LG PD251W User guide [en,fr]
Simple manual/ / / / Manual básico/
Kurzanleitung/ Manuel simple/ Краткое руководство
For more details, please refer to the Owner’s Manual at LG Pocket Photo App or http://popoguide.lge.com.
MODEL : PD251W/ PD251P/ PD251Y
|
www.lg.com |
MFL71462602 |
Copyright © 2015-2019 LG Electronics Inc. |
All Rights Reserved. |
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 1 |
2019-04-09 4:06:43 |
USA
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
yy For more details, please refer to the Owner’s Manual at LG Pocket Photo App or http://popoguide.lge.com.
yy LG Pocket Photo http://popoguide.lge.com
yy LG Pocket Photo http://popoguide.lge.com
yy LG Pocket Photo http://popoguide.lge. com
yy Para más detalles, consulte el Manual del Propietario en LG Pocket Photo App o http://popoguide.lge.com.
yy Weitere Informationen finden Sie im Bedienerhandbuch der LG Pocket Photo App oder unter http://popoguide.lge.com.
yy Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel d’utilisateur disponible sur l’App Pocket Photo de LG ou téléchargeable sur le site http://popoguide.lge.com.
yy Для подробной информации, пожалуйста, обратитесь к руководству по использованию на LG Pocket Photo App или http://popoguide.lge.com.
2
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 2 |
2019-04-09 4:06:43 |
yy További részletekért, kérjük tanulmányozza az LG Pocket Photo App felhasználói kézikönyvét vagy a http://popoguide.lge.com honlapot.
yy Толық ақпарат алу үшін, өтінеміз, LG Pocket Photo App қолдану жөніндегі нұсқаулығына немесе http://popoguide.lge.com жүгініңіз.
yy За повеќе детали, погледнете го прирачникот за употреба на апликацијата LG Pocket Photo или на http://popoguide.lge.com.
yy Se Brukermanualen på LG Pocket Photo App for flere detaljer, eller http://popoguide.lge.com.
yy By uzyskać więcej informacji proszę zapoznać się z Instrukcją Właściciela w Aplikacji LG Pocket Photo lub na http://popoguide.lge.com.
yy Para obter mais informações consulte o Manual do Proprietário através da Aplicação LG Pocket Photo ou em http://popoguide.lge.com.
yy Para maiores detalhes, consulte o Manual do Proprietário no LG Pocket Photo App ou http://popoguide.lge.com.
yy Para maiores detalhes, consulte o Manual do Proprietário no LG Pocket Photo App ou http://popoguide.lge.com.
yy Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultaţi manualul utilizatorului furnizat cu LG Pocket Photo App sau să acessaţi http://popoguide.lge.com.
yy За више информација, молимо Вас погледајте корисничко упутство у LG Pocket Photo апликацији или на http://popoguide.lge.com.
3
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 3 |
2019-04-09 4:06:43 |
yy Viac informácií nájdete v návode na obsluhu aplikácie LG Pocket Photo alebo na stránke http://popoguide.lge.com.
yy Za več podrobnosti glejte uporabniški priročnik aplikacije LG Pocket Photo ali obiščite spletno stran http://popoguide.lge.com.
yy Para más detalles, consulte el Manual del propietario en la aplicación LG Pocket Photo o visite http://popoguide.lge.com.
yy För mer detaljer, se bruksanvisningen i appen LG Pocket Photo eller gå till http://popoguide.lge.com.
yy Pocket Photo App http://popoguide.lge.com.
yy Daha fazla bilgi için, lütfen LG Pocket Photo Uygulaması veya http://popoguide.lge.com sitesinde bulunan Kullanım Kılavuzu’na bakınız.
yy Більш детальну інформацію можна знайти у посібнику користувача на LG Pocket Photo App або на сайті http://popoguide.lge.com.
yy Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo Hướng dẫn người sử dụng trên ứng dụng LG Pocket Photo hoặc trên http://popoguide.lge.com.
yy За повече информация, моля, вижте Ръководството за употреба на LG Pocket Photo App или http://popoguide.lge.com.
yy LG Pocket Photo http://popoguide.lge.com
yy Za više informacija molimo pogledajte korisnički priručnik na LG Pocket Photo aplikaciji ili na http://popoguide.lge.com.
4
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 4 |
2019-04-09 4:06:43 |
yy Více informací naleznete v návodu k obsluze pro aplikaci Pocket LG Photo nebo na stránkách http://popoguide.lge.com.
yy Find flere oplysninger i brugervejledningen i LG Pocket Photo App eller på http://popoguide.lge.com.
yy Voor meer informatie verwijzen wij u naar de handleiding van de LG Pocket Photo App of http://popoguide.lge.com.
yy Lisätietojen osalta, ks. Käyttöohjekirjaa LG Pocket Photo -sovellukselle tai sivustolla http://popoguide.lge.com.
yy Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur sur l’application LG Pocket Photo ou http://popoguide.lge.com.
yy Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης της εφαρμογής LG Pocket Photo ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο http://popoguide.lge.com.
.http://popoguide.lge.com وأ LG Pocket Photo قيبطتب صاخلا كلاملا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري ،ليصافتلا نم ديزمللy y
5
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 5 |
2019-04-09 4:06:43 |
<![endif]>English
STEP 1 Getting Started
1. Basic Operation
OPEN |
|
|
LED indicator |
|
|
||
|
(RESET) Press |
||
|
|
reset hole to |
|
|
|
initialize. |
|
|
|
|
(CHARGE) Micro |
|
|
|
USB port for |
|
(1) POWER |
|
recharging |
|
|
|
|
|
button |
|
|
,This device uses a built-in battery. Before using it, fully charge the battery using a Smart phone USB data cable ( Micro 5 pin) or adapter.
,As shown in the picture on the right, place papers with the smart sheet aligned and insert them in the direction of the arrow.
Photo Papers with
White side up,
Smart Sheet (Blue)
with Barcode side down
Arrange all papers and smart sheet to end of rear.
,Smart Sheet cleans printer head and calibrates colors on photo. Keep the best print quality by using it repeatedly.
2. Smart sheet (Cleaner)/ Photo Paper
,Smart sheet and photo papers are not supplied. When you buy the photo paper pouch, the smart sheet is included with photo papers in the same pouch.
6
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 6 |
2019-04-09 4:06:44 |
Note on Smart sheet
When using Smart Sheet, it should be used with photo papers in the same pouch.
yy Using smart sheet from other pouch may result in low quality.
yy If print quality is abnormal or low, print out the smart sheet 3-5 times repeatedly.
yy Reuse the smart sheet until use up the photo papers from same pouch.
,Use exclusive photo paper for LG Pocket Photo.
Otherwise, the print quality cannot be guarranteed, and it may cause damage of Pocket Photo.
Note on Photo paper
yy Do not damage or bend the papers.
yy Using soiled paper may result in malfunction.
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 7
yy |
Ensure to use the papers within its valid date. |
<![if ! IE]> <![endif]>English |
|
as possible. |
|
yy |
Once unpacked, the papers may begin to |
|
|
curl up or change the color after a period of |
|
|
time. It is recommended to use them as soon |
|
STEP 2 Installing App
Search for “LG Pocket Photo” from Play Store (Android market) / App Store (iPhone)/ Windows Phone Store.
STEP 3 Pairing Bluetooth
1.Turn on the Pocket Photo device.
2.Search for the device to pair through Bluetooth. ex ) LG PD251 (XX : XX)
3.When you find the device, touch the model name of Pocket Photo on the screen.
In case of iPhone/iPad, the last paired iPhone/ iPad is paired to Pocket Photo automatically when you turn on Pocket Photo if the Bluetooth on your iPhone/iPad is on.
7
2019-04-09 4:06:44
< Android Phone> < iPhone> <Windows Phone>
STEP 4 Printing Photo
1.After pairing, run LG Pocket Photo App on smart phone.
2.Select a photo to print, and touch [
].
If the smart sheet is in the device, the selected image will be printed after optimizing the image’s quality.
The printed image may differ from the orginal image due to the printing method (thermal transfer printing).
8
Note on the print
yy Use the lastest App of LG Pocket Photo (when printing a photo, it optimizes the image.)
yy Check the quality of original image. (The printed images may differ from the original image.)
yy Do not pull the paper out by force during printing.
yy Do not open the upper cover during printing. The product may be damaged.
yy If the device is vibrated or given shock, the quality of the printed photo may be reduced.
yy The higher resolution of the image, the printed picture has the higher quality. (The proper resolution is more than 1280 x 2448 pixel.)
yy The printing quality may differ depending on the original image (When too dark or dim). Print the image after correcting it using Pocket photo App.
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 8 |
2019-04-09 4:06:44 |
yy Printing for Passport / VISA image may be unsuitable as the case may be. Printing the image taken in studio is recommended.
STEP 5 See “User manual” for details
1. Run LG Pocket Photo App on the smartphone.
2. Touch the setting menu [ |
] /[ ] to see user |
manual for details. |
|
This product must always be operated DC 5 V. Certified/Listed Adaptor which comply with LPS.
Symptom |
Cause / Solution |
|
|
The paper |
Turn the device off and on |
jammed before |
again then paper is ejected |
printing. |
automatically. |
The printed |
Open the Upper cover, arrange the |
photo has |
papers and insert them with Smart |
lines. |
Sheet locating at the bottom. |
|
Then try printing again. |
|
When using Smart Sheet, it should |
|
be used with photo papers in the |
|
same pouch. |
Quality of |
In case you magnify an image |
printed photo |
using [ ] menu in the App, the |
is too low. |
quality of the printed photo may |
|
be reduced. |
|
Turn off the device and insert |
|
Smart Sheet locating at the |
|
bottom of the papers. Then try |
|
printing again. |
|
Be sure the photo size is bigger |
|
than the proper resolution. |
|
(1280 x 2448 pixels) |
Above |
Press Reset hole with a pointed |
solutions do |
thing like mechanical pencil to |
not work. |
initialize. |
All other product and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
9
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 9 |
2019-04-09 4:06:44 |
1
1.
LED
(RESET)
(CHARGE)
USB
(1)
,USB 5
,Smart Sheet
Smart Sheet
,Smart Sheet
2.Smart Sheet/
,Smart SheetSmart Sheet
10
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 10 |
2019-04-09 4:06:44 |
Smart Sheet
Smart Sheet
yy Smart Sheet
yy 3 - 5
Smart Sheet
yy Smart SheetSmart Sheet
,LG Pocket
质量或者会损坏Pocket Photo.
yy
yy yy
yy
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 11
2
Android market /App Store (iPhone) / |
|
|
Windows Phone Store “LG Pocket |
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
Photo” “ ” |
||
| <![if ! IE]> <![endif]> |
||
3 |
||
|
1.Pocket Photo
2.Bluetooth ex. LG PD251 (XX :XX)
3.Pocket Photo
iPhone/iPad Pocket Photo
iPhone/iPadiPhone/iPad
Pocket Photo
11
2019-04-09 4:06:44
< Android > < iPhone> <Windows Phone>
4
1.LG Pocket Photo
2.[
]
Smart Sheet
会与原始图像有所区别。
yy LG Pocket Photo
yy
yy
yy ,
yy
yy 1280×2448
yy /
12
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 12 |
2019-04-09 4:06:45 |
yy Pocket Photo
5 “ ”
1.LG Pocket Photo
2.[
] / [ ]
LPS
DC 5 V
/
片纸会自动弹出。
|
|
|
|
Smart Sheet |
|
|
|
|
|
|
|
|
Smart Sheet |
|
|
|
|
|
[ ] |
|
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Smart Sheet |
|
|
|
|
|
|
|
|
(1280 x 2448 pixels) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 13 |
2019-04-09 4:06:45 |
<![endif]>(Taiwan)
1
1.
|
|
|
LED |
|
|
||
|
(RESET) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(CHARGE) |
|
|
|
Micro |
|
|
|
USB |
|
(1) |
||
, 機USB (Micro 5-pin)
,Smart Sheet
Smart Sheet
Smart Sheet
,Smart Sheet
2. Smart sheet/
Smart SheetSmart Sheet
14
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 14 |
2019-04-09 4:06:45 |
Smart Sheet
Smart Sheet
yy Smart Sheet
yy 3-5Smart Sheet
yy Smart SheetSmart Sheet
,LG PocketPocket Photo
yy
yy
yy
yy
2
Play Store (Android Market) /App Store (iPhone) / Windows Phone Store LG Pocket Photo
3
1.Pocket Photo
ex. LG PD251(XX :XX)
3.Pocket Photo
iPhone/iPad iPhone/iPadPocket Photo Pocket PhotoiPhone/iPad
<![endif]>(Taiwan)
15
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 15 |
2019-04-09 4:06:45 |
<Android > < iPhone> <Windows Phone>
4
1.LG Pocket Photo
2.[
]
Smart Sheet
可能會與原始影像不同。
16
yy LG Pocket Photo
yy
yy
yy ,
yy ,
yy 1280 x 2448
yy /Visa
PD251_SIMPLE_GLOBAL_V4.1_MFL71462602.indd 16 |
2019-04-09 4:06:45 |
Loading...