LG ND1531 User Manual [es]

MANUAL DEL PROPIETARIO

Altavoz Inalámbrico para
base Android

MÚSICA CON ESTILO

Lea este manual detenidamente antes de utilizar
su equipo y guárdelo para futuras referencias.

ND1531

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 1 2014-09-22  12:13:05

ESPAÑOL

1 Inicio

Inicio2

Información de
seguridad

1

Inicio

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA TAPA (O

PARTE TRASERA). NO HAY NINGUNA PIEZA QUE

PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO. ACUDA A

aislados en el interior del producto, que podrían
tener la suficiente magnitud como para constituir
un riesgo de descarga eléctrica.

mantenimiento (reparación) en la documentación
incluida con el producto.

ADVERTENCIA: PARA PREVENIR RIESGOS DE
INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO
EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA NI LA
HUMEDAD.

ADVERTENCIA: No instale este equipo en un
espacio cerrado, como una estantería o mueble
similar.

AVISO: Para información de símbolos de seguridad,
incluyendo la identificación del producto y la
alimentación nominal, consulte la etiqueta principal
en la parte inferior del aparato.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA NO ABRIR

PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

Este símbolo de relámpago con
punta de flecha dentro de un
triángulo equilátero está diseñado
para alertar al usuario de la
presencia de voltajes peligrosos no

El signo de exclamación dentro
de un triángulo equilátero está
diseñado para alertar al usuario
de la presencia de instrucciones
importantes de funcionamiento y

PRECAUCIÓN sobre el cable de alimentación

Para la mayor parte de los aparatos eléctricos se
recomienda la utilización de un circuito dedicado;

Es decir, un circuito de salida utilizado solo
por ese aparato y sin salidas adicionales ni
derivaciones. Para asegurarse, consulte la página
de especificaciones del manual del propietario.
No sobrecargue las tomas de pared. Las tomas
sobrecargadas, sueltas o dañadas, los alargadores,
los cables de alimentación desgastados o los cables
con el aislamiento agrietado o dañado pueden ser
peligrosos. Las citadas condiciones pueden dar
lugar a descargas eléctricas o un incendio. Examine
periódicamente el cable del aparato y, si su aspecto
indica algún daño o deterioro, desenchúfelo, deje
de utilizarlo y solicite un recambio exacto a un
servicio técnico autorizado. Proteja el cable de
alimentación de acciones físicas o mecánicas poco
apropiadas, evitando que se retuerza, se doble, se
pellizque, se enganche en una puerta o se pise.
Preste especial atención a los enchufes, tomas
eléctricas de pared y el punto en el que el cable
sale del aparato. Para apagar el aparato, desconecte
el cable de alimentación. Durante la instalación
del producto, asegúrese de que se pueda acceder
fácilmente al enchufe.

PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al
agua (goteo o salpicaduras), y no deben colocarse
sobre este objetos que contengan líquidos, como
floreros.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 2 2014-09-22  12:13:05

Inicio 3

Cómo deshacerse de aparatos usados

1. Si en un producto aparece el
símbolo de un contenedor de
basura tachado, significa que este
se acoge a la Directiva Europea
2002/96/CE.

2. Los productos eléctricos y
electrónicos no deben desecharse
junto con la basura convencional,
sino a través de los puntos de
recogida designados por el
gobierno o las autoridades locales.

3. La correcta recogida y tratamiento
de aparatos usados contribuye a
evitar riesgos potenciales para el
medio ambiente y la salud pública.

4. Para más información sobre
la eliminación de aparatos
usados, póngase en contacto
con su ayuntamiento, el servicio
de recogida de basuras o el
establecimiento en el que adquirió
el producto.

Eliminación de las baterías/acumuladores
usados

1. Si en las baterías o acumuladores de
su producto aparece el símbolo de
un contenedor de basura tachado,
significa que estos se acogen a la
Directiva Europea 2006/66/CE.

2. Este símbolo puede aparecer junto
con símbolos químicos de mercurio
(Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la
batería contiene más de un 0,0005%
de mercurio, un 0,002% de cadmio
o un 0,004% de plomo.

3. Las baterías o acumuladores no
deben desecharse junto con
la basura convencional, sino a
través de los puntos de recogida
designados por el gobierno o las
autoridades locales.

4. La correcta recogida y tratamiento
de las baterías o acumuladores
usados contribuye a evitar riesgos
potenciales para el medio ambiente,
los animales y la salud pública.

5. Para obtener más información sobre
la eliminación de las baterías o
acumuladores usados, póngase en
contacto con su ayuntamiento, el
servicio de recogida de basuras o el
establecimiento en el que adquirió
el producto.

1

Inicio

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 3 2014-09-22  12:13:06

1

Inicio

Inicio4

LG Electronics declara por la presente que este/
estos producto(s) cumple/n con los requisitos
esenciales y otras disposiciones relevantes de las
Directivas 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE,
2009/125/ CE y 2011/65/UE.

Póngase en contacto con la siguiente dirección
para obtener una copia de la declaración de
conformidad (DoC).

Contacte con la oficina para la conformidad de
este producto:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

yPor favor, tenga en cuenta que esto NO es

un punto de contacto de Atención al Cliente.
Para información acerca de Atención al
Cliente, consulte la garantía o póngase en
contacto con el distribuidor que le vendió
este producto.

Solo para uso en interiores.

Declaración de exposición a radiación de RF

Este equipo debe instalarse y utilizarse a una
distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su
cuerpo.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 4 2014-09-22  12:13:06

Índice

Índice 5

1 Inicio

2 Información de seguridad
6 Características principales
6 Accesorios
6 Introducción
7 Panel frontal
8 Panel trasero
10 Conexión del adaptador de CA
10 Cómo conectar el núcleo de ferrita (solo

para EMI)

2 Funcionamiento

11 Operaciones básicas
11 – Encender
11 – Cambiar a modo de espera
11 – Funcionamiento del dispositivo

Android
12 – Apagado automático
13 – Escuchar música de su dispositivo

portátil
14 Uso de la tecnología inalámbrica

Bluetooth

14 – Escuchar música de su dispositivo

Bluetooth

3 Solución de problemas

16 Solución de problemas

4 Apéndice

17 Marcas comerciales y licencias
18 Manejo de la unidad
19 Especificaciones

1

2

3

4

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 5 2014-09-22  12:13:06

Inicio6

Características
principales

1

Inicio

Fabricado para dispositivos Android

Escuche música de su dispositivo Android con una
simple conexión.

Portátil

Escuche música de su dispositivo portátil.

Bluetooth®

Escuche música de su dispositivo Bluetooth con
una simple conexión.

Accesorios

Revise e identifique los accesorios facilitados.

Adaptador de CA (1)

Introducción

Símbolos utilizados en este manual

Nota

,

Indica notas especiales y características de
funcionamiento.

Precaución

>

Indica precauciones para evitar posibles daños.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 6 2014-09-22  12:13:06

Panel frontal

Inicio 7

1

Inicio

Base para dispositivo Android

a

Conecta su dispositivo Android.

Soporte para el dispositivo Android

b

Indicador

c

Muestra cada una de las funciones.
Altavoz

d

Precaución

>

Precauciones al usar los botones táctiles.

yUse los botones táctiles con las manos

limpias y secas. En entornos húmedos,
seque la humedad de los botones táctiles
antes de usarlos.

yNo pulse con fuerza los botones táctiles

para accionarlos. Si aplica demasiada fuerza,
podría dañarse el sensor de los botones
táctiles.

yToque el botón para activar correctamente

la función que desee.

yProcure no poner ningún material

conductor, como un objeto metálico, sobre
los botones táctiles. Puede ocasionar un mal
funcionamiento.

F (Encendido/Función)

e 1/

- Encendido: pulse 1/F para encender la
unidad cuando esté apagada.

- Apagado: mantenga pulsado 1/F durante
unos 3 segundos para apagar la unidad.

- Selecciona la función y la fuente de entrada
cuando la alimentación está conectada.

+/- (volumen)

Ajusta el volumen del altavoz.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 7 2014-09-22  12:13:06

Inicio8

Panel trasero

1

Inicio

BASE

a

Pulse PUSH OPEN para que aparezca la BASE

Android.

(USB)

b

Carga su dispositivo portátil.
(No aplicable a todos los dispositivos
portátiles).

- Con puerto USB le permite cargar otros
dispositivos inteligentes.

- Es posible que varíe el tiempo de carga
dependiendo del tipo de dispositivo
inteligente.

PORT.IN

c

Escuche música de su dispositivo portátil.

12 V DC IN (entrada del adaptador de CA)

d

Conecta el adaptador de CA suministrado.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 8 2014-09-22  12:13:07

wvy{Upu

XY}GkjGpu

Nota

,

Cómo abrir la estación base

Aviso: para abrir o cerrar la
bandeja de la base, presione
el centro de “PUSH OPEN”.

Inicio 9

1

Inicio

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 9 2014-09-22  12:13:07

Inicio10

Conexión del
adaptador de CA

1

Conecte el adaptador de CA a la toma de CA.

Inicio

Precaución

>

yUse únicamente el adaptador de CA

suministrado con este dispositivo. No
utilice una fuente de alimentación de otro
dispositivo o fabricante. Si utiliza cualquier
otro cable o fuente de alimentación, podría
dañar el dispositivo y anular su garantía.

ySi desenchufa el adaptador sin apagar

el aparato justo después de cambiar la
función o el volumen, es posible que no se
memorice el último estado.

Cómo conectar el
núcleo de ferrita (solo
para EMI)

Debe colocar los núcleos (incluidos con el modelo
que ha adquirido) para reducir o eliminar las
interferencias eléctricas.

1. Tire del tope [a] del núcleo de ferrita para
abrirlo.

2. Enrolle el cable portátil y el cable USB alrededor
del núcleo de ferrita.

3. Cierre el núcleo de ferrita hasta oír un clic.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 10 2014-09-22  12:13:08

2 Funcionamiento

a

b

Funcionamiento 11

Operaciones básicas

Encender

Pulse 1/F. Los indicadores LED se iluminan y
parpadea la última función que haya seleccionado.
A continuación, la unidad cambia a encendido.

Cambiar a modo de espera

Mantenga pulsado 1/F. Los indicadores LED se
iluminan y luego se apagan. A continuación, la
unidad cambia al modo de espera.

Funcionamiento del dispositivo
Android

Puede disfrutar del sonido de su dispositivo Android
LG a través de la base para dispositivos Android de
esta unidad. Para obtener más información acerca
de un dispositivo Android, consulte la Guía del
usuario del dispositivo Android.

Para transmitir audio desde su dispositivo Android
a través de esta unidad, necesita:

yUn sistema operativo Android : versión 4.1 (o

posterior)

yUn conector micro USB

Con un sistema operativo Android (versión 4.0 o
inferior), esta unidad solo realiza la carga; puede
disfrutar del audio a través del Bluetooth.

Nota

,

yPuede que esta unidad no sea compatible

con un dispositivo que no admita la versión

2.0 de AOA* (Accesorio abierto de Android).
Es posible que algunos dispositivos no
cumplan o no sean compatibles con el
estándar de audio USB AOA 2.0, lo que
ocasionará que el dispositivo se quede
congelado o se reinicie después de conectarlo
o desconectarlo del sistema de altavoces.
Si experimenta este problema, póngase en
contacto con el fabricante de su dispositivo.
Puede que necesite actualizar su dispositivo a
la última versión del software Jellybean y/o al
estándar de audio USB AOA 2.0 correcto.
*Acerca de la versión 2.0 de AOA (Accesorio
abierto de Android);
Salida de audio desde el dispositivo Android
al accesorio y el HID (dispositivo de interfaz
humana)

yLe recomendamos que retire la funda de su

dispositivo Android (ver. 4.1 o posterior) antes
de acoplar el dispositivo Android.

1. Verifique la orientación del conector micro USB
de su dispositivo Android.

2

Funcionamiento

2. Puede rotar la base del dispositivo Android.
Si quiere rotar la base, tire de la base hacia arriba
y, a continuación, gírela hacia la derecha o hacia
la izquierda.

3. Instale el soporte para el dispositivo Android.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 11 2014-09-22  12:13:08

Funcionamiento12

4. Acople el dispositivo Android firmemente.

2

Funcionamiento

5. Pulse 1/F para seleccionar la función .

6. Accione el dispositivo Android.

Nota

,

ySi se produce un error en la conexión del

teléfono, compruebe estos problemas:

-Su dispositivo Android no está conectado
firmemente.

-Esta unidad detecta su dispositivo Android
como un dispositivo desconocido.

-Su dispositivo Android no está encendido.

-Compruebe la configuración del tipo de
conexión USB en su dispositivo Android.

yCuando desconecta su dispositivo Android

de la base durante la reproducción, esta
continúa.

yEn caso de que no haya sonido desde la

unidad, ajuste el volumen de su dispositivo
Android.

yCuando conecte el Bluetooth mientras su

dispositivo Android está reproduciendo,
la salida del audio estará silenciada
temporalmente.

yEl tiempo de carga puede variar

dependiendo de su dispositivo Android.

yDependiendo de la versión de software

de su dispositivo Android, es posible que
no pueda controlar su dispositivo Android
desde esta unidad. Se recomienda instalar la
última versión del software.

yDependiendo de la posición y orientación

del conector micro USB de su dispositivo
Android, conéctelo en posición vertical u
horizontal. Puede girar el conector micro
USB.

ySi su dispositivo Android no es compatible

con la versión 2.0 de AOA (Accesorio abierto
de Android), esta unidad solo podrá cargar
su dispositivo Android incluso aunque
el dispositivo Android tenga el SO 4.1 (o
posterior).

Apagado automático

Esta unidad se apagará automáticamente para
ahorrar energía después de cierto tiempo (25
minutos) si no detecta ninguna señal de entrada de
un dispositivo externo.
La unidad actúa de la misma manera transcurridas
seis horas desde la conexión de la unidad principal
a otro dispositivo con una entrada analógica.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 12 2014-09-22  12:13:09

Escuchar música de su
dispositivo portátil

La unidad puede utilizarse para reproducir música
de distintos tipos de dispositivos portátiles. (El
cable portátil no se suministra como accesorio con
la unidad).

1. Conecte el dispositivo portátil al conector

PORT.IN de la unidad.

2. Encienda la unidad con 1/F.

3. Seleccione la función

F.

1/

4. Encienda el dispositivo portátil e inicie la
reproducción de música.

(PORTÁTIL) pulsando

Funcionamiento 13

2

Funcionamiento

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 13 2014-09-22  12:13:09

Funcionamiento14

Uso de la tecnología
inalámbrica Bluetooth

Acerca de Bluetooth

Bluetooth® es una tecnología de comunicación
inalámbrica para conexiones de corta distancia.

El alcance disponible es de 10 metros.

2

Funcionamiento

(El sonido puede interrumpirse cuando la conexión
interfiere con otra onda electrónica o si conecta el
Bluetooth en otras habitaciones).
Conectar dispositivos individuales con tecnología
inalámbrica Bluetooth® no conlleva ningún gasto.
Un teléfono móvil con tecnología inalámbrica
Bluetooth® puede utilizarse mediante Cascade
si la conexión se ha realizado con tecnología
inalámbrica Bluetooth®.
Dispositivos disponibles: teléfono móvil, MP3,
ordenador portátil, PDA.

Perfiles de Bluetooth

Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth los
dispositivos deben tener capacidad para interpretar
ciertos perfiles. Esta unidad es compatible con el
siguiente perfil:

A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado)

Escuchar música de su
dispositivo Bluetooth

Antes de comenzar el procedimiento de
acoplamiento, asegúrese de que se haya activado
la función Bluetooth del dispositivo Bluetooth.
Consulte la guía de usuario del dispositivo
Bluetooth. Una vez realizado con éxito el
acoplamiento, no es necesario volver a realizarlo.

1. Seleccione la función Bluetooth con 1/F. El
LED Bluetooth “
visualización.

2. Encienda el dispositivo Bluetooth y realice
la operación de acoplamiento. Durante la
búsqueda de esta unidad con el dispositivo
Bluetooth, quizás se muestre una lista de los
dispositivos encontrados en la pantalla del
dispositivo Bluetooth, dependiendo del tipo de
aparato que se trate. Su unidad aparece como
“ND1531”.

3. Introduzca el código PIN.
Código PIN: 0000

4. Cuando esta unidad esté conectada con éxito
con su dispositivo Bluetooth, el LED “
de parpadear.

Nota

,

yDependiendo del tipo de dispositivo

Bluetooth, el modo de acoplamiento puede
ser diferente.

yIntente el procedimiento de acoplamiento

si el nombre de su dispositivo no está en la
lista de dispositivos.

” parpadea en la ventana de

” dejará

5. Escuchar música.
Para reproducir música guardada en su
dispositivo Bluetooth, consulte la guía de
usuario del dispositivo Bluetooth.
El volumen del Bluetooth se ajustará en función
del nivel de volumen del dispositivo Bluetooth.

Nota

,

yEl sonido del equipo principal puede

distorsionarse si sube el volumen del
dispositivo Bluetooth hasta dos tercios o
más.

yCuando utilice la función Bluetooth, ajuste

el volumen del dispositivo Bluetooth a un
nivel adecuado para escucharlo.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 14 2014-09-22  12:13:09

Funcionamiento 15

Nota

,

yDespués de buscar esta unidad en su

dispositivo Bluetooth, conecte el dispositivo
Bluetooth a esta unidad. A continuación,
reproduzca la música que desee.

yEl sonido podría interrumpirse si otra onda

electrónica interfiere en la conexión.

yNo se puede controlar el dispositivo

Bluetooth con esta unidad.

yEl acoplamiento se limita a un dispositivo

Bluetooth por equipo; no es posible el
acoplamiento múltiple.

yAunque la distancia entre su Bluetooth y

el aparato sea inferior a 10 m, no se podrá
conectar el dispositivo Bluetooth, si hay
obstáculos entre ambos.

yDependiendo del tipo de dispositivo, es

posible que no pueda utilizar la función
Bluetooth.

yPuede disfrutar del sistema inalámbrico

usando un teléfono, MP3, un Notebook, etc.

yCuando no esté conectado, el LED

Bluetooth, “
de visualización.

ySi se produce un fallo eléctrico debido a

aparatos que utilizan la misma frecuencia,
como equipos médicos, microondas
o dispositivos LAN inalámbricos, se
interrumpirá la conexión.

yCuando una persona se interponga en

el recorrido de la comunicación entre el
dispositivo Bluetooth y el reproductor, se
interrumpirá la conexión.

yCuanto mayor sea la distancia entre el

Bluetooth y la unidad, más disminuirá
la calidad del sonido. La conexión se
desconectará cuando el espacio entre el
Bluetooth y la unidad se salga de rango de
funcionamiento del Bluetooth.

yEl dispositivo con tecnología inalámbrica

Bluetooth se desconectará si se apaga el
equipo principal o si la distancia entre el
dispositivo y la unidad principal es superior
a 10 m.

ySi el dispositivo Bluetooth se desconecta,

debe conectarlo a su unidad.

” parpadeará en la ventana

Nota

,

yEn algunos teléfonos móviles, puede que

el Bluetooth se conecte automáticamente
cuando se encienda el dispositivo a menos
que fuerce la desconexión del acoplamiento
Bluetooth antes de apagar el dispositivo.

yAlgunos teléfonos móviles tienen dos

maneras de desconectar el Bluetooth.
Una forma es simplemente desconectar el
Bluetooth. La otra forma es desconectarlo
deshabilitando el acoplamiento Bluetooth.
Si quiere desconectarlo con seguridad,
deshabilite el acoplamiento Bluetooth.

2

Funcionamiento

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 15 2014-09-22  12:13:10

3 Solución de problemas

Solución de problemas16

Solución de problemas

Problema Corrección

No hay corriente.

No hay sonido.

yConecte el cable de alimentación.
yCompruebe su estado conectando otros dispositivos eléctricos.

yPulse 1/F y, a continuación, compruebe la función seleccionada.
yCompruebe si el sistema operativo de su dispositivo es la ver. 4.1

(o posterior).
yCompruebe si su dispositivo es compatible con AOA 2.0.
yAjuste el volumen de su dispositivo portátil.

3

Solución de problemas

El dispositivo Android no
funciona.

El acoplamiento Bluetooth no
funciona correctamente.

Conecte su dispositivo Android a la unidad correctamente.

yApague y encienda el Bluetooth de su dispositivo Bluetooth, e intente

de nuevo el acoplamiento.
yAsegúrese de que el dispositivo Bluetooth esté encendido.
yRetire los posibles obstáculos en la trayectoria entre el dispositivo

Bluetooth y la unidad.
yDependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth o del entorno, el

dispositivo podría no acoplarse con la unidad.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 16 2014-09-22  12:13:10

4 Apéndice

Marcas comerciales y
licencias

La tecnología inalámbrica Bluetooth® es un
sistema que permite conectar por radio aparatos
electrónicos con un alcance máximo de 10
metros.

La conexión de aparatos individuales mediante
la tecnología inalámbrica Bluetooth® no conlleva
ningún cargo. Se puede utilizar un teléfono
móvil con tecnología inalámbrica Bluetooth® a
través de Cascade si la conexión se ha realizado
con tecnología inalámbrica Bluetooth®.

La marca y los logotipos Bluetooth® son
propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y LG Electronics
los usa bajo licencia.

Las otras marcas comerciales y nombre
comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.

Apéndice 17

4

Apéndice

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 17 2014-09-22  12:13:10

Apéndice18

Manejo de la unidad

Envío de la unidad

Guarde la caja y los materiales de embalaje
originales. Si necesita enviar la unidad, vuelva a
embalarla como la recibió originalmente de fábrica
para una máxima protección.

Limpieza de las superficies
exteriores

No utilice líquidos volátiles, como sprays
insecticidas, cerca del aparato.

Si limpia apretando con fuerza, podría dañar la
superficie.

No deje productos de goma o plástico en contacto
con el aparato durante un periodo prolongado de
tiempo.

4

Apéndice

Limpieza de la unidad

Para limpiar el reproductor, utilice un paño suave
y seco. Si las superficies están muy sucias, utilice
un trapo suave ligeramente humedecido con una
solución de detergente suave. No utilice productos
fuertes, como alcohol, bencina o disolvente, ya que
podrían dañar la superficie de la unidad.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 18 2014-09-22  12:13:10

Especificaciones

Generales

Requisitos del adaptador
de CA

Consumo de energía 18 W
Dimensiones

(An x Al x Prof)
Peso neto (aprox.) 0,8 kg
Temperatura de

funcionamiento
Humedad de

funcionamiento

Entradas

PORT. IN 500 mV (toma estéreo de 3,5 mm)

USB

Fuente de alimentación
del bus

12 V CC 0 2 A, 100-240 V, 50/60 Hz

174 mm X 174 mm X 90,5 mm

De 5 °C a 35 °C (De 41 °F a 95 °F)

De 5 % al 90 %

USB : 5 V CC 0 1 A, Android : 5 V CC 0 1 A

Apéndice 19

4

Apéndice

Amplificador

Potencia de salida 5 W (8 Ω a 1 kHz)
Distorsión armónica 10 %

Altavoces

Tipo integrados

Impedancia nominal 8 Ω
Potencia nominal de entrada 5 W
Potencia máxima de entrada 10 W

yEl diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 19 2014-09-22  12:13:10

ND1531-BE_ADEULLK_SPA.indd 20 2014-09-22  12:13:10