LG ND1520 User Manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION

Mon style, ma musique

Station d’acceuil, radio réveil

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

ND1520

ND1520-FI.BFRALLK_6297-(EU)FRE.indd 1

2012-04-20 4:38:49

1 Priseen main

2 Prise en main

	Consignes de sécurité			d’alimentation
				PRÉCAUTION concernant le cordon
				Il est recommandé de brancher la plupart des
		ATTENTION		appareils sur un circuit dédié.
		RISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE		Autrement dit, un circuit comportant une prise de
		PAS OUVRIR.		courant qui alimente uniquement cet appareil et
	ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE			qui n’a ni autres prises ni circuit dérivé. Reportez-
	CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI			vous à la page des spécifications de ce manuel
	L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N’EST			d’utilisation pour plus de détails. Ne surchargez pas
	SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR.			les prises murales. Les prises murales surchargées,
	CONFIEZ L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL À DES			desserrées ou endommagées, les câbles de
		PERSONNES QUALIFIÉES.		rallonge, les cordons d’alimentation effilochés, ou
				les gaines isolantes craquelées ou endommagées
		Le symbole d’un éclair à l’intérieur		constituent un danger. Chacune de ces conditions
		d’un triangle sert à avertir		peut entraîner un risque de choc électrique ou
		l’utilisateur de la présence d’une		d’incendie. Examinez régulièrement le cordon de
		tension dangereuse non isolée		votre appareil. S’il paraît endommagé ou détérioré,
		dans le corps de l’appareil, qui peut		débranchez-le, cessez d’utiliser l’appareil et faites
	être suffisamment élevée pour provoquer un risque			remplacer le cordon par un cordon strictement
	d’électrocution.			identique auprès d’un point de service après-
		Le symbole d’un point		vente agréé. Protégez le cordon d’alimentation
				de sorte qu’il ne puisse pas être tordu, entortillé,
		d’exclamation à l’intérieur d’un
				pincé, coincé dans une porte ou piétiné. Faites
		triangle sert à avertir l’utilisateur
				particulièrement attention aux fiches, aux prises
		de la présence d’instructions
				murales et au point d’où sort le cordon de
		d’utilisation et de maintenance
				l’appareil. Pour déconnecter l’appareil du réseau
	(entretien) importantes dans la documentation qui
				électrique, retirez le cordon d’alimentation de la
	accompagne l’appareil.
				prise électrique. Lors de l’installation de l’appareil,
	AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE
				assurez-vous que la prise soit facilement accessible.
	D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS
	CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
	AVERTISSEMENT : n’installez pas cet appareil dans
	un espace confiné tel qu’une bibliothèque ou tout
	autre meuble similaire.
	Remarque : Pour les informations sur la sécurité
	incluant l’identification du produit et le personnel
	d’approvisionnement, veuillez vous référer à
	l’étiquette principale de l’appareil.

ND1520-FI.BFRALLK_6297-(EU)FRE.indd 2

2012-04-20 4:38:49

		Prise en main 3
	Cet appareil est équipé d’une batterie transportable	Mise au rebut des piles ou batteries usagées
	ou de piles rechargeables.	1. Le pictogramme d’une poubelle
	Retrait sans danger de la batterie ou des piles
		barrées sur les piles ou batteries
	de l’appareil : pour retirer la batterie ou les piles
		accompagnant votre produit
	usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur
		indique qu’elles sont conformes à la
	insertion. Pour empêcher toute contamination de
		Directive européenne 2006/66/EC.
	l’environnement et tout danger pour la santé des
		2. Ce symbole peut être associé aux
	êtres humains et des animaux, la batterie ou les
	piles usagées doivent être mises au rebut dans le	symboles chimiques du mercure
	conteneur approprié à un point de collecte prévu	(Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb
	pour leur recyclage. Ne jetez pas la batterie ou les	(Pb) si la batterie contient plus de
	piles usagées avec les autres déchets. Recyclez	0,0005% de mercure, 0,002% de
	toujours les batteries et piles rechargeables	cadmium ou 0,004% de plomb.
	usagées. La batterie ne doit pas être exposée à une	3. Toutes les piles et batteries doivent
	chaleur excessive, telle que la lumière directe du	être collectées séparément et
	soleil, les flammes, etc.	transportées par les services
	ATTENTION : l’appareil ne doit pas être exposé à	de voirie municipaux vers des
	des projections d’eau ou à des éclaboussures, et	installations spécifiques de
	aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit	collecte des déchets, identifiées en
	être posé sur l’appareil.	conséquence par le gouvernement
	Élimination de votre ancien appareil	ou par les autorités locales.
		4. Le traitement correct de vos piles
	1. Ce symbole, représentant une	ou batteries usagées contribue
		protéger l’environnement et la santé
	poubelle sur roulettes barrée d’une
		des personnes et des animaux.
	croix, signifie que le produit est
		5. Pour plus d’infomations sur le
	couvert par la directive européenne
		traitement de vos piles ou batteries
	2002/96/EC.
		usagées, merci de bien vouloir vous
	2. Les éléments électriques et
		adresser votre mairie, au service
	électroniques doivent être jetés
		de la voirie ou au magasin où vous
	séparément, dans les vide-
		avez acheté le produit.
	ordures prévus à cet effet par votre
	municipalité.	LG Electronics déclare par la présente
	3. Une élimination conforme aux
		que ce ou ces produits sont conformes
	instructions aidera à réduire les	aux exigences essentielles et aux
	conséquences négatives et risques	dispositions applicables des directives
	éventuels pour l’environnement et	2004/108/CE, 2006/95/CE et 2009/125/
	la santé humaine.	CE.
	4. Pour plus d’information concernant	Centre Européen de Normalisation
	l’élimination de votre ancien	(European Standards Centre):
	appareil, veuillez contacter votre	Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
	mairie, le service des ordures	Netherlands
	ménagères ou encore la magasin	Veuillez noter que ce Centre n’est PAS

où vous avez acheté ce produit.	un Service Client. Pour les Informations
	Service Client, veuillez consulter la Carte
	de Garantie ou contacter le revendeur
	chez qui vous avez acheté le produit.

1 Priseen main

ND1520-FI.BFRALLK_6297-(EU)FRE.indd 3

2012-04-20 4:38:49

4 Table des matières

	Table des matières			3	Résolution des problèmes
			14		Résolution des problèmes
	1	Prise en main		4	Annexe
			15		Marques et licences
	2	Consignes de sécurité
			16		Caractéristiques techniques
	5	Caractéristiques uniques
			17		Manipulation
	5	–  Fabriqué pour iPod/iPhone
	5	–  Port Portable In
	5	–  Réveil
	5	–  Radio (FM)
	5	–  Time Sync
	5	Accessoires
	5	Introduction

5–  Pictogrammes utilisés dans ce manuel

6Façade

7Panneau arrière

8Raccordement de l'adaptateur

2 Utilisation

9Fonctionnement général

10Fonctions de base

10–  Fonctionnement avec votre iPod/ iPhone

10–  iPod/iPhone compatibles

11Réglage de l'heure

11–  Utilisation de votre station comme réveil

11–  SNOOZE

11–  Variateur

12–  Réglage du mode Sleep

12Utilisation de la radio

12–  Connexion de l'antenne

13–  Préréglage des stations radio

13Fonctions avancées

13–  Écoute de musique depuis votre appareil externe

ND1520-FI.BFRALLK_6297-(EU)FRE.indd 4

2012-04-20 4:38:50

Prise en main 5

Caractéristiques uniques

Fabriqué pour iPod/iPhone

Écoutez la musique de votre iPod/iPhone grâce à une connexion simple.

Port Portable In

Écoutez la musique de tous vos appareils portables.

Réveil

Réglez l'alarme qui se déclenche à l'heure souhaitée

Radio (FM)

Écoutez la radio

Time Sync

Règle l'heure de votre station grâce à votre iPod/ iPhone.

Introduction

Pictogrammes utilisés dans ce manuel

,,Remarque

Indique les remarques et les fonctions spéciales.

>>Avertissement

Attire l'attention sur les précautions à prendre.

Accessoires

Vérifiez les accessoires fournis.

1 Priseen main

Adaptateur (1)	Câble d'alimentation
	(1)

Antenne FM (1)

ND1520-FI.BFRALLK_6297-(EU)FRE.indd 5

2012-04-20 4:38:50

6 Prise en main

Façade

1 Priseen main

ASNOOZE/SLEEP

-Vous réveille toutes les 10 minutes après la sonnerie de votre réveil.

-Éteint automatiquement votre station à l’heure définie.

B- / + (VOLUME)

Permet de régler le volume de l’enceinte.

CiPod/iPhone Dock

Permet de connecter un iPod/iPhone.

DP/1

-Permet de sélectionner une fonction et une source.

-Pour allumer : appuyez sur P/1.

-Pour éteindre : appuyez et maintenez enfoncé

P/1.

ED/Pr

-Pour sélectionner et écouter un programme de radio : appuyez sur D/Pr en mode radio.

-Pour mémoriser une station de radio : appuyez et maintenez enfoncé D/Pr en mode radio.

-Permet de prérégler une station.

FFenêtre d’affichage Indique le statut.

G / (SKIP/SEARCH)

-Passer : Appuyez sur / .

-Rechercher : Appuyez et maintenez enfoncé / .

-En mode radio, sélectionnez la fréquence de la radio souhaitée, puis un numéro de préréglage.

HEnceinte

ND1520-FI.BFRALLK_6297-(EU)FRE.indd 6

2012-04-20 4:38:51