Lg ND1520 User Manual [de]
BEDIENUNGSANLEITUNG
MUSIK MIT STIL
DEUTSCH
LAUTSPRECHER MIT DOCKINGSTATION
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfäl-
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
tig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
ND1520
ND1520-FI.BDEULLK_6284-GER.indd 1 2012-04-20 4:24:55
1 Erste Schritte
Erste Schritte2
Sicherheitshinweise
1
Erste Schritte
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN
ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE
RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS
GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH
KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER
REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS
VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Gerätegehäuses zu warnen, an denen die
Spannung groß genug ist, um für den Menschen
die Gefahr eines Stromschlages zu bergen.
produktbegleitenden Dokumentation hinzuweisen.
ACHTUNG: UM BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR
EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN, SETZEN
SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER
FEUCHTIGKEIT AUS.
ACHTUNG: Installieren Sie das Gerät nicht in einem
geschlossenen Raum, z. B. in einem Bücherregal
oder an einem ähnlichen Ort.
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
Der Blitz mit der Pfeilspitze im
gleichseitigen Dreieck dient dazu,
den Benutzer vor unisolierten und
gefährlichen spannungsführenden
Stellen innerhalb des
Das Ausrufezeichen im
gleichseitigen Dreieck dient
dazu, den Benutzer auf wichtige
vorhandene Betriebs- und
Wartungsanleitungen in der
VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel
Die meisten Geräte sollten an einen eigenen
Stromkreis angeschlossen werden.
D. h. eine separate Steckdose ohne weitere
Anschlüsse oder Zweigleitungen, über die
ausschließlich dieses Gerät mit Strom versorgt wird.
Beachten Sie hierzu die technischen Daten des
Gerätes in diesem Benutzerhandbuch. Steckdosen
niemals überlasten. Bei überlasteten, lockeren oder
beschädigten Steckdosen, Verlängerungskabeln,
bei abgenutzten Kabeln oder beschädigter
Isolierung besteht die Gefahr von Stromschlägen
oder Bränden. Die Gerätekabel sollten regelmäßig
überprüft werden. Bei Beschädigungen oder
Abnutzungen der Kabel sofort den Netzstecker
ziehen und das Kabel von einem qualizierten
Techniker durch ein gleiches Modell austauschen
lassen. Das Netzkabel vor mechanischen
Beschädigungen, schützen, wie z. B. Verdrehen,
Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tür oder
Darauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker,
Steckdosen und den Bereich, an dem das Kabel aus
dem Gerät austritt. Ziehen Sie zum Unterbrechen
der Stromversorgung den Netzstecker. Achten
Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass der
Netzstecker leicht erreichbar bleibt.
HINWEIS: Angaben zur Geräteidentizierung
und zur Stromversorgung nden Sie auf dem
Hauptetikett an der Unterseite des Gerätes.
ND1520-FI.BDEULLK_6284-GER.indd 2 2012-04-20 4:24:55
Erste Schritte 3
Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder
Akku-Batterie.
Sicherheitshinweise zum Herausnehmen
der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum
Herausnehmen der alten Batterie bzw. des
Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der
Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch. Um
eine Gefährdung der Umwelt sowie mögliche
Gesundheitsgefährdungen von Menschen und
Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in
einen geeigneten Behälter einer Sammelstelle
gegeben werden. Altbatterien niemals zusammen
mit dem Hausmüll entsorgen. Bitte geben Sie
Altbatterien an einer kostenlosen Sammelstelle
für Batterien und Akku-Batterien ab. Die Batterie
keiner extremen Hitze aussetzen, wie z. B. direkter
Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.
VORSICHT: Das Gerät darf nicht mit Wasser (Tropfoder Spritzwasser) in Berührung kommen und es
sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf
das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen.
Entsorgung von Altgeräten
1. Wenn dieses Symbol eines
durchgestrichenen Abfalleimers
auf einem Produkt angebracht
ist, unterliegt dieses Produkt der
europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte
müssen getrennt vom Hausmüll
über dafür staatlich vorgesehenen
Stellen entsorgt werden.
3. Mit der ordnungsgemäßen
Entsorgung des alten Geräts
vermeiden Sie Umweltschäden und
eine Gefährdung der persönlichen
Gesundheit.
4. Weitere Informationen
zur Entsorgung des alten
Geräts erhalten Sie bei der
Stadtverwaltung, beim
Entsorgungsamt oder in dem
Geschäft, wo Sie das Produkt
erworben haben.
Entsorgung alter Batterien/Akkus
1. Wenn sich dieses Symbol mit
durchgestrichenem Mülleimer auf
den Batterien/Akkus lhres Produkts
bendet, bedeutet das, dass sie die
EG-Richtlinie 2006/66/EC erfüllen.
2. Dieses Symbol kann mit
chmeischen Symbolen für
Quecksilber (HG), Kadmium (Cd)
oder Blei kombiniert sein, wenn
die Batterie mehr als 0,0005%
Quecksilber, 0,002% Kadmium oder
0,004% Blei enthält.
3. Alle Batterien/Akkus sollten
getrennt vom Hausmüll über die
ausgewiesenen Sammelstellen
entsorgt werden, die von staatlichen
oder regionalen Bohörden dazu
bestimmt wurden.
4. Die ordnungsgemäße Entsorgung
lhrer alten Batterien/Akkus hilft
bei der Vermeidung möglicher
negativer Folgen für Mensch, Tier
und Umwelt.
5. Beim Wunsch nach ausführlicheren
informationen über die Entsorgung
Ihrer alten Batterien/Akkus wenden
Sie sich bitte an lhre Stadt-/oder
Gemeindeverwaltung, die für Sie
zuständige Abfallbehörde oder das
Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Hiermit erklärt LG Electronics, dass
diese(s) Produkt(e) die grundlegenden
Anforderungen und die sonstigen
Bestimmungen der Richtlinien
2004/108/EC, 2006/95/EC und
2009/125/EC erfüllt/erfüllen.
Europäisches Komitee für Normung:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Bitte beachten Sie, dass dies
KEIN Ansprechpartner für den
Kundendienst ist. Informationen zu
Kundedienstleistungen nden Sie auf
der Garantiekarte oder beim Händler,
bei dem Sie dieses Gerät erworben
haben.
1
Erste Schritte
ND1520-FI.BDEULLK_6284-GER.indd 3 2012-04-20 4:24:56
Inhaltsverzeichnis4
Inhaltsverzeichnis
1 Erste Schritte
2 Sicherheitshinweise
5 Einzigartige Funktionen
5 – Hergestellt für iPod/iPhone
5 – Eingang für tragbare Geräte
5 – Alarm
5 – Radio (FM)
5 – Time Sync
5 Zubehör
5 Einführung
5 – In diesem Handbuch verwendete
Symbole
6 Bedienungsfeld
7 Rückseite
8 Anschluss des Netzadapters
2 Bedienung
9 Allgemeine Funktionen
10 Grundfunktionen
10 – iPod/iPhone Funktionen
10 – Kompatible iPod-/iPhone-Modelle
11 Uhrzeit einstellen
11 – Das Gerät als Wecker nutzen
11 – SNOOZE
11 – Dimmer
12 – Einstellen des Sleep-Timers
12 Radiobetrieb
12 – Antennenanschluss
13 – Speichern von Radiosendern
13 Fortgeschrittene Bedienung
13 – Musik vom Zusatzgerät hören
3 Fehlersuche
14 Störungsbehebung
4 Anhang
15 Marken und Lizenzen
16 Technische Daten
17 Umgang mit dem Gerät
ND1520-FI.BDEULLK_6284-GER.indd 4 2012-04-20 4:24:56
Erste Schritte 5
Einzigartige Funktionen
Hergestellt für iPod/iPhone
Genießen Sie die Musik direkt von Ihrem iPod/
iPhone dank der einfachen Verbindung.
Eingang für tragbare Geräte
Wiedergabe von Musik direkt von Ihrem tragbaren
Gerät.
Alarm
Alarm einstellen.
Radio (FM)
Radio hören.
Time Sync
Stellt die Uhr Ihres Geräts automatisch nach dem
iPod/iPhone ein.
Einführung
In diesem Handbuch verwendete Symbole
Hinweis
,
Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin.
Vorsicht
>
Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher
Beschädigungen.
1
Erste Schritte
Zubehör
Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit.
Netzadapter (1) Netzkabel (1)
FM-Antenne(1)
ND1520-FI.BDEULLK_6284-GER.indd 5 2012-04-20 4:24:56
Erste Schritte6
Bedienungsfeld
1
Erste Schritte
SNOOZE/SLEEP
a
- Weckfunktion alle 10 Minuten bei
eingeschaltetem Alarm.
- Schaltet das Gerät bei einer bestimmten Zeit
automatisch aus.
- / + (VOLUMEN)
b
Stellt die Lautstärke der Lautsprecher ein.
iPod/iPhone Dockingstation
c
Schließt das iPod/iPhone an.
d P/1
- Auswahl der Funktion und Eingangsquelle.
- Einschalten: Taste
- Ausschalten: Taste
drücken.
P/1
P/1
gedrückt halten.
/Pr
e D
- Radiosender suchen und hören:
Taste D/Pr im FM-Modus drücken.
- Radiosender speichern: Taste D/Pr
im FM-Modus gedrückt halten.
-Startet die Vorauswahl eines Radiosenders.
Display
f
Zeigt den Status an.
/ (Überspringen/Suchen)
g
- Überspringen: Taste / drücken.
- Suchen: Taste / gedrückt halten.
- Im FM-Modus, stellt den gewünschten
Sender ein und vergibt eine Speichernummer.
Lautsprecher
h
ND1520-FI.BDEULLK_6284-GER.indd 6 2012-04-20 4:24:57
Loading...