Lg MS400H User Manual [sk]

MEDIA STATION

Sieťový duálny HD rekordér

MS400H

Aby ste zaistili správne používanie tohto produktu, dôkladne si prečítajte tento návod a uschovajte si ho pre budúcu potrebu.

SIOVENČINA

VÝSTRAHA

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE

VÝSTRAHA: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ).

VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ

SÚČIASTKY. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE

KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.

Symbol blesku so šípkou v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného nebezpečného napätia vnútri prístroja, ktoré môže byť dostatočnej veľkosti, aby predstavovalo nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbových (servisných) pokynov v literatúre priloženej k výrobku.

VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a pod.

UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené vode (okvapkané alebo ošpliechané) a nesmú sa naň klásť žiadne predmety naplnené s tekutinou, ako sú napr. vázy.

UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA NAPÁJACIEHO KÁBLA Väčšina výrobcov odporúča, aby zariadenia boli pripojené k

samostatnému okruhu.

To znamená k zásuvkovému okruhu, ktorý napája len dané zariadenie a nemá žiadne zásuvky ani podružné okruhy. Pozrite si stranu s technickými údajmi v tomto návode, aby ste si boli istí.

Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené, uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky, predlžovacie káble, zodrané napájacie káble alebo poškodená či popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné. Ktorýkoľvek takýto stav môže mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar. Pravidelne kontrolujte kábel zariadenia a ak jeho vzhľad naznačuje poškodenie alebo opotrebovanie, odpojte ho, prestaňte používať zariadenie a nechajte kábel vymeniť v autorizovanom servise za presný náhradný diel.

Chráňte napájací kábel pred fyzickým alebo mechanickým zlým zaobchádzaním, ako je napr. skrúcanie, zmotávanie, pricviknutie, privretie dverami alebo stúpanie. Venujte pozornosť obzvlášť zástrčkám, sieťovým zásuvkám a miestu pripojenia k zariadeniu.

Ak chcete úplne odpojiť napájanie zariadenia, odpojte zariadenie od sieťovej zásuvky. Pri inštalácii výrobku dbajte na to, aby zástrčka bola ľahko dostupná.

Likvidácia starého zariadenia

1. Ak je výrobok označený symbolom prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, nakladanie s výrobkom sa riadi európskou smernicou 2002/96/ES.

2. Všetky elektrické a elektronické výrobky by mali byť likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných miest určených vládou alebo miestnymi úradmi.

3. Správnou likvidáciou starého zariadenia pomôžete predchádzať negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.

4. Podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia získate na miestnom úrade, v službách likvidácie odpadu alebo v predajni, kde ste výrobok zakúpili.

Pre bezdrôtové zariadenia v Európskej únii Poznámka

Výrobky s označením CE vyhovujú smernici Európskej komisie o rádiových a telekomunikačných zariadeniach (1999/5/ ES), elektromagnetickej kompatibilite (2004/108/ES) a nízkom napätí (2006/95/ ES). Iba na používanie v interiéri.

Súlad s týmito smernicami znamená súlad s nasledujúcimi európskymi normami (v zátvorkách sú uvedené ekvivalentné medzinárodné normy a predpisy):

• EN 55022 (CISPR 22) – Elektromagnetické rušenie

• EN 55024 (IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) – Elektromagnetická imunita

• EN 60065 (IEC 60065) – Bezpečnosť výrobkov

• EN 300 328 – Technické požiadavky na rádiové zariadenia

• 301 489-1 a EN 301 489-17 – Všeobecné požiadavky na rádiové zariadenia týkajúce sa elektromagnetickej kompatibility.

Zástupca pre Európu: LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Holandsko (Tel.: +31-036-

547-8940)

Ako partner programu Energy Star® spoločnosť LG vyhlasuje, že tento výrobok alebo produktové modely spĺňajú smernice programu Energy Star® pre energetickú účinnosť.

ENERGY STAR

je ochranná známka registrovaná v

USA.

Autorské práva

l Záznamové zariadenie sa má používať len na legálne

kopírovanie a odporúčame vám overiť si, čo je legálne kopírovanie v oblasti, kde vytvárate kópiu. Kopírovanie materiálov chránených autorskými právami, ako sú napríklad filmy a hudba, je nezákonné, ak nie je povolené zákonnou výnimkou alebo odsúhlasené vlastníkom práv.

l Tento výrobok obsahuje technológiu ochrany autorských

práv, ktorá je chránená americkými patentmi a inými právami ochrany duševného vlastníctva vo vlastníctve spoločnosti Macrovision Corporation a iných vlastníkov práv. Používanie tejto technológie ochrany autorských práv musí byť povolené spoločnosťou Macrovision Corporation a je určené len na domáce použitie a iné použitia obmedzeného sledovania, ak spoločnosť Macrovision Corporation nepovolila inak. Spätná analýza alebo disasemblovanie je zakázané.

l SPOTREBITELIA BY MALI MAŤ NA PAMÄTI, ŽE S

TÝMTO ZARIADENÍM NIE SÚ PLNE KOMPATIBILNÉ VŠETKY HD TELEVÍZORY A V OBRAZE SA MÔŽU VYSKYTOVAŤ ARTEFAKTY. V PRÍPADE PROBLÉMOV S OBRAZOM S PROGRESÍVNYM SKENOVANÍM SO 625 RIADKAMI SA ODPORÚČA PREPNÚŤ NA VÝSTUP ŠTANDARDNÉHO ROZLÍŠENIA. V PRÍPADE OTÁZOK TÝKAJÚCICH SA KOMPATIBILITY NAŠICH TELEVÍZOROV S REŽIMOM 625P TOHTO MODELU SA OBRÁŤTE NA NAŠE STREDISKO PRE SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM.

Logo „HD TV“ je ochranná známka združenia DIGITALEUROPE.

Ochranná známka projektu DVB Digital video Broadcasting Project (1991 až 1996)

VÝSTRAHA:

l Obsah médií vrátane, okrem iného, vysielaných

materiálov, filmových, hudobných a foto súborov je chránený autorskými právami a nahrávanie, kopírovanie a prehrávanie takéhoto obsahu je prípustné len na základe súhlasu vlastníka autorských práv. Spoločnosť LG nemôže udeliť takýto súhlas. O získanie súhlasu sa vždy snažte u vlastníka autorských práv.

l Zvukové a obrazové nahrávky a kópie zhotovené

pomocou tohto výrobku sú len na vaše osobné a nekomerčné použitie. Môžete ich predávať, požičiavať a prenajímať iným osobám. Spoločnosť LG nie je zodpovedná za vaše postihy a ujmy v dôsledku ilegálneho používania zariadenia.

Zobrazenie symbolu

Počas prevádzky zariadenia sa na televízore môže zobraziť symbol , ktorý označuje, že funkciu nepovoľuje tento rekordér alebo konkrétne médium.

Symboly použité v tomto návode

Označuje špeciálne poznámky a prevádzkové funkcie.

Licencie

Vyrobené na základe licencie spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a značka dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

Vyrobené v rámci licencie s číslami patentov v USA: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a ďalších patentov v USA a celosvetových patentov, vydaných alebo pred schválením. DTS a DTS 2.0+ Digital Out sú registrované ochranné známky a logá DTS a symbol DTS sú ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.

YouTube je ochranná známka spoločnosti Google Inc. Picasa Web Albums je ochranná známka spoločnosti

Google Inc. DLNA a DLNA CERTIFIED sú ochranné známky a/

alebo servisné známky združenia Digital Living Network Alliance. WIFI CERTIFIED 802.11n založené na štandarde Draft 2.0.

Draft 2.0 označuje verziu ešte neratifikovaného štandardu IEEE 802.11n, ktorý používa združenie Wi-Fi Alliance od júna 2007.

Označuje tipy a rady na zjednodušenie úloh.

Upozornenie

Označuje nebezpečenstvá, ktoré môžu poškodiť samotný rekordér alebo iný materiál.

Obsah

Požiadavky na súbory ...............................................................5

Kompatibilita súborov .................................................................. 5

Prehľad ponuky Home (Domov) ..............................................6

Diaľkový ovládač .......................................................................8

Hlavná jednotka .........................................................................9

Inštalácia pevného disku ........................................................10

Prehľad pripojení .....................................................................11

Pripojenia k televízoru .................................................................11

(Možnosť A) Najlepšia kvalita – Pripojenie HDMI (zvuk aj video) 12 (Možnosť B) Vynikajúca kvalita – Komponentné video a stereo

zvuk ............................................................................................ 13

(Možnosť C) Pripojenia k televízoru (Kompozitné alebo Scart) .. 13

Pripojenie k zosilňovaču ............................................................. 14

Sieťové pripojenie ...................................................................15

Káblové pripojenie siete .............................................................15

Bezdrôtové pripojenie siete ........................................................ 17

Sprievodca nastavením (úvodná inštalácia) .........................21

DTV ........................................................ 22

Inštalácia DTV ..........................................................................22

Nastavenia digitálnej TV .........................................................23

Výber oblasti ............................................................................... 23

Automatické vyhľadávanie programov ....................................... 23

Manuálne vyhľadávanie programov ........................................... 23

Úprava zoznamu programov ...................................................... 24

Nastavenie uzamknutia systému ................................................ 24

Nastavenie nového hesla ........................................................... 24

Úprava vekovej dostupnosti TV .................................................. 25

Nastavenie napájania antény ..................................................... 25

Nastavenie trvalej funkcie Timeshift ........................................... 25

Nastavenie umiestnenia uloženia záznamu ............................... 25

Používanie funkcií digitálnej TV .............................................26

Sledovanie digitálnej TV ............................................................. 26

Úprava hlasitosti zvukového výstupu .........................................26

Zmena programov digitálnej TV .................................................26

Nastavenie obľúbených programov ............................................ 26

Zobrazenie informácií o programe.............................................. 26

Výber jazyka zvuku DTV ............................................................26

Výber jazyka titulkov DTV........................................................... 27

Zobrazenie elektronického programového sprievodcu (EPG) .... 27

Manuálne používanie funkcie Timeshift .....................................27

Používanie trvalej funkcie Timeshift ........................................... 28

Používanie (sledovanie) teletextu .............................................. 28

Nahrávanie televíznych programov .......................................29

Normálne nahrávanie ................................................................. 29

Nahrávanie dvoch programov ....................................................29

Časované nahrávanie (manuálne) .............................................29

Časované nahrávanie (EPG)...................................................... 30

Zrušenie časovaného nahrávania ..............................................30

Kontrola histórie.......................................................................... 30

Úprava časovaného nahrávania ................................................. 31

Okamžité časované nahrávanie ................................................. 31

Médiá ..................................................... 32

Funkcie prehrávania................................................................33

Hlavné funkcie prehrávania ........................................................ 33

Triedenie nahraných titulov REC ................................................ 33

Krokovanie.................................................................................. 34

Rýchle posúvanie dopredu a rýchle posúvanie dozadu ............. 34

Zníženie rýchlosti prehrávania.................................................... 34

Preskočenie na nasledujúci/predchádzajúci súbor .................... 34

Pokračovanie prehrávania .......................................................... 34

Zväčšenie prehrávaného obrazu ................................................ 34

Výber jazyka titulkov ................................................................... 34

Výber kódu jazyka titulkov .......................................................... 34

Výber jazyka zvuku..................................................................... 35

Opakované prehrávanie ............................................................. 35

Prehrávanie od zvoleného času ................................................. 35

Pridávanie súborov do Zoznamu skladieb ................................. 35

Odstránenie súboru/priečinka zo zoznamu ................................ 35

Pomenovanie súboru.................................................................. 36

Prehrávanie zvolených súborov .................................................36

Výber rýchlosti prehliadky obrázkov ........................................... 36

Výber efektu prehliadky obrázkov ..............................................36

Počúvanie hudby počas prehliadky obrázkov ............................36

Prehrávanie súborov v počítači .............................................37

Prístup do počítača..................................................................... 37

Úprava možnosti [My_Shortcuts]................................................ 37

Používanie funkcií [File Copy] ...............................................38

Kopírovanie alebo presúvanie súborov/zložiek .......................... 38

Odstraňovanie súborov/zložiek ..................................................38

DLNA ...................................................... 39

O DLNA .....................................................................................39

Poznámky k vlastnostiam DLNA.................................................39

Inštalácia softvéru Nero MediaHome 4 Essentials ..................... 40

Zdieľanie súborov a priečinkov ................................................... 40

Ovládanie funkcií DLNA ..........................................................41

Základné operácie ...................................................................... 41

YouTube™ ............................................. 42

Obsluha funkcií YouTube™ ....................................................42

Základné operácie ...................................................................... 42

Vyhľadávanie videí na YouTube ................................................. 43

Výber miestnej stránky ............................................................... 43

Picasa ................................................... 44

Obsluha funkcií Picasa Web Albums.....................................44

Základné operácie ...................................................................... 44

Prehľadávanie služby Picasa Web Albums ................................ 45

Prezeranie vašich albumov prostredníctvom služby Picasa Web

Albums........................................................................................ 45

Odstránenie ID zo Zoznamu ID .................................................. 45

Nastavenia............................................. 46

Vykonanie základných nastavení ...........................................46

Nastavenia digitálnej TV ............................................................. 46

Nastavenie zvuku ....................................................................... 47

Nastavenie obrazovky ................................................................ 47

Nastavenie nahrávania ............................................................... 48

Nastavenia siete ......................................................................... 48

Systémové nastavenia ...............................................................49

Iné nastavenia ............................................................................ 49

Referencie ................................................................................50

Aktualizácia softvéru cez internet ............................................... 50

Aktualizácia softvéru cez zabudovaný tuner ..............................50

Formátovanie HDD ..................................................................... 50

O pevnom disku.......................................................................... 51

Pripojenie USB zariadenia.......................................................... 51

Ovládanie televízora dodávaným univerzálnym diaľkovým

ovládačom .................................................................................. 52

Číselné kódy ovládateľných televízorov ..................................... 53

Odstraňovanie problémov ..........................................................55

Technické údaje .......................................................................... 57

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA SIEŤOVÝCH

SLUŽIEB ...................................................................................58

Poznámka k Open-source softvéru .......................................59

Požiadavky na súbory

Kompatibilita súborov

l Keďže sa kompatibilita a dostupné funkcie prehrávania

v ponuke [DLNA] testujú v prostredí zväzkového servera DLNA (Nero MediaHome 4 Essentials), môžu sa požiadavky na súbor a funkcie prehrávania v ponuke [DLNA] líšiť v závislosti od servera s médiami.

l Požiadavky na súbor na tejto stránke nie sú vždy

kompatibilné pre vlastnosti DLNA. Môžu existovať určité obmedzenia spôsobené vlastnosťami súboru a technickými možnosťami servera s médiami.

l Táto jednotka dokáže rozpoznať názov súboru/priečinka

s menej ako 512 znakmi vrátane názvu trasy.

l Táto jednotka dokáže rozpoznať názvy menej ako 4000

súborov/priečinkov v jednom priečinku.

l V závislosti od veľkosti a počtu súborov môže načítanie

obsahu média trvať aj niekoľko minút.

Filmové súbory

• Dostupná veľkosť rozlíšenia: 1 920 x 1 080 (š x v) pixlov.

• Názvy filmových súborov a titulkov sú obmedzené na 50 znakov.

• Podporované prípony: .avi, .divx, .mpg, .mpeg, .m2ts, .mp4, .mkv, .wmv, .ts, .xvid, .asf, .mov, .trp, .dat, .flv, .mts, .tp

• Podporované kódovanie: DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, XVID, DIVX6.xx (len štandardné prehrávanie), MPEG1/2, H.264/MPEG-4 AVC, WMV9, VC-1

• Toto zariadenie nemusí prehrávať súboru s neuvedeným kódovaním aj napriek tomu, že má príponu uvedenú v zozname „Podporované prípony“ vyššie.

• Prehrávateľné filmové titulky: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer

2.0 (.sub/.txt), VobSub ((Súbory s príponou „.idx“ a „.sub“ by mali byť v médiu spolu.)

• Prehrávateľný zvukový formát: Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC

• S týmto rekordérom nie sú kompatibilné všetky formáty WMA Audio.

• Vzorkovacia frekvencia: v rozsahu 8 – 48 kHz (MP3), v rozsahu 32 – 48 kHz (WMA)

• Bitový tok: v rozsahu 8 – 320 kb/s (MP3), v rozsahu 32 – 192 kb/s (WMA)

• Tento rekordér podporuje profil H.264/MPEG-4 AVC Main, High na úrovni 4.1. a Baseline na úrovni 3.1

• Pri súbore vyššej úrovne sa rekordér opýta, či chcete prehrávať alebo nie.

• Zobrazenie titulkov na DLNA je k dispozícii iba pre prostredie zväzkového servera DLNA (Nero MediaHome 4 Essentials).

• Tento rekordér nepodporuje súbory nahrané vo formáte GMC. (GMC: Global Motion Compensation)

Hudobné súbory

• Prípony súborov: .mp3, .wma, .aac, .ogg, .asf, .flac, .mp4

• Vzorkovacia frekvencia: v rozsahu 8 – 48 kHz (MP3), v rozsahu 32 – 48 kHz (WMA)

• Bitový tok: v rozsahu 8 – 320 kb/s (MP3), v rozsahu 32 – 192 kb/s (WMA)

• Tento rekordér nepodporuje prípony ID3 Tag zabudované do MP3 súboru.

• Celkový čas prehrávania uvedený na obrazovke nemusí byť správny pre súbory s variabilným bitovým tokom (VBR).

• Celkový čas prehrávania sa nezobrazuje pre súbory typu .aac a .flac.

Foto súbory

• Prípony súborov: .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .gif, .tif/tiff

• Tento rekordér nepodporuje foto súbory s príponou .png, .gif a .tif/.tiff v plnom rozsahu. Sú z nich podporované iba obmedzené základné formáty.

•

Odporúčaná veľkosť:

Menej ako 4 000 x 3 000 x 24 bitov/pixel

Menej ako 3 000 x 3 000 x 32 bitov/pixel

• Progresívne a bezstratovo komprimované foto súbory nie sú podporované.

Prehľad ponuky Home (Domov)

Začnite stlačením tlačidla HOME (Domov)

Ak chcete prejsť k rôznym funkciám na serveri, stlačte tlačidlo HOME (Domov) na diaľkovom ovládači.

Sprievodca nastavením

(strana 21)

Inštalácia DTV

(strana 22)

Nastavenia digitálnej TV

(strana 23-25)

Používanie funkcií digitálnej TV

(strana 26-28)

Nahrávanie televíznych programov

(strana 29-31)

Požiadavky na súbory

(strana 5)

Funkcie prehrávania

(strana 33-36)

Prehrávanie súborov v počítači

(strana 37)

Používanie funkcií [File Copy] (strana 38)

Sieťové pripojenie

(strana 15-20)

O DLNA

(strana 39)

Inštalácia softvéru Nero MediaHome 4 Essentials

(strana 40)

Obsluha funkcií DLNA

(strana 41)

Používanie základných tlačidiel

- HOME: Zobrazenie alebo opustenie ponuky HOME (Domov).

b / B : Pohyb po zobrazeniach na obrazovke.

- OK (

- BACK (

): Potvrdenie výberu ponuky.

O): Opustenie ponuky.

Obsluha funkcií YouTube

(strana 42)

Základné operácie

(strana 42)

Vyhľadávanie videí YouTube

(strana 43)

Výber miestnej stránky

(strana 43)

Obsluha funkcií Picasa

(strana 44)

Základné operácie

(strana 44)

Vyhľadávanie fotograí Picasa

(strana 45)

Prezeranie albumu Picasa

(strana 45)

Odstránenie identikácie zo zoznamu identikácií

(strana 45)

Vykonanie základných nastavení

(strana 46)

Nastavenia digitálnej TV

(strana 46)

Nastavenia zvuku

(strana 47)

Nastavenia obrazovky

(strana 47-48)

Nastavenia nahrávania

(strana 48)

Sieťové nastavenia

(strana 48)

Nastavenia systému

(strana 49)

Ďalšie nastavenia

(strana 49)

Diaľkový ovládač

POWER (1): Zapnutie alebo vypnutie rekordéra. TV/PVR: Prehliadanie kanálov vybraných tunerom rekordéra alebo televíznym

tunerom.

VOL (- / +): Úprava hlasitosti rekordéra. Tlačidlá ovládania TV: Pomocou týchto tlačidiel možno ovládať výber programov,

úroveň hlasitosti, vstupný zdroj a vypnutie/zapnutie televízora. (Pozri stranu 52).

Číselné tlačidlá 0 – 9: Výber očíslovaných položiek v ponuke. REC (z): Spustenie nahrávania a kopírovania. TIMESHIFT: Pozastavenie živého televízneho vysielania a prehrávanie vysielania

pozastaveného pomocou funkcie Timeshift. (Pozri stranu 27).

m / M (SCAN): Vyhľadávanie dozadu alebo dopredu. . / > (SKIP): Prechod na ďalšiu alebo predchádzajúcu stopu/súbor. X (PAUSE): Pozastavenie prehrávania. B (PLAY): Spustenie prehrávania. x (STOP): Zastavenie prehrávania.

HOME: Zobrazenie alebo opustenie ponuky HOME (Domov). GUIDE: Zobrazenie ponuky EPG.

b / B / v / V (doľava/doprava/nahor/nadol): Pohyb po zobrazeniach na obrazovke.

OK ( ): Potvrdenie výberu ponuky alebo zobrazenie zoznamu programov. BACK (O): Slúži na opustenie ponuky alebo návrat k predchádzajúcemu kroku.

INFO ( ): Zobrazenie alebo opustenie zobrazenia na obrazovke. PR (U / u): Prepínanie kanálov uložených v pamäti smerom nahor alebo nadol. PAGE (U / u): Presun na nasledujúci alebo predchádzajúci obsah/TV zoznam.

REPEAT: Opakovanie požadovanej sekvencie. ZOOM: Zobrazenie alebo opustenie ponuky [ZOOM]. MARKER ( ): Používa sa na výber viacerých súborov alebo priečinkov pri

niektorých operáciách.

EDIT: Zobrazenie ponuky editácie. Farebné tlačidlá: Používajú sa v ponukách [MOVIE], [PHOTO] a [MUSIC] alebo pri

zobrazení obrazovky EPG. Funkcia každého tlačidla bude popísaná na obrazovke a mení sa v závislosti od zobrazenej obrazovky.

PR LIST: Zobrazenie zoznamu programov. FAV: Zobrazenie zoznamu obľúbených programov. AUDIO ( ): Výber jazyka zvuku alebo zvukového kanála. SUBTITLE ( ): Výber jazyka titulkov. TIMER REC: Zobrazenie ponuky [Timer Recording]. TEXT: Prepínanie medzi režimom teletextu a normálnym sledovaním TV. GOTO: Zobrazenie možnosti vyhľadávania času počas prehrávania filmu. RESOLUTION: Nastavenie výstupného rozlíšenia pre konektory HDMI a

COMPONENT VIDEO OUT (Komponentný video výstup). (Tento kláves funguje iba pri režime sledovania TV alebo režime ponuky Home (Domov).)

Hlavná jednotka

PUSH / OPEN

 a b c d e f g h

a 1 Tlačidlo (Napájanie)

Zapnutie alebo vypnutie rekordéra. b Otvor na externý pevný disk

Montáž prídavného pevného disku. c Okno displeja

Zobrazenie aktuálneho stavu rekordéra. d Senzor diaľkového ovládania

Sem nasmerujte diaľkový ovládač. e RESET

Stlačením tohto tlačidla sa prístroj reštartuje.

f z (Nahrávanie)

Spustenie nahrávania.

g PROG. v/V Prepínanie kanálov uložených v pamäti smerom nahor

alebo nadol.

h USB Port Sem pripojte USB zariadenie.

 a b cd e fg

 h i j k l

a Konektor AC IN

Sem pripojte dodávaný napájací kábel. b USB Port

Sem pripojte dodávaný adaptér bezdrôtovej siete LAN. c LAN port

Sem pripojte sieť s trvalým širokopásmovým

pripojením.

d HDMI OUT Pripojenie k televízoru s HDMI vstupmi. (Rozhranie

pre digitálny zvuk a video)

e COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) Pripojenie k televízoru so vstupmi Y PB PR.

fDIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

Pripojenie digitálneho (koaxiálneho) zvukového

zariadenia.

g ANTENNA IN K tomuto konektoru pripojte anténu.

h VIDEO OUT Pripojenie k televízoru s video vstupmi.

i AUDIO OUT Pripojenie k televízoru so zvukovými vstupmi.

jDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Pripojenie digitálneho (optického) zvukového

zariadenia.

k ANTENNA OUT (TO TV) Prechod signálu z konektora ANTENNA IN (Anténový

vstup) do televízora/monitora.

l SCART (TO TV) Pripojenie k TV prijímaču pomocou konektora SCART.

PUSH / OPEN

Inštalácia pevného disku

Ak v zásuvke pre HDD nie je nainštalovaný externý SATA HDD, funkcie Timeshif, Playlist a sťahovanie Picasa Web Albums nie sú prístupné. Externý SATA HDD v zásuvke HDD musí byť naformátovaný z tejto jednotky. (Viď "Formátovanie HDD" na strane 50.)

Do externého slotu na pevný disk môžete nainštalovať prídavný pevný disk.

Príprava:

lPripravte 3,5 palcový pevný disk SATA. lDôrazne sa odporúča používať štandardné pevné

disky SATA od výrobcov externých pevných diskov. (Seagate, Western Digital, Hitachi, Samsung)

lRekordér sa musí vypnúť pred inštaláciou.

1 Stlačte tlačidlo PUSH/OPEN na prednej strane

rekordéra.

4 Pripevnite háčiky podľa obrázka nižšie.

5 Vložte pevný disk do rekordéra ako je zobrazené

nižšie a zatlačte ho, aby dobre zapadol do rekordéra.

2 Uchopte kryt slotu a ťahajte v smere šípky, kým nie je

celkom von.

3 Vytiahnite pravý a ľavý háčik tak, ako je zobrazené

nižšie.

Zarovnajte pevný disk s háčikmi na externom rámiku.

Zasuňte a napasujte pevný disk na miesto.

Pevný disk (HDD)

Ak chcete úplne upevniť pevný disk, pripevnite skrutky nasledovne.

Puzdro na externý pevný disk

Broadband

Service

Prehľad pripojení

l V závislosti od televízora a iného zariadenia, ktoré chcete pripojiť existuje niekoľko možných spôsobov pripojenia

rekordéra. Používajte len pripojenia popísané na stranách 12 – 14.

l Informácie o najlepších nastaveniach nájdete aj v návode na používanie televízora, stereo systému alebo iných

zariadení.

Pred inštaláciou a pripojením vypnite rekordér.

Adaptér bezdrô-

tovej siete LAN

Širokopásmová

služba

Pripojenia k televízoru

Vykonajte jedno z nasledujúcich nastavení v závislosti od schopností existujúceho zariadenia.

Pripojte televízor podľa možnosti A, B alebo C.

Upozornenie

l Dbajte na to, aby bol rekordér pripojený priamo k televízoru. Nalaďte televízor na správny zdroj video vstupu. l Nepripájajte konektor AUDIO OUT (Zvukový výstup) do konektora Phono in (gramofón) zvukového systému. l Nepripájajte rekordér cez videorekordér. Systém ochrany pred kopírovaním by mohol zdeformovať obraz.

(Možnosť A) Najlepšia kvalita – Pripojenie HDMI (zvuk aj video)

Ak máte televízor alebo monitor s konektorom HDMI, môžete ho pripojiť k tomuto rekordéru pomocou kábla HDMI H. Prepojte konektor HDMI rekordéra s konektorom HDMI na televízore alebo monitore s konektorom HDMI. Nastavte zdroj televízora na možnosť HDMI (informácie nájdete v návode k televízoru).

l Musíte vybrať zvukový výstup HDMI a maximálnu vzorkovaciu frekvenciu podporovanú televízorom, a to pomocou

možnosti [Digital Output] v ponuke [Setup] (pozri stranu 47).

l Ak pripojené HDMI zariadenie neprijme zvukový výstup rekordéra, zvuk HDMI zariadenia môže byť skreslený alebo sa

nemusí prehrávať.

l Pri použití HDMI pripojenia môžete zmeniť rozlíšenie HDMI výstupu stlačením tlačidla RESOLUTION (Rozlíšenie) v

režime sledovania TV alebo režime ponuky Home (Domov).

Upozornenie

l Zmena rozlíšenia až po vykonaní pripojenia môže viesť k nesprávnej činnosti. V takom prípade problém vyriešite

vypnutím a opätovným zapnutím rekordéra.

l Keď sa nepotvrdí HDMI pripojenie so štandardom HDCP, TV obrazovka sa zmení na čiernu. V tomto prípade

skontrolujte HDMI pripojenie, alebo odpojte HDMI kábel.

l V prípade šumu alebo čiar na obrazovke skontrolujte HDMI kábel (dĺžka je spravidla obmedzená na 4,5 m).

Ďalšie informácie o rozhraní HDMI

l Po pripojení zariadenia kompatibilného s rozhraním HDMI alebo DVI skontrolujte nasledovné:

- Skúste vypnúť HDMI/DVI zariadenie a tento rekordér. Potom zapnite HDMI/DVI zariadenie a po približne 30 sekundách zapnite tento rekordér.

- Video vstup pripojeného zariadenia je správne nastavený pre tento prístroj.

- Pripojené zariadenie je kompatibilné s video vstupmi 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i alebo 1920x1080p.

l Nie všetky HDMI alebo DVI zariadenia kompatibilné so štandardom HDCP budú fungovať s týmto rekordérom.

- Na zariadeniach, ktoré nepodporujú štandard HDCP, sa obraz nebude zobrazovať správne.

- Tento rekordér nebude prehrávať a TV obrazovka sa zmení na čiernu.

(Možnosť B) Vynikajúca kvalita – Komponentné video a stereo zvuk

Prepojte konektory COMPONENT VIDEO OUT (Komponentný video výstup) na rekordéri s príslušnými vstupnými konektormi na televízore pomocou Y PB PR káblov C. Prepojte konektory AUDIO OUT (Zvukový výstup) pre ľavý a pravý kanál rekordéra s príslušnými vstupnými konektormi na televízore pomocou zvukových káblov A.

Ak nemôžete použiť obrazovku, môžete zmeniť rozlíšenie komponentného výstupu VIDEO OUT stlačením tlačidla RESOLUTION (Rozlíšenie) v režime sledovania TV alebo režime ponuky Home (Domov). (Informácie nájdete v časti „Zmena rozlíšenia“ na strane 47.)

(Možnosť C) Pripojenia k televízoru (Kompozitné alebo Scart)

Prepojte konektor VIDEO OUT (Video výstup) na rekordéri v konektorom video vstupu na televízore pomocou dodávaného video kábla V. Prepojte konektory AUDIO OUT (Zvukový výstup) pre ľavý a pravý kanál rekordéra s príslušnými vstupnými konektormi na televízore pomocou zvukových káblov A.

Zapojte jeden koniec kábla SCART do konektora AV1 SCART S na prístroji a druhý koniec do príslušného konektora na televízore. Pomocou tohto pripojenia získate naraz obraz aj zvuk.

V prípade použitia tohto pripojenia nastavte prepínač vstupov televízora na možnosť VIDEO.

Pripojenie k zosilňovaču

Vykonajte jedno z nasledujúcich nastavení v závislosti od schopností existujúceho zariadenia.

Pripojenie k zosilňovaču cez 2-kanálový zvukový výstup

Prepojte konektory 2CH AUDIO OUT (2-kanálový zvukový výstup) pre ľavý a pravý kanál rekordéra (A) s príslušnými vstupnými konektormi na zosilňovači, prijímači alebo stereo systéme pomocou zvukových káblov.

Pripojenie k zosilňovaču cez digitálny zvukový výstup (optický alebo koaxiálny)

Prepojte konektor DIGITAL AUDIO OUT (Digitálny zvukový výstup) (optický alebo koaxiálny) prehrávača s príslušným konektorom (optický O alebo koaxiálny X) zosilňovača. Použite ľubovoľný digitálny (optický O alebo koaxiálny X) zvukový kábel. Bude potrebné aktivovať digitálny výstup prístroja. (Pozrite si čas „Ponuka [Audio]“ na strane 47.)

Zosilňovač/prijímač

Pripojenie k zosilňovaču HDMI výstup

Prepojte konektor HDMI OUT s príslušným vstupným konektorom zosilňovača. Použite HDMI kábel (H1). Bude potrebné aktivovať digitálny výstup prehrávača. (Pozrite si čas „Ponuka [Audio]“ na strane 47.)

Digitálny viackanálový zvuk

Digitálne viackanálové pripojenie poskytuje najlepšiu kvalitu zvuku. Na to je potrebný audio/video prijímač s podporou niektorého formátu zvuku podporovaného prehrávačom. Skontrolujte návod k prijímaču a logá na prednej strane prijímača. (LPCM, Dolby Digital a DTS)

Prepojte výstupný konektor HDMI zosilňovača so vstupným konektorom HDMI televízora pomocou HDMI kábla (H2), ak zosilňovač obsahuje výstupný konektor HDMI.

Router

Other devices  such as DLNA server

Sieťové pripojenie

Tento rekordér je možné pripojiť k lokálnej sieti (LAN) cez port LAN alebo cez adaptér bezdrôtovej siete LAN. Pred používaním tohto rekordéra je potrebné nastaviť konfiguráciu siete. Môžete používať káblovú alebo bezdrôtovú sieť v závislosti od vášho sieťového prostredia.

Káblové pripojenie siete

Použitie káblového pripojenia siete poskytuje najlepší výkon, pretože pripojené zariadenia sú napojené priamo na sieť a nie sú vystavené rádiofrekvenčnému rušeniu. Ďalšie pokyny nájdete v dokumentácii k sieťovému zariadeniu. Nasledujúci príklad pripojenia popisuje spôsob pripojenia na Internet pomocou sieťového LAN kábla. Ak chcete pristupovať k obsahu v počítačoch alebo na serveroch DLNA, tento rekordér musí byť pripojený k tej istej sieti ako tieto zariadenia, a to prostredníctvom smerovača.

Širokopásmový

internet

Alebo

Smerovač

Širokopásmový

internet

Iné zariadenia, ako napr.

Upozornenie

l Pri pripájaní alebo odpájaní sieťového LAN kábla držte kábel za konektor. Pri odpájaní neťahajte za LAN kábel, ale

odpojte stlačením zarážky smerom nadol.

l Do portu LAN nepripájajte modulárny telefónny kábel. l Pretože existujú rozličné konfigurácie pripojenia, postupujte podľa pokynov telekomunikačného operátora alebo

poskytovateľa internetového pripojenia.

DLNA server

Nastavenie káblovej siete (automatické)

Ak sa v lokálnej sieti (LAN) cez káblové pripojenie nachádza DHCP server, tomuto rekordéru sa automaticky priradí IP adresa.

Príprava:

Pred nastavením káblovej siete je potrebné: – pripojiť širokopásmový internet k domácej sieti.

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Setup] a

stlačte tlačidlo OK.

Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Network].

4 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Wired LAN

Setup] a stlačte tlačidlo OK.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Auto] a stlačte

tlačidlo OK.

Nastavenie káblovej siete (manuálne)

Ak sa v sieti nenachádza DHCP server a chcete nastaviť sieť manuálne, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

1 Vykonajte kroky 1 – 3 v časti „Nastavenie káblovej

siete (automatické)“ na strane 16.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Wired LAN

Setup] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V/b/B sa presuňte do polí [IP

Address], [Subnet Mask], [Gateway] a [DNS Server] a vyplňte ich pomocou číselných tlačidiel.

l Ak chcete nastaviť IP adresu DNS servera,

pomocou tlačidla v/V/b/B vyberte pole [DNS server IP address] a zadajte IP adresu pomocou číselných tlačidiel.

6 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [OK] a stlačte

tlačidlo OK.

7 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [OK] a stlačte

tlačidlo OK.

4 Po dokončení zadávania všetkých údajov o sieti

stlačte tlačidlo OK.

5 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [OK] a stlačte

tlačidlo OK.

Bezdrôtové pripojenie siete

Router

Other devices  such as DLNA server

Other devices 

such as DLNA server

Access point 

or wireless router

Ďalším typom sieťového pripojenia je použitie dodávaného bezdrôtového adaptéra. Tento rekordér podporuje bezdrôtový modul IEEE 802.11n pomocou dodávaného adaptéra bezdrôtovej siete LAN, ktorý podporuje aj štandardy 802.11 b/g. Na dosiahnutie najlepšieho výkonu bezdrôtového pripojenia odporúčame použiť certifikovanú Wi-Fi sieť IEEE 802.11n (prístupový bod alebo bezdrôtový smerovač). Podrobné informácie o postupe pri pripájaní a nastavení siete nájdete v pokynoch na nastavenie dodaných spolu s prístupovým bodom alebo bezdrôtovým smerovačom. Nasledujúci príklad pripojenia popisuje spôsob pripojenia na Internet pomocou prístupového bodu alebo bezdrôtového smerovača. Ak chcete pristupovať k obsahu v počítačoch alebo na serveroch DLNA, tento rekordér musí byť pripojený k tej istej sieti ako tieto zariadenia, a to prostredníctvom bezdrôtového sieťového zariadenia.

Iné zariadenia, ako napr.

DLNA server

Širokopásmový

internet

Bezdrôtová

komunikácia

Prístupový bod alebo bezdrôtový smerovač

Ak v domácnosti nemáte bezdrôtovú sieť, môžete sa pripojiť priamo k počítaču vybavenému bezdrôtovým modulom pomocou nastavenia typu peer to peer (ad-hoc). Ďalšie informácie o pripojení typu peer to peer nájdete na strane 19.

Bezdrôtová

komunikácia

Upozornenie

Používanie bezdrôtovej siete môže byť ovplyvnené domácimi zariadeniami, ktoré využívajú rádiové frekvencie. Preto nemusí byť pri používaní pripojenia k bezdrôtovej sieti prevádzková kvalita dobrá. Dôrazne odporúčame použiť káblové sieťové pripojenie.

Pripojenie adaptéra bezdrôtovej siete LAN

1 Pripojte dodávaný adaptér bezdrôtovej siete LAN k

USB portu na zadnom paneli.

2 Ohnite adaptér bezdrôtovej siete LAN smerom nahor.

Nastavenie bezdrôtovej siete (typ Infrastructure)

Ak sa v lokálnej sieti (LAN) cez káblové pripojenie nachádza DHCP server, tomuto rekordéru sa automaticky priradí IP adresa.

l Pre nastavenie bezdrôtovej siete sa dajú nastaviť

maximálne 3 názvy profilov.

6 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Infrastructure

(AP)] a stlačte tlačidlo OK.

l Rekordér vyhľadá všetky dostupné prístupové body

alebo bezdrôtové routery v dosahu a zobrazí ich v zozname.

7 Pomocou tlačidla v/V vyberte údaj SSID a stlačte

tlačidlo OK.

Príprava:

Pred nastavením bezdrôtovej siete je potrebné: – pripojiť širokopásmový internet k domácej

bezdrôtovej sieti, – zapojiť adaptér bezdrôtovej siete LAN do USB portu, – nastaviť prístupový bod alebo bezdrôtový smerovač, – poznačiť si údaj SSID a bezpečnostný kód siete.

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Setup] a stlačte

tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Network]. 4 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Wireless Setup]

a stlačte tlačidlo OK.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Profile Name]

a stlačte tlačidlo OK.

Ak máte na prístupovom bode alebo bezdrôtovom

smerovači zabezpečenie, overte si, či sa informácie na smerovači presne zhodujú s WEP alebo WPA kľúčom zadaným do rekordéra.

V prípade potreby zadajte bezpečnostný kód.

l Vyberte položku [Alphabet Capital], [Alphabet Small]

alebo [Symbol] a stlačením tlačidla OK zmeňte súpravu znakov virtuálnej klávesnice.

l [Space]: Vloženie medzery na pozícii kurzora. l [Delete]: Odstránenie predchádzajúceho znaku na

pozícii kurzora.

l [T t]: Posun kurzora doľava alebo doprava. l [OK]: Dokončenie zadávania bezpečnostného kódu. l [Cancel]: Zrušenie vytvárania pomenovania a návrat

na predchádzajúcu obrazovku.

8 Skontrolujte údaje o sieti a stlačením tlačidla OK

dokončite nastavenie siete.

Nastavenie bezdrôtovej siete (typ peer to peer)

Ak v domácnosti nemáte bezdrôtové sieťové zariadenie, môžete sa pripojiť priamo k počítaču vybavenému bezdrôtovým modulom pomocou nastavenia typu peer to peer (ad-hoc). V prípade takéhoto pripojenia sa funkcie, ktoré vyžadujú internetové pripojenie, ako napr. YouTube a Picasa Web Albums, nedajú obsluhovať.

Príprava:

Pred nastavením pripojenia typu per to peer je

potrebné:

– zapojiť adaptér bezdrôtovej siete LAN do USB

portu, – pripraviť počítač vybavený bezdrôtovým modulom.

1 Vykonajte kroky 1 – 3 v časti „Nastavenie bezdrôtovej

siete (typ Infrastructure)“ na strane 18.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Peer to Peer

(Ad Hoc)] a stlačte tlačidlo OK.

4 Ak chcete nastaviť zabezpečenie, pomocou tlačidla

v/V vyberte položku [Shared key (WEP)] a stlačte tlačidlo OK, čím sa zobrazí virtuálna klávesnica.

l Informácie o používaní virtuálnej klávesnice nájdete

v kroku 3 vyššie.

l Ak nechcete nastaviť zabezpečenie bezdrôtového

pripojenia, vyberte položku [Open System] a stlačte tlačidlo OK.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte pole [Host IP] a

pomocou číselných tlačidiel zadajte IP adresu.

l Odporúča sa použiť predvolenú IP adresu.

6 Stlačením žltého tlačidla dokončite nastavenia

[Ad-Hoc Setup].

7 Skontrolujte údaje o sieti a stlačením tlačidla OK

dokončite nastavenie siete.

8 V počítači sa nastavený údaj SSID nachádza v

zozname bezdrôtových sietí.

l Ďalšie pokyny nájdete v dokumentácii k počítaču

alebo operačnému systému.

V závislosti od operačného systému a použitia bezdrôtovej siete môžu existovať rôzne spôsoby nadviazania spojenia typu Ad-Hoc s počítačom.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Wireless

SSID] a stlačte tlačidlo OK, čím sa zobrazí virtuálna klávesnica.

l Vyberte položku [Alphabet Capital], [Alphabet Small]

alebo [Symbol] a stlačením tlačidla OK zmeňte súpravu znakov virtuálnej klávesnice.

l [Space]: Vloženie medzery na pozícii kurzora. l [Delete]: Odstránenie predchádzajúceho znaku na

pozícii kurzora.

l [T t]: Posun kurzora doľava alebo doprava. l [OK]: Dokončenie zadávania údaju SSID. l [Cancel]: Zrušenie vytvárania pomenovania a návrat

na predchádzajúcu obrazovku.

Poznámky k sieťovému pripojeniu

l Veľa problémov so sieťovým pripojením počas

nastavovania je možné často vyriešiť resetovaním smerovača alebo modemu.Po pripojení rekordéra k domácej sieti rýchlo vypnite hlavný vypínač a/alebo vytiahnite zo zásuvky napájací kábel smerovača alebo modemu pre domácu sieť. Zapnite hlavný vypínač a/alebo znovu zapojte napájací kábel.

l V závislosti od poskytovateľa internetového pripojenia

môže byť počet zariadení, ktoré sa môžu pripojiť na internet, obmedzený príslušnými podmienkami poskytovania služieb. Ďalšie informácie získate u poskytovateľa.

l Naša spoločnosť nie je zodpovedná za žiadne zlyhanie

rekordéra alebo funkcie internetového pripojenia z dôvodu komunikačných chýb/porúch súvisiacich so širokopásmovým internetovým pripojením alebo iným pripojeným zariadením.

l Niektorý internetový obsah môže vyžadovať rýchlejšie

širokopásmové pripojenie.

l Aj keď je rekordér správne pripojený a nakonfigurovaný,

niektorý internetový obsah nemusí fungovať správne z dôvodu preťaženia siete, kvality šírky pásma vašej internetovej služby alebo problémov na stranne poskytovateľa obsahu.

l Niektoré činnosti vyžadujúce internetové pripojenie sa

nemusia dať vykonávať z dôvodu určitých obmedzení nastavených zo strany poskytovateľa internetového pripojenia.

l Všetky poplatky účtované poskytovateľom

internetového pripojenia vrátane, okrem iného, poplatkov za pripojenie, sú výlučne vašou zodpovednosťou.

l Na káblové pripojenie tohto rekordéra sa vyžaduje

port 10 Base-T alebo 100 Base-TX LAN. Ak vaše internetové služby neumožňujú takéto pripojenie, nebudete môcť rekordér pripojiť.

l Na používanie služby xDSL musíte použiť smerovač. l Na používanie služby DSL sa vyžaduje ADSL modem a

na používanie služby káblového modemu sa vyžaduje káblový modem.V závislosti od typu prístupu a zmluvy o poskytovaní internetového pripojenia s poskytovateľom nemusí byť možné používať internetové funkcie tohto rekordéra alebo počet súčasne pripojených zariadení môže byť obmedzený. (Ak váš poskytovateľ obmedzuje prístup len na jedno zariadenie, tento rekordér sa možno nebude môcť pripojiť, ak už je pripojený počítač.)

l V závislosti od podmienok a obmedzení poskytovateľa

internetového pripojenia nemusí byť používanie smerovača povolené alebo jeho používanie môže byť obmedzené. Ďalšie informácie získate priamo u poskytovateľa.

l Bezdrôtová sieť pracuje na rádiovej frekvencii 2,4 GHz,

ktorú používajú aj iné domáce zariadenia, ako napríklad bezdrôtový telefón, zariadenia Bluetooth® alebo mikrovlnná rúra a môže byť nimi rušená.

l Vypnite všetky zariadenia lokálnej domácej siete, ktoré

nepoužívate.

l Na lepší prenos umiestnite rekordér čo najbližšie k

prístupovému bodu.

l V niektorých prípadoch môže zlepšiť príjem umiestnenie

prístupového bodu alebo bezdrôtového smerovača minimálne 0,45 m nad úroveň podlahy.

l Posuňte rekordér čo najbližšie k prístupovému bodu

alebo ho premiestnite tak, aby medzi prístupovým bodom a prehrávačom nebola žiadna prekážka.

l Pri bezdrôtovom pripojení závisí kvalita príjmu od

mnohých faktorov, ako je typ prístupového bodu, vzdialenosť medzi rekordérom a prístupovým bodom a umiestnenie rekordéra.

l Na používanie služby DSL sa vyžaduje ADSL modem

a na používanie služby káblového modemu sa vyžaduje káblový modem. V závislosti od typu prístupu a zmluvy o poskytovaní internetového pripojenia s poskytovateľom nemusí byť možné používať internetové funkcie tohto rekordéra alebo počet súčasne pripojených zariadení môže byť obmedzený. (Ak váš poskytovateľ obmedzuje prístup len na jedno zariadenie, tento rekordér sa možno nebude môcť pripojiť, ak už je pripojený počítač.)

l V závislosti od podmienok a obmedzení poskytovateľa

internetového pripojenia nemusí byť používanie smerovača povolené alebo jeho používanie môže byť obmedzené. Ďalšie informácie získate priamo u poskytovateľa.

l Váš poskytovateľ pripojenia môže zabrániť pripojeniu

rekordéra k sieti pri potvrdzovaní MAC adresy. V takom prípade sa obráťte na poskytovateľa so žiadosťou o inicializáciu MAC adresy.

Sprievodca nastavením (úvodná inštalácia)

Po prvom zapnutí alebo resetovaní rekordéra sa zobrazí ponuka Setup Wizard (Sprievodca nastavením). V ponuke [Setup Wizard] môžete nastaviť jazyk zobrazenia, oblasť, vyhľadávanie programov, čas a nastavenie siete.

1 Pomocou tlačidla v/V vyberte jazyk zobrazenia na

obrazovke a stlačte tlačidlo OK.

Manual (Manuálne): Ak žiaden kanál vo vašej oblasti nevysiela časový signál, môžete nastaviť čas a dátum manuálne. Pomocou tlačidla b/B vyberte jednotlivé polia, pomocou tlačidla v/V zadajte správny čas a dátum.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte oblasť a stlačte tlačidlo

OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [OK]

a stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie programov. Rekordér automaticky vyhľadá a uloží programy.

Ak vyberiete možnosť [Cancel], funkcia [Auto Programming] sa zruší.

4 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [Cancel],

[Manual] alebo [Auto] a stlačte tlačidlo OK. Auto: Nastavte program, ktorý vysiela časový signál a

hodiny sa nastavia automaticky. Ak automaticky nastavený čas nezodpovedá miestnemu času, môžete vykonať ďalšie nastavenie času. V položke [Time Zone] vyberte časové pásmo podľa greenwichského času (GMT).

Stlačením tlačidla OK dokončite nastavenie [Time].

Vykonajte nastavenie [Wired LAN Setup] podľa pokynov v časti „Káblové pripojenie siete“ na stranách 15 – 16 a stlačte tlačidlo OK.

l Ak chcete zrušiť, vyberte možnosť [Cancel] a stlačte

tlačidlo OK.

Vykonajte nastavenie [Wireless Setup] podľa pokynov v

časti „Bezdrôtové pripojenie siete“ na stranách 17 – 19 a stlačte tlačidlo OK.

l Ak chcete zrušiť, vyberte možnosť [Cancel] a stlačte

tlačidlo OK.

l Tento rekordér môže používať len jedno sieťové

nastavenie, a to buď [Wired LAN setup] alebo [Wireless Setup].

l Sprievodcu nastavením môžete resetovať v ponuke

nastavenia v položke [Initialization]. (Pozri stranu 49.)

l Možnosť [Initialization] nie je k dispozícii počas

nahrávania alebo keď je možnosť [Lock System] v ponuke [Setup] nastavená na [On].

or or

DTV

Inštalácia DTV

Pripojte anténu digitálnej TV do konektora ANTENNA IN (Anténový vstup) na zadnom paneli podľa popisu nižšie. A prepojte konektor ANTENNA OUT (Anténový výstup) na zadnom paneli s konektorom ANTENNA IN (Anténový vstup)

televízora pomocou RF (koaxiálneho) kábla.

Vonkajšia

anténa

Izbová anténa

Alebo Alebo

Stenový

konektor

Ak používate izbovú anténu, použite anténu so zosilňovačom signálu s menovitými hodnotami 5V jedn., 100 mA a nastavte položku [Antenna Feed 5V] (Napájanie antény 5V) na možnosť [On]. (Pozri stranu 25.)

Upozornenie

Ak má izbová anténa vlastné napájanie z elektrickej zásuvky, položka [Antenna Feed 5V] musí byť nastavená na možnosť [Off]. Ak nastavíte položku [Antenna Feed 5V] na možnosť [On] pre izbovú anténu s vlastným napájaním zo zásuvky, môže to spôsobiť vážne poškodenie rekordéra.

Nastavenia digitálnej TV

Ak chcete používať funkcie digitálnej TV, musíte v rekordéri nastaviť niekoľko nastavení vopred. Nastavenia a úpravy môžete vykonať pomocou ponuky [Setup wizard]. (Podrobnosti nájdete na strane 21.) Môžete ich nastaviť aj manuálne podľa nasledujúceho postupu.

Výber oblasti

Vyberte oblasť, kde budete používať tento rekordér.

1 Stlačte tlačidlo HOME.

2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Setup] a

stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [DTV]. 4 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Region] a

stlačte tlačidlo OK.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte oblasť, kde budete

používať tento rekordér, a stlačte tlačidlo OK.

l Táto možnosť nie je k dispozícii počas nahrávania,

alebo keď je možnosť [Permanent Timeshift] v ponuke [Setup] nastavená na [On].

l Ak je možnosť [Lock] nastavená na [On], táto funkcia

nie je k dispozícii (strana 24).

Manuálne vyhľadávanie programov

Vyhľadanie digitálnych televíznych a rozhlasových staníc a pridanie nájdených staníc do zoznamu programov.

1 Postupujte podľa krokov 1 – 3 v časti „Výber oblasti“

na strane 23.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Auto

programming] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Manual Scan]

a stlačením tlačidla OK zobrazte ponuku [Manual Scan].

l Ak chcete zrušiť, vyberte možnosť [Cancel] a stlačte

tlačidlo OK.

Ak je možnosť [Lock] nastavená na [On], táto funkcia nie je k dispozícii (strana 24).

Automatické vyhľadávanie programov

Všetky dostupné digitálne televízne alebo rozhlasové stanice sa vyhľadajú a uložia automaticky na základe zvolenej oblasti.

1 Postupujte podľa krokov 1 – 3 v časti „Výber oblasti“

na strane 23.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Auto

programming] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Auto Scan]

a stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie programov.

l Ak chcete zrušiť, vyberte možnosť [Cancel] a stlačte

tlačidlo OK.

4 Pomocou tlačidla b/B vyberte požadovaný multiplex

(MUX (Áno)) a stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie.

ALEBO

Ak poznáte šírku pásma a frekvenciu programu,

pomocou tlačidla b/B vyberte možnosť v položke [Bandwidth] a pomocou číselných tlačidiel vyplňte pole [Frequency].

5 Stlačte tlačidlo OK, čím sa spustí vyhľadávanie

programov.

l Táto možnosť nie je k dispozícii počas nahrávania,

alebo keď je možnosť [Permanent Timeshift] v ponuke [Setup] nastavená na [On].

l Ak je možnosť [Lock] nastavená na [On], táto funkcia

nie je k dispozícii (strana 24).

Úprava zoznamu programov

Pomocou ponuky [Program Edit] môžete odstrániť ľubovoľnú digitálnu televíznu alebo rozhlasovú stanicu uloženú v rekordéri.

1 Postupujte podľa krokov 1 – 3 v časti „Výber oblasti“

na strane 23.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Program Edit]

a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [DTV] a

stlačením tlačidla OK zobrazte ponuku [Edit - TV].

l Ak chcete zrušiť, vyberte možnosť [Cancel] a stlačte

tlačidlo OK.

4 Stlačením žltého tlačidla prepnete medzi zoznamom

televíznych a rozhlasových staníc.

1 Postupujte podľa krokov 1 – 3 v časti „Výber oblasti“

na strane 23.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Parental

Guidance] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou číselných tlačidiel zadajte heslo.

l Ak ste ešte nenastavili vlastné heslo, zadajte „0000“.

4 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Lock System]

a stlačte tlačidlo OK.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [On] a

stlačením tlačidla OK aktivujte rodičovský zámok.

Nastavenie nového hesla

Môžete nastaviť alebo zmeniť heslo.

1 Postupujte podľa krokov 1 – 3 v časti „Výber oblasti“

na strane 23.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Parental

Guidance] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou číselných tlačidiel zadajte heslo.

l Ak ste ešte nenastavili vlastné heslo, zadajte „0000“.

4 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Set

Password] a stlačte tlačidlo OK.

V ponukách [Edit - TV] a [Edit - RADIO] sa v spodnej časti zobrazuje sila ( ) a kvalita ( ) signálu aktuálnej stanice.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte program, ktorý chcete

odstrániť zo zoznamu, a stlačte modré tlačidlo.

l Ak nechcete odstrániť program, vyberte možnosť [No]

a v kontextovej ponuke stlačte tlačidlo OK.

6 Stlačením tlačidla BACK sa vráťte do ponuky [Setup].

Táto možnosť nie je k dispozícii počas nahrávania, alebo keď je možnosť [Permanent Timeshift] v ponuke [Setup] nastavená na [On].

Nastavenie uzamknutia systému

Umožňuje aktivovať alebo deaktivovať všetky predtým nastavené schémy uzamknutia. Ak je voľba [Lock System] nastavená na možnosť [Off], voľba [TV Rating] nie je účinná.

5 Zadajte aktuálne heslo. 6 Zadajte nové heslo. 7 Zadajte nové heslo ešte raz pre overenie.

l Táto možnosť počas nahrávania nie je k dispozícii. l Ak zabudnete heslo, môžete ho vymazať nasledovne:

1. Zvýraznite možnosť [Parental Guidance] v ponuke [Setup].

2. Pomocou číselných tlačidiel zadajte „210499“.

Heslo sa vynuluje (0000).

Úprava vekovej dostupnosti TV

Môžete obmedziť sledovanie niektorých digitálnych televíznych programov podľa vekovej hranice, ktorú si určíte.

Ak je voľba [Lock System] v ponuke [Setup] nastavená na možnosť [Off], voľba [DTV Rating] nie je dostupná.

1 Postupujte podľa krokov 1 – 3 v časti „Výber oblasti“

na strane 23.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Parental

Guidance] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou číselných tlačidiel zadajte heslo.

l Ak ste ešte nenastavili vlastné heslo, zadajte „0000“.

4 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [DTV Rating] a

stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie trvalej funkcie Timeshift

Funkciu Timeshift môžete nastaviť na automatické spúšťanie bez stlačenia tlačidla TIMESHIFT. Funkcia Timeshift sa spustí po spustení režimu tunera digitálnej televízie.

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Setup] a

stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Record].

4 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Permanent

Timeshift] a stlačte tlačidlo OK.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [On], čím sa

aktivuje trvalá funkcia Timeshift.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Age]. 6 use b/B nastavte úroveň obmedzenia a stlačte

tlačidlo OK.

l Ak chcete zrušiť obmedzenia, vyberte možnosť [No Control]. l Na sledovanie programov, ktoré prevyšujú nastavenú

vekovú hranicu, sa vyžaduje zadanie hesla.

Nastavenie napájania antény

Ak používate izbovú anténu, použite anténu so zosilňovačom signálu s menovitými hodnotami 5 V jedn., 100 mA, rekordér ju môže napájať prostredníctvom konektora ANTENNA IN (Anténový vstup).

1 Postupujte podľa krokov 1 – 3 v časti „Výber oblasti“

na strane 23.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Antenna Feed

5V] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [On] a

stlačením OK aktivujete napájanie antény.

Upozornenie

l Táto možnosť počas nahrávania nie je k dispozícii. l Pre použitie tejto funkcie musí byť externý SATA

HDD nainštalovaný v zásuvke HDD a musí byť naformátovaný touto jednotkou.

Nastavenie umiestnenia uloženia záznamu

Môžete nastaviť miesto, kam chcete ukladať záznamy DTV.

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Setup] a

stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Record]. 4 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [REC Device]

a stlačte tlačidlo OK.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte ukladacie zariadenie a

stlačte tlačidlo OK.

Táto možnosť počas nahrávania nie je k dispozícii.

Používanie funkcií digitálnej TV

Pomocou tohto rekordéra môžete sledovať a nahrávať programy digitálnej televízie, ako aj prehrávať nahraté televízne programy, ktoré si chcete pozrieť.

Sledovanie digitálnej TV

Sledovanie digitálneho televízneho vysielania na obrazovke televízora.

Príprava:

lVyžaduje sa pripojenie antény digitálnej TV. (strana 22) lMôžu sa vyžadovať nastavenia digitálnej TV, ako napr.

[Auto Programming] (Automatické programovanie) a [Parental Guidance] (Rodičovský dozor) v ponuke [Setup] (Nastavenie). (strana 24)

1 Stlačením tlačidla POWER zapnite rekordér. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [DTV] v

ponuke [Home] a stlačte tlačidlo OK.

Úprava hlasitosti zvukového výstupu

Stlačením tlačidla VOL (-/+) upravíte hlasitosť zvukového výstupu z tohto rekordéra.

Zmena programov digitálnej TV

Spravidla pomocou tlačidiel PR (U / u) alebo v/V vyberte programovú pozíciu alebo pomocou číselných tlačidiel zadajte číslo programu. Ak chcete zmeniť program v zozname programov, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

1 Počas sledovania digitálnej TV stlačte tlačidlo OK

alebo PR LIST.

2 Stlačením žltého tlačidla prepnite medzi ponukou [TV

List] a [Radio List].

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte program, ktorý chcete

pridať do zoznamu obľúbených programov.

4 Stlačením červeného tlačidla nastavte program ako

obľúbený.

l Pri obľúbených programoch sa zobrazuje značka ♥. l Ak chcete odstrániť program zo zoznamu

obľúbených programov, vyberte program so značkou ♥ a stlačte červené tlačidlo.

5 Stlačením tlačidla FAV zobrazte zoznam obľúbených

programov.

l V ponuke zoznamu obľúbených programov stlačením

žltého tlačidla prepnete medzi ponukou zoznamu obľúbených televíznych a rozhlasových staníc.

Zobrazenie informácií o programe

Môžete zobraziť popis sledovaného programu.

2 Stlačením žltého tlačidla prepnite medzi ponukou [TV

List] a [Radio List].

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte požadovanú stanicu a

stlačte tlačidlo OK.

4 Stlačením tlačidla BACK opustite zoznam programov.

Nastavenie obľúbených programov

1 Počas sledovania digitálnej TV stlačte tlačidlo OK

alebo PR LIST.

1 Počas sledovania digitálnej televízie stlačte tlačidlo

INFO, čím sa zobrazia informácie o programe.

2 Opätovným stlačením tlačidla INFO zatvorte

informácie o programe.

Výber jazyka zvuku DTV

Niektoré digitálne programy sa môžu vysielať s niekoľkými jazykmi zvuku (jazykovými stopami) alebo metódami kódovania. Jazyk zvuku alebo metódu kódovania si môžete vybrať vtedy, keď je k dispozícii.

1 Počas sledovania digitálnej televízie stlačte tlačidlo

AUDIO.

2 Pomocou tlačidla b/B vyberte jazyk zvuku alebo

metódu kódovania a stlačte tlačidlo OK.

Výber jazyka titulkov DTV

Niektoré digitálne programy sa môžu vysielať s niekoľkými jazykmi titulkov. Konkrétny jazyk titulkov si môžete vybrať vtedy, keď je k dispozícii.

1 Počas sledovania digitálnej televízie stlačte tlačidlo

SUBTITLE.

2 Pomocou tlačidla b/B vyberte jazyk titulkov a stlačte

tlačidlo OK.

Informácie o tom, či program podporuje jazyk titulkov, sa nachádzajú v informáciách o programe. V prípade programov s titulkami sa v informáciách o programe zobrazuje ikona

SUB

Zobrazenie elektronického programového sprievodcu (EPG)

EPG (elektronický programový sprievodca) je sprievodca zobrazujúci prehľad programov na daný deň alebo na dlhšie naraz.

Dostupnosť a obsah digitálnych služieb sa môže líšiť v závislosti od vysielateľa.

1 Počas sledovania digitálnej televízie stlačte tlačidlo

GUIDE.

l Zobrazí sa obrazovka EPG a v prípade úspešného

načítania údajov EPG sa automaticky aktualizuje.

2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku a pomocou

tlačidla v/V upravte zvolenú položku. Nastaviteľné položky sú c, d a e.

Manuálne používanie funkcie Timeshift

Môžete pozastaviť živé televízne vysielanie a potom pokračovať v sledovaní programu neskôr. Je to užitočné v prípade nečakaného hovoru alebo návštevy počas sledovania televízie.

Nasledujúci postup platí v prípade, že položka [Permanent Timeshift] je nastavená na možnosť [Off].

Pre použitie tejto funkcie musí byť externý SATA HDD nainštalovaný v zásuvke HDD a musí byť naformátovaný touto jednotkou.

1 Počas sledovania televízneho vysielania stlačte

tlačidlo TIMESHIFT. Obraz sa pozastaví a rekordér spustí nahrávanie aktuálneho TV programu na interný pevný disk.

l Na funkciu Timeshift sú na pevnom disku vyhradené

4 GB miesta. Toto množstvo môžete pri formátovaní interného pevného disku zväčšiť na 16 GB. (Informácie o formátovaní pevného disku nájdete na strane 50.)

2 Stlačením tlačidla PLAY (Prehrať) obnovíte sledovanie

programu.

l Stlačením tlačidla INFO sa zobrazí priebeh funkcie

Timeshift.

l Stlačením tlačidla SKIP (. / >) sa presuniete

na začiatok alebo koniec záznamu nahratého pomocou funkcie Timeshift.

l Stlačením tlačidla SCAN (m / M) spustíte

zrýchlené prehrávanie záznamu nahratého pomocou funkcie Timeshift dopredu alebo dozadu.

l Stlačením tlačidla SCAN (M) v režime

pozastavenia spustíte spomalené prehrávanie záznamu nahratého pomocou funkcie Timeshift. Opakovaným stláčaním tlačidla SCAN (M) sa mení rýchlosť prehrávania.

Zobrazenie živého digitálneho televízneho

programu zvoleného v poli pre program. Podrobné informácie o práve zvolenom programe.

Práve zvolený dátum.

Pomocou tlačidla v/V vyberiete iný dátum. Názov aktuálnej stanice.

Pomocou tlačidla v/V zmeníte stanicu. Prehľad programov aktuálne zvolenej stanice.

Zobrazenie času začiatku, času skončenia a názvu programu.

3 Stlačením tlačidla STOP sa zruší funkcia Timeshift.

l Záznam nahratý pomocou funkcie Timeshift sa nedá

uložiť ako súbor.

Používanie trvalej funkcie Timeshift

Ak nastavíte položku [Permanent Timeshift] na možnosť [On], živé televízne vysielanie sa bude automaticky nahrávať na interný pevný disk bez stlačenia tlačidla TIMESHIFT. Funkcia Timeshift sa spustí automaticky po spustení režimu tunera digitálnej televízie.

Informácie o nastavení položky [Permanent Timeshift] nájdete v časti „Nastavenie trvalej funkcie Timeshift“ na strane 25.

Pre použitie tejto funkcie musí byť externý SATA HDD nainštalovaný v zásuvke HDD a musí byť naformátovaný touto jednotkou.

1 Stlačením tlačidla POWER zapnite rekordér. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [DTV] a stlačte

tlačidlo OK.

l Funkcia Timeshift sa bude spúšťať automaticky. l Stlačením tlačidla SKIP (./>) sa presuniete

na začiatok alebo koniec záznamu nahratého pomocou funkcie Timeshift.

l Stlačením tlačidla SCAN (m/M) spustíte

zrýchlené prehrávanie záznamu nahratého pomocou funkcie Timeshift dopredu alebo dozadu.

l Stlačením tlačidla SCAN (M) v režime

pozastavenia spustíte spomalené prehrávanie záznamu nahratého pomocou funkcie Timeshift. Opakovaným stláčaním tlačidla SCAN (M) sa mení rýchlosť prehrávania.

3 Stlačením tlačidla HOME opustíte sledovanie digitálnej

televízie.

Na navigáciu v obsahu strany môžete používať štyri farebné tlačidlá. Funkcie týchto farebných tlačidiel sa budú zobrazovať na obrazovke.

Používanie (sledovanie) teletextu

Mnohé digitálne televízne stanice vysielajú informácie prostredníctvom textovej služby a tento rekordér poskytuje prístup k špeciálnym textovým informáciám prenášaným vysielateľmi.

1 Počas sledovania digitálnej televízie stlačte tlačidlo

TEXT.

2 Pomocou červeného alebo zeleného tlačidla vyberte

stranu.

l Stranu môžete vybrať aj zadaním trojciferného čísla

pomocou číselných tlačidiel.

3 Stlačením tlačidla TEXT opustíte obrazovku teletextu.

Nahrávanie televíznych programov

Môžete nahrávať digitálne televízne programy, ukladať ich na pevný disk alebo USB zariadenie.

Príprava:

lVyberte umiestnenie nahrávky pomocou položky [REC

Device] (Nahrávacie zariadenie) v ponuke SETUP (Nastavenie). (strana 25)

lAk je položka [REC Device] (nahrávacie zariadenie)

nastavená na možnosť [USB], pripojte USB zariadenie.

lPre nahrávanie potrebujete minimálne 20 MB voľného

miesta na disku.

Normálne nahrávanie

1 Pomocou tlačidla PR (U/u) alebo v/V vyberte

program, ktorý chcete nahrávať.

2 Stlačením tlačidla REC spustite nahrávanie.

l Stlačením PAUSE pozastavíte nahrávanie a

opätovným stlačením tlačidla PAUSE sa prehrávanie obnoví.

l Počas nahrávania môžete sledovať iný program.

3 Stlačením tlačidla STOP zastavíte nahrávanie.

l Ak chcete zastaviť nahrávanie, pred stlačením

tlačidla STOP sa musíte presunúť na nahrávaný program.

Časované nahrávanie (manuálne)

V časovači môžete nastaviť spolu max. 32 programov až na 30 dní vopred.

1 Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo TIMER

REC.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [NEW] a stlačte

tlačidlo OK.

l Televízne nahrávky sa budú ukladať v priečinku [REC]

ukladacieho zariadenia nastaveného v položke [REC Device].

l Pre nahrávanie USB sú k dispozícii iba USB úložné

zariadenia typu HDD. Nahrávanie nie je možné pre USB úložné zariadenia typu flash.

Nahrávanie dvoch programov

Môžete naraz nahrávať dva digitálne televízne programy.

1 Pomocou tlačidla PR (U/u) alebo v/V vyberte

program, ktorý chcete nahrávať.

2 Stlačením tlačidla REC spustite nahrávanie. 3 Pomocou tlačidla PR (U/u) alebo v/V vyberte ďalší

program, ktorý chcete nahrávať.

4 Stlačením tlačidla REC spustite nahrávanie.

l Počas nahrávania dvoch programov naraz môžete

sledovať len nahrávané programy.

Stlačením tlačidla STOP zastavíte nahrávanie.

l Ak chcete zastaviť nahrávanie, pred stlačením

tlačidla STOP sa musíte presunúť na nahrávaný program.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku a pomocou

tlačidla v/V ju upravte. Nastaviteľné položky sú uvedené nižšie.

PR Nastavenie programovej pozície. Date Nastavenie dátumu. Start Nastavenie času začiatku. End Nastavenie času konca. Repeat Výber požadovaného režimu

opakovania. (Once (Raz), Everyday (Každý deň), Mon-Fri (Po-Pi), Mon-Sat (Po-So) alebo Weekly (Týždenne))

Media Nastavenie zariadenia, na ktoré sa má

nahrávať.



Časovač nahrávania sa dá nastaviť po 3 minútach od aktuálneho času.

4 Stlačte tlačidlo OK a potvrďte zobrazené hlásenie. 5

Vyberte možnosť [OK] a stlačte tlačidlo OK.

l Ak zadáte nesprávne údaje, zobrazí sa chybové

hlásenie a časovač nahrávania sa nedá nastaviť.

l Ak chcete zrušiť, vyberte možnosť [Cancel] a stlačte

tlačidlo OK.

Časované nahrávanie (EPG)

Časovač je možné nastaviť aj na základe údajov sprievodcu EPG.

Zrušenie časovaného nahrávania

Časované nahrávanie môžete zrušiť predtým, než sa spustí.

1 Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo GUIDE.

2 Pomocou tlačidla b/B vyberte pole pre dátum a

pomocou tlačidla v/V zadajte dátum naplánovaného nahrávania.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte pole pre program a

pomocou tlačidla v/V zadajte program.

4 Pomocou tlačidla b/B vyberte zoznam programov a

pomocou tlačidla v/V vyberte program, ktorý chcete nahrať.

5 Stlačte tlačidlo REC.

l V prípade úspešne naplánovaného programu sa

zobrazí červená značka odrážky.

l Červená značka odrážky sa nemusí zobraziť pre

program, ktorý sa nedá nahrať.

6 Stlačením tlačidla BACK sa vráťte k sledovaniu

televízie.

7 Stlačte tlačidlo TIMER REC a skontrolujte, či

naplánované nahrávanie je správne zaregistrované.

1 Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo TIMER

REC.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte naplánované

nahrávanie, ktoré chcete zrušiť.

3 Stlačte modré tlačidlo. 4 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Delete one] a

stlačte tlačidlo OK.

l Ak chcete zrušiť, vyberte možnosť [Cancel] a stlačte

tlačidlo OK.

l Ak chcete odstrániť všetky naplánované nahrávania,

vyberte možnosť [Delete All] a stlačte tlačidlo OK.

Kontrola histórie

V ponuke [Timer Record History] môžete skontrolovať, či je časované nahrávanie dokončené. V stĺpci [Result] sa zobrazuje údaj OK alebo FAIL.

1 Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo TIMER

REC.

2 Stlačením žltého tlačidla zobrazte ponuku [Timer

Record History].

l Ak chcete odstrániť históriu, vyberte históriu a stlačte

tlačidlo OK. Potom vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo OK, čím sa história odstráni.

Úprava časovaného nahrávania

Naplánované časované nahrávanie môžete upraviť predtým, než sa spustí.

1 Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo TIMER

REC.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte naplánované

nahrávanie, ktoré chcete upraviť.

3 Stlačením tlačidla OK ponuku [Timer Record].

4 Postupujte podľa pokynov v krokoch 3 – 5 v časti

„Časované nahrávanie (manuálne)“ na strane 29 a dokončite úpravy.

Okamžité časované nahrávanie

Čas nahrávky môžete nastaviť manuálne tak, aby sa nahrávanie zastavilo automaticky.

1 Pomocou tlačidla PR (U / u) alebo v/V vyberte

program, ktorý chcete nahrávať.

2 Stlačením tlačidla REC spustite nahrávanie. 3 Počas nahrávania opakovane stláčajte tlačidlo REC,

čím sa nastaví trvanie nahrávania.

l Continue (Pokračovať) (Normálne nahrávanie) ,

10M , 20M , 30M , 60M , 90M , 120M , Continue (Pokračovať)

4 Stlačením tlačidla STOP zastavíte nahrávanie.

Médiá

Môžete prehrávať mediálne súbory uložené na rozličných médiách. V ponuke [Home menu] vyberte položku [Media] a stlačte tlačidlo [OK].

HDD

Môžete prehrávať mediálne súbory (Movie, Music, Photo) uložené na pevnom disku. (strany 33 - 36)

USB

Môžete prehrávať mediálne súbory (Movie, Music, Photo) uložené v USB zariadení. Pred použitím tejto funkcie by ste mali pripojiť USB zariadenie k rekordéru na prednom paneli. (strany 33 - 36)

b B

Vyberte položku ponuky.

Môžete prehrávať mediálne súbory (Movie, Music, Photo) uložené v počítači pripojenom cez vašu lokálnu sieť. (strana 37)

Rec. List

Môžete prehrávať záznamy televíznych programov. (strany 33 - 36)

Playlist

Zobrazuje zoznam skladieb, ktorý ste vytvorili v tomto rekordéri. Pred použitím zoznamu skladieb ho musíte utriediť (strana 35).

Copy

Môžete kopírovať mediálne súbory po pripojení k rôznym pamäťovým zariadeniam a sieti. (strana 38)

Ak v zásuvke pre HDD nie je nainštalovaný externý SATA HDD, ikony HDD, REC List a Playlist v ponuke nie sú prístupné.

Funkcie prehrávania

Rekordér dokáže prehrávať súbory s filmami, hudbou a fotografiami na pevnom disku, v USB zariadení, v počítači, v zozname záznamov, zozname skladieb alebo pomocou funkcie DLNA. Pred prehrávaním filmových, hudobných a foto súborov si prečítajte „Požiadavky súboru“ na strane 5.

Symboly používané pri funkciách prehrávania

Každá funkcia prehrávania má symboly, ktoré označujú dostupné funkcie, ako sú uvedené nižšie

MOVIE

MUSIC

PHOTO

DLNA-V

DLNA-M

DLNA-P

Picasa

REC

Filmové súbory na pevnom disku, USB

zariadení, alebo počítači.

Hudobné súbory na pevnom disku,

USB zariadení, alebo počítači.

Súbory s fotografiami na pevnom disku,

USB zariadení, alebo počítači.

Tituly nahrané cez tuner DTV.

Filmové súbory na DLNA serveri. Hudobné súbory na DLNA serveri. Foto súbory na DLNA serveri. Fotografie so službou Picasa Web Albums.

Hlavné funkcie prehrávania

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte [Media] v ponuke

[Home] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B zvoľte typ pamäťovej jednotky a

stlačte tlačidlo OK.

a b c d e

Zobrazuje mediálne súbory (Movie, Music, Photo)

uložené na pevnom disku. Zobrazuje mediálne súbory (Movie, Music, Photo)

uložené v pripojenom USB zaradení. Zobrazuje mediálne súbory (Movie, Music, Photo)

uložené v počítači. Musíte zadať sieťovú identifikáciu a heslo. (strana 37)

Zobrazuje tituly Digitálnej TV nahrané cez tuner

DTV. Informácie o tom, ako nahrávať tituly DTV, nájdete na stranách 29 - 31.

Zobrazuje zoznam skladieb, ktorý ste vytvorili v

tomto rekordéri. Pred použitím zoznamu skladieb ho musíte utriediť (strana 35).

4 Pomocou tlačidla b/B zvoľte typ média (Movie, Music

alebo Photo).

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte súbor, ktorý chcete

prehrať.

l Pomocou tlačidla v/V vyberte priečinok a stlačte

tlačidlo OK. Zobrazí sa zoznam súborov a priečinkov v danom priečinku.

l Ak sa chcete presunúť do vyššieho adresára, stlačte

tlačidlo BACK alebo na výber použite tlačidlo v/V a stlačte tlačidlo OK.

l Ak si pri výbere filmového súboru želáte zobraziť

podrobné informácie o súbore, stlačte tlačidlo INFO.

6 Stlačením tlačidla PLAY alebo tlačidla OK spustíte

prehrávanie vybratého súboru.

l Pri zvolení foto súboru sa spustí prehliadka obrázkov. l Ak si počas spustenej prehliadky obrázkov želáte

zobraziť ovládacie ikony ako sú zobrazené nižšie, stlačte tlačidlo INFO.

90° :

Stop:

Hide: Stlačením tlačidla BACK skryjete

Ak aplikujete efekt, časovanie prezentácie môže byť dlhšie ako ste nastavili v možnosti [Slide Show timing]. (strana 36)

Ak si želáte prehrávanie pozastaviť, stlačte počas prehrávania filmového súboru tlačidlo PAUSE.

l Po stlačení tlačidla PLAY bude prehrávanie

pokračovať.

Stlačením tlačidla STOP prehrávanie zastavíte.

Stlačením tlačidla . sa presuniete na predchádzajúci súbor.

Stlačením tlačidla > sa presuniete na nasledujúci súbor.

Stlačením tlačidla v/V otáčajte obrázok v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

Stlačením tlačidla STOP (x) zastavíte prehliadku obrázkov.

ovládacie ikony. Ikony sa znovu zobrazia po stlačení tlačidla INFO.

Triedenie nahraných titulov REC

REC

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte [Media] v ponuke

[Home] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Rec. List] a

stlačte tlačidlo OK.

4 Stlačením zeleného tlačidla vyvoláte ponuku s

možnosťami.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte metódu triedenia podľa

hodnôt [Latest], [Time] alebo [Title Name].

Latest zoradené podľa dátumu nahrávky.

Time zoradené podľa doby trvania

nahrávky v číselnom poradí.

Title Name podľa názvov titulov v abecednom

poradí

Stláčaním tlačidiel VOL +/- nastavte hlasitosť pre zvukový výstup.

Krokovanie

MOVIE DLNA-V REC

1 Počas prehrávania filmového súboru stlačte tlačidlo

PAUSE.

2 Opätovným stlačením tlačidla PAUSE sa spustí

krokovanie.

Rýchle posúvanie dopredu a rýchle posúvanie dozadu

MOVIE REC DLNA-V

1 Ak si želáte rýchlo sa posúvať dopredu alebo dozadu,

počas prehrávania filmového súboru stlačte tlačidlo SCAN (m/M) .

2 Opakovaným stláčaním tlačidla SCAN (m/M)

meníte rýchlosť prehrávania.

3 Po stlačení tlačidla PLAY bude prehrávanie pokračovať

normálnou rýchlosťou.

Zníženie rýchlosti prehrávania

MOVIE

REC

DLNA-V

l Ak si zvolíte možnosť [No], prehrávanie bude

pokračovať od začiatku.

Zväčšenie prehrávaného obrazu

MOVIE PHOTO REC DLNA-V

DLNA-P Picasa

1 Počas prehrávania filmového alebo foto súboru stlačte

tlačidlo ZOOM.

l Ak stlačíte tlačidlo ZOOM počas prezerania

prezentácie v zozname fotografií, prezentácia sa zastaví.

l Ak sa pokúsite použiť inú funkciu počas prehrávania

filmu, veľkosť obrazu sa vráti na normálnu hodnotu.

2 Opätovným stláčaním tlačidla ZOOM môžete meniť

zväčšenie.

l V priblíženom/oddialenom obraze sa môžete

posúvať pomocou tlačidiel v/V/b/B.

3 Stlačením tlačidla BACK sa vrátite na normálnu

veľkosť obrazu.

Výber jazyka titulkov

MOVIE REC DLNA-V

1 Počas prehrávania filmového súboru stlačte tlačidlo

PAUSE.

2 Stlačením tlačidla SCAN (M) spustíte pomalé

prehrávanie.

3 Opakovaným stláčaním tlačidla SCAN (M) meníte

rýchlosť prehrávania.

4 Po stlačení tlačidla PLAY bude prehrávanie pokračovať

normálnou rýchlosťou.

Preskočenie na nasledujúci/predchádzajúci súbor

MOVIE MUSIC PHOTO REC

DLNA-V DLNA-M DLNA-P Picasa

Počas prehrávania súboru stlačte tlačidlo SKIP (./>).

l Filmový súbor/Nahraný titul – Presunie na nasledujúci

súbor alebo na začiatok práve prehrávaného súboru. Ak si želáte prejsť na predchádzajúci súbor, stlačte tlačidlo SKIP (.) dvakrát.

l Hudobný/Foto súbor – Presunie na predchádzajúci

alebo nasledujúci súbor.

Pokračovanie prehrávania

MOVIE REC DLNA-V

Ak si chcete prehrať film, ktorý ste predtým zastavili, môžete pokračovať v jeho prehrávaní od miesta, na ktorom ste stlačili tlačidlo STOP.

1 Pomocou tlačidla v/V vyberte súbor, ktorý chcete

dopozerať.

2 Stlačte tlačidlo PLAY alebo OK. 3 Pomocou tlačidla b/B vyberte možnosť [Yes] a stlačte

tlačidlo OK. Prehrávanie bude pokračovať.

Niektoré filmové súbory alebo nahrané tituly môžu obsahovať titulky v niekoľkých jazykoch. Konkrétny jazyk titulkov si môžete vybrať vtedy, keď je k dispozícii.

1 Počas prehrávania filmového súboru stlačte tlačidlo

SUBTITLE.

2 Pomocou tlačidla b/B vyberte jazyk titulkov a stlačte

tlačidlo OK.

Výber kódu jazyka titulkov

MOVIE DLNA-V

Ak sa filmové titulky nezobrazujú správne, zmeňte kód jazyka titulkov na taký, ktorý podporuje váš jazyk.

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Setup] a

stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte možnosť [Others]. 4 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Code Page] a

stlačte tlačidlo OK.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte kód jazyka, ktorý

podporuje váš jazyk.

Kód jazyka titulkov môžete zmeniť počas prehrávania filmu. Počas prehrávania stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo SUBTITLE. Objaví sa kód jazyka. Pomocou tlačidla b/B vyberajte kódy jazykov dovtedy, kým sa titulky nebudú zobrazovať správne a potom stlačte tlačidlo OK.

Výber jazyka zvuku

MOVIE DLNA-V REC

Niektoré filmové súbory obsahujú niekoľko jazykov zvuku alebo metód kódovania. Jazyk zvuku alebo metódu kódovania si môžete vybrať, ak je k dispozícii.

1 Počas prehrávania filmového súboru stlačte tlačidlo

AUDIO.

2 Pomocou tlačidla b/B vyberte jazyk zvuku alebo

metódu kódovania a stlačte tlačidlo OK.

Opakované prehrávanie

MOVIE MUSIC REC DLNA-V DLNA-M

Pri prehrávaní filmov a hudby môžete využiť rôzne režimy opakovania.

1 Režim opakovania vyberte počas prehrávania

filmového alebo hudobného súboru stlačením tlačidla REPEAT.

l Opakovaným stláčaním tlačidla REPEAT vyberáte

rôzne možnosti opakovania, ktoré sú popísané nižšie.

Aktuálny súbor sa bude prehrávať opakovane.

Všetky súbory v aktuálnom adresári sa budú prehrávať opakovane.

Všetky súbory v aktuálnom adresári sa budú prehrávať opakovane v náhodnom poradí. (len hudobné súbory)

Všetky súbory v aktuálnom adresári sa budú prehrávať v náhodnom poradí. (len hudobné súbory)

2 Ak si želáte opakované prehrávanie zrušiť, opakovane

stláčajte tlačidlo REPEAT dovtedy, kým nezmizne ikona režimu opakovania.

Prehrávanie od zvoleného času

MOVIE REC DLNA-V

1 Počas prehrávania filmového súboru stlačte tlačidlo

GOTO (Prejsť na).

2 Pomocou tlačidla b/B sa presúvajte medzi políčkami

hodín, minút a sekúnd.

3 Pomocou numerických tlačidiel zadajte požadovaný

čas začiatku prehrávania.

l Ak ste zadali nesprávne číslo, zvoľte políčko, ktoré

chcete zmeniť, a zadajte správne číslo.

4 Stlačením tlačidla OK spustíte prehrávanie od

zvoleného času.

Pridávanie súborov do Zoznamu skladieb

MOVIE MUSIC

Do Zoznamu skladieb môžete pridávať svoje obľúbené filmové, hudobné a foto súbory.

PHOTO

REC

1 Vyberte súbor podľa krokov 1 - 5 v časti „Hlavné

funkcie prehrávania” na strane 33.

2 Na vybratom súbore stlačte tlačidlo MARKER.

l Pomocou tlačidla MARKER môžete označiť väčší

počet súborov.

3 Po stlačení tlačidla EDIT sa zobrazí ponuka možností. 4 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [Add to

playlist] a stlačte tlačidlo OK, čím sa súbor pridá do zoznamu skladieb.

l Ak chcete do zoznamu skladieb pridať viacero

súborov, na každom zvolenom súbore stlačte tlačidlo MARKER a v ponuke možností vyberte [Add to the Playlist] .

l Ak si želáte zrušiť označenie všetkých súborov, v

ponuke možností vyberte položku [Unmark ALL].

l Do zoznamu skladieb možno pridať len súbory na

pevnom disku.

l Externý SATA HDD v zásuvke HDD musí byť

naformátovaný z tejto jednotky.

Odstránenie súboru/priečinka zo zoznamu

MOVIE MUSIC PHOTO REC

Súbory/priečinky môžete odstraňovať z pevného disku, USB zariadenia, počítača a Zoznamu skladieb.

1 Vyberte súbor podľa krokov 1 - 5 v časti „Hlavné

funkcie prehrávania” na strane 33.

2 Po stlačení tlačidla EDIT sa zobrazí ponuka možností. 3 Pomocou tlačidla v/V vyberte [Delete] a stlačte

tlačidlo OK. Súbor sa odstráni.

l Ak chcete odstrániť viacero súborov alebo zložiek

z pevného disku, USB zariadenia, počítača alebo Zoznamu skladieb naraz, na každom relevantnom súbore stlačte tlačidlo MARKER a v ponuke možností vyberte [Select Delete].

l Ak si želáte zrušiť označenie všetkých súborov, v

ponuke možností vyberte položku [Unmark ALL].

l Ak odstránite súbor pomocou funkcie v počítači, súbor

sa odstráni aj z počítača.

l Aj keď ste súbor odstránili zo zoznamu skladieb, z

pôvodného miesta sa neodstráni.

Pri niektorých filmových súboroch nemusí byť táto funkcia dostupná.

Pomenovanie súboru

MOVIE MUSIC

Zvolený súbor môžete premenovať na pevnom disku, v USB zariadení a v počítači.

PHOTO

REC

Výber rýchlosti prehliadky obrázkov

PHOTO DLNA-P Picasa

Čas zobrazenia fotografií môžete nastaviť počas prehliadky obrázkov.

1 Vyberte súbor podľa krokov 1 - 5 v časti „Hlavné

funkcie prehrávania” na strane 33.

2 Po stlačení tlačidla EDIT sa zobrazí ponuka možností. 3 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [Rename] a

stlačte tlačidlo OK, čím sa zobrazí virtuálna klávesnica.

4 Pomocou tlačidla v/V/b/B vyberte znak a stlačením

OK potvrďte výber.

l Vyberte [Alphabet Capital], [Alphabet Small] alebo

[Symbol] a stlačením tlačidla OK zmeníte súpravu znakov virtuálnej klávesnice.

l [Space]: Vloženie medzery na pozícii kurzora. l [Delete]: Odstránenie znaku na pozícii kurzora. l [T t]: Posunutie kurzora doľava alebo doprava. l [OK]: Ukončenie procesu pomenovávania. l [Cancel]: Zrušenie vytvárania pomenovania a návrat

k predchádzajúcemu názvu.

5 Pomocou tlačidla v/V/b/B vyberte [OK] a stlačením

OK ukončite pomenovávanie.

Ak premenujete súbor pomocou funkcie v počítači, názov súboru sa zmení aj v počítači.

Prehrávanie zvolených súborov

MOVIE MUSIC PHOTO REC

1 Postupujte podľa krokov 1 - 3 v časti „Výber kódu

jazyka titulkov” na strane 34.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [Slide Show

Timing] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte rýchlosť, ktorú chcete

nastaviť a stlačte tlačidlo OK.

l Ak zvolíte možnosť [Off], prezentácia sa nedá

spustiť.

Výber efektu prehliadky obrázkov

PHOTO

Pri prehliadke obrázkov môžete použiť rôzne štýly prechodu medzi obrázkami.

DLNA-P Picasa

1 Postupujte podľa krokov 1 - 3 v časti „Výber kódu

titulkov” na strane 34.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Transition

Effect] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte efekt, ktorý chcete

použiť v prehliadke obrázkov a stlačte tlačidlo OK.

Počúvanie hudby počas prehliadky obrázkov

PHOTO

Počas prehliadky obrázkov môžete počúvať hudbu v pozadí.

DLNA-P

1 Postupujte podľa krokov 1 - 3 v časti „Výber kódu

jazyka titulkov” na strane 34.

2 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Background

Music] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte [On] a stlačením OK

voľbu aktivujete.

l Ak túto možnosť nastavíte na [Off], prehrávanie

hudby sa zastaví pri spustení prehliadky obrázkov.

Pri využití možnosti MARKER v zozname súborov si môžete vybrať prehrávanie len zvolených súborov.

1 Vyberte súbor podľa krokov 1 - 5 v časti „Hlavné

funkcie prehrávania” na strane 33.

2 Na vybratom súbore stlačte tlačidlo MARKER.

l Pomocou tlačidla MARKER môžete označiť väčší

počet súborov.

3 Po stlačení tlačidla EDIT sa zobrazí ponuka možností.

l Ak si želáte zrušiť označenie všetkých súborov, v

ponuke možností vyberte položku [Unmark ALL].

4 Pomocou tlačidla v/V vyberte [Select play] a stlačením

tlačidla OK spustíte prehrávanie zvolených súborov.

Pre použitie tejto funkcie sa hudobné a fotografické súbory musia nachádzať v tom istom priečinku.

Prehrávanie súborov v počítači

Tento rekordér môže pristupovať k filmovým, hudobným a foto súborom a prehrávať ich v počítačoch, ktoré sú pripojené k vašej lokálnej sieti.

Príprava:

lTento rekordér a počítač musia byť pripojené k tej

istej lokálnej sieti. (strany 15 - 20)

lPoznamenajte si sieťovú identifikáciu používateľa,

heslo a pracovnú skupinu počítača

lPočítač musí byť zapnutý. lNa vašom počítači musí byť nainštalovaný protokol

NetBios.

lNa vašom počítači musí byť nastavené zdieľanie

priečinkov alebo mechaník.

l Ak sa chcete presunúť do vyššieho adresára, stlačte

tlačidlo BACK alebo na jeho výber použite v/V a stlačte tlačidlo OK.

l Ak si pri výbere filmového súboru želáte zobraziť

podrobné informácie o súbore, stlačte INFO.

9 Stlačením tlačidla PLAY alebo tlačidla OK spustíte

prehrávanie vybratého súboru.

Informácie o používaní jednotlivých funkcií prehrávania stranách 33 - 36.

nájdete v časti „Funkcie prehrávania” na

Prístup do počítača

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Media] a

stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [PC] a stlačte

tlačidlo OK.

4 Pomocou tlačidla v/V vyberte pracovnú skupinu, v

ktorej sa počítač nachádza, a stlačte tlačidlo OK.

l Stlačením modrého tlačidla vyhľadajte pracovnú

skupinu v prostredí siete.

l Ak ste už predtým uložili nastavenia pripojenia

počítača, vyberte položku [My_Shortcuts] a predtým uložené pripojenie.

Pomocou tlačidla v/V vyberte názov počítača a stlačte tlačidlo OK.

l Stlačením na modrého tlačidla vyhľadajte počítače v

pracovnej skupine.

6 Pomocou tlačidla v/V vyberte sieťovú identifikáciu

používateľa, heslo počítača a stlačte tlačidlo OK.

Zadajte sieťovú identifikáciu používateľa počítača

Zadajte heslo sieťovej identifikácie.

Uložte sieťovú identifikáciu používateľa a heslo

do priečinka [My_shortcuts], aby rekordér mohol pristupovať do počítača bez opakovaného zadávania sieťovej identifikácie a hesla.

Ukončite nastavovanie pripojenia.

Zruší pripojenie do počítača.

l Ako používať virtuálnu klávesnicu si pozrite v časti

“Pomenovanie súboru” na strane 36.

7 Pomocou tlačidla b/B zvoľte typ média (MOVIE,

MUSIC alebo PHOTO).

8 Pomocou tlačidla v/V vyberte súbor, ktorý chcete

prehrať.

l Stlačením tlačidla v/V vyberte priečinok a stlačte

tlačidlo OK. Zobrazí sa zoznam súborov a priečinkov v danom priečinku.

V závislosti od prostredia vášho počítača sa na tomto rekordéri môžu zobraziť priečinky, ktoré nie sú na vašom počítači zdieľané.

Úprava možnosti [My_Shortcuts]

Keď sa pripojenie vášho počítača uloží do [My_Shortcuts], môžete prechádzať zdieľanými položkami na vašom počítači bez toho, aby ste zadali ID používateľa siete a heslo. Okrem toho môžete upravovať váš zoznam skratiek podľa nasledovného popisu.

1 Postupujte podľa krokov 1-3 v časti „Prístup k vášmu

počítaču“ na strane 37.

2 Pomocou tlačidiel v/V zvoľte možnosť [My_Shortcuts]

a stlačte tlačidlo OK.

3 Stlačením modrého tlačidla zobrazíte možnosti úprav. 4 Pomocou tlačidiel v/V zvoľte možnosť a stlačte

tlačidlo OK.

Pridá skratku manuálnym zadaním informácií o

vašom počítači. Upraví zvolenú skratku.

Vymaže zvolenú skratku.

Ukončí možnosti úprav.

Požiadavky na PC

l Windows

Windows Vista® (nevyžaduje sa servisný balík)

l Procesory 1,2 GHz Intel

Sempron™ 2200+

l Prostredie siete: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE

802.11b/g/n)

Ak používate Windows® XP alebo WindowsVista®, pre viac informácií o nastaveniach zdieľaných súboroch navštívte stránku uvedenú nižšie.

XP (servisný balík 2 alebo vyšší),

Pentium® III alebo AMD

Používanie funkcií [File Copy]

Môžete presúvať alebo kopírovať súbory do iných pamätí alebo zložiek. Môžete tiež odstraňovať súbory.

Kopírovanie alebo presúvanie súborov/ zložiek

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Media] a

stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Copy] a stlačte

tlačidlo OK.

4 Pomocou tlačidla v/V vyberte pamäťové zariadenie,

z ktorého chcete skopírovať alebo presunúť súbor a stlačte tlačidlo B.

l Počas kopírovania alebo presúvania súborov nevypínajte tento

rekordér ani iné pripojené úložné zariadenia, napr. počítač.

l Ak nemáte písomné povolenie, nemôžete kopírovať

súbory/priečinky do počítača.

Odstraňovanie súborov/zložiek

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Media] a

stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Copy] a stlačte

tlačidlo OK.

Pomocou tlačidla v/V vyberte pamäťové zariadenie, ktoré obsahuje súbory na odstránenie a stlačte tlačidlo B.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Trash Can] a

stlačte tlačidlo OK.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte pamäťové zariadenie,

na ktoré chcete skopírovať alebo presunúť súbor a stlačte tlačidlo OK.

6 Pomocou tlačidla v/V vyberte súbor/priečinok, ktorý

chcete skopírovať alebo presunúť a stlačte tlačidlo MARKER.

l Ďalšie súbory a priečinky označíte opakovaním tohto

kroku.

l Ak si želáte vybrať súbory z počítača, musíte zadať

sieťovú identifikáciu a heslo.

7 Stlačením tlačidla B vyberte cieľové pole. 8 Pomocou tlačidla v/V vyberte adresár, do ktorého

chcete kopírovať alebo presúvať a stlačte tlačidlo REC.

l Ak si želáte vybrať súbory z počítača, musíte zadať

sieťovú identifikáciu a heslo.

9 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Copy] alebo

[Move] a stlačte tlačidlo OK.

l Ak si želáte kopírovanie alebo presúvanie zrušiť,

vyberte položku [Cancel].

l Ak sa pokúsite skopírovať alebo presunúť porušený

súbor, kopírovanie alebo presun sa zastaví.

l Ak kopírujete alebo presúvate súbory/priečinky na úložné

zariadenie naformátované v systéme FAT16/FAT32, kapacita kopírovania alebo presúvania je obmedzená na 4 GB.

6 Pomocou tlačidla v/V vyberte súbor/priečinok, ktorý

chcete odstrániť a stlačte tlačidlo MARKER.

l Ďalšie súbory a priečinky označíte opakovaním tohto

kroku.

l Ak si želáte vybrať súbory z počítača, musíte zadať

sieťovú identifikáciu a heslo.

7 Stlačte tlačidlo B.

8 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [OK] a stlačte

tlačidlo OK.

l Odstraňovanie môžete zrušiť, ak vyberiete možnosť

[Cancel].

Ak chcete vymazať súbory z počítača, musíte nastaviť privilégium zdieľania, aby sa dali vymazať v počítači.

DLNA

O DLNA

Vlastnosti DLNA umožňujú prehľadávanie a prehrávanie filmov, hudby a fotografií uložených na mediálnych DLNA serveroch, pripojených na rovnakej lokálnej sieti (LAN) ako rekordér.

Tento rekordér umožňuje prehrávanie súborov uložených na počítači pomocou softvéru Nero MediaHome 4 Essentials a digitálneho mediálneho servera kompatibilného so štandardom DLNA (počítače a spotrebná elektronika).

• Prehrávanie súborov s titulkami k filmom je k dispozícii iba prostredníctvom mediálneho servera vytvoreného pomocou softvéru Nero MediaHome 4 Essentials

Spoločnosť Digital Living Network Alliance (DLNA) je medziodvetvová organizácia spájajúca spoločnosti na výrobu spotrebnej elektroniky, výpočtovej techniky a mobilných prístrojov. Štandard Digital Living Network Alliance poskytuje zákazníkom ľahké zdieľanie digitálnych médií prostredníctvom káblového alebo bezdrôtového pripojenia k sieti vo vašej domácnosti.Pomocou loga certifikácie DLNA ľahko nájdete produkty, ktoré spĺňajú smernice interoperability pre DLNA.Toto zariadenie spĺňa smernice interoperability v1.5 pre DLNA. Keď sa k tomuto rekordéru pripojí počítač s nainštalovaným softvérom pre DLNA server alebo iné zariadenie kompatibilné so štandardom DLNA, možno bude treba vykonať isté zmeny v nastavení softvéru alebo iných zariadení. Viac informácií nájdete v prevádzkovej

príručke pre softvér alebo zariadenie.

dodaného s týmto rekordérom.

• Názov súboru s titulkami a názov filmového súboru musia byť rovnaké a umiestnené v rovnakom priečinku.

• Ak boli súbory s titulkami pridané do adresára po vytvorení registra, používateľ bude musieť priečinok odstrániť a znovu pridať do zoznamu zdieľaných.

• Kvalita prehrávania a práce s funkciou [DLNA] môže byť ovplyvnená stavom vašej domácej siete.

• Súbory z vymeniteľných médií, ako je napríklad USB jednotka, mechanika DVD, atď., nemusia byť správne zdieľané na vašom mediálnom serveri.

Poznámky k vlastnostiam DLNA

• Keďže sa kompatibilita a dostupné funkcie prehrávania v ponuke [DLNA] testujú v prostredí zväzkového DLNA servera (Nero Media Home 4 Essentials), požiadavky na súbor a funkcie prehrávania v ponuke [DLNA] sa môžu líšiť v závislosti od mediálnych serverov. Požiadavky na súbor na strane 5 nie sú vždy kompatibilné.

• Môžu existovať určité obmedzenia spôsobené vlastnosťami súboru a technickými možnosťami mediálneho servera.

• Ak stlačíte tlačidlo INFO počas výberu filmového súboru, na obrazovke sa zobrazia informácie o súbore. Tieto informácie však nemusia byť správne v porovnaní so skutočnými vlastnosťami súboru.

• V ponuke sa môžu zobraziť aj miniatúry neprehrávateľných súborov, ale na tomto rekordéri sa nebudú dať prehrať.

• Ak sa v ponuke [DLNA] vyskytne neprehrateľný hudobný súbor, rekordér tento súbor preskočí a prehrá ďalší súbor.

• Informácie o hudobných a filmových súboroch z ponuky [DLNA] zobrazené na obrazovke nemusia byť správne.

Inštalácia softvéru Nero MediaHome 4 Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials je softvér na zdieľanie filmových, hudobných a foto súborov uložených vo vašom počítači s týmto rekordérom.

• Dodané CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials je upravené vydanie softvéru, ktoré slúži iba na zdieľanie súborov a priečinkov s týmto rekordérom.

• Dodaný softvér Nero MediaHome 4 Essentials nepodporuje nasledovné funkcie: transkódovanie, diaľkové UI, ovládanie TV, internetové služby a aplikáciu Apple iTunes

• V tejto príručke sa na vysvetlenie operácií ako príklad uvádza anglická verzia softvéru Nero MediaHome 4 Essentials. Postupujte podľa vysvetlení príslušných operácií vo vašej jazykovej verzii.

Pred inštaláciou softvéru Nero MediaHome 4 Essentials skontrolujte nižšie uvedené systémové požiadavky.

l Windows® XP (servisný balík 2 alebo vyšší), Windows

Vista® (nevyžaduje sa servisný balík), Windows® XP Media Center Edition 2005 (servisný balík 2 alebo vyšší), Windows Server® 2003

l Windows Vista® 64-bitové vydanie (aplikácia pracuje v

32-bitovom režime)

l Miesto na pevnom disku: na typickú inštaláciu

samostatného softvéru Nero MediaHome je potrebných 200 MB voľného miesta na jednotke pevného disku

l Procesory 1,2 GHz Intel® Pentium® III alebo AMD

Sempron™ 2200+

l Pamäť: 256 MB RAM l Grafická karta s video pamäťou minimálne 32 MB, s

minimálnym rozlíšením 800 x 600 pixlov a 16-bitovým nastavením farieb

l Windows® Internet Explorer® 6.0 alebo vyšší l DirectX® 9.0c revision 30 (august 2006) alebo vyšší l Prostredie siete: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE

802.11b/g/n)

Zapnite počítač a do CD-ROM mechaniky počítača vložte CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials. Procesom inštalácie vás rýchlo a bez problémov prevedie sprievodca inštaláciou.

Softvér Nero MediaHome 4 Essentials inštalujte podľa nasledovného postupu:

1 Zatvorte všetky programy systému Microsoft Windows

a ukončite všetky spustené anti-vírusové programy.

2 Vložte CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials do

CD-ROM mechaniky počítača.

3 Kliknite na položku [Nero MediaHome 4 Essentials].

Inštalácia je pripravená a zobrazí sa sprievodca inštaláciou.

4 Kliknite na tlačidlo [Next] a zobrazí sa úvodná

obrazovka so sériovým číslom.

Kliknutím na tlačidlo [Next] prejdete na ďalší krok.

5 Ak súhlasíte so všetkými podmienkami, kliknite na

zaškrtávacie políčko [I accept the License Conditions] a potom kliknite na [Next] . Bez tohto súhlasu inštalácia nie je možná.

6 Kliknite na položku [Typical] a potom na [Next].

Spustí sa proces inštalácie.

7 Ak sa chcete zúčastniť anonymného zhromažďovania

údajov, vyberte toto zaškrtávacie políčko a kliknite na tlačidlo [Next].

8 Inštalácia sa ukončí kliknutím na tlačidlo [Exit].

Zdieľanie súborov a priečinkov

Ak chcete prehrávať obsah priečinka vo vašom počítači, ktorý obsahuje filmy, hudbu alebo fotografie, musíte tento priečinok zdieľať pomocou funkcií [DLNA]. V tejto časti je vysvetlený postup pri výbere zdieľaných priečinkov vo vašom počítači.

1 Dvakrát kliknite na ikonu „Nero MediaHome 4

Essentials“ na pracovnej ploche.

2 Kliknite na ikonu [Network] na ľavej strane a zadajte

názov vašej siete do poľa [Network name]. Rekordér rozozná názov siete, ktorý ste zadali.

3 Kliknite na ikonu [Shares] vľavo. 4 Kliknite na kartu [Local folders] na obrazovke [Shared]. 5 Kliknutím na ikonu [Add] otvoríte okno [Browse

Folder].

6 Vyberte priečinok obsahujúci súbory, ktoré chcete

zdieľať.

Vybratý priečinok sa pridá do zoznamu zdieľaných

priečinkov.

7 Kliknutím na ikonu [Start Server] spustíte server.

l Ak sa na rekordéri nezobrazia zdieľané priečinky alebo

súbory, kliknite na priečinok na karte [Local Folders] a kliknite na položku [Rescan Folder] tlačidla [More].

l Viac informácií a softvérových nástrojov nájdete na

internetovej adrese www.nero.com.

Ovládanie funkcií DLNA

Rekordér prehráva filmové, hudobné a foto súbory na DLNA serveri. Pred prehrávaním filmových, hudobných a foto súborov z DLNA servera si prečítajte „Požiadavky súboru“ na strane 5.

Príprava:

lTento rekordér a DLNA server musia byť

pripojené k tej istej lokálnej sieti. (strany 15 - 20)

lZariadenie DLNA server musí byť zapnuté. lV závislosti na DLNA serveri budete možno

potrebovať povolenie k prístupu.

Základné operácie

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [DLNA] a

stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte server a stlačte tlačidlo

OK.

l Stlačením modrého tlačidla vyhľadajte servery v

prostredí siete.

6 Stlačením tlačidla PLAY alebo tlačidla OK spustíte

prehrávanie vybratého súboru.

l Informácie o používaní jednotlivých funkcií

prehrávania nájdete v časti „Funkcie prehrávania” na stranách 33 - 36.

l Pri zvolení foto súboru sa spustí prehliadka

obrázkov.

l Ak si počas spustenej prehliadky obrázkov želáte

zobraziť ovládacie ikony ako sú zobrazené nižšie, stlačte tlačidlo INFO.

90° :

Stop:

Hide: Stlačením tlačidla BACK (Späť) skryjete

Stlačením tlačidla . sa presuniete na predchádzajúci súbor.

Stlačením tlačidla > sa presuniete na nasledujúci súbor.

Stlačením tlačidla v/V otáčajte obrázok v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

Stlačením tlačidla STOP (x) zastavíte prehliadku obrázkov.

ovládacie ikony. Ikony sa znovu zobrazia po stlačení tlačidla INFO.

4 Pomocou tlačidla b/B zvoľte typ média (MOVIE,

MUSIC alebo PHOTO).

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte súbor, ktorý chcete

prehrať.

l Stlačením tlačidla v/V vyberte priečinok a stlačte

tlačidlo OK. Zobrazí sa zoznam súborov a priečinkov v danom priečinku.

l Ak sa chcete presunúť do vyššieho adresára, stlačte

tlačidlo BACK alebo na výber použite tlačidlo v/V a stlačte tlačidlo OK.

l Ak si pri výbere filmového súboru želáte zobraziť

podrobné informácie o súbore, stlačte tlačidlo INFO.

YouTube™

Obsluha funkcií YouTube™

V tomto rekordéri môžete vyhľadávať a prehrávať videá YouTube.

Príprava:

lPoužívanie tejto funkcie vyžaduje širokopásmové

internetové pripojenie.

lNastavenia siete sa musia urobiť pred prvým

použitím tejto funkcie.

Základné operácie

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [YouTube] a

stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť z hlavnej

ponuky a stlačte OK.

Recent Videos : Zobrazí sa aktuálny zoznam najnovších videí.

Featured : Zobrazí sa zoznam najzaujímavejších videí.

Top Rated : Zobrazí sa zoznam najlepšie hodnotených videí zo servera YouTube. Na ľavej strane obrazovky sa objaví možnosť výberu časového úseku.

Most Viewed : Zobrazí sa zoznam najsledovanejších videí. Na ľavej strane obrazovky sa objaví možnosť výberu časového úseku.

Search : Zobrazí sa ponuka klávesnice. Viac podrobností nájdete v časti „Vyhľadávanie videí” na strane 43.

Local Site : Vyberte si krajinu, videá z ktorej chcete pozerať. Krajiny v zozname ponuky [Local Site] môžu byť iné ako tie v zozname webovej stránky YouTube.

4 Pomocou tlačidla v/V vyberte v zozname video a

stlačením tlačidla OK spustíte prehrávanie videa.

l Ak si vyberiete možnosť [Most Viewed] alebo [Top

Rated], na obrazovke sa objaví možnosť zadania časového úseku. Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte možnosť časového úseku a stlačením tlačidla OK dáte zobraziť videá zo zvoleného časového obdobia.

l Stlačením BACK sa vrátite na hlavnú obrazovku s

ponukou YouTube.

l Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte [Next] alebo

[Prev] na posúvanie na ďalší alebo predchádzajúci zoznam videí.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte v zozname video a

stlačením tlačidla OK spustíte prehrávanie videa.

l Stlačením PAUSE pozastavíte prehrávanie a po

stlačení PLAY bude prehrávanie pokračovať.

l Ak si želáte sledovať video v celoobrazovkovom

režime, stlačte tlačidlo OK.

Full Screen : Zväčší obraz videa na celú obrazovku. Related Video : Zobrazí podobné videá. Previous : Prechod na predchádzajúcu obrazovku s

ponukou.

6 Stlačením tlačidla STOP prehrávanie zastavíte.

• Nastavenia rekordéra neovplyvňujú kvalitu prehrávania obsahu YouTube.

• Prehrávanie videí YouTube sa môže pozastaviť, zastaviť alebo v závislosti od rýchlosti širokopásmového internetového pripojenia sa môže často vykonávať ukladanie do vyrovnávacej pamäte. Odporúčame rýchlosť pripojenia minimálne 1,5 Mb/s. Na dosiahnutie najlepších podmienok sa vyžaduje rýchlosť pripojenia 4,0 Mb/s. Niekedy sa rýchlosť širokopásmového pripojenia mení v závislosti na stave siete poskytovateľa internetového pripojenia (ISP). Ak máte problémy s udržaním rýchleho a spoľahlivého pripojenia, alebo ak chcete zvýšiť rýchlosť pripojenia, kontaktujte poskytovateľa internetového pripojenia (ISP). Mnohí poskytovatelia internetového pripojenia (ISP) ponúkajú viacero možností rýchlosti širokopásmového internetového pripojenia.

Vyhľadávanie videí na YouTube

Môžete hľadať videá zadaním vyhľadávacích slov s dĺžkou do 41 znakov.

1 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [Search] na

hlavnej obrazovke YouTube a stlačte tlačidlo OK.

2 Zadajte vyhľadávacie slovo. Pomocou tlačidiel v/V/

b/B vyberte znak a stlačením tlačidla OK potvrďte

výber.

Výber miestnej stránky

Môžete si vybrať krajinu, v ktorej chcete pozerať videá YouTube. Krajiny v zozname ponuky [Local Site] môžu byť iné ako tie v zozname webovej stránky YouTube.

1 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [Local Site]

na hlavnej obrazovke YouTube a stlačte tlačidlo OK.

2 Pomocou tlačidla v/V/b/B vyberte krajinu a stlačte

tlačidlo OK.

l Vyberte [Alphabet Capital], [Alphabet Small] alebo

[Symbol] a stlačením tlačidla OK zmeníte súpravu znakov virtuálnej klávesnice.

k predchádzajúcemu názvu.

3 Pomocou tlačidla v/V/b/B vyberte [OK] a po

stlačení OK sa zobrazia videá podľa vyhľadávacieho slova.

l Pomocou tlačidla v/V/b/B vyberte [Next] alebo

[Prev] na posúvanie na ďalší alebo predchádzajúci zoznam videí.

Picasa

Obsluha funkcií Picasa Web Albums

Prostredníctvom služby Picasa Web Albums si môžete prezerať a načítavať fotografie. Prezerať a načítavať sa dajú len verejné fotografie. Ak máte v službe Picasa Web Album uložený vlastný album, môžete si fotografie v ňom prezerať pomocou tohto rekordéra.

Základné operácie

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Picasa] a

stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť z hlavnej

ponuky a stlačte OK.

Search for Photo : Zobrazí sa ponuka klávesnice. Viac podrobností nájdete v časti “Prehľadávanie služby Picasa Web Albums” na strane 45.

New ID : Zobrazí sa ponuka klávesnice. Viac podrobností nájdete v časti “Prezeranie vašich albumov prostredníctvom služby Picasa Web Albums” na strane 45.

Remove ID : Odstránenie zvoleného ID zo zoznamu ID.

4 Pomocou tlačidla v/V/b/B vyberte fotografiu a

stlačením tlačidla OK spustíte prehliadku obrázkov.

Ak v zásuvke pre HDD nie je nainštalovaný externý SATA HDD, sťahovanie Picasa Web Albums nie sú prístupné.

5 Ak si želáte zobraziť ovládacie ikony tak ako ich vidno

nižšie, stlačte tlačidlo INFO (i).

90° :

Stop:

Hide: Stlačením tlačidla BACK skryjete

Stlačením tlačidla . sa presuniete na predchádzajúci súbor.

Stlačením tlačidla > sa presuniete na nasledujúci súbor.

Stláčaním tlačidla v/V otáčajte obrázok v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

Stlačením tlačidla STOP (x) zastavíte prehliadku obrázkov.

ovládacie ikony. Ikony sa znovu zobrazia po stlačení tlačidla INFO.

6 Informácie o používaní jednotlivých funkcií prehrávania

nájdete v časti „Funkcie prehrávania“ na stranách 33 – 36.

Prehrávanie fotograí zo servera Picasa nemusí byť plynulé a závisí na rýchlosti širokopásmového internetového pripojenia. Odporúčame rýchlosť pripojenia minimálne 1,5 Mb/s. Na dosiahnutie najlepších podmienok sa vyžaduje rýchlosť pripojenia 4,0 Mb/s. Niekedy sa rýchlosť širokopásmového pripojenia mení v závislosti na stave siete poskytovateľa internetového pripojenia (ISP). Ak máte problémy s udržaním rýchleho a spoľahlivého pripojenia, alebo ak chcete zvýšiť rýchlosť pripojenia, kontaktujte poskytovateľa internetového pripojenia (ISP). Mnohí poskytovatelia internetového pripojenia (ISP) ponúkajú viacero možností rýchlosti širokopásmového internetového pripojenia.

l Ak chcete prevziať fotografiu, túto vyberte pomocou

tlačidiel v/V/b/B a stlačte modré tlačidlo. Prevzatá fotografia sa uloží do priečinka [image] na internom pevnom disku.

Prehľadávanie služby Picasa Web Albums

Môžete hľadať fotografie zadaním vyhľadávacích slov s dĺžkou do 43 znakov.

1 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [Search for

photos] na hlavnej obrazovke Picasa Web Albums a stlačte tlačidlo OK.

2 Zadajte vyhľadávacie slovo.

Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte znak a stlačením OK potvrďte výber.

l Vyberte [Alphabet Capital], [Alphabet Small] alebo

[Symbol] a stlačením tlačidla OK zmeníte súpravu znakov virtuálnej klávesnice.

k predchádzajúcemu názvu.

3 Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte [OK] a po

stlačení OK sa zobrazia fotografie nájdené podľa vyhľadávacieho slova.

l Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte [Next] alebo

[Prev] na posúvanie na ďalší alebo predchádzajúci zoznam fotografií.

Prezeranie vašich albumov prostredníctvom služby Picasa Web Albums

Ak máte v službe Picasa Web Albums uložený svoj vlastný webový album, môžete si ho pozrieť po zadaní vášho ID. V tomto rekordéri sa dajú zobraziť iba verejné albumy.

1 Pomocou tlačidla v/V vyberte možnosť [New ID] na

hlavnej obrazovke YouTube a stlačte tlačidlo OK.

2 Identifikáciu Google zadáte podľa 3 krokov z časti

“Vyhľadávanie fotografií na serveri Picasa” na strane

45.

3 Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte možnosť [OK] a

stlačením tlačidla OK pridáte identifikáciu do Zoznamu identifikácií.

4 Pomocou tlačidiel v/V/b/B si zvoľte identifikáciu (ID)

a po stlačení tlačidla OK sa zobrazí fotoalbum.

l Pomocou tohto rekordéra je možné zobraziť len

verejné fotografie.

5 Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte fotografiu a

stlačením OK spustíte prehliadku obrázkov.

Ak chcete svoj album upraviť, musíte navštíviť vaše webové albumy v službe Picasa Web Albums. Pozrite si stránku s pomocníkom služby Picasa Web Albums.

Odstránenie ID zo Zoznamu ID

Môžete odstrániť ID zo Zoznamu ID

1 Na hlavnej obrazovke YouTube vyberte pomocou

tlačidiel v/V/b/B ID, ktoré chcete odstrániť zo Zoznamu ID.

2 Pomocou tlačidiel v/V vyberte možnosť [Remove ID]

a stlačte tlačidlo OK.

Nastavenia

Vykonanie základných nastavení

1 Stlačte HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte [Setup] v ponuke

[Home] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B zvoľte možnosť z ponuky

[Setup] a stlačte tlačidlo OK.

4 Pomocou tlačidla v/V si zvoľte možnosť, ktorú si

želáte a po stlačení OK sa zobrazí podponuka.

Nastavenia digitálnej TV

Zvoľte si oblasť, kde budete používať tento rekordér. Viac informácií nájdete na strane 23.

Využitím tejto voľby sa automaticky vyhľadajú a nastavia dostupné programy. Viac informácií nájdete na strane 23.

Pomocou tejto voľby môžete upravovať TV a rozhlasové programy. Viac informácií nájdete na strane 24.

5 Pomocou tlačidla v/V si zvoľte možnosť, ktorú si

želáte a stlačením OK nastavte vašu voľbu.

Môžete nastaviť obmedzenia sledovania TV podľa vekovej hranice, ktorú si určíte. Na sledovanie uzamknutého programu je potrebné zadať heslo. Viac informácií nájdete na stranách 24 - 25.

Ak používate izbovú anténu, použite anténu so zosilňovačom signálu s menovitými hodnotami DC 5V, 100 mA a nastavte túto možnosť na [On]. Viac informácií nájdete na strane 25.

Nastavenie zvuku

Nastavenie obrazovky

Táto možnosť vám umožňuje počúvať film pri nižšej hlasitosti bez straty čistoty zvuku. Nastavte možnosť [DRC] na [On] iba pre súbory kódované systémom Dolby Digital a na [Comfort] pre súbory kódované akýmkoľvek iným spôsobom.

Slúži na výber typu digitálneho zvukového signálu pri použití konektora HDMI OUT alebo DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL alebo COAXIAL).

[HDMI PCM]: Vyberte ak chcete pripojiť tento rekordér k prístroju s dekodérom digitálneho dvojkanálového stereo zvuku cez výstupný konektor tohto rekordéra HDMI OUT. [HDMI Bitstream]: Vyberte ak chcete tento rekordér pripojiť k prístroju s dekodérom zvuku v systéme LPCM, Dolby Digital alebo DTS cez výstupný konektor tohto rekordéra HDMI OUT. [SPDIF PCM]: Vyberte, ak chcete pripojiť tento rekordér k prístroju s dekodérom digitálneho dvojkanálového stereo zvuku pomocou výstupného konektora digitálneho zvuku DIGITAL AUDIO OUT na tomto rekordéri. [SPDIF Bitstream]: Vyberte, ak chcete pripojiť tento rekordér k prístroju s dekodérom zvuku v systéme LPCM, Dolby Digital alebo DTS pomocou konektora DIGITAL AUDIO OUT na tomto rekordéri.

[48KHz]: Túto si vyberte ak AV prijímač alebo zosilňovač nedokáže spracovať signál s frekvenciou 192 a 96 kHz. Pri tejto voľbe prístroj automaticky skonvertuje akýkoľvek signál s frekvenciou 192 a 96 kHz na 48 kHz, takže systém ho dokáže dekódovať. [96KHz]: Túto si vyberte ak AV prijímač alebo zosilňovač nedokáže spracovať signál s frekvenciou 192 kHz. Pri tejto voľbe prístroj automaticky skonvertuje akýkoľvek signál s frekvenciou 192 kHz na 96 kHz, takže systém ho dokáže dekódovať. [192KHz]: Túto si vyberte ak AV prijímač alebo zosilňovač dokáže spracovať signál s frekvenciou 192 kHz.

lAk je audio signál vysielaný prostredníctvom

výstupného konektora HDMI OUT a rozlíšenie je nastavené na menej ako 720 p, môže byť vzorkovacia frekvencia obmedzená na 48 KHz.

Vlastnosti AV prijímača a zosilňovača nájdete v dokumentácii k nim.

Slúži na výber pomeru strán pripojeného TV prijímača.

[4:3 Letter Box]: Túto možnosť si vyberte, ak pripájate TV prijímač so štandardným pomerom strán 4:3 a dávate prednosť zobrazeniu širokouhlého obrazu s tmavými pruhmi v hornej a dolnej časti obrazovky. [4:3 Pan Scan]: Túto možnosť si vyberte, ak pripájate TV prijímač so štandardným pomerom strán obrazovky 4:3, dávate prednosť zobrazeniu širokouhlého obrazu na celej obrazovke a nevadí vám, že časti, ktoré sa na obrazovku nezmestia budú odrezané. [16:9 Original]: Túto možnosť si vyberte, ak pripájate TV prijímač so širokouhlou obrazovkou s formátom 16:9. Obraz vo formáte 4:3 sa zobrazuje s pôvodným pomerom strán 4:3 a s tmavými pruhmi na ľavej a pravej strane. [16:9 Wide]: Túto možnosť si vyberte, ak pripájate TV prijímač so širokouhlou obrazovkou s formátom 16:9. Obraz vo formáte 4:3 sa upraví horizontálne (v lineárnych proporciách) tak, aby zaplnil celú obrazovku.

(Digitálne potlačenie šumu)

Ak chcete potlačiť digitálny šum, ktorý sa môže objaviť najmä pri rýchlo sa pohybujúcich obrázkoch, ktoré vznikli pri procese kompresie do formátu MPEG, nastavte túto voľbu na [Auto].

Nastaví výstupné rozlíšenie Komponentu a video signálu vo formáte HDMI. Podrobnosti o rozlíšení nájdete v časti “Nastavenie rozlíšenia”.

[Auto] – Ak je výstupný konektor HDMI OUT pripojený k TV, ktorý poskytuje informácie o displeji (EDID), automaticky sa zvolí najvhodnejšie rozlíšenie podľa pripojeného TV. Ak je pripojený iba COMPONENT VIDEO OUT, rozlíšenie sa zmení na 1080i ako na predvolené rozlíšenie.

[1080p] – Vytvára 1080 riadkov progresívneho videa. [1080i] – Vytvára 1080 riadkov prekladaného videa.

[720p] – Vytvára 720 riadkov progresívneho videa. [576p] – Vytvára 576 riadkov progresívneho videa. [576i] – Vytvára 576 riadkov prekladaného videa.

Pri nastavení rozlíšenia na 1080i alebo 1080p, nastavte túto možnosť na [On] pre hladkú prezentáciu filmového materiálu (24 Hz) na monitore vybavenom technológiou HDMI a ktorá je kompatibilná s vstupným signálom 1080/24p.

• Keď vyberiete možnosť [ON], môžu sa pri prepínaní videa a filmového materiálu objaviť poruchy obrazu.

• Keď cez pripojenie HDMI vychádza výstupný signál videa 1080p 24 Hz, cez COMPONENT VIDEO OUT nebude vychádzať žiaden video signál.

Vyberte si možnosť podľa typu TV pripojenia.

[YPbPr] – Keď máte TV prijímač pripojený pomocou konektorov COMPONENT VIDEO OUT (Komponentný video výstup) na rekordéri.

[RGB] – Keď je TV prijímač pripojený k jednotke pomocou SCART konektora.

Nastavenie nahrávania

Ak chcete funkciu Timeshift používať automaticky bez stláčania tlačidla TIMESHIFT, nastavte túto voľbu na [On]. Časový posun sa spustí po začatí sledovania televízora. Viac informácií nájdete na strane 25.

Ak je rekordér pripojený k lokálnej sieti (LAN) pomocou kábla lokálnej siete, je potrebné tento rekordér nastaviť na sieťovú komunikáciu. (Pozrite „Káblové pripojenie siete” na stranách 15 - 16.)

Ak je rekordér pripojený pomocou adaptéra bezdrôtovej lokálnej siete (LAN), je potrebné tento rekordér nastaviť na bezdrôtovú sieťovú komunikáciu. (Pozrite „Bezdrôtové pripojenie siete” na stranách 17 - 20.)

Rekordér je schopný aktualizovať zabudovaný digitálny tuner najnovším softvérom. Aktualizácie môžete kontrolovať buď manuálne, alebo môžete nastaviť rekordér tak, aby to robil v pravidelných intervaloch sám. Počas aktualizácie rekordéra môže byť na niekoľko hodín prerušený príjem signálu. Príjem signálu by sa mal po ukončení aktualizácie vrátiť späť do normálu. Aby bol rekordér schopný prijímať aktualizácie, musí byť pripojený na zdroj striedavého prúdu.

Počas aktualizácie neodpájajte rekordér od zdroja napájania.

Aktualizácia nie je k dispozícii počas nahrávania, pri zapnutej funkcii Timeshift, prezeraní teletextu alebo ponuky EPG.

Standby mode: Aktualizácia softvéru pri vypnutom rekordéri. Keď je táto možnosť zvolená, objaví sa značka začiarknutia. Operation Mode: Aktualizácia softvéru pri zapnutom rekordéri. Keď je táto možnosť zvolená, objaví sa značka začiarknutia.

Viac informácií nájdete na strane 50.

Pomocou tejto voľby nastavíte pamäťové zariadenie, kam sa budú ukladať TV nahrávky. Vyberte si medzi spomedzi možností: [HDD (SATA)] alebo [USB] a nastavte stlačením tlačidla OK. Viac informácií nájdete na strane 25.

Ak si vyberiete [USB], uistite sa, že na danom USB HDD zariadení je dostatok miesta pre nahrávku.

Nastavenia siete

Softvér môžete aktualizovať priamym pripojením rekordéra na aktualizačný server softvéru cez káblové alebo bezdrôtové sieťové pripojenie k internetu. Viac informácií nájdete na strane 50.

Zobrazenie informácií o systéme. (MODEL, CHIP ID alebo MAIN VER)

Stlačte OK alebo B, aby ste si mohli pozrieť poznámku Sieťovej služby o odmietnutí zodpovednosti na strane 58.

Systémové nastavenia

Zvoľte jazyk ponuky Setup a informácií na obrazovke.

Aby ste mohli využívať časované nahrávanie, musíte nastaviť hodiny.

[Auto]: Nastavte program, ktorý vysiela časový signál a hodiny sa nastavia automaticky. Ak automaticky nastavený čas nezodpovedá miestnemu času, môžete vykonať ďalšie nastavenie času. V položke [Time Zone] vyberte časové pásmo podľa greenwichského času (GMT).

[Manual]: Ak žiaden kanál vo vašej oblasti nevysiela časový signál, môžete nastaviť čas a dátum manuálne. Pomocou tlačidla b/B vyberte jednotlivé políčka, správny čas a dátum zadajte pomocou tlačidla v/V a stlačte tlačidlo OK.

Voľba, či pri odpojení napájania bude rekordér v úspornom režime. Táto voľba nie je k dispozícii, keď je nastavené časované nahrávanie.

[ON]: Keď je rekordér vypnutý, prepúšťaný je len signál prichádzajúci cez anténny vstup, displej predného panela je vypnutý. [OFF]: Vypnutie funkcie [Power Save Mode].

Rekordér môžete resetovať, čím obnovíte jeho pôvodné nastavenia.

[Cancel]: Návrat k predchádzajúcim nastaveniam. [Factory Set]: Rekordér môžete resetovať, čím

obnovíte všetky jeho pôvodné nastavenia. Niektoré nastavenia nie je možné resetovať (Hodnotenie a Heslo). Po pôvodných nastaveniach sa na obrazovke objaví ponuka [Setup Wizard].

Iné nastavenia

Čas zobrazenia fotografií môžete nastaviť počas prehliadky obrázkov. (Viac podrobností nájdete v časti „Výber rýchlosti prehliadky obrázkov” na strane 36.)

Špecifikácia štýlu prechodu medzi obrázkami pri prehliadke obrázkov. (Viac podrobností nájdete v časti „Výber efektu prehliadky obrázkov” na strane 36.)

Táto voľba je k dispozícii po vybratí hudby v pozadí pomocou možnosti [On]. Táto voľba nie je k dispozícii pri aktivovanej možnosti [Off] (Viac podrobností nájdete v časti „Počúvanie hudby počas prehliadky obrázkov” na strane 36.)

Zvoľte východiskový jazyk pre Zvuk / Titulky Digitálnej TV.

Ak sa filmové titulky nezobrazujú správne, zmeňte na rekordéri kód jazyka titulkov. (Viac podrobností nájdete v časti „Výber jazyka titulkov” na strane 34.).

O DIVX VIDEO: DivX® je digitálny obrazový formát vytvorený spoločnosťou DivX, Inc. Toto je zariadenie s oficiálnym certifikátom DivX Certified, ktoré prehráva DivX videá. Ak chcete konvertovať vaše súbory na DivX videá, navštívte stránku www.divx.com, kde nájdete viac informácií a potrebné softvérové nástroje.

O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto certifikované DivX® zariadenie musí byť registrované, aby prehrávalo obsah DivX Video-on-Demand (VOD). Na vygenerovanie registračného kódu nájdite sekciu [DivX Reg. Code] v ponuke [Setup]. S týmto kódom prejdite na stránku vod.divx. com, dokončite registráciu a zistite viac o službe DivX VOD.

Vymazanie všetkých nahrávok z pevného disku. Vyberte [HDD (SATA)] a stlačením OK vykonajte formátovanie (strana 50).

Všetky videá prevzaté z DivX® VOD sa na tomto rekordéri dajú iba prehrávať.

Deaktivácia rekordéra a zobrazenie deaktivačného kódu. Viac informácií nájdete na stránke vod.divx.com.

Referencie

Aktualizácia softvéru cez internet

Aktualizáciou najnovšieho softvéru zlepšíte prevádzku produktu a pomocou širokopásmového internetového pripojenia mu pridáte nové funkcie.

Príprava:

lPoužívanie tejto funkcie vyžaduje širokopásmové

internetové pripojenie.

lNastavenia siete sa musia urobiť pred prvým

použitím tejto funkcie.

lPred použitím funkcie aktualizácie zastavte

nahrávanie.

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Setup] v

ponuke [Home] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B zvoľte možnosť [Network] z

ponuky [Setup] a stlačte tlačidlo OK.

4 Pomocou tlačidla v/V zvoľte možnosť [Network

Upgrade] a po stlačení OK sa zobrazí podponuka.

5 Stlačte tlačidlo OK, čím sa spustí aktualizácia siete.

l Rekordér skontroluje dostupnosť najnovšej

aktualizácie.

l Ak sa nenájde žiadna aktualizácia, objaví sa správa

„No update is found.”

6 Pomocou tlačidla b/B vyberte možnosť [Yes] a stlačte

tlačidlo OK. Spustí sa preberanie softvéru.

l Po ukončení preberania sa objaví správa:

„Download is complete. Do you want to update?”

7 Pomocou tlačidla b/B vyberte možnosť [Yes] a stlačte

tlačidlo OK. Softvér sa začne aktualizovať.

8 Po dokončení aktualizácie sa objaví správa: „Update

is complete.” a po 5 sekundách sa automaticky vypne napájanie.

9 Znovu zapnite napájanie. Systém bude fungovať s

novou verziou.

Aktualizácia softvéru cez zabudovaný tuner

Aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru aj pomocou zabudovaného digitálneho tunera.

Príprava:

lAnténa Digitálnej TV musí byť pripojená k

zadnému panelu cez konektor ANTENNA IN (Anténový vstup).

lPred použitím funkcie aktualizácie zastavte

nahrávanie.

3 Pomocou tlačidla b/B zvoľte možnosť [Network] z

ponuky [Setup] a stlačte tlačidlo OK.

4 Pomocou tlačidla v/V zvoľte možnosť [Software

Update] a po stlačení tlačidla OK sa zobrazí podponuka.

5 Pomocou tlačidla v/V vyberte položku [Operation

mode] a stlačte tlačidlo OK.

6 Pomocou tlačidla b/B vyberte možnosť [Yes] a stlačte

tlačidlo OK. Začne sa vyhľadávať nová aktualizácia.

l Rekordér skontroluje dostupnosť najnovšej

aktualizácie.

l Ak sa nenájde žiadna aktualizácia, objaví sa správa

„No software.”

7 Pomocou tlačidla b/B vyberte možnosť [Yes] a stlačte

tlačidlo OK. Softvér sa začne aktualizovať.

8 Po dokončení aktualizácie sa objaví správa: „Update

is complete.” a po 5 sekundách sa automaticky vypne napájanie.

9 Znovu zapnite napájanie. Systém bude fungovať s

novou verziou.

Formátovanie HDD

1 Stlačte HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Setup] v

ponuke [Home] a stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidla b/B zvoľte možnosť [System] v

ponuke [Setup] a stlačte tlačidlo OK.

4 Pomocou tlačidla v/V zvoľte možnosť [HDD Format]

a na zobrazenie podponuky stlačte tlačidlo OK.

5 Pre výber [HDD (SATA)] použite v/V a stlačte OK.

l Ak chcete akciu zrušiť, vyberte možnosť [Cancel] a

stlačte tlačidlo OK.

l Na obrazovke sa objaví hlásenie s varovaním.

6 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [OK] a stlačte

tlačidlo OK.

7 Pomocou tlačidla v/V nastavte vyrovnávaciu pamäť

pre funkciu časového posunu a stlačte tlačidlo OK, kým je zvýraznená možnosť [Next] Ďalej).

l Táto možnosť je k dispozícii iba pri formátovaní

pamäťovej jednotky HDD.

l Vyberte možnosť [Back] a stlačením OK sa vrátite

na predchádzajúcu možnosť.

8 Pomocou tlačidla b/B zvoľte možnosť [Format] a na

spustenie formátovania HDD stlačte tlačidlo OK.

l Vyberte možnosť [Back] a stlačením OK sa vrátite

na predchádzajúcu možnosť.

9 Po ukončení formátovania HDD stlačte OK a rekordér

sa reštartuje.

1 Stlačte tlačidlo HOME. 2 Pomocou tlačidla b/B vyberte položku [Setup] v

ponuke [Home] a stlačte tlačidlo OK.

O pevnom disku

USB Device

USB External HDD

Pevný disk (HDD) je krehké zariadenie. Pri používaní rekordéra dodržiavajte pokyny uvedené nižšie. Uchránite tak pevný disk pred možným zlyhaním.

l Nepremiestňujte rekordér, keď je zapnutý. l Nepoužívajte poškodený pevný disk. Výrobok sa môže

poškodiť.

l Rekordér umiestnite a používajte na pevnom, rovnom

povrchu.

l Nepoužívajte rekordér v nadmerne teplých a vlhkých

miestach, ani na miestach s prudkými zmenami teploty. Náhle zmeny teploty môžu spôsobiť zrážanie pary vo vnútri rekordéra. To môže spôsobiť poruchu pevného disku.

l Keď je rekordér zapnutý, nevyťahujte ho zo zásuvky v

stene a nevypínajte elektrický istič.

l Nehýbte rekordérom hneď po vypnutí. Ak potrebujete

rekordér premiestniť, postupujte podľa nasledovných krokov:

1. Po zobrazení správy „OFF”, čakajte aspoň dve minúty.

2. Vytiahnite šnúru zo zásuvky.

3. Premiestnite rekordér.

l Ak počas prevádzky rekordéra nastane výpadok

prúdu, je možné, že sa stratia niektoré dáta uložené na pevnom disku.

l Pevný disk je veľmi citlivý. Ak sa rekordér používa

nesprávne, alebo v nevhodnom prostredí, je možné, že prestane fungovať po niekoľkých rokoch používania. Medzi príznaky prichádzajúcich problémov patrí neočakávané zamŕzanie pri prehrávaní a badateľný blokový šum (mozaika). Avšak niekedy zlyhaniu pevného disku nepredchádza žiadne varovanie.

l Pri poruche pevného disku nie je možné prehrávanie

nahraného materiálu. V takom prípade je nevyhnutné pevný disk vymeniť.

l Výrobca nepriznáva zodpovednosť za stratu dát, ktoré

sa nachádzajú na pevnom disku.

l Pri vyberaní pevného disku z puzdra pevného disku

môže byť pevný disk veľmi horúci a môže vám spôsobiť poranenie. Pred vyberaním pevného disku z puzdra externého pevného disku treba tento nechať poriadne ochladiť.

l Ako pevné disky sa dôrazne odporúča používať

štandardné pevné disky SATA od výrobcov uvedených nižšie. (Seagate, Western Digital, Hitachi, Samsung)

l Počas používania tohto rekordéra neodpájajte

pevný disk. Môže dôjsť k vážnemu poškodeniu tohto rekordéra.

l Maximálna kapacita pevného disku je obmedzená na

1 TB.

l Kapacita pevného disku zobrazená na obrazovke

vášho televízora nemusí byť presne zhodná s kapacitou vytlačenou na vašom pevnom disku.

l Odporúča sa použiť externý HDD s jedným segmentom.

Pripojenie USB zariadenia

Tento rekordér dokáže prehrávať Movie / Music / Photo (Filmové, Hudobné, Foto) súbory uložené na USB zariadení, ktoré je pripojené cez predný panel.

USB zariadenie

USB externý HDD

Vloženie USB zariadenia

Vložte priamo dovnútra a tak, aby dobre sedelo na svojom mieste.

Vytiahnutie USB zariadenia

Opatrne odoberte USB zariadenie, keď nepracuje.

• Tento rekordér podporuje len USB kľúče a USB externý pevný disk naformátovaný na systém FAT16, FAT32 alebo NTFS.

• Odporúča sa používať USB zariadenie s jednou logickou jednotkou.

• Nevyťahujte USB zariadenie počas prevádzky (prehrávanie, atď.).

• USB zariadenia, ktoré po pripojení k počítaču vyžadujú dodatočnú inštaláciu programov, nie sú podporované.

• Tento rekordér podporuje USB zariadenia s rozhraním USB1.1 a USB2.0.

• Prehráva filmové, hudobné a foto súbory. Podrobnosti pre operácie s každým súborom nájdete na príslušných stranách.

• Ako prevencia proti strate údajov sa odporúča pravidelné zálohovanie.

• Ak používate predlžovací USB kábel alebo USB HUB, USB zariadenie nemusí byť rozpoznané.

• Niektoré USB zariadenia nemusia s týmto rekordérom fungovať.

• Digitálna kamera a mobilný telefón nie sú podporované.

• Rekordér sa nedá pripojiť k počítaču cez USB port priamo. Zariadenie sa nemôže používať ako pamäťové zariadenie.

• Neformátované úložné zariadenie sa musí použiť po naformátovaní.

• Ak používate predlžovací USB kábel alebo USB HUB, USB zariadenia nemusia byť rozpoznané.

• Ak USB HDD nemôže byť rozpoznané, skúste použiť iný USB kábel.

• Niektoré USB káble nemusia zabezpečovať dostatočný prúd na normálnu prevádzku USB.

Ovládanie televízora dodávaným univerzálnym diaľkovým ovládačom

Dodávaným univerzálnym diaľkovým ovládačom môžete ovládať hlasitosť, vstupný zdroj a zapínanie a vypínanie televízora. Ak je váš TV prijímač uvedený v tabuľke na stranách 53 - 54, nastavte príslušný kód výrobcu. Postupujte poľa krokov 1 - 2 ako sú uvedené ďalej. TV prijímač môžete ovládať pomocou nižšie uvedených tlačidiel.

Vypínač TV prijímača

Tlačidlá ovládania TV

Stlačením Môžete

TV POWER Zapnúť alebo vypnúť TV prijímač. AV/INPUT Prepínať vstupný zdroj v TV prijímači na TV prijímač a iné vstupné zdroje. PR/CH +/– Prepínať kanály uložené v pamäti smerom nahor alebo nadol. VOL +/– Regulovať hlasitosť TV prijímača.

V závislosti od typu pripojeného TV prijímača, niektoré tlačidlá na ovládanie TV prijímača nemusia fungovať.

Naprogramovanie diaľkového ovládača TV prijímača pomocou kódu výrobcu

Ak je váš TV prijímač uvedený v tabuľke na nasledujúcej strane, nastavte príslušný kód výrobcu.

1 Keď držíte tlačidlo TV POWER stlačené, stláčaním číselných tlačidiel navoľte kód výrobcu TV prijímača (Kódy

nájdete v tabuľke na nasledujúcej strane).

• Ak sa v zozname nachádza pre daný TV prijímač viac ako jeden číselný kód, skúšajte kódy jeden po druhom, kým nenájdete taký, ktorý funguje.

2 Pustite tlačidlo TV POWER.

• V závislosti od typu TV prijímača nemusia fungovať niektoré alebo žiadne tlačidlá TV, aj keď ste zadali správny kód výrobcu.

• Ak zadáte nový číselný kód, predchádzajúci číselný kód sa vymaže.

• Po výmene batérií na diaľkovom ovládači sa číselný kód, ktorý ste zadali, môže opätovne nastaviť na predvolené nastavenie. Znovu zadajte príslušný číselný kód.

Číselné kódy ovládateľných televízorov

Ak sa v zozname nachádza pre daný TV prijímač viac ako jeden číselný kód, skúšajte kódy jeden po druhom, kým nenájdete taký, ktorý funguje.

ZNAČKY KÓDY

ADMIRAL 137 204 ADYSON 159 219 AKAI 009 010 108 132 133

AKURA 064 086 108 110 155

ALBA 009 060 064 ALLSTAR 108 AMSTRAD 006 025 157 AMWAY 108 ANITECH 010 049 108 185 219 ANTECNO 064 ARC EN CIEL 173 179 239 ASA 087 102 108 235 236 ASBERG 185 ASORA 171 ATLANTIC 089 197 AUDIOSONIC 085 AUTOVOX 159 163 197 BANK 232 BEKO 045 085 086 108 250 BESTAR 086 BLAUPUNKT 031 091 092 096 097

BONDSTEC 163 BOSCH 210 BRANDT 173 179 225 239 ELECTRONIQUE BRIONVEGA 204

BSR 144

BUSH 009 136 139 144 232 CENTURY 165 204 CGE 139 165 210 CIE 025 108 170 CLATRONIC 009 010 064 108 144

CLARIVOX 033 CONDOR 108 149 191 CONIC 219 CONTEC 171 222 CONTINENTAL 173 179 225 239

EDISON

COSMOS 108 CROSLEY 165 204 CROWN 084 085 086 108 144

CS-ELECTRONICS 064 DAEWOO 051 108 120 127 170 DANSAI 010 219 DE GRAAF 108 134 DECCA 070 108 159 161 162

DECCAVIDEO 108 DUAL 233 DUMONT 204 ELBE 058 144 157 160 192

ELBIT 108 248 ELECTROVENDA 108 ELEKTRONIKA 108 ELIN 108

135 139 140 156 174 175

171

098 099 210 253

149 159 164 165 171 185

171 185

184 189 190 206

246

ZNAČKY KÓDY

ELITE 064 149 ELMAN 144 ELTA 010 171 EMERSON 108 204 ESC 108

ETRON 133

EUROPHON 144 159 EXPERT 089 FENNER 171 FERGUSON 078 079 080 160 182

FINLANDIA 194 195 FINLUX 008 087 102 104 105

FIRST-LINE 144 FISHER 086 208 222 233 FORMENTI 108 149 FRABA 108 FRONTECH 136 171 220 FUBA 073 109

FUJITSU GENERAL

FUNAI 010 GALAXIS 108 185 GALERIA 171 GBC 137 144 171 GEC 011 108 129 147 159

GELOSO 064 137 144 164 171 GENERAL 171 GENERAL TECHNIC GOLDHAND 159 171 GOLDSTAR 038 050 108 110 136

GOODMANS 009 064 108 109 110

GORENJE 086 GPM 010 064 GRANADA 027 105 108 111 121

GRUNDIG 091 092 093 094 095

HCM 010 108 159 171 HIFIVOX 173 179 239 HINARI 010 064 108 133 171 HIT 204 HITACHI 011 013 015 017 021

HYPER 009 159 163 171 ICE 009 010 064 108 171

195 198 199 200 201 202

107 108 140 144 159 161 174 189 235 236

088 159 197

189

171

144 159 163 166 171 191 219 237

120 159 170 171

134 140 159 162 167 187 194 195 238

097 098 100 101 172 232 238

022 023 024 028 029 030 035 039 040 041 048 053 054 055 056 057 120 127 128 129 134 135 140 143 145 147 151 156 159 173 193 219

ZNAČKY KÓDY

IMPERIAL 043 049 108 139 144

INGERSOLL 171 INNO HIT 159 189 237 INTERBUY 010 INTERCORD 233 INTERFUNK 108 109 113 130 133

INTERVISION 010 086 108 132 144

IRRADIO 163 235 237 ITC 144 159 ITS 009 010 064 171 ITT 141 151 186 JVC 009 169 KAIDO 136 KAPSCH 089 147 148 197 KARCHER 084 108 KATHREIN 109 KAWA 009 KENDO 060 108 137 157 KENNEDY 197 KNEISSEL 108 KONKA 009 KORTING 086 204 209 KUBA 233 KUBA ELECTRONIC

KURA 134

LENCO 108 170 LG 001(Default) 038 050

LIESENKOTTER 108 210 LIFETEC 010 064 108 170 LOEWE 109 113 204 205 LOGIK 070 227 LUMA 137 197 LUXOR 102 104 132 133 134

M ELECTRONIC 103 104 MAGNADYNE 163 164 204 MAGNAFON 199 MAGNASONIC 108 MARANTZ 108 MARSHAL 064 MATSUI 009 016 025 060 061

MERRIT 132 METZ 047 092 097 098 100

MITSUBISHI 075 076 077 097 113

MIVAR 044 042 159 235 MNARTT 007 MTC 086 109 134

154 165 255

134 135 137 141 146 147 148 165 179 210

166

233

108 110 136 144 159 163 166 171 191 219 237

135 138 140 143 145 153 156 174 186 237

062 063 070 108 131 136 152 154 159 171 172

101 108 204 207 254

204 222 224 240

ZNAČKY KÓDY

MULTITECH 136 159 171 185 MURPHY 232 NAONIS 137 NECKERMANN 037 059 060 092 098

NEI 064 108 NIKKAI 219 NIKKO 108 NOBLIKO 232 235 NOGAMATIC 173 179 239 NOKIA 014 019 032 102 103

NORDMENDE 129 173 179 180 181

NORMN 108 NOVA 087 OCEANIC 032 103 104 135 140

OKANO 108 ONWA 009 010 064 ORAVA 108 ORBITER 086 ORION 025 059 060 061 062

OSAKE 106 OTTO-VERSAND 002 005 009 014 059

PAEL 235 PANASONIC 002 003 005 167 168

PATHE CINEMA 144 PATHE MARCONI 173 179 225 239 PHILCO 090 108 139 144 148

PHILIPS 065 066 067 068 069

PIONEER 193 PRANDONI-PRINCE PRIMA 219 PRO VISION 108 PROFEX 108 136 171 PROFITRONIC 108 QUELLE 002 010 014 019 025

100 101 108 109 113 115 118 119 134 135 137 143 157 159

104 108 132 133 134 135 138 140 141 145 146 147 148 156 174

193 195 225 226 228 239

156

064 070 108 110 118 219

060 081 082 083 085 092 097 098 100 101 108 109 111 113

229

165 204

092 108 109 111 112 114 115 116 119 122 123 124 125 193 212 251 252

137 235

059 060 072 084 086 087 088 092 097 098 100 101 102 175

ZNAČKY KÓDY

RADIOLA 108 RADIOTONE 010 085 108 171 REDIFUSSION 187 REVOX 109 REX 088 089 137 157 158

164 197 246 247 RFT 064 085 135 204 RITAR 138 ROADSTAR 108 ROSITA 171 SABA 079 146 147 173 179

181 193 195 225 226

239 SAISHO 025 060 070 136 159 SAKIO 171 SALORA 019 032 103 104 132

133 134 135 137 138

140 142 143 145 150

156 174 237 241 SAMBERS 235 SAMSUNG 004 010 050 086 108

117 126 171 220 237 SANY 193 SANYO 014 018 019 020 032

034 071 086 087 189

218 221 222 223 SCHNEIDER 009 064 088 108 133

141 159 163 233 SEG 010 064 108 144 159

165 171 185 219 SEI-SINUDYNE 025 108 204 212 SELECO 088 089 137 157 197

222 SENTRA 064 133 SHARP 081 082 083 222 SHINTOM 108 SHINTOSHI 108 SHIVAKI 108 SIAREM 204 SIEMENS 092 096 097 098 100

101 108 210 218 219

221 SIESTA 085 SILVER 010 064 SINGER 108 164 204 SINUDYNE 118 131 SMARAGO 172 SOLAVOX 133 SONOLOR 140 156 SONTEC 108 SONY 072 074 211 212 213

214 215 216 217 222 SPECTRA 170 STARLITE 108 171 STARLUX 171 STERN 088 089 137 157 197 SUNSTAR 108 171

ZNAČKY KÓDY

SUPERTECH 108 139 152 171 TADISTAR 108 TASHIKO 108 159 218 TEC 108 139 144 159 170

TECHLINE 185 TECHNISAT 108 165 TECNISON 108 171 TEKON 171 TELEAVIA 173 178 179 225 239 TELEFUNKEN 079 177 179 181 193

TELEOPTA 171 TELERNT 109 TELETECH 165 171 TELETEXT 115 TELETON 088 TELETON 089 134 159 197 TENSAI 064 108 144 149 171

TENSON 171 TESLA 204 THOMSON 052 078 079 134 173

THORN 011 014 016 018 026

THORN-FERGUSON TOSHIBA 012 016 026 036 037

TOWADA 144 185 TRISTAR 010 064 TRIUMPH 025 219 236 UHER 089 108 109 149 185 197

ULTRAVOX 108 164 185 204 UNIVERSUM 174 UNIVOX 204 VESTEL 108 VIDEOSAT 165 VIDEOTON 178 193 VIDEOWAY 230 VISION 108 149 VOXSON 137 204 WALTHAM 178 WATSON 064 108 149 171 WEGA 208 222 WHITE 108 110 149 WESTINGHOUSE YOKO 010 064 108 136 144

ZANUSSI 137 197 ZENITH 231

171

195 200 210

191

178 179 181 193 195 225 239

028 066 072 075 087 097 102 108 116 135 141 145 146 160

160 188 200 227

222 232

233

159 164 170 171

Odstraňovanie problémov

Všeobecné

Vypínačom sa prístroj nezapne.

Nejde obraz. b Zvoľte vhodný režim video vstupu na TV prijímači, aby sa na TV obrazovke objavil obraz z

Vidieť šum obrazu (zrnenie). b Video signál z externého zariadenia je chránený proti kopírovaniu.

Program sa nenašiel, alebo nie je uložený.

Nejde zvuk. b Bezpečne zapojte audio pripojenie.

Diaľkový ovládač nefunguje správne.

Pripojené pamäťové USB zariadenie nie je rozpoznané.

Funkcie Timeshift, Playlist a sťahovanie Picasa Web Albums nie sú k dispozícii.

b Bezpečne zastrčte elektrický kábel do zásuvky v stene.

rekordéra.

b Bezpečne zapojte video pripojenie.

b Nastavte rozlíšenie, ktoré TV prijímač dokáže prijímať. b Skontrolujte pripojenie antény.

b Nastavenie vstupného zdroja na zosilňovači alebo pripojenie k zosilňovaču je nesprávne. b Rekordér je v režime vyhľadávania, pomalého prehrávania alebo pozastavenia. b Skúste zvoliť iný zvukový kanál alebo zdroj pomocou tlačidla AUDIO. b Nastavte možnosť [Digital Output] pre správne rozhranie (pozri stranu 47).

Diaľkový ovládač nie je nasmerovaný na snímač diaľkového ovládania rekordéra. Diaľkový ovládač je od rekordéra príliš ďaleko.

b b

V ceste medzi diaľkovým ovládačom a rekordérom je prekážka.

b Baterky v diaľkovom ovládači sú slabé. b Skúste iný USB kábel, niektoré USB káble nemusia zabezpečovať dostatočný prúd na normálnu

prevádzku USB.

b Ak používate predlžovací USB kábel alebo USB HUB, USB zariadenia nemusia byť rozpoznané. b Skúste iné pamäťové USB zariadenie. b Tento rekordér podporuje len USB kľúče a externú pamäťovú jednotku USB HDD s formátmi

FAT16, FAT32 alebo NTFS.

b USB zariadenia, ktoré po pripojení k počítaču vyžadujú dodatočnú inštaláciu programov, nie sú

podporované.

b Nainštalujte SATA HDD a tento HDD má byť naformátovaný touto jednotkou.

Prehrávanie Nedajú sa prehrávať

Hudobné / Foto / Filmové súbory.

Nahrávanie

Nechce nahrávať alebo nedokončí nahrávanie úspešne.

Časované nahrávanie nefunguje správne.

Zvuková nahrávka alebo prehrávanie nie je stereo.

Nemôžete nastavovať časovanie programu, keď

Ak sa prelínajú dva a viaceré programy

b Súbory nie sú nahrané vo formáte, ktorý rekordér dokáže prehrať. b Rekordér nepodporuje kodek daného lmového súboru.

b Skontrolujte zostávajúce miesto na pevnom disku. b Ak je váš zdroj chránený proti kopírovaniu, na tomto rekordéri nemôžete z neho nahrávať. b Ak máte na rekordéri nastavené hodnotenie programov Digitálnej TV a vysiela sa digitálny

program s označením vyššieho stupňa, nie je možné tento program nahrať. Ak ho chcete nahrať, zmeňte stupeň hodnotenia Digitálnej TV.

b Hodiny nie sú nastavené na správny čas. b Čas začiatku časovaného nahrávania je v minulosti. b Prelínajú sa dve časované nahrávky. V takom prípade sa nahrá celá len tá prvá. b Pri nastavovaní programu na nahrávanie sa uistite, že nastavujete zabudovaný tuner rekordéra a

nie zabudovaný tuner TV prijímača.

b Ak je poškodený pevný disk, nahrávanie sa nemusí ukončiť úspešne.

b TV prijímač nie je stereo kompatibilný. b Vysielaný program nie je v stereo formáte.

b Jedno nahrávanie je už aktívne. b Čas, ktorý chcete nastaviť už uplynul. b Už je nastavených 32 časovaných programov.

b Prioritu má program so skorším začiatkom. b Rekordér môže nahrávať 2 kanály naraz, ale neprekrýva sa s nahrávaním pomocou časovača a

niektoré programy sa preto nemusia nahrať podľa svojej priority.

HDMI Pripojené HDMI zariadenie

nezobrazuje žiaden obraz.

Pripojené HDMI zariadenie nevysiela na výstupe žiaden zvuk.

Reset rekordéra Ak spozorujete niektorý z

nasledujúcich symptómov.

Rekordér môžete zresetovať nasledovným spôsobom.

b Skúste odpojiť HDMI kábel a potom ho znova pripojiť. b Skúste HDMI zariadenie vypnúť a potom zapnúť. b

Video vstup pripojeného zariadenia je nastavený správne pre tento rekordér. HDMI kábel, ktorý používate plne vyhovuje štandardu HDMI.

Použitie neštandardného kábla môže spôsobiť, že cez výstup nebude vychádzať žiaden obraz. Nie všetky DVI zariadenia kompatibilné so štandardom HDCP budú fungovať s týmto rekordérom.

b b Niektoré zariadenia kompatibilné s HDMI nevysielajú zvuk

Pozrite si používateľskú príručku, ktorá prišla spolu s pripojeným zariadením.

b AK TV prijímač nedokáže spracovať vzorkovaciu frekvenciu 96 kHz, v ponuke nastavení nastavte

možnosť [Sampling Freq.] na [48 kHz]. Pri tejto voľbe rekordér automaticky skonvertuje akýkoľvek signál s frekvenciou 96 kHz na 48 kHz, takže systém ho dokáže dekódovať.

b Ak TV prijímač nie je vybavený dekodérom Dolby Digital, DTS a MPEG, nastavte v ponuke

nastavenia možnosť [Digital Output] na [HDMI LPCM].

b Rekordér je zapojený do zásuvky, ale vypínačom sa nezapne ani nevypne. b Displej predného panela nefunguje. b Rekordér nepracuje normálne.

b Stlačte tlačidlo RESET na prednom paneli.

To donúti rekordér vypnúť sa a potom opäť zapnúť.

b Vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky, počkajte aspoň päť sekúnd a potom ho opäť zapojte.

Zákaznícka podpora

Tento rekordér môžete aktualizovať využitím najnovšieho softvéru, ktorý zlepšuje prevádzku produktu a pridáva mu nové funkcie. Na získanie najnovšieho softvéru pre tento rekordér (ak sa uskutočnili aktualizácie) navštívte webovú stránku http://lgservice.com alebo kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom LG Electronics.

Všeobecné

Požiadavky na napájanie: striedavý prúd 200-240 V, 50/60 Hz Spotreba energie:

30W

Rozmery (Š x V x H):

približne 430 x 65,3 x 255 mm bez nožičiek

Čistá hmotnosť (pribl.):

3,7 kg

Prevádzková teplota :

5 až 35 °C

Prevádzková vlhkosť:

5 až 90 %

Televízny systém:

DVB-T zhodný so štandardom

Nahrávanie TV

Formát nahrávania: TS (formát Transport Stream) Záznamové médiá:

Externý pevný disk, USB 2.0 (HDD)

Konektory

ANTENNA IN: Anténový vstup, 75 ohmov VIDEO OUT:

1,0 V (p-p), 75 Ω, negatívna synchronizácia, RCA konektor x 1 / SCART x 1

COMPONENT VIDEO OUT: (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, negatívna synchronizácia, RCA konektor x 1(Pb)/(Pr)

0.7 V (p-p), 75 Ω, RCA konektor x 2

HDMI OUT (video/audio):

19 pinový (štandard HDMI, Typ A)

ANALOG AUDIO OUT:

2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA konektor (Ľ, P) x 1

DIGITAL OUT (COAXIAL):

0,5 V (p-p), 75 Ω, RCA konektor x 1

DIGITAL OUT (OPTICAL):

3 V (p-p), 75 Ω, RCA konektor x 1

USB Port: 4 pinový (štandard USB 2.0) x 2

Systém

Port lokálnej siete: Ethernetový konektor x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Wireless LAN:

Integrovaný IEEE 802.11n (Draft 2.0)

(interná anténa) prístup do bezdrôtovej siete, kompatibilná s Wi-Fi sieťami 802.11b/g/n. Napájacie napätie zbernice (USB):

DC 5 V 1 A (predná strana), DC 5 V 500 mA (zadná strana)

Príslušenstvo

Video/Audio kábel (1), diaľkový ovládač (1), baterky (2), CD-ROM so softvérom Nero MediaHome 4 Essentials (1), bezdrôtový adaptér LAN (typ USB) (1), Skrutky (4),

l Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Technické údaje

RF kábel

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA SIEŤOVÝCH SLUŽIEB

PREČÍTAJTE POZORNE. NA POUŽÍVANIE SIEŤOVÝCH SLUŽIEB SA VZŤAHUJÚ NASLEDOVNÉ PODMIENKY.

Používanie sieťových služieb si vyžaduje internetové pripojenie, ktoré sa predáva osobitne a za ktoré ste výhradne zodpovední. Sieťové služby môžu byť obmedzené alebo neprístupné v závislosti od kvality, kapacity a technických obmedzení internetovej služby.

Sieťové služby patria tretím stranám a môžu byť chránené autorským právom, patentmi, obchodnou značku alebo inými zákonmi na ochranu duševného vlastníctva. Sieťové služby sú poskytované výlučne na osobné a nekomerčné využitie. Bez výslovného súhlasu príslušného vlastníka obsahu alebo poskytovateľa služby nebudete meniť, kopírovať, znovu publikovať, odovzdávať na internet, vyvesovať, vysielať, prekladať, predávať, vytvárať odvodené diela, využívať, alebo akýmkoľvek spôsobom a na akomkoľvek médiu distribuovať žiaden obsah, či služby prístupné pomocou tohto výrobku.

SPOLOČNOSŤ LG NEZODPOVEDÁ ZA VYUŽÍVANIE SIEŤOVÝCH SLUŽIEB. SIEŤOVÉ SLUŽBY SÚ POSKYTOVANÉ „TAK AKO SÚ“. V PLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM, SPOLOČNOSŤ LG NEROBÍ ZISTENIA A NEPOSKYTUJE ZÁRUKY ŽIADNEHO DRUHU (*) ZA PRESNOSŤ, PLATNOSŤ, VČASNOSŤ, LEGALITU, ALEBO ÚPLNOSŤ AKEJKOĽVEK SIEŤOVEJ SLUŽBY SPRÍSTUPNENEJ VĎAKA TOMUTO VÝROBKU, ANI (ii) ZA TO, ŽE SIEŤOVÉ SLUŽBY SÚ BEZ VÍRUSOV ALEBO INÝCH KOMPONENTOV, KTORÉ MÔŽU INFIKOVAŤ, POŠKODIŤ, ALEBO ZNIČIŤ TENTO VÝROBOK, VÁŠ POČÍTAČ, TELEVÍZOR, INÉ VYBAVENIE, ALEBO AKÝKOĽVEK INÝ MAJETOK. SPOLOČNOSŤ LG VÝSLOVNE ODMIETA AKÉKOĽVEK IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA, ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL.

Sieťové služby môžu byť kedykoľvek prerušené alebo zrušené a spoločnosť LG nedáva žiadne záruky, že všetky sieťové služby budú stále dostupné. Používanie sieťových služieb môže byť podmienené ďalšími zmluvnými podmienkami príslušného poskytovateľa služieb ako tretej strany. Sieťové služby prenášajú tretie strany pomocou sietí a prenosových prostriedkov, nad ktorými nemá spoločnosť LG žiadnu kontrolu. SPOLOČNOSŤ LG VÝSLOVNE ODMIETA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ ČI ZÁVÄZOK ZA AKÉKOĽVEK PRERUŠENIE ALEBO ZASTAVENIE AKEJKOĽVEK SIEŤOVEJ SLUŽBY.

Spoločnosť LG neručí a ani nebude zodpovedná za služby zákazníkom spojené so sieťovými službami. Všetky otázky a požiadavky by ste mali adresovať priamo príslušným poskytovateľom sieťových služieb.

„Sieťové služby“ znamenajú služby tretích strán prístupné pomocou tohto výrobku vrátane, ale nie s obmedzením na všetky dáta, softvér, internetové odkazy, správy, videá a iný obsah nájdený cez ne alebo používaný v spojený s nimi.

„LG“ znamená spoločnosť LG Electronics, Inc., jej materskú spoločnosť a všetky jej vlastné dcérske, pridružené a príbuzné spoločnosti na celom svete.

SPOLOČNOSŤ LG NIE JE ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ ANI NA ZÁKLADE ŽIADNEJ PRÁVNEJ DOMNIENKY, UVEDENEJ V ZMLUVE, VYPLÝVAJÚCEJ Z PRIESTUPKU, PLNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO INÝM SPÔSOBOM ZODPOVEDNÁ VOČI VÁM ANI VOČI ŽIADNEJ TRETEJ STRANE ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, ZÁKONNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO INÉ ŠKODY, ALEBO POPLATKY ZA PRÁVNIKA, ALEBO VÝDAVKY SPOJENÉ S ALEBO VZNIKAJÚCE ZO SIEŤOVÝCH SLUŽIEB ANI VTEDY, AK UPOZORNILA NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD ALEBO AK SA TIETO ŠKODY DALI ROZUMNE PREDVÍDAŤ.

Poznámka k Open-source softvéru

Nasledovné vykonateľné GPL a knižnice LGPL používané v tomto výrobku sú predmetom licenčných zmlúv GPL2.0/LGPL2.1:

VYKONATEĽNÉ GPL:

Linux kernel, busybox, dosfstools, gdbserver, ntfsprogs, udftools, wireless-tools

KNIŽNICE LGPL:

ebase, mplib, neon, qDecoder, uClibc

Spoločnosť LG Electronics vám ponúka zdrojový kód na CD-ROM za cenu, ktorá pokrýva výdavky na distribúciu, ako je cena média, doprava a spracovanie, na základe vašej e-mailovej požiadavky adresovanej spoločnosti LG Electronics na e-mailovú adresu: opensource@lge.com Táto ponuka platí tri (3) roky od dátumu distribúcie tohto výrobku spoločnosťou LG Electronics.

Kópiu licencií GPL a LGPL môžete získať na stránkach http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html a http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. Môžete získať aj kópiu prekladov na stránkach http:// www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations. html a http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1translations.html. Tento softvér je sčasti založený na práci skupiny Independent JPEG Group, copyright © 1991 - 1998, Thomas G. Lane.

Týmto sa udeľuje povolenie, zadarmo, všetkým osobám, ktoré získajú kópiu tohto softvéru a súbory s pomocnou dokumentáciou („Software“), nakladať so Softwarom bez obmedzení, vrátane neobmedzeného práva na jeho používanie, kopírovanie, modifikáciu, spájanie, publikovanie, distribúciu, poskytnutie sublicencie a predaj kópií Softwaru a povolenie osobám, ktorým bol Software poskytnutý nasledovné podmienky:

SOFTVÉR SA POSKYTUJE „TAK AKO JE“ BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, VYJADRENEJ ALEBO PREDPOKLADANEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZÁRUKY PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENIA. AUTORI ALEBO DRŽITELIA AUTORSKÝCH PRÁV NIE SÚ V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNY NÁROK A ŠKODY, ANI NENESÚ INÚ ZODPOVEDNOSŤ ČI UŽ PÔSOBENÍM ZMLUVY, SÚVISIACU S PRIESTUPKOM ALEBO INÝM SPÔSOBOM VYPLÝVAJÚCU ZO SOFTVÉRU ALEBO POUŽÍVANIA INÝCH ZÁLEŽITOSTÍ V RÁMCI SOFTVÉRU ALEBO S NIMI SÚVISIACU.

Tento výrobok zahŕňa

(www.freetype.org).

Adler.

l OpenSSL:

- Šifrovací softvér, ktorý napísal Eric Young (eay@ cryptsoft.com).

- Softvér, ktorý napísal Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

- Softvér vyvinutý projektom OpenSSL Project na použitie v nástroji OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

Malinen <j@w1.fi> a prispievatelia

Thomas BERNARD

Spencer

Všetky práva vyhradené.

P/No. : MFL62320929

Lg MS400H User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual