
MANUAL DEL PROPIETARIO
MÚSICA EN ESTILO
ALTAVOZ BASE
Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo
Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo
para referencias futuras.
para referencias futuras.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
ND1520
ND1520-FI.BDEULLK_6284-SPA.indd 1 2012-04-20 4:26:58
ESPAÑOL

1 Guía de inicio
Inicio2
Información de
seguridad
1
Inicio
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA LA CUBIERTA
(O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERIOR
EL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN
CONTACTE CON PERSONAL DE MANTENIMIENTO
aislada peligrosa dentro del producto que puede
ser de la magnitud suciente como para constituir
un riesgo de descarga eléctrica a las personas.
en la documentación que acompaña al producto.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA
ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
ADVERTENCIA: No instale el equipo en un espacio
cerrado, como en una estantería o mueble similar.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA NO ABRIR
NINGUNA PARTE QUE PUEDA REEMPLAZAR
CUALIFICADO.
Este símbolo de un relámpago
con cabeza de echa dentro
de un triángulo equilátero está
destinado para alertar al usuario
de la presencia de una potencia no
El signo de exclamación dentro
de un triángulo equilátero está
destinado para alertar al usuario
de la presencia de instrucciones de
mantenimiento y funcionamiento
PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación
La mayoría de los electrodomésticos recomiendan
ser emplazados sobre un circuito dedicado;
es decir, un circuito de un sólo enchufe que
acciona solamente este electrodoméstico
y no tiene enchufes o circuitos derivados
adicionales. Revise la página de especicaciones
de este manual de usuario para asegurarse. No
sobrecargue los enchufes de pared. Los enchufes
de pared sobrecargados, ojos o dañados, cables
de extensión, cables de alimentación pelados,
o el aislamiento dañado o agrietado del cable
son elementos peligrosos. Cualquiera de estas
condiciones podría dar lugar a descargas eléctricas
o fuego. Examine periódicamente el cable de
su electrodoméstico, y si su aspecto indica
daños o deterioro, desenchúfelo, cese el uso del
electrodoméstico, y haga cambiar el cable por una
pieza de recambio exacta por un distribuidor de
servicio autorizado. Proteja el cable de alimentación
de daños físicos o mecánicos y evite doblarlo,
aplastarlo, pellizcarlo o pisarlo con una puerta o
caminar sobre él. Preste especial atención a los
enchufes, tomas de pared, y al punto donde el
cable sale del electrodoméstico. Para desconectar
la alimentación principal, retire el cable principal de
alimentación. Durante la instalación del producto,
asegúrese de que el enchufe sea fácilmente
accesible.
AVISO: Para toda información acerca del etiquetado
de seguridad que incluya la identicación del
producto y las clasicaciones de suministro, por
favor, reérase a la etiqueta principal en la parte
inferior del aparato.
ND1520-FI.BDEULLK_6284-SPA.indd 2 2012-04-20 4:26:58

Inicio 3
Este dispositivo está provisto de una batería o
acumulador portátil.
Forma segura de extraer la batería o el
acumulador del equipo: Retire la batería o
juego de baterías antiguo y siga los pasos en
orden inverso a su colocación. Para impedir
la contaminación del medioambiente o los
posibles efectos adversos en la salud de humanos
y animales, coloque la batería antigua o el
acumulador en el contenedor apropiado de los
puntos de recogida designados para tal n. No
elimine las pilas o el acumulador junto con la
basura doméstica. Se recomienda utilizar baterías y
acumuladores con sistema de reembolso gratuito
en su localidad. La batería no debe exponerse a
calor intenso, como la luz del sol, un incendio o
similar.
PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al
agua (goteo o salpicaduras) y no debe colocar
sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como
oreros.
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y
electrónicos viejos
1. Si en un producto aparece el
símbolo de un contenedor de
basura tachado, signica que éste
se acoge a la Directiva 2002/96/CE.
2. Todos los aparatos eléctricos o
electrónicos se deben desechar de
forma distinta del servicio municipal
de recogida de basura, a través de
puntos de recogida designados
por el gobierno o las autoridades
locales.
3. La correcta rocogida y tratamiento
de los dispositivos inservibles
contribuye a evitar riesgos
potenciales para el medio ambiente
y la salud pública.
4. Para obtener más información
sobre cómo deshacerse de sus
aparatos eléctricos y electrónicos
viejos, póngase en contacto
con su ayuntamiento, el servicio
de recogida de basuras o el
establecimiento donde adquirió el
producto.
Eliminación de baterías o acumuladores
agotados
1. Si aparece el símbolo de un
contenedor de basura tachado
en las baterías o acumuladores de
su producto, signica que éstos
se acogen a la Directiva Europea
2006/66/CE.
2. Este símbolo puede aparecer junto
con símbolos químicos de mercurio
(Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la
batería contiene más de un 0,0005%
de mercurio, un 0,002% de cadmio
o un 0,004% de plomo.
3. Las baterías o acumuladores no
deberán tirarse junto con la basura
convencional, sino a través de los
puntos de recogida designados
por el gobierno o las autoridades
locales.
4. La correcta recogida y tratamiento
de las baterías o acumuladores
antiguos contribuye a evitar
las potenciales consecuencias
negativas para el medio ambiente,
los animales y la salud pública.
5. Para más información sobre
la eliminación de baterías o
acumuladores antiguos, póngase
en contacto con su ayuntamiento,
el servicio de recogida de basuras
o el comercio en el que adquirió el
producto.
LG Electronics declara por este
documento que este/estos producto(s)
cumplen con los requisitos esenciales
y las demás provisiones de la Directiva
2004/108/EC, 2006/95/EC y 2009/125/
EC.
Centro de Normas Europeas:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Por favor, tome nota que esto NO es
un punto de contacto de Atención
al Cliente. Para información acerca
de Atención al Cliente, reérase a la
Garantía o contacte con el revendedor
que le vendió este producto.
1
Inicio
ND1520-FI.BDEULLK_6284-SPA.indd 3 2012-04-20 4:26:58

Índice4
Índice
1 Guía de inicio
2 Información de seguridad
5 Funciones únicas
5 – Creado para iPod/iPhone
5 – Portátil
5 – Alarma
5 – Radio (FM)
5 – Sincronización de la hora
5 Accesorios
5 Introducción
5 – Símbolos utilizados en este manual
6 Panel frontal
7 Panel trasero
8 Conexión del adaptador de CA
2 Operando
9 Operación en general
10 Operaciones básicas
10 – Operacionesdel iPod/iPhone
10 – iPod/iPhone compatibles
11 Puesta en hora del reloj
11 – Uso de la unidad como reloj desper-
tador
11 – SNOOZE
11 – Atenuador
12 – Configuración del temporizador
12 Funcionamiento de la radio
12 – Conexión de la antena
13 – Presintonización de las emisoras de
radio
13 Operación avanzada
13 – Escuchar música desde un dispositivo
externo
3 Resolución de problemas
14 Resolución de problemas
4 Apéndice
15 Marcas comerciales y licencia
16 Especificaciones
17 Manejo de la unidad
ND1520-FI.BDEULLK_6284-SPA.indd 4 2012-04-20 4:26:58

Inicio 5
Funciones únicas
Creado para iPod/iPhone
Disfrute de la música de su iPod/iPhone con una
sencilla conexión.
Portátil
Escuche música desde su dispositivo portátil.
Alarma
Congure una alarma que se activa en el momento
deseado.
Radio (FM)
Escuche la radio.
Sincronización de la hora
Congure automáticamente la hora de su unidad
usando el iPod/iPhone.
Accesorios
Introducción
Símbolos utilizados en este
manual
Nota
,
Indica notas y características de funcionamiento
especiales.
Precaución
>
Indica precauciones para evitar posibles daños.
1
Inicio
Revise e identique los accesorios facilitados.
Adaptador de CA (1) Cable de conexión (1)
Antena de FM (1)
ND1520-FI.BDEULLK_6284-SPA.indd 5 2012-04-20 4:26:59

Inicio6
Panel frontal
1
Inicio
SNOOZE/SLEEP
a
- Le despierta cada 10 minutos mientras la
función de la alarma esté activa.
- Apaga la unidad automáticamente a una hora
especíca.
- / + (VOLUME)
b
Ajusta el volumen de altavoz.
Base de iPod/ iPhone
c
Conecte un iPod/ iPhone.
d P/1
- Selecciona la función y la fuente de entrada.
- Enciende : Pulse
- Se apaga: Pulse y mantenga pulsado
P/1
.
P/1
/Pr
e D
- Selecciona y escucha el programa:
Pulse D/Pr en modo FM.
- Almacene la estación de radio: Pulse y
sostenga D/Pr en modo FM.
- Empieza la presintonización de una estación.
Pantalla de visualización
f
Muestra el estado.
/ (Saltar/Buscar)
g
- Saltar : Pulse / .
- Buscar : Pulse y sostenga / .
.
- En modo FM, sintoniza la emisora de
radio deseada y selecciona un número
preestablecido.
Altavoz
h
ND1520-FI.BDEULLK_6284-SPA.indd 6 2012-04-20 4:26:59