Lg ND1520 User Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MUZIEK MET STIJL

DOCKING LUIDSPREKER

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik
neemt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.

neemt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.

NEDERLANDS

ND1520

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 1 2012-04-20  4:24:38

1 Aan de slag

Aan de slag2

Veiligheidsinformatie

1

Aan de slag

LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING

(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT

APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE

GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF

GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES

OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.

‘gevaarlijke stroomspanning’ in de behuizing van
het product. Deze spanning is dusdanig hoog dat
het risico bestaat op een elektrische schok.

zijn in de documentatie die bij het product is
geleverd.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND
OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG DEZE
APPARATUUR NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN
BLOOTGESTELD.

WAARSCHUWING: plaats het product niet in
een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of
gelijkwaardig.

OPMERKING: Voor informatie over
veiligheidsmarkeringen inclusief product
identicatie en onderdeel classiceringen,
raadpleeg dan het hoofdetiket aan de onderkant
van het apparaat.

VOORZICHTIG

Schokgevaar!
NIET OPENEN

Het symbool dat bestaat uit een
bliksemschicht met pijlpunt in
een gelijkzijdige driehoek, is
bedoeld als waarschuwing voor de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde

Het uitroepteken in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld
om de gebruiker te waarschuwen
dat er belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies te vinden

WAARSCHUWING betreende de
voedingskabel

Voor de meeste apparaten geldt, dat u ze het beste
kunt aansluiten op een eigen circuit.

Dit betekent dat u het apparaat het beste kunt
aansluiten op een stopcontact zonder extra
stopcontacten of stekkerdozen. Controleer de
specicatiepagina in deze handleiding om zeker
te zijn. Overbelast de wandcontactdozen niet.
Overbelaste wandcontactdozen, loszittende of
beschadigde wandcontactdozen, verlengsnoeren,
beschadigde voedingskabels, beschadigde kabels
of kabels met gespleten kabelisolatie zijn gevaarlijk.
Elk van deze situaties kan leiden tot elektrische
schokken of brand. Controleer regelmatig
de kabel van uw apparaat. Wanneer deze
onregelmatigheden vertoont, trekt u de stekker
uit de wandcontactdoos, stopt u met gebruik
van het apparaat en laat u de kabel vervangen
door een erkend onderhoudsbedrijf. Bescherm
de voedingskabel tegen fysiek of mechanisch
misbruik, zoals buigen, trekken, knijpen, klemmen,
tussen de deur, of erop stappen. Let extra goed op
bij stekkers, wandcontactdozen en het punt waar
de kabel het apparaat verlaat. Als u het apparaat
wilt loskoppelen van de stroomvoorziening, trekt
u de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat
de stekker eenvoudig bereikbaar is wanneer u het
product installeert.

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 2 2012-04-20  4:24:38

Aan de slag 3

Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij
of accu.

Veilige manier om de batterij of accu uit de
apparatuur te verwijderen: verwijder de oude

batterij, volg de stappen in omgekeerde volgorde
om de batterij te plaatsen. Om milieuvervuiling
en een mogelijk gevaar voor de gezondheid van
mens en dier te voorkomen, dient de batterij
of batterijset in een geschikte container op de
daarvoor aangewezen gratis inzamelpunten te
worden weggegooid. Gooi de oude batterijen en
accu’s nooit bij het gewone huisvuil. De batterijen
mogen niet worden blootgesteld aan overmatige
warmte, zoals zonnestralen, vuur en dergelijke.

LET OP: stel het apparaat niet bloot aan
vochtdruppels of -spatten en plaats nooit objecten
met vloeistoen op het apparaat.

Uw oude toestel wegdoen

1. Als het symbool met de
doorgekruiste verrijdbare afvalbak
op een product staat, betekent
dit dat het product valt onder de
Europese Richtlijn 2002/96/EC.

2. Elektrische en elektronische
producten mogen niet worden
meegegeven met het huishoudelijk
afval, maar moeten worden
ingeleverd bij speciale inza­melingspunten die door de
lokale of landelijke overheid zijn
aangewezen.

3. De correcte verwijdering van
uw oude toestel helpt negatieve
gevolgen voor het milieu en de
menselijke gezondheid voorkomen.

4. Wilt u meer informatie over de
verwijdering van uw oude toestel?

Neem dan contact op met uw

gemeente, de afvalophaaldienst of
de winkel waar u het product hebt
gekocht.

Afgewerkte batterijen/acc’s wegdoen

1. Wanneer dit symbool van een
doorgestreepte afvalbak op wielen
op (de verpakking van) het door
gebruikte product is afgebeeld,
wil dat zeggen dat het product
valt onder de Europese Richtlijn
2006/66/EC.

2. Dit symbool kan samen met de
chemische symbolen voor kwik
(Hg), cadmium (Cd) en lood (Pb)
worden gebruikt als de batterij of
de accu meer dan 0,0005% kwik,
0,002% cadmium of 0,004% lood
bevat.

3. Batterijen en accu’s moeten altijd
gescheiden van het gemeentelijke
huisvuil worden weggedaan via
speciale inzameladressen die door
de landelijke of de plaatselijke
overheid zijn aangewezen.

4. Door afgewerkte batterijen en
accu’s op de juiste manier weg te
doen helpt u mogelijke negatieve
gevolgen voor het milieu en de
gezondheid van mens en dier te
voorkomen.

5. Bel voor meer informatie over het
opruimen van afgewerkte batterijen
en accu’s de afdeling Milieudienst
van het gemeentehuis van uw
woonplaats, het dichtstbijzijnde
erkende inleveradres of de winkel
waar u het product hebt gekocht.

LG Electronics verklaart hierbij dat
deze producten voldoen aan de
essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 2004/108/EC,
2006/95/EC en 2009/125/EC.

European Standards Centre:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands

Opgelet Dit is GEEN klantendienst. Zie
het garantiebewijs voor de gegevens
van de klantendienst of neem contact
op met de verdeler waarbij u dit
product gekocht heeft.

1

Aan de slag

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 3 2012-04-20  4:24:39

Inhoudsopgave4

Inhoudsopgave

1 Aan de slag

2 Veiligheidsinformatie
5 Unieke functies
5 – Geschikt voor iPod/iPhone
5 – Portable In
5 – Alarm
5 – Radio(FM)
5 – Time Sync
5 Accessoires
5 Inleiding
5 – Gebruikte symbolen in deze handlei-

ding
6 Bediening voorzijde
7 Achterzijde
8 De AC-adapter aansluiten

2 Bediening

9 Algemene werking
10 Belangrijkste bedieningshandelingen
10 – Bedieningen vooriPod/iPhone
10 – Compatibele iPod/iPhone
11 Klok instellen
11 – Uw apparaat als een alarmklok ge-

bruiken
11 – SNOOZE
11 – Dimmer
12 – Slaapfunctie (Sleep Timer) instellen
12 Radio Werking
12 – De antenne aansluiten
13 – Voorkeurstations vastleggen
13 Geavanceerde bedieningsmogelijkhe-den
13 – Naar muziek van andere apparaten

luisteren

3 Problemen oplossen

14 Problemen oplossen

4 Appendix

15 Handelsmerken en licenties
16 Specificaties
17 Omgaan met het apparaat

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 4 2012-04-20  4:24:39

Aan de slag 5

Unieke functies

Geschikt voor iPod/iPhone

Geniet met een eenvoudige aansluiting van uw
audiobestanden met iPod/iPhone.

Portable In

Luister naar muziek vanaf uw draagbare apparatuur.

Alarm

Alarm instellen dat op de gewenste tijd afgaat.

Radio(FM)

Naar de radio luisteren.

Time Sync

Stelt de klok van uw apparaat automatisch in door
uw iPod/iPhone te gebruiken.

Accessoires

Controleer de meegeleverde toebehoren en zorg
ervoor dat u ze herkent.

Inleiding

Gebruikte symbolen in deze handleiding

Opmerking

,

Vermeldt speciale opmerkingen en
bedieningskenmerken

Let op!

>

Vermeldt waarschuwingen om eventuele schade
door misbruik te voorkomen.

1

Aan de slag

AC adapter(1) Snoer + stekker (1)

FM-antenne (1)

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 5 2012-04-20  4:24:39

Aan de slag6

Bediening voorzijde

1

Aan de slag

SNOOZE/SLEEP

a

- Wekt u iedere 10 minuten wanneer de

alarmfunctie wordt geactiveerd.

- Schakelt het apparaat na een aangegeven tijd

automatisch uit.

- / + (VOLUME)

b

Luidsprekervolume aanpassen.

iPod/iPhone Dock

c

Sluit een iPod/iPhone aan.

d P/1

- Selecteert de functie en de invoerbron.

- Inschakelen: Druk op

- Uitschakelen: Houd

P/1

P/1

.

ingedrukt.

/Pr

e D

- Selecteer en beluister een radioprogramma:

Druk de FM-modus in op D/Pr.

- Radiostation opslaan: Houd D/Pr ingedrukt

in FM-modus.

- Een vooraf opgeslagen station ophalen.

Display window

f

Toont de status.

/ (Overslaan/Zoeken)

g

- Overslaan : Druk op / .

- Zoeken : Houd ingedrukt / .

- In FM-modus, stemt af op het

gewenste radiostation en selecteert een
vooraf ingesteld nummer.

Luidspreker

h

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 6 2012-04-20  4:24:40

Achterzijde

ALARM

a

- Stelt de alarmtimer in.

- Schakelt het alarm uit.

- Toont alarminstelling.

FM ANT.

b

PORT.IN

c

Luister naar muziek vanaf uw draagbare apparatuur.

DC.IN 12 V 01.5 A (Invoer voor AC-adapter)

d

Aan de slag 7

1

Aan de slag

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 7 2012-04-20  4:24:40

Aan de slag8

De AC-adapter aansluiten

1

Aan de slag

1. Sluit de meegeleverde AC-stekker aan op de
AC-adapter.

2. Sluit de kabel van de AC-adapter aan op het

stopcontact van de “DC”-adapter.

3. Plaats het AC-snoer in een stopcontact voor
wisselstroom. Het apparaat schakelt nu over
naar de stand-by-modus.

Let op!

>

Gebruik alleen de bij dit apparaat geleverde
AC-adapter. Gebruik geen voedingsbron
van een ander apparaat of van een
andere fabrikant. Het gebruik van een
andere stroomkabel of voedingsbron kan
beschadigingen aan het apparaat veroorzaken
en leidt tot verval van uw garantie.

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 8 2012-04-20  4:24:40

Bediening 9

Algemene werking

U kunt het apparaat bedienen met deze knoppen. Raadpleeg onderstaande tabel voor meer informatie.

Modus

Knop

- / + - VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+ VOL -/+

Druk op

P/1

ingedrukt

Houd

P/1

/

Druk op D/Pr - Afspelen/Pauze -

Houd D/Pr

ingedrukt

SNOOZE/

SLEEP

Druk op

ALARM

Houd ALARM

ingedrukt

Stand-by IPOD PORT FM

Stroom

ingeschakeld

Stroom

ingeschakeld

- Overslaan -/+ - Tune -/+

- - -

- Slaap(Dimmer) Slaap(Dimmer) Slaap(Dimmer)

Activeert of

deactiveert het

alarm

Start

alarminstelling

Wijzigt iedere

functie

Stroom

uitgeschakeld

Activeert of

deactiveert het

alarm

Start

alarminstelling

Wijzigt iedere

functie

Stroom

uitgeschakeld

Activeert of

deactiveert het

alarm

Start

alarminstelling

Wijzigt iedere

uitgeschakeld

voorkeuzestations

Selecteert een
vooringesteld

deactiveert het

alarminstelling

functie

Stroom

Naar

luisteren

nummer

Activeert of

alarm

Start

Tijdens

alarminstelling

Stopt

alarminstelling

Wijzigt iedere

functie

Stopt

alarminstelling

Stroom

uitgeschakeld

VOL -/+

Stelt een uur en

minuut in

Alarmbronnen

opslaan

- -

Stopt

alarminstelling

Slaap(Dimmer)

Stopt

alarminstelling

Stopt

alarminstelling

Tijdens werking

van het alarm

Stroom

uitgeschakeld

Stopt

alarmfunctie

Stroom

uitgeschakeld

-

-

SNOOZE

Stopt

alarmfunctie

Stroom

uitgeschakeld

Stopt

alarmfunctie

Stroom

uitgeschakeld

2

Bediening

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 9 2012-04-20  4:24:40

Bediening10

Belangrijkste
bedieningshandelingen

Bedieningen vooriPod/iPhone

Geniet van het geluid met uw iPod/ iPhone.
Raadpleeg de iPod/iPhone gebruikershandleiding
voor meer informatie over de iPod/ iPhone .

2

Bediening

1. Sluit de iPod/ iPhone stevig aan. Als u dit
apparaat aanzet, gaat uw iPod/iPhone
automatisch mee aan en begint het met
opladen.

sluiten.

P/1

om de IPOD-functie aan te

2. Druk op

Om dit te doen

Pauzeren

of opnieuw

starten

Overslaan

Zoeken

Druk op D/Pr.

Druk tijdens het afspelen op

/ om naar het volgende

bestand te gaan of om terug te
gaan naar het begin van het
huidige bestand.
Druk tijdens het afspelen twee
keer kort op om terug te
gaan naar het vorige bestand.

Druk tijdens het afspelen op de
knop / en laat deze los
op het punt dat u wilt

beluisteren.

Compatibele iPod/iPhone

y Het apparaat ondersteunt de volgende

modellen;

iPod touch

iPod classic

iPod nano

iPhone 4S

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

Afhankelijk van uw iPod/iPhone
softwareversie, kunt u mogelijk uw
iPod/iPhone niet vanaf het apparaat bedienen.

Afhankelijk van uw iPod/iPhone, kunt u mogelijk
uw iPod/iPhone niet vanaf het apparaat
bedienen.

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 10 2012-04-20  4:24:41

Opmerking

,

yAls dit apparaat een foutbericht toont, volg

het bericht dan op. Een foutmelding “ERR”.

- Uw iPod/iPhone is niet goed aangesloten.

- Dit apparaat herkent uw iPod/iPhone als
een onbekend apparaat.

- Uw iPod/iPhone is bijna leeg.

De batterij moet worden opgeladen.

/

Wanneer u de batterij oplaadt terwijl

/

de iPod/iPhone bijna leeg is, kan het
langer duren voor het apparaat weer is
opgeladen.

yAfhankelijk van de softwareversie van

de iPod/ iPhone is het mogelijk dat u de
iPod/ iPhone niet via het apparaat kunt
bedienen. U wordt geadviseerd de nieuwste
softwareversie te installeren.

yAls u bijvoorbeeld een toepassing op de

iPod Touch of iPhone wilt gebruiken, wilt
bellen of een sms-bericht wilt verzenden,
moet u de iPod/iPhone eerst uit het iPod­dock van dit apparaat halen.

yIndien u een probleem ervaart met uw

iPod/iPhone, bezoek dan www.apple.com/
nl/support.

yIn de stand-by-modus kunt u uw iPod/

iPhone opladen door deze aan te sluiten op
het iPod-/iPhone-Dock.

yWellicht dient u meer te ondernemen

om uw iPod touch of iPhone te laten
werken, zoals bijvoorbeeld het apparaat
*ontgrendelen*.

Klok instellen

Sluit de iPod/iPhone stevig aan. De klokinstellingen
in het weergavevenster synchroniseren met uw
iPod/iPhone.

Nadat het apparaat de klokinstellingen heeft
gesynchroniseerd met uw iPod/iPhone, zal er
een tijdverschil zijn tussen de iPod/iPhone en het
apparaat. In stand-by-modus zal het apparaat niet
worden gesynchroniseerd met uw iPod/iPhone.

Bediening 11

Uw apparaat als een alarmklok gebruiken

1. Zet het apparaat aan of uit.

2. Houd ALARM ingedrukt om het alarm in te
stellen.

3. De bron van het alarmgeluid knippert.
(FM(TUNER)/IPOD). Selecteer, terwijl de
geluidsbronnen knipperen, een geluid door te
drukken op D/Pr. Wanneer u de FM(TUNER)
modus selecteert, kunt u het station dat u
eerder instelde, selecteren door te drukken op

/ .

4. De instelling “ON (TIME)” wordt weergegeven.
De ureninstelling knippert. Druk op / om
het uur te selecteren en druk vervolgens op

/Pr om op te slaan.

D

5. De minuteninstelling knippert. Druk op /
om de minuut te selecteren en druk vervolgens

op D/Pr om op te slaan.

6. De volume-instelling knippert. Druk op /
om het volume te wijzigen en druk vervolgens

op D/Pr om op te slaan..

7. U kunt de gekozen instellingen controleren.

8. Als u het alarm opnieuw wilt instellen, herhaalt
u stappen 2-6.

SNOOZE

Wanneer het alarm wordt geactiveerd, wekt de
sluimerfunctie ("snooze") u iedere 10 minuten
wanneer u drukt op SNOOZE/SLEEP. Wanneer de
door u ingestelde tijd overschreden is, schakelt het
apparaat automatisch in en werkt de alarmfunctie.
Wanneer u op SNOOZE/SLEEPdrukt, stopt de
alarmfunctie. “ZZZ” en “ ” zullen knipperen. Het
alarm wekt u opnieuw na 10 minuten.

Dimmer

Druk eenmaal op SNOOZE/SLEEP . De lichtsterkte
van het display wordt met de helft verminderd.
Druk herhaaldelijk op SNOOZE/SLEEP om dit te
annuleren, tot het display helder wordt.

2

Bediening

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 11 2012-04-20  4:24:41

Bediening12

Opmerking

,

• Wilt u de klok op uw iPod/iPhone niet
instellen, dan wordt de klok op het apparaat
niet gesynchroniseerd met uw iPod/iPhone .

• Wanneer u de stekker uit het stopcontact
haalt, worden de klokinstellingen niet
opgeslagen.

• Nadat u de klokfunctie hebt ingesteld, kunt

2

Bediening

u een alarmfunctie instellen.

• Als het alarm afgaat, zal het alarm
automatisch ophouden als u gedurende 30
minuten niet op een knop drukt.

• Wanneer u de klok en het alarm instelt, kunt
u de tijd en het alarmsymbool “
controleren door op ALARM te drukken,
ook al is het apparaat in de stand-by-modus.

• Als u het alarm activeert, zal het
alarmsymbool “
verschijnen.

• Als u het alarm deactiveert, zal het
alarmsymbool “
verdwijnen.

• De alarmfunctie werkt alleen wanneer het
apparaat is uitgeschakeld.

• Wanneer de ingestelde tijd is verstreken,
wordt het apparaat automatisch
uitgeschakeld.

• Nadat de alarmfunctie is geactiveerd, kunt
u deze uitschakelen door op ALARM of

te drukken.

P/1

• U kunt alleen 12: 00 instellen (voor PM-
weergave)

“ op het display

“ van het display

Slaapfunctie (Sleep Timer) instellen

Druk herhaaldelijk op SNOOZE/SLEEP wanneer
u naar muziek of naar de radio luistert en een
vertraging tussen 10 en 180 minuten wilt
selecteren. Na de vertragingstijd wordt het systeem
uitgeschakeld. (U kunt de volgende volgorde zien:
180 -> 150 ->120 -> 90 -> 80 -> 70 -> 60 -> 50 ->
40 -> 30 -> 20 -> 10)
Druk herhaaldelijk op SNOOZE/SLEEP
om de slaapfunctie te annuleren, tot het display
helder wordt.

Opmerking

,

• kunt de resterende tijd, voordat het toestel
wordt uitgeschakeld, controleren door op
SNOOZE/SLEEP te drukken.

• De Slaapfunctie werkt na dimmen van het
scherm.

Radio Werking

De antenne aansluiten

Sluit de FM draadantenne aan op de FM antenne-

“

aansluiting.

1. Druk herhaaldelijk op
display FM verschijnt. De radiotuner stemt nu
af op het radiostation waarop u het laatst hebt
afgestemd.

2. Auto afstellen: Druk gedurende ongeveer 2
seconden op / tot de frequentie wordt
gewijzigd. Wanneer u de knop los laat, scant het

apparaat tot het een station ontvangt.

Handmatig afstellen: Druk herhaaldelijk op

/ .

3. Pas het volume aan door te drukken op - / +
(VOLUME).

P/1

tot op het

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 12 2012-04-20  4:24:41

Bediening 13

Voorkeurstations vastleggen

U kunt 10 radiozenders voor FM instellen.

Stel het volume laag in alvorens u begint met
afstemmen.

1. Druk herhaaldelijk op
display FM verschijnt.

2. Selecteer met / de gewenste frequentie.

3. Houd D/Pr ingedrukt. In het display knippert
een vooringesteld nummer.

4. Druk op / om de voorinstelling van uw
keuze te selecteren.

5. Druk Op D/Pr. Het station wordt opgeslagen.

6. Herhaal stap 2 t/m 5 om andere zenders op te
slaan.

7. Druk op D/Pr en vervolgens op / om
een opgeslagen station te selecteren en te

beluisteren.

Opmerking

,

• Wanneer alle stations reeds zijn ingesteld,
verschijnt Kort “FULL” op het display.
Vervolgens klikt u op het vooringestelde
nummer. Wilt u het vooringestelde nummer
wijzigen, herhaal dan de stappen 4-5.

• U kunt geen vooringestelde stations
verwijderen.

• Hoewel alle stations vooringesteld waren,
kunt u een station voorinstellen door het
vorige station te overschrijven.

• Wanneer u tijdens het beluisteren van
een radiostation D/Pr ingedrukt houdt,
knippert eerst het vooringestelde nummer
dat u het laatste beluisterde voor het vorige
opgeslagen station wordt overschreven.

• Wanneer u naar een vooringesteld station
luistert en het vooringestelde nummer wilt
overschrijven met dezelfde frequentie,
houdt u D/Pr ingedrukt. Wijzig vervolgens

een vooringesteld nummer door
ingedrukt te houden.

P/1

tot op het

/

Geavanceerde
bedieningsmogelijkhe­den

Naar muziek van andere apparaten luisteren

U kunt de speler gebruiken om de muziek van
allerlei andere typen apparaten af te spelen (kabel
wordt niet meegeleverd als een accessoire met het
apparaat).

MP3 of PMP etc.

1. Sluit het externe apparaat aan op de PORT.IN
aansluiting van het apparaat.

2. Schakel het apparaat in door te drukken op

3. Selecteer de PORT (PORTABLE) functie door te

4. Schakel het externe apparaat in en u kunt

.

P/1

drukken op

beginnen met afspelen.

P/1

.

2

Bediening

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 13 2012-04-20  4:24:41

3 Problemen oplossen

Problemen oplossen14

Problemen oplossen

Probleem Oorzaak en oplossing

Geen stroom.

Geen geluid.

Nauwkeurig afstemmen
op radiostations is niet
mogelijk.

3

Problemen oplossen

iPod/iPhone werkt niet.

De klok wordt niet
getoond.

y Sluit de netkabel aan op een stopcontact.

yControleer het stopcontact door er een ander apparaat op aan te sluiten.

Druk op

yPas de positie aan.

yStem handmatig af op het radiostation.

yStel opgeslagen radiostations in, zie page 13 voor details.

Sluit de iPod/iPhone goed aan op het apparaat.

Sluit de iPod/iPhone goed aan op het apparaat.

en controleer de geselecteerde functie.

P/1

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 14 2012-04-20  4:24:42

4 Appendix

Handelsmerken en licenties

Made for iPod” en “Made for iPhone” betekenen
dat een elektronisch accessoire speciaal is
ontworpen voor aansluiting op een iPod of
iPhone en dat de ontwikkelaar garandeert dat
het aan de prestatienormen van Apple voldoet.
Apple is niet verantwoordelijk voor de werking
van dit apparaat of het voldoen aan de
veiligheids- en wettelijke voorschriften.
Het gebruik van dit apparaat in combinatie met
een iPod of iPhone kan de draadloze verbinding
beïnvloeden.

Appendix 15

4

Appendix

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 15 2012-04-20  4:24:42

Appendix16

Specificaties

Algemeen

Vereisten AC-adapter DC 12 V 01. 5 A, 100 - 240V, 50/ 60 Hz

Stroomverbruik 18 W

Afmetingen (B x H x D) 158 x 88 x 67(87) mm

Netto gewicht (circa) 0. 57 kg

Gebruikstemperatuur 5 °C tot 35 °C (41 °F tot 95 °F)

Relatieve vochtigheid 5 % tot 90 %

Voeding Bus iPod/iPhone : 5 V 01 A

Invoer

PORT. IN 500mV (3.5 mm stereo-aansluiting)

Tuner

4

Appendix

FM-afstembereik 87.5 MHz tot 108.0 MHz of 87.50 MHz tot 108.00 MHz

Versterker

Uitgangsvermogen 5 W X 1ch (8 Ω bij 1kHz)

T.H.D 10 %

Luidsprekers

Type ingebouwd

Impedantiegraad 8 Ω

Gewogen ingangsvermogen 5 W

Max. ingangsvermogen 10 W

yOntwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 16 2012-04-20  4:24:42

Omgaan met het apparaat

Het apparaat verzenden

Bewaar de originele verzenddoos en
verpakkingsmaterialen. Als u het apparaat
moet verzenden, kunt u het apparaat voor een
maximale bescherming weer inpakken zoals het
oorspronkelijk in de fabriek is gedaan.

Houd het oppervlak van de behuizing
schoon

Gebruik geen vluchtige stoen, zoals insecticiden,
in de buurt van het apparaat.

Als u druk uitoefent wanneer u het apparaat
afneemt, kan het oppervlak beschadigd raken.

Zorg dat de behuizing niet langdurig in aanraking
komt met rubberen of plastic producten.

Het apparaat reinigen

Gebruik een zachte, droge doek om de speler
te reinigen. Als de oppervlakken extreem vuil
zijn, gebruikt u een zachte doek met een milde
zeepoplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen
als alcohol, benzine of thinner. Deze producten
kunnen het oppervlak van het apparaat
beschadigen.

Appendix 17

4

Appendix

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 17 2012-04-20  4:24:42

ND1520-FI.BDEULLK_6284-DUT.indd 18 2012-04-20  4:24:42