LG ND1520 User manual [cs]

NÁVOD PRO UŽIVATELE

STYLOVÁ HUDBA

DOKOVACÍ REPRODUKTOR

Před použitím vaší sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod

Před použitím vaší sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod
a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

ČEŠTINA

ND1520

ND1520-FI.BHUNLLK_2906-CZE.indd 1 2012-04-20  4:42:53

1 Začínáme

Začínáme2

Bezpečnostní informace

1

Začínáme

VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO

(NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI
OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE

OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.

schránky přístroje, které může mít dostatečnou
velikost k vytvoření rizika úrazu elektrickým
proudem pro osoby.

literatuře k přístroji.
UPOZORNĚNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU

POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRTICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.

UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném
prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.

VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory.
Dodržujte při intalaci pokyny výrobce.
Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a
zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany
proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány
umístěním zařízení na postel, pohovku, rohožku
či podobné povrchy. Toto zařízení by se nemělo
umisťovat do vestavěných kusů nábytku, jako např.
knihovna nebo police, pokud není zajištěna řádná
ventilace nebo se nepostupovalo podle pokynů
výrobce.

OZNÁMENÍ : Pro informace ohledně označení
bezpečnostní, včetně identikace produktu a
sledovatelnost dodávek, odkazujeme na hlavním
štítku na dno přístroje .

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTVÍRAT

Tento blesk se symbolem šipky
v rovnostranném trojúhelníku
je určen k varování uživatele
na přítomnost neizolovaného
nebezpečného napětí uvnitř

Vykřičník v rovnostranném
trojúhelníku je určen k upozornění
uživatele na přítomnost důležitých
provozních nebo udržovacích
(servisních) instrukcí v průvodní

VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry

Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla
zapojena do vyhrazeného obvodu;

To je obvod s jednou zásuvkou, který napájí pouze
zařízení a nemá další zásuvky nebo odbočné
obvody. Ověřte si to na stránce s technickými
údaji v této příručce uživatele, abyste si byli jisti.
Nepřetěžujte nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné
zásuvky, uvolněné nebo poškozené nástěnné
zásuvky, prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní
šňůry nebo poškozená nebo zlomená izolace
vodičů jsou nebezpečné. Kterákoliv z těchto
podmínek může vést k úrazu elektrickým proudem
nebo k požáru. Periodicky přezkušujte šňůru vašeho
zařízení a jestliže její vzhled vykazuje poškození
nebo narušení, odpojte ji, přerušte používání
zařízení a šňůru nechte vyměnit za přesný náhradní
díl autorizovaným servisním technikem. Chraňte
přívodní šňůru před fyzickým nebo mechanickým
přetěžováním, jako je zkrucování, lámání,
přiskřípnutí, zavření do dveří nebo chození po ní.
Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, nástěnným
zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje ze
zařízení. Pro odpojení z elektrické sítě vytáhněte
kabel ze zásuvky. Při instalaci zařízení se ujistěte, že
je zásuvka přístupná.

ND1520-FI.BHUNLLK_2906-CZE.indd 2 2012-04-20  4:42:53

Začínáme 3

Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo
akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie
z vybavení: Vyjměte staré baterie nebo blok

baterií, následujte kroků v obráceném pořadí než
je montáž. Aby se zabránilo úniku do životního
prostředí a způsobení možného ohrožení života
člověka a zdraví zvířat, vyhazujte staré baterie nebo
baterie do určeného kontejneru v příslušném
sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s
komunálním odpadem. Je doporučeno využít
místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie chraňte
před nadměrným horkem, například slunečním
svitem, ohněm apod.

VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě
(kapající nebo stříkající) ani předměty naplněné
kapalinami, jako jsou vázy, by neměly být umístěny
na přístroji.

Likvidace starých spotřebičů

1. Pokud je u výrobku uveden
symbol pojízdného kontejneru v
přeškrtnutém poli, znamená to, že
na výrobek se vztahuje směrnice
Evropské unie číslo 2002/96/EC.

2. Všchny elektrické a elektronické
výrobky by měly být likvidovány
odděleně od běžného komunálního
odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem
vládou nebo místní samosprávou.

3. Správný způsob likvidace starého
elektrického spotřebiče pomáhá
zamezit možným negativním
dopadům na životní prostředí a
zdraví.

4. Bližší informace o likvidaci starého
spotřebiče získáte u místní
samosprávy, ve sběrném zařízení
nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.

Likvidace nepoužitelných baterií/akumulátorů

1. Tento symbol přeškrtnuté popelnice
na baterii/akumulátoru znamená,
že se na ně vztahuje evropská
směrnice 2006/66/EC.

2. Tento symbol může být
kombinován s chemickou značkou
rtuti (Hg), kadmia (Cd) nebo olova
(Pb), pokud baterie obsahuje více
než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia
nebo 0,004 % olova.

3. Všechny baterie/akumulátory je
nutno likvidovat odděleně od
běžného domovního odpadu,
využijte k tomu určená sběrná
místa dle pokynů národních nebo
místních úřadů.

4. Správná likvidace starých baterií/
akumulátorů pomůže chránit
životní prostředí před možnými
negativními dopady na prostředí a
zdraví lidí a zvířat.

5. Podrobnější informace o likvidaci
starých baterií/akumulátorů vám
sdělí vaše radnice, zpracovatel
odpadu nebo obchod, kde jste
produkt zakoupili.

Pro bezdrátové výrobky Evropské Unie
LG tímto prohlašuje, že tento výrobek

(tyto výrobky) je/jsou v souladu
se základními požadavky a dalšími
příslušnými opatřeními Směrnice
1999/5/ES, 2004/108/ES, 2006/95/ES a
2009/125/ES.

Obraťte se prosím na následující adresu
pro získání kopie Doc (Prohlášení o
shodě).

Evropské normy centrum:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands

Vezměte prosím na vědomí, že toto
NENÍ kontaktní místo zákaznického
servisu. Více informací o zákaznickém
servisu naleznete v záruční kartě nebo
u prodejce, u kterého jste produkt
zakoupili.

1

Začínáme

ND1520-FI.BHUNLLK_2906-CZE.indd 3 2012-04-20  4:42:54

Obsah4

Obsah

1 Začínáme

2 Bezpečnostní informace
5 Jedinečné vlastnosti
5 – Vyrobeno pro iPod/iPhone
5 – Přenosný vstup
5 – Budík
5 – Rádio(FM)
5 – Synchronizace času
5 Příslušenství
5 Úvod
5 – Symboly použité v tomto návodu
6 Přední panel
7 Zadní panel
8 Připojení AC adaptéru

2 Obsluha

9 Obsluha celkově
10 Základní činnosti
10 – Činnosti s přístroji iPod/iPhone
10 – Kompatibilní iPod/iPhone
11 Nastavení hodin
11 – Použití jednotky jako budíku
11 – SNOOZE
11 – Snížení jasu displeje
12 – Nastavení časovače
12 Provoz rádia
12 – Připojení antény
13 – Předvolba rádiových stanic
13 Pokročilá Obsluha
13 – Poslech hudby z vašeho přenosného

přístroje

3 Odstraňování závad

14 Odstraňování závad

4 Příloha

15 Obchodní známky a licence
16 Specifikace
17 Manipulace sjednotkou

ND1520-FI.BHUNLLK_2906-CZE.indd 4 2012-04-20  4:42:54

Začínáme 5

Jedinečné vlastnosti

Vyrobeno pro iPod/iPhone

Potěšení hudbou z přístroje iPod/iPhone s
jednoduchým připojením.

Přenosný vstup

Poslech hudby z vašeho přenosného přístroje.

Budík

Nastavení budíku na požadovaný čas.

Rádio(FM)

Poslech rádia.

Synchronizace času

Automatické nastavení hodin vaší jednotky
použitím přístroje iPod/iPhone.

Příslušenství

Úvod

Symboly použité v tomto návodu

Poznámka

,

Označuje speciální poznámky a provozní vlastnosti.

Výstraha

>

Označuje výstrahy pro prevenci zabránění možných
poškození v důsledku nesprávného použití.

1

Začínáme

Zkontrolujte prosím a identikujte dodané
příslušenství.

AC adaptér (1) Napájecí kabel (1)

FM anténa (1)

ND1520-FI.BHUNLLK_2906-CZE.indd 5 2012-04-20  4:42:54

Začínáme6

Přední panel

1

Začínáme

SNOOZE/SLEEP

a

- Budí vás každých 10 minut, dokud je funkce

budíku aktivní.

- Automaticky vypíná jednotku v určeném čase.

- / + (HLASITOST)

b

Nastavuje hlasitost reproduktoru.

DokováníiPod/ iPhone

c

Připojuje přístroj iPod/iPhone.

d P/1

- Volí funkci a zdroj vstupu.

- Zapíná: Stisknout

- Vypíná: Stisknout a podržet

P/1

.

P/1

.

/Pr

e D

- Volí program rádia a poslech :

Stisknout D/Pr v režimu FM.

- Ukládá stanici rádia: Stisknout a podržet D/Pr

v režimu FM.

- Spouští předvolbu stanice.

Okno displeje

f

Ukazuje stav.

/ (Přeskočit/Hledat)

g

- Přeskakuje: Stisknout / .

- Hledá: Stisknout a podržet / .

- v režimu FM naladí požadovanou

stanici rádia a vybere předvolené číslo.
Reproduktor

h

ND1520-FI.BHUNLLK_2906-CZE.indd 6 2012-04-20  4:42:55