Lg ND1530 User Manual [it]

MANUALE UTENTE

Altoparlante wireless con
dock Lightning

MUSICA CON STILE

Leggere con attenzione questo manuale prima di utilizzare l’unità e con­servare per uso futuro.

ITALIANO

ND1530

ND1530-BS_ADEULLK_ITA.indd 1 2013-07-01  4:59:07

1 Come iniziare

Come iniziare2

Informazioni di
sicurezza

1

Come iniziare

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO

(LATO POSTERIORE). PARTI NON CONTROLLABILI

DAL CLIENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI UN

provocare scosse elettriche.

manuale che accompagna il prodotto.
AVVISO: PER EVITARE PERICOLO DI INCENDIO

O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO
PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.

AVVISO: Non installare questo apparecchio in
uno spazio delimitato come uno scaffale per libri o
elemento similare di arredamento.

NOTA: Per informazioni di indicazioni di sicurezza
comprendenti i dati di identicazione e di
alimentazione del prodotto, fare riferimento
all’etichetta principale posta nel fondo
dell’apparato.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

NON APRIRE

SERVIZIO CLIENTI QUALIFICATO.

Questo simbolo di un fulmine
all’interno di un triangolo equilatero
avverte l’utente della presenza di
tensione pericolosa non isolata
all'interno dell'unità che può

Il punto esclamativo entro un triangolo
equilatero è previsto per allertare
l'utente di presenza di istruzioni di
utilizzo e di manutenzione importanti
(esecuzione di manutenzione) nel

ATTENZIONE all'uso del cordone di
alimentazione.

La maggior parte degli apparecchi deve essere
usata con un circuito dedicato solo ad essi;

Vale a dire, un singolo circuito di uscita che alimenta
solo tale apparecchio e non ha uscite ulteriori o
circuiti ramificati. Controllare la pagina specifica
di questo manuale per la certezza dell'uso. Non
sovraccaricare le prese a parete. Le prese a parete
sovraccaricate, prese allentate o danneggiate, cavi
di prolunga, cavi di alimentazione danneggiati,
o l'isolamento del cavo danneggiato sono tutte
situazioni pericolose. Qualsiasi condizione similare
potrebbe produrre scossa elettrica o incendio.
Esaminare periodicamente il cordone e il suo
aspetto indicherà danno o deterioramento,
staccarlo, non usarlo con il dispositivo, e sostituire il
cordone con una parte esatta di ricambio presso un
centro di servizio autorizzato. Proteggere il cordone
di alimentazione da danni fisici o meccanici, come
torsione, schiacciamento, serraggio sotto una porta,
o calpestio sullo stesso. Fare molta attenzione a
spine, prese a parete, e al punto in cui il cordone
esce dal dispositivo. Per distaccare l'alimentazione
dalla rete, tirare il cordone agendo sulla spina
relativa. Quando si installa il prodotto, accertare che
la spina sia facilmente accessibile.

ATTENZIONE: L’apparecchio non deve essere
esposto all’acqua (gocce o spruzzi) e quindi sopra
al dispositivo non devono essere posti oggetti
contenenti liquidi, come ad esempio i vasi da fiori.

ND1530-BS_ADEULLK_ITA.indd 2 2013-07-01  4:59:08

Come iniziare 3

Smaltimento del dispositivo usurato

1. Quando questo simbolo di
contenitore a ruote cancellato è
allegato ad un prodotto, questo
significa che il prodotto è coperto
dalle direttiva europea 2002/96/CE.

2. Tutti i prodotti elettrici ed
elettronici dovrebbero essere
smaltiti separatamente dal flusso di
rifiuti municipali tramite i centri di
smaltimento autorizzati dal comune
o dal governo locale.

3. Lo smaltimento corretto del vecchio
dispositivo aiuterà ad evitare le
potenziali conseguenze negative
per l’ambiente e la salute degli
uomini.

4. Per maggiori dettagli di informazioni
sullo smaltimento del vecchio
dispositivo, contattate il comune
locale, il servizio di smaltimento
rifiuti o il negozio in cui avete
acquistato il prodotto.

Smaltimento di batterie/accumulatori scarichi

1. Quando questo simbolo del
contenitore della spazzatura con
ruote barrato é affisso sulle batterie/
accumulatori, indica cha il prodotto
è conforme alla Direttiva europea
2006/66/CE.

2. Questo simbolo può essere
combinato con i simboli di mercurio
(Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se
la batteria contiene più di 0,0005%
di mercurio, 0,002% di cadmio
0,004% di piombo.

3. Tutte le batterie/accumulatori
devono essere smaltiti
separatamente dai rifiuti domestici
e nei punti di raccolta designati dal
governo o dalle autorità locali.

4. ll corretto smaltimento di batterie/
accumulatori obsoleti contribuisce
a prevenire possibili conseguenze
negative sulla salute umana e
sull'ambiente.

5. Per informazioni più dettagliate
sullo smaltimento di batterie/
accumulatori obsoleti, contattare il
comune, il servizio di smaltimento
rifiuti o il negozio in cui è stato
acquistato il prodotto.

1

Come iniziare

Normativa di esposizione alle radiazioni di
radiofrequenza

Questa apparecchiatura dovrebbe essere installata
e utilizzata con un minimo di distanza di 20 cm fra il

radiatore e il corpo umano.

ND1530-BS_ADEULLK_ITA.indd 3 2013-07-01  4:59:08

Come iniziare4

LG Electronics dichiara che questo/i prodotto/
i è/sono conforme/i ai requisiti essenziali e altre

1

Come iniziare

indicazioni della Direttiva 1999/5/CE, 2004/108/
CE, 2006/95/CE e 2009/125/CE e 2011/65/EU.

Contattare i seguenti indirizzi per ottenere una
copia della DoC (Dichiarazione di Conformità).

Ufficio di contatto per la conformità di questo
prodotto:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

ySi prega di notare che questo NON è un

punto di contatto del Servizio Clienti. Per le
informazioni del Servizio Clienti, vedere la
scheda di garanzia o contattare il fornitore
presso cui avete acquistato il prodotto.

Solo per uso interno.

Dichiarazione sull’esposizione alle radiazioni
RF

Normativa di esposizione alle radiazioni di
radiofrequenza

Questa apparecchiatura dovrebbe essere
installata e utilizzata con un minimo di distanza
di 20 cm fra il radiatore e il corpo umano.

ND1530-BS_ADEULLK_ITA.indd 4 2013-07-01  4:59:09

Indice degli argomenti

Indice degli argomenti 5

1 Come iniziare

2 Informazioni di sicurezza
6 Main Features
6 Accessori
7 Pannello frontale
8 Pannello posteriore
10 Connessione dell’adattatore AC
10 Come collegare il nucleo di ferrite (solo

per EMI)

2 Operare

11 Funzionamento di base
11 – Accendere il dispositivo
11 – Passare in modalità Standby
11 – Operazione iPhone/iPod
11 – Godersi la musica collegando l’iPod/

iPhone(connettore Lightning) all’unità
12 – iPhone/iPod compatibile
14 – Ascoltare la musica dal dispositivo

portatile
14 – SPEGNIMENTO AUTOMATICO
15 Uso della tecnologia Bluetooth wireless
15 – Listening to Music of a Bluetooth

Device

3 Risoluzione problemi

17 Ricerca e riparazione guasti

4 Appendice

18 Marchi depositati e licenze
18 Gestione dell’unità
19 Specifiche

1

2

3

4

ND1530-BS_ADEULLK_ITA.indd 5 2013-07-01  4:59:09

Come iniziare6

Main Features

Realizzato per iPhone/iPod

1

Come iniziare

Goditi la musica da iPhone/iPod con una semplice
connessione.

Portatile in

Ascolta la musica da un dispositivo portatile.

Bluetooth®

Goditi la musica da Bluetooth con una semplice
connessione.

Accessori

Controlla e identica gli accessori forniti.

Adattatore AC (1)

Introduzione

Simboli usati in questo manuale

Nota

,

Indica note speciali e caratteristiche di
funzionamento.

ATTENZIONE

>

Indica precauzioni per evitare possibili danni per
violazioni.

ND1530-BS_ADEULLK_ITA.indd 6 2013-07-01  4:59:09