LG ND1520 Owner's Manual [es]

ESPAÑOL

MANUAL DEL PROPIETARIO

MÚSICA CON ESTILO

ALTAVOZ CON ESTACIÓN BASE

Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y

Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y
guárdelo para referencias futuras.

guárdelo para referencias futuras.

ND1520

ND1520-FI.BCHLLLK_5079-SPA -(MEX)SPA.indd 1 2012-06-28  1:49:28

1 Comenzando

Comenzando2

Información de seguridad

1

Comenzando

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA (O

PARTE POSTERIOR) EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS

REPARABLES POR EL USUARIO SOLICITE AYUDA A

carcasa del producto que puede tener la magnitud
suciente para constituir un riesgo de descarga
eléctrica para las personas.

mantenimiento en la información que acompaña al
producto.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA
ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA: No instale el equipo en un espacio
reducido, como en una estantería o unidad similar.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA - NO ABRIR

PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

El símbolo del rayo con punta
de echa dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al
usuario de la presencia de voltaje
peligroso no aislado dentro de la

El signo de exclamación dentro de
un triángulo equilátero pretende
alertar al usuario de la presencia
de importantes instrucciones (de
servicio) de funcionamiento y

PRECAUCIÓN en cuanto al cable de alimentación

Se recomienda que la mayoria de los productos
electrónicos sean conectados a un circuito
dedicado;

Es decir, un circuito de salida única que alimenta
sólo a ese aparato y que no tiene tomas o
circuitos adicionales. Compruebe la página de
especicaciones de este manual del propietario
para estar seguro. No sobrecargue las tomas
de pared. Las tomas de pared sobrecargadas,
sueltas o dañadas, los alargadores, los cables
de alimentación deshilachados o el aislante
agrietado de los cables podrían resultar peligrosos.
Cualquiera de estas condiciones podría provocar
un incendio o una descarga eléctrica. Examine
periódicamente el cable de su aparato y si parece
dañado o deteriorado, desenchúfelo, deje de usarlo
y solicite al centro de servicio técnico autorizado
que lo sustituyan por un nuevo equivalente.
Proteja el cable de alimentación de daños físicos o
mecánicos y evite doblarlo, aplastarlo, pellizcarlo o
pisarlo con una puerta o caminar sobre él. Ponga
especial atención en los enchufes, tomas de pared
y el punto por donde el cable sale del aparato.
Para apagar el aparato, desconecte el cable de
alimentación. Al instalar el producto, asegúrese de
que el enchufe esté accesible.

AVISO : Para toda información acerca del etiquetado
de seguridad que incluya la identicación del
producto y las clasicaciones de suministro, por
favor, reérase a la etiqueta principal en la parte
inferior del aparato.

ND1520-FI.BCHLLLK_5079-SPA -(MEX)SPA.indd 2 2012-06-28  1:49:28

Este dispositivo está equipado con una batería o
acumulador portátil.

Forma segura de retirar la batería del equipo:

Retire la batería o pilas antiguas siguiendo el orden
inverso al de instalación. Para evitar contaminar el
medioambiente y llevar posibles daños a la salud
pública, las baterías viejas deben llevarse a los
puntos de recogida designados. no se deshaga de
las baterías con la basura normal. Es recomendable
utilizar los sistemas locales de recogida de baterías
y acumuladores. La batería no debe exponerse a
calor excesivo como el del sol, el fuego o fuente
similar.

PRECAUCIÓN: No deberá exponerse el aparato
a agua (goteo o salpicadura), ni colocar sobre el
mismo objetos con líquido, como jarrones.

Comenzando 3

1

Comenzando

ND1520-FI.BCHLLLK_5079-SPA -(MEX)SPA.indd 3 2012-06-28  1:49:28

Tabla del Contenido4

Tabla del Contenido

1 Comenzando

2 Información de seguridad
5 Características exclusivas
5 – Pensado para iPod/iPhone
5 – Entrada de portátil
5 – Alarma
5 – Radio (FM)
5 – Sincronización de la hora
5 Accesorios
5 Introducción
5 – Símbolos utilizados en este manual
6 Panel frontal
7 Panel trasero
8 Conexión del adaptador de ca

2 Operación

9 Funcionamiento general
10 Funcionamiento básico
10 – Funcionamientode iPod/iPhone
10 – Compatible iPod/iPhone
11 Ajuste del reloj
11 – Uso de la unidad como reloj desper-

tador
11 – SNOOZE
12 – Atenuador
12 – Configuración de temporizador para

dormir
12 Funcionamiento del radio
12 – Conexión de la antena
13 – Presintonización de las emisoras de

radio
13 Funciones avanzadas
13 – Escuchar música desde un dispositivo

externo

3 Solución de problemas

14 Solución de problemas

4 Apéndice

15 Marcas registradas y licencias
16 Especificaciones
17 Manipulación de la unidad

ND1520-FI.BCHLLLK_5079-SPA -(MEX)SPA.indd 4 2012-06-28  1:49:28

Comenzando 5

Características exclusivas

Pensado para iPod/iPhone

Disfrute de la música de su iPod/iPhone con una
simple conexión.

Entrada de portátil

Escuche la música de su dispositivo portátil.

Alarma

Programe la alarma para que suene a la hora
deseada.

Radio (FM)

Escuche la radio.

Sincronización de la hora

Congura el reloj de la unidad automáticamente
utilizando el iPod/iPhone.

Introducción

Símbolos utilizados en este manual

Nota

,

Indica notas especiales y características de
operación.

Precaución

>

Indica precauciones para prevenir posibles daños
por mal uso.

1

Comenzando

Accesorios

Por favor, verique e identique los accesorios
suministrados.

Adaptador de CA (1) Cable de alimentación

Antena de FM (1)

ND1520-FI.BCHLLLK_5079-SPA -(MEX)SPA.indd 5 2012-06-28  1:49:29

(1)

Comenzando6

Panel frontal

1

Comenzando

SNOOZE/SLEEP

a

- Lo despierta cada 10 minutos mientras la

función de alarma está activa.

- Apaga la unidad automáticamente a la hora

especicada.

- / + (VOLUMEN)

b

Ajusta el volumen del altavoz.

Base paraiPod/ iPhone

c

Conecta un iPod/iPhone.

d P/1

- Selecciona la función y la fuente de entrada.

- Enciende: Presione

- Apaga: Presione y mantenga presionado

P/1

.

P/1

.

/Pr

e D

- Selecciona un programa de radio para

escuchar: Presione D/Pr en el modo FM.

-

Almacena la emisora de radio: Presione y

mantenga presionado D/Pr en el modo FM.

- Inicia la presintonización de una emisora.

Ventana de visualización

f

Muestra el estado.

/ (Saltar/Buscar)

g

- Saltar: Presione / .

- Buscar: Presione y mantenga

presionado / .

- En el modo FM, sintoniza la emisora que
desee y selecciona un número
predeterminado.

Altavoz

h

ND1520-FI.BCHLLLK_5079-SPA -(MEX)SPA.indd 6 2012-06-28  1:49:29