LG ND1520 User guide [es]

KASUTUSJUHEND

STIILNE MUUSIKA

KÕLAR-DOKKIMISJAAM

Lugege käesolev kasutusjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi ja

Lugege käesolev kasutusjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi ja
hoidke see alles.

hoidke see alles.

ND1520

EESTI

ND1520-FI.BLVALLK_1781-EST.indd 1 2012-09-21  10:55:20

1 Alustamine

Alustamine2

Ohutusteave

1

Alustamine

HOIATUS: ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS EI

TOHI EEMALDAGE KAANT (VÕI TAGAOSA) JA MITTE

KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID SISEMISI OSASID

TEISED PEALE KVALIFITSEERITUD TÖÖTAJATE.

HOIATUS: SÜTTIMISE VÕI ELEKTRILÖÖGI OHU
VÄHENDAMISEKS ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA VÕI
NIISKUSE KÄTTE.

HOIATUS: Ärge paigaldage seadet suletud alale
nagu raamaturiiul või sarnases mööbliesemed.

MÄRKUS : Ohutusteave ning toote
identitseerimiskood ja tarnetariid on toodud
seadme põhjal asetseval peamisel sildil.

HOIATUS

ELEKTRILÖÖGIOHT

ÄRGE AVAGE

Sümbol välk võrdkülgses
kolmnurgas hoiatab kasutajat
isoleerimata ohtlikust pingest
tootes, mis võib põhjustada
elektriohuriski inimestele.

Sümbol hüüumärk võrdkülgses
kolmnurgas annab kasutajale
märku tähtsatest kasutus- ja
hooldus- (teenindus)juhistest
tootega kaasas olevas juhendis.

HOIATUS toitejuhtme suhtes

Enamus seadmetest on soovitav ühendada
kindlasse vooluringesse.

See tähendab ühe väljundiga vooluringet ainult
selle seadme jaoks ilma et oleks teisi väljundeid
või haruvooluringeid. Et olla kindel, kontrollige
spetsifikatsioonide lehekülge selles kasutusjuhendis.
Ärge koormake seinakontakte üle. Ülekoormatud,
halvasti kinnitatud või katkised seinakontaktid,
pikendusjuhtmed, kulunud elektrijuhtmed või
katkised või mõranenud juhtmeisolatsioonid on
ohtlikud. Kõik need võivad põhjustada elektrilöögi
või tulekahju. Kontrollige aegajalt oma seadme
toitejuhet ja ilmnevad vigastused, ühendage see
vooluvõrgust lahti ja lõpetage seade kasutamine
kuni juhe on volitatud teeninduses välja vahetatud.
Kaitske toitejuhet füüsilise või mehhaanilise
valesti kasutuse eest nagu väänamine, sõlme
keeramine, pigistamine ukse vahele või selle peal
kõndimine. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele,
seinakontaktidele ja toitejuhtme seadmega
ühendiskohale. Toite võrgust lahtiühendamiseks
tõmmake pistik kontaktist välja. Toote paigaldamisel
kindlustage pistikule lihtne ligipääs.

ND1520-FI.BLVALLK_1781-EST.indd 2 2012-09-21  10:55:20

Alustamine 3

Seade on varustatud portatiivse patarei või akuga.

Ohutu viis patarei eemaldamiseks:

Eemaldage vana patareiblokk, paigaldamise
viige sama läbi vastupidises järjestuses.
Keskkonnareostuse ja võimalike inimeste või
loomadele kahju tekitamise ärahoidmiseks visake
vana patarei selleks ettenähtud konteinerisse
kogumispunktis. Ärge pange patareisid muu
prügi hulka. Soovitav on kasutada kohalikke tasuta
tagastatavaid patareisid ja akusid.
Patareid ei tohi jätta katmatult liigse kuumuse kätte
nagu päikesepaiste, tuli jne.

HOIATUS: Seadet peab kaitsma vee eest (pritsmed
ja tilgad) ja sellele ei tohi asetada vedelikega
täidetud esemeid nagu vaasid jne.

Teie vana seadme jäätmekäitlus.

1. Kui tootel on ristiga mahatõmmatud
prügikasti sümbol, siis tähendab
see, et toode on kaetud Euroopa
direktiiviga 2002/96/EC.

2. Kõik elektrooniliste ja elektriliste
toodete jäätmekäitlus peab
toimuma munitsipaalprügist eraldi
selleks riiklikult või kohalikul tasandil
ettenähtud kogumispunktides.

3. Vana seadme õige jäätmekäitlus
aitab ära hoida potentsiaalseid
keskkonnale ja inimtervisele
negatiivseid tagajärgi.

4. Üksikasjalikumaks infoks vana
seadme jäätmekäitluse kohta võtke
palun ühendust linnavalitsuse,
jäätmekäitlusteenistuse või poega,
kust seadme ostsite.

Kasutatud patareide/akude käitlemine

1. Kui teie toote patareidel/akudel on
ristiga läbi kriipsutatud ratastega
prügikonteineriga märgis, tähendab
see, et nendele rakendub Euroopa
Liidu direktiiv 2006/66/EC.

2. Seda sümbolit võib täiendada
elavhõbeda (Hg), kaadmiumi (Cd)
või plii (Pb) keemiline tähis, kui
patarei/aku sisaldab üle 0,0005%
elavhõbedat, üle 0,002% kaadmiumi
või üle 0,004% pliid.

3. Kõigi patareide/akude käitlemine
peab toimuma olmeprügiveost
eraldi, riiklikult või kohaliku
omavalitsuse poolt määratud
spetsiaalsete kogumispunktide
kaudu.

4. Teie vanade patareide/akude
nõuetekohane käitlemine aitab
ära hoida võimalikke negatiivseid
tagajärgi keskkonnale ja inimeste
tervisele.

5. Täpsema teabe saamiseks
oma vanade patareide/akude
käitlemise kohta pöörduge
palun kohaliku omavalitsuse/
jäätmekäitlusettevõtte poole või
kauplusse, kust te antud toote
ostsite.

LG Electronics kinnitab käesolevaga,
et see/need tooted vastab/vastavad
direktiivi 2004/108/EC, 2006/95/EC,
and 2009/125/ECvajalikele nõuetele ja
muudele vastavatele sätetele.

Euroopa esindaja:

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen
The Netherlands

ySoovime rõhutada, et need EI OLE

klienditeeninduse kontaktandmed.
Klienditeeninduse andmeid vaadake
garantiikaardilt või küsige toote
müüjalt.

1

Alustamine

ND1520-FI.BLVALLK_1781-EST.indd 3 2012-09-21  10:55:21

Sisukord4

Sisukord

1 Alustamine

2 Ohutusteave
5 Ainulaadsed omadused
5 – Valmistatud iPod/iPhone'i jaoks
5 – Kaasaskantavate seadmete sisend
5 – Alarm
5 – Raadio (FM)
5 – AJA SÜNKROONIMINE
5 Tarvikud
5 Sissejuhatus
5 –

Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid
6 Esipaneel
7 Tagapaneel
8 Vahelduvvoolu adapteri ühendamine

2 Kasutamine

9 Üldised toimingud
10 Põhitoimingud
10 – iPodi/iPhone'i käsitsemine
10 – Ühilduvad iPodi/iPhone'i mudelid
11 – Toite automaatne väljalülitamine
12 Kellaaja seadistamine
12 – Seadme kasutamine äratuskellana
12 – SNOOZE (uinaku) funktsioon
12 – Hämardi
13 – Unetaimeri seadistamine
14 Raadio kasutamine
14 – Antenni ühendamine
14 – Raadiojaamade eelseadistamine
15 Lisafunktsioonid
15 – Välisseadme muusika kuulamine

3 Veaotsing

16 Veaotsing

4 Lisa

17 Kaubamärgid ja litsentsid
18 Spetsifikatsioon
19 Seadme käsitsemine

ND1520-FI.BLVALLK_1781-EST.indd 4 2012-09-21  10:55:21

Alustamine 5

Ainulaadsed omadused

Valmistatud iPod/iPhone'i jaoks

Nautige iPod/iPhone muusikat lihtsa ühenduse
kaudu.

Kaasaskantavate seadmete sisend

Kuulatakse kaasaskantavate seadmete muusikat.

Alarm

Alarmi seadistamine, mis lülitatakse soovitud ajal
välja.

Raadio (FM)

Raadio kuulamine.

AJA SÜNKROONIMINE

Seadme kella automaatne seadistamine iPod/
iPhone abil.

Sissejuhatus

Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid

Märkus

,

Tähistab spetsiaalseid märkusi ning kasutusjuhiseid.

Ettevaatust

>

Tähistab hoiatusi väärkasutusest tingitud võimalike
kahjustuste eest.

1

Alustamine

Tarvikud

Palun kontrollige ja identige, kas seadmega on
kaasas järgmised tarvikud.

Vahelduvvoolu adapter
(1)

FM-antenn (1)

ND1520-FI.BLVALLK_1781-EST.indd 5 2012-09-21  10:55:21

Toitejuhe (1)

Esipaneel

1

Alustamine

Alustamine6

SNOOZE/SLEEP

a

- Teid äratakse üles iga 10 minuti tagant, kui

alarmifunktsioon aktiveeritakse.

- Seade lülitatakse teatud ajal automaatselt

välja.

- / + (helitugevus)

b

Häälestatakse kõlari helitugevus.

iPodi/iPhone'i dokkimisjaam

c

iPodi/iPhone'i ühendamiseks.

d P/1

Valitakse funktsioon ja sisendallikas.

- Sisselülitamine: vajutage

- Väljalülitamine; Vajutage ja hoidke nuppu

P/1

all.

P/1

.

/Pr

e D

- Raadioprogrammide valimine ja kuulamine:

Vajutage FM-režiimis nuppu D/Pr.

- Raadiojaamade salvestamine: Vajutage ja
hoidke nuppu D/Pr FM-režiimisall.

- Alustatakse jaamade eelseadistamist.

Ekraaniaken

f

Oleku kuvamiseks.

/ (vahelejätmine/otsimine)

g

- Vahelejätmine: Vajutage / .

- Otsimine: Vajutage ja hoidke all nuppe

/ .

-

FM-režiimis häälestatakse soovitud raadiojaam

ja valitakse eelseadistuse number.
Kõlar

h

ND1520-FI.BLVALLK_1781-EST.indd 6 2012-09-21  10:55:22