Järgige juhiseid ja paigalduse kirjeldust.)

6) Seadke lüliti seadistusmeetodi järgi.(Järgige juhiseid ja paigalduse kirjeldust.)

7) Pingutage kesta ülemised ja alumised kinnituskruvid.

Seadistus- ja kasutusmeetodid

Pärast potentsiaalivaba kontakti iga seadistust tuleb seadete rakendamiseks vajutada lähtestuslülitit RESET.

Toitevoolu ja ruumiseadme ühendamine

Potentsiaalivaba kontakti kasutamine andmesidest sõltumatult

CN_INDOOR

Ruumiseadme

trükkplaat (PCB)

TÄHELEPANU

1. Paigaldage seade tasasele pinnale ja paigaldage ankurkruvid enam, kui 2 kohta. Vastasel juhul ei ole keskkontroller piisavalt hästi kinnitatud.

2. Ärge pingutage kinnituskruvisid ülearu. See võib kahjustada seadme kesta.

3. Ärge moonutage kesta suvaliselt. See võib põhjustada keskkontrolleri tõrkeid.

EESTI KEEL

Paigaldusjuhend 1110 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

Seadistus- ja kasutusmeetodid

Kontakti sisendsignaali seadistus

n Ainult sisendkontakti sulgumine (voolu sisendita)

Themal

Operation

COMM

HEAT

COOL

MIDDLE

HIGH

FAN

COMM

LOW

HEAT

COOL

FAN

MIDDLE

HIGH

LOW

COMM

Märkused

Ärge sisestage seadistusrežiimis PINGE PUUDUB pingesignaali, muidu tekivad tõsised kahjustused

n Sisendkontakti pinged: DC 12 V, AC 24 V

Themal

Operation

COMM

Connect separate External voltage of

DC 12 V, AC 24 V

Termostaat

LG ei tarni seda osa (kohalik tarne).

Termostaat

LG ei tarni seda osa (kohalik tarne).

OPER_SW seadistus

n OPER_SW kasutamisel valige juhtfunktsioon, nagu allpool

kirjeldatud.

OPER_SW

1) Signaal CN_WIND lubatud – tuuletugevuse signaal (Low, Middle, High) lubatud.

2) Temp sisendsignaal ON/OFF lubatud.

3) Signaal CN_MODE lubatud – kasutusrežiimi (Cool, Heat, Fan) signaal lubatud.

4) Termostaadi juhtimisrežiimi eelistus lubatud – ruumiseadme kaugkontrolleri signaali eiratakse.

Tuulesignaal (WIND)

Nr.

lubatud/keelatud

0 Keelatud Keelatud Keelatud Keelatud 1 Keelatud Keelatud Keelatud Lubatud 2 Keelatud Keelatud Lubatud 3 Keelatud Keelatud Lubatud Lubatud 4 Keelatud Lubatud 5 Keelatud Lubatud Keelatud Lubatud 6 Keelatud Lubatud Lubatud Keelatud 7 Keelatud Lubatud Lubatud Lubatud 8 Lubatud 9 Lubatud Keelatud Keelatud Lubatud A Lubatud Keelatud Lubatud Keelatud

B Lubatud Keelatud Lubatud Lubatud C Lubatud Lubatud Keelatud Keelatud D Lubatud Lubatud Keelatud Lubatud E Lubatud Lubatud Lubatud Keelatud F Lubatud Lubatud Lubatud Lubatud

- Soovitud temperatuur 18 °C jahutusrežiimis.

- Soovitud temperatuur 30 °C kütterežiimis.

- Toime puudub FAN-režiimis.

Termostaat

lubatud/keelatud

Juhtrežiim (Oper Mode)

lubatud/keelatud

Potentsiaalivaba kontaktiga

Keelatud Keelatud

Keelatud Keelatud Keelatud

juhtimise eelistus

Keelatud

Märkused

• Kuna OPER_SW teavet tuvastatakse ainult potentsiaalivaba kontakti mooduli algkäivitusel, siis on pärast seadistuse muutmist vajalik potentsiaalivaba kontakti mooduli lähtestus (Reset).

• Pärast seadme pingestamist või lähtestamist oodake 25 ~ 30 sekundit (ekraani valgusdiood vilgub 10 korda), kuni potentsiaalivaba kontakti moodul algkäivitub ja hakkab tavaliselt toimima.

EESTI KEEL

Paigaldusjuhend 1312 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

COMM

Themal

Operation

COMM

FAN

HEAT

COOL

LOW

MIDDLE

HIGH

OPER_SW

Seadistus- ja kasutusmeetodid

n OPER_SW elektriskeem

-. Kui tuulesignaali WIND ei kasutata

Kas kasutada tuulesignaali WIND?

Seadke lüliti asendisse 0...7.

Kas kasutada termostaati?

Seadke lüliti asendisse 0...3.

Kas kasutada juhtimisrežiimi?

Seadke lüliti asendisse 0...1. Seadke lüliti asendisse 2...3.

Kas kasutada potentsiaalivaba

kontakt juhtimiseelistust?

NO YESNO YESNO YESNO

Lüliti 0

-. Tuulesignaali WIND kasutamisel

Kas kasutada tuulesignaali WIND?

Seadke lüliti asendisse 8...F.

Kas kasutada termostaati?

Seadke lüliti asendisse 8...B.

Kas kasutada juhtimisrežiimi?

Seadke lüliti asendisse 8...9. Seadke lüliti asendisse A...B. Seadke lüliti asendisse C...D. Seadke lüliti asendisse E...F.

Kas kasutada potentsiaalivaba

kontakt juhtimiseelistust?

NO YESNO YESNO YESNO

Lüliti 8

Märkused

• Kui muuta omadusi kaugjuhtimispuldiga ilma potentsiaalivaba kontakti juhtimise eelistuse seadmiseta, võivad kaugjuhtimispuldi ja kontrolleri kuvarite olekud olla erinevad.

YES

Kas kasutada potentsiaalivaba

YES

kontakt juhtimiseelistust?

Kas kasutada potentsiaalivaba

kontakt juhtimiseelistust?

YES

Lüliti 1 Lüliti 2 Lüliti 3 Lüliti 4 Lüliti 5 Lüliti 6 Lüliti 7

YES

Lüliti 9 Lüliti A Lüliti B Lüliti C Lüliti D Lüliti E Lüliti F

Seadke lüliti asendisse 4...7.

Kas kasutada juhtimisrežiimi?

Seadke lüliti asendisse 4...5. Seadke lüliti asendisse 6...7.

Kas kasutada potentsiaalivaba

kontakt juhtimiseelistust?

Seadke lüliti asendisse C...F.

Kas kasutada juhtimisrežiimi?

Kas kasutada potentsiaalivaba

kontakt juhtimiseelistust?

YES

Kas kasutada potentsiaalivaba

kontakt juhtimiseelistust?

Kas kasutada potentsiaalivaba

kontakt juhtimiseelistust?

Seadistus- ja kasutusmeetodid

n Seadistuste OPER_SW ja sisendsignaali valikute omaduste

tabel

OPER_SW

PUHUR KÜTE JAHUTUS

2,3,6,7,A,B,E,F

Muud - - - Puudub

OPER_SW

Madal (Low) Keskmine (Middle) Kõrge (High)

8,9,A,B,C,D,E,F

Muud - - - Puudub

OPER_SW

4,5,6,7,C,D,E,F

Muud - - Puudub

Märkused

1) Termostaat sees: see sisend muudab soovitud temperatuuri automaatselt. Soovitud temperatuur 18 °C jahutusrežiimis. Soovitud temperatuur 30 °C kütterežiimis. Puudub FAN-režiimis.

Sisend CN_MODE

0 0 0 Puudub 0 0 1 JAHUTUS 0 1 0 KÜTE 0 1 1 Puudub 1 0 0 PUHUR 1 0 1 Puudub 1 1 0 Puudub 1 1 1 Puudub

Omadus

Sisend CN_WIND Omadus

0 0 0 Puudub 0 0 1 Kõrge (High) 0 1 0 Keskmine (Middle) 0 1 1 Puudub 1 0 0 Madal (Low) 1 0 1 Puudub 1 1 0 Puudub 1 1 1 Puudub

Sisend OPER_SW Omadus

Thermal Kasutamine

0 0 Termostaat väljas + Seis 0 1 Termostaat väljas + Töö 1 0 Termostaat sees + Seis 1 1 Termostaat sees + Töö

Paigaldusjuhend 1514 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

EESTI KEEL

Seadistus- ja kasutusmeetodid

TEMP_SW seadistus

n Potentsiaalivaba kontakti mooduli soovitud temperatuuri

seadmine

: Ruumiseadme juhtimisel potentsiaalivaba kontakti mooduli soovitud temperatuuriga, seadke soovitud

temperatuur seadistuse TEMP_SW järgi. Kui termostaadiga juhtimise eelistuse režiim on keelatud, saab soovitud temperatuuri lähtestada muu kontrolleriga.

- Allpool on toodud seadistuse TEMP_SW kasutamine temperatuuri seadmiseks.

Potentsiaalivaba kontakti

TEMP

mooduli soovitud temperatuuri

(°C)

Seadistus TEMP SW

*. E, F: Reserveeritud

omadust ei kasutata.

TEMP

23 24 25 26 27 28 29 30

(°C)

6789ABCD

18 19 20 21 22

12345

Termostaadi paigaldamine

n Termostaadiga seostamiseks valige juhtimisomadus

alljärgneva selgituse järgi.

OPER_SW

TEMP_SW

<Lüliti omadus>

TEMP_SW OPER_SW Termostaadi režiim

1) Termostaadiga seostamisel seadke TEMP_SW asendisse F.

2) Signaal CN_WIND lubatud – tuuletugevuse signaal (Low, Middle, High) lubatud.

Märkused

• Kuna OPER_SW teavet tuvastatakse ainult potentsiaalivaba kontakti mooduli algkäivitusel, siis on pärast seadistuse muutmist vajalik potentsiaalivaba kontakti mooduli lähtestus (Reset).

• Pärast seadme pingestamist või lähtestamist oodake 25 ~ 30 sekundit (ekraani valgusdiood vilgub 10 korda), kuni potentsiaalivaba kontakti moodul algkäivitub ja hakkab tavaliselt toimima.

• Ärge kasutage soovitud temperatuuri seadistuse omadust koos termostaadiga seostusega.

0 1 Lubatud 2 3 Lubatud 4 5 Lubatud

Tavaline AC seadme termostaat

Soojuspumba termostaat_O

klemm

Soojuspumba termostaat_B

klemm

Tuulesignaal (WIND) lubatud/keelatud

Keelatud

EESTI KEEL

Paigaldusjuhend 1716 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

Termostaat

LG ei tarni seda osa (kohalik tarne).

LOW

MIDDLE

HIGH

Operation

FAN

HEAT

COOL

COMM

AC 24 V

RGWY

Seadistus- ja kasutusmeetodid

n Termostaadi paigalduse üksikasjad

1) Kohaloleku anduri kasutuse korral

- Ruumiseadme juhtimine on lubatud anduri pool liikumise tuvastamisel.

- Muul juhul on ruumiseadme juhtimine keelatud.

2) Valikulise hädaseiskamis- või turvanupu korral.

- Hädaolukorra tekkimisel on ruumiseadme juhtimine keelatud.

- Muul juhul on ruumiseadme juhtimine lubatud.

AC 24 V

Security

Emergency Stop

Seadistus- ja kasutusmeetodid

n Tavalise termostaadi sisendsignaali korral

Occupancy Sensor

Muud juhud

Termostaatiline puhuri ja süsteemi lüliti

PUHUR

[Auto/Sees]

- - - 0 - - - Juhtimine keelatud

Auto

ON (sees)

REŽIIM

[Jahutus/Küte/Väljas]

Väljas - 1 0 0 0 Väljas

Jahutus (COOL)

Küte

(HEAT) PUHUR - 1 1 0 0 Puhur/Väljas/Sees Jahutus

(COOL)

Küte

(HEAT)

Kasutamine

RT > SP 1 1 0 1 Jahutus/Sees/Sees RT < SP 1 0 0 0 Lubatud RT < SP 1 1 1 0 Küte/Sees/Sees RT > SP 1 0 0 0 Väljas

RT > SP 1 1 0 1 Jahutus/Sees/Sees RT < SP 1 1 0 0 Puhur/Väljas/Sees RT < SP 1 1 1 0 Küte/Sees/Sees RT > SP 1 1 0 0 Puhur/Väljas/Sees

PUHUR

[G]

Sisend

KÜTE

JAHUTUS

[W]

[Y]

※ RT : Room Temperature ※ SP : Temperatuuri seadistamine

IDU tagasiside

[Mode/Thermal/Fan]

EESTI KEEL

Märkused

• Sõltuvalt valitud mudelist võib IDU puhuri loogika viivitada kütteseadme külmkäivitusel IDU puhuri töötamist. See omadus võimaldab mõnedel IDU mudelitel enne puhuri käivitamist IDU küttespiraali soojendada.

• Sellel ajal ei toetata takistuslikke termostaate.

• Veenduge soovitud termostaadi dokumentatsiooni alusel, et selle loogika on samasugune, vt tabelit eespool.

Paigaldusjuhend 1918 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

Seadistus- ja kasutusmeetodid

Termostaat

LG ei tarni seda osa (kohalik tarne).

LOW

MIDDLE

HIGH

Operation

Thermal

FAN

COOL

COMM

AC 24 V

RYGO

n Soojuspumba termostaadi O klemmi sisendsignaali korral

Seadistus- ja kasutusmeetodid

n Soojuspumba termostaadi B klemmi sisendsignaali korral

Termostaat

FAN

HEAT

LG ei tarni seda osa

(kohalik tarne).

LLL

MIDDLE

HIGH

LOW

AC 24 V

L N

COMM

RYGB

Operation

Thermal

Termostaatiline puhuri ja süsteemi lüliti

PUHUR

[Auto/Sees]

- - - 0 - - - Juhtimine keelatud

Auto

ON (sees)

Märkused

• Termostaadid, mis sulevad kontaktid O või B ainult jahutuse või kuumutuse käsklusel, ei ole heaks kiidetud. Kontakti O ja/või B sulgumine peab olema kestev vastava tsükli/režiimi valiku ajal.

• Sellel ajal ei toetata takistuslikke termostaate.

• Veenduge soovitud termostaadi dokumentatsiooni alusel, et selle loogika on samasugune, vt tabelit eespool.

REŽIIM

[Jahutus/Küte/Väljas]

Väljas - 1000 Väljas

Jahutus (COOL)

Küte

(HEAT) PUHUR - 1010Puhur/Väljas/Sees Jahutus

(COOL)

Küte

(HEAT)

Kasutamine

RT> SP1101Jahutus/Sees/Sees RT< SP1001 Väljas RT< SP1100Küte/Sees/Sees RT> SP1000 Väljas

RT> SP1111Jahutus/Sees/Sees RT< SP1011 Fan/ Off/ On RT< SP1110Küte/Sees/Sees RT> SP1010Puhur/Väljas/Sees

Sisend

Thermal

[Y]

PUHUR

JAHUTUS

[G]

[O]

※ RT : Room Temperature ※ SP : Temperatuuri seadistamine

IDU tagasiside

[Mode/Thermal/Fan]

Termostaatiline puhuri ja süsteemi lüliti

PUHUR

[Auto/Sees]

- - - 0 - - - Juhtimine keelatud

Auto

ON (sees)

REŽIIM

[Jahutus/Küte/Väljas]

Väljas - 1 0 0 0 Väljas

Jahutus (COOL)

Küte

(HEAT)

Väljas - 1 0 1 0 Puhur/Väljas/Sees

Jahutus (COOL)

Küte

(HEAT)

Kasutamine

RT > SP 1 1 0 0 Jahutus/Sees/Sees RT < SP 1 0 0 0 Väljas RT < SP 1 1 0 1 Küte/Sees/Sees RT > SP 1 0 0 1 Väljas

RT > SP 1 1 1 0 Jahutus/Sees/Sees RT < SP 1 0 1 0 Puhur/Väljas/Sees RT < SP 1 1 1 1 Küte/Sees/Sees RT > SP 1 0 1 1 Puhur/Väljas/Sees

Märkused

• Sellel ajal ei toetata takistuslikke termostaate.

• Veenduge soovitud termostaadi dokumentatsiooni alusel, et selle loogika on samasugune, vt tabelit eespool.

Thermal

[Y]

Sisend

PUHUR

KÜTE

[G]

[B]

※ RT : Room Temperature ※ SP : Temperatuuri seadistamine

IDU tagasiside

[Mode/Thermal/Fan]

EESTI KEEL

Paigaldusjuhend 2120 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

Seadistus- ja kasutusmeetodid

Ruumiseadme seire

n Ruumiseadme töötamise seire: vaadake allpool ja ühendage

juhtseadisega, mida soovite juhtida.

Välistoide

Juhtpaneel

(Sõltub juhtpaneeli toitevoolu tüübist.)

n Ruumiseadme vigade seire: vaadake allpool ja ühendage

juhtseadisega, mida soovite juhtida.

Välistoide

Veapaneel

(Sõltub veapaneeli toitevoolu tüübist.)

TÄHELEPANU

Välistoidet ei tohi kasutada üle DC 12 V (0.5 A), AC 24 V (0.5 A).

Toitevool AC või DC

Sisendisignaali funktsionaaltabel (AWHP-siseseadme jaoks)

Energia sisend ei ole DC 12 V, AC 24 V

HEAT

COOL

DHW

Termostaat

NIGHT SILENT

EMERGENCY MODE

LG ei tarni seda

osa (kohalik tarne).

Funktsioon

Themal

Operation

COMM

Themal

Operation

COMM

HEAT

COOL

AUTO

DHW

NIGHT SILENT

COMM

CN_OPER CN_MODE

Operation Thermal AUTO HEAT COOL

1 1 0 0 0 NA 1 1 0 0 1 COOL 1 1 0 1 0 HEAT 1 1 0 1 1 NA 1 1 1 0 0 AUTO 1 1 1 0 1 NA 1 1 1 1 0 NA 1 1 1 1 1 NA

EMERGENCY MODE

Connect separate External voltage of DC 12 V, AC 24 V

Märkused

Ärge sisestage seadistusrežiimis PINGE PUUDUB pingesignaali, muidu tekivad tõsised kahjustused

COMM

AUTO

※Kui Operation sisend on 0 (Toimingu peatamine), Thermal sisend ja CN_MODE sisend ei toimi. ※Kui Thermal sisend on 0 (Termiline väljas), CN_MODE sisend ei toimi.

CN_WIND Funktsioon

DHW

NIGHT SILENT

EMERGENCY MODE

※Kui Operation ja DHW sisend on 0 (Peatatud, Väljas), Öine vaikne sisend ja Hädaabirežiimi sisend ei

toimi.

Sees

Väljas

Sees

Väljas

Sees

Väljas

EESTI KEEL

Paigaldusjuhend 2322 Potentsiaalivaba termostaadikontakt

LG Electronics Inc. EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Manufacturer: LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA

LG PDRYCB300 User guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual