Lg MS3948AS User Manual [ar]

MS3948AS

P/No. : .'-

W¹U u «

Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« W UD sJL*« i¹dF² « VM−² W¹U u «

≠w•U∞W¢ºªOs«∞ºu«zq±∏q«∞Au¸°WË«∞BKBW˨Od≥U≠w≠dÊ

«∞LOJdË¥n,¥LJs√Ê¢∑r´LKOW«∞GKOUÊœËÊ™Nu¸≠IU´U‹±LUÆb¥RœÍ

≈∞v¨KOUÊ«∞ºUzq«∞ºUîs°AJq±HU§T.Ë∞K∫OKu∞WœËÊ∞p,–¥d§v«¢∂UŸ

«∞ªDu«‹«∞∑U∞OW:

.1¢πMV«ß∑ªb«Â«_Ë«≤w±º∑IOLW«∞πu«≤V«‹–«∞H∑∫U‹.«∞COIW

.2´b«ß∑ªb«Âœ¸§W…•d«¸….“«zb

.3«•d’´Kv¢IKOV«∞ºUzqÆ∂qË{l«ù≤U¡≠w«∞HdÊ£rÆK∂t…±d£U≤OW

√£MU¡´LKOW.«∞GKOUÊ

.4°Fb«ô≤∑NU¡±s´LKOW«∞∑ºªOs,«¢d„«ù≤U¡≠w«∞HdÊ…∞H∑d….ÆBOd

«•d’´Kv¢IKOV√˸ë∞L∫∑u¥U‹(ËîUÅW±∫∑u¥U‹¸{U´U‹«_©HU‰

˱d©∂U≤U‹©FU«_©HU‰),Ë¢QØb±sœ¸§W…«∞∫d«¸§Ob«ÎÆ∂q¢MUˉ

«∞DFUÂ(ËîUÅW±∫∑u¥U‹¸{U´U‹«_©HU‰Ë±d©∂U≤U‹√¨c¥W«_.©HU‰)

¥d§v¢uîw«∞∫c¸´Mb«∞∑FU±q±l.«∞u´U¡ ¢∫c¥d

¢∫c¥d,«•d’´Kv¢d„«∞DFU«∞LDNu≠w«∞LOJdË¥n

…∞H∑d°Fb«îd«§tË¢QØb±sœ¸§W•d«¸¢tÆ∂q¢MUË∞t

ËôßOLU±l±∫∑u¥U‹¸{U´U‹«_©HU‰Ë±d©∂U≤U‹

√¨c¥W«_.©HU‰

ô¥LJs¢AGOq«∞HdÊ´Mb±U¥JuÊ«∞∂U»±H∑u•UÎ≤Ed«Î_Ê«∞∂U»±πNe

°QÆHU‰ßö±Wœ«îKOW¢FLq´Kv≠Bqîu«’«∞DNw´Mb±U¥JuÊ«∞∂U»

±H∑u•UÎ.Ë¥LJs√Ê¥RœÍ¢AGOq«∞HdÊ√£MU¡≠∑`«∞∂U»≈∞v«∞∑Fd÷°AJq

∞{U¸¸DDUÆW∞«WdË¥nnJdOLJ∞OL«∞«ËË∞c«c«sLs≠≠LLr∞NL«∞´´brN«b°°Q«∞F∂YYQÆUH«U‰H«∞∂U.»»U

¢πMVË{l√Í®T°Os«∞∂U»Ë°OsË«§NW«∞HdÊ«_±U±OWË¢QØb±s´bÂ

¢d«Ør°IU¥U«∞DFUÂ√Ë«∞LMEn´Kv«_ßD`«∞LU≤FW∞K∑ºd».

ô¢∫Uˉ«ß∑ªb«Â«∞HdÊ≠w•U∞W¢Fd{t∞K∑KnË¥πV«∞∑QØb±s≈¨ö‚

°U»«∞HdÊ°AJqÅ∫O`Ë´bÂ˧uœ¢Kn√Ë«≤∏MU¡≠w«∞∂U»()1√Ë

«∞LHBö‹Ë«∞Le«∞OZ(2)…(±Jºu¸√ËßUz∂W)Ë•U®OW«∞∂U»Ë«_ßD`

«∞LU≤FW∞K∑ºd».

¥πV«фЯ∑FU≤W°HMw±R≥q≠IjœЛК¨OdБщЕцХ√Л{∂j.«∞HdК ¢∫c¥d

¥d§v«∞∑QØb±s{∂jËÆX«∞DNw°AJqÅ∫O`–≈¥LJs

√Ê¥RœÍ«∞DNw«∞e«zb≈∞v«®∑FU‰«∞MU¸≠w«∞DFU±LU

¥∑d¢V´KOt¢Fd÷«∞HdÊ∞K∑Kn.

≤

	2
	3
4-5
	6
	7
	8
	9
	01
	11
21-41
51-61
71-81
91-02
	12
	22
	32
	42
62	-
	52
	72
82-92
	03
	13

U¹u²;«

W¹U u « U¹u²;« ÊdH « VOHdðË ÊuðdJ « s4 ÊdH « ëdš≈

WŽU « j³{ WOHOH ‰UHÞ_« ‚öž≈ n¹ËËdJ¹U*« W UDÐ a³D « n¹ËËdJ¹U*« W UÞ Èu² 4 5ðuDš vKŽ a³D « l¹d « qOGA² « wzUIK² « a³D «

«∞∑ºªOs«∞c«¢w

WOzUIK² « ZK¦ « WЫ–≈

WF¹d « ZK¦ « WЫ–≈ X R*« q _« Ë√ d¦H_« …bLK a³D «

œ∞Oq«∞∑ºªOs√Ë…≈´Uœ«∞∑ºªOs

œ∞Oq«∞ªCdË«‹«∞DU“§W

W4ö « qł√ s4 «d¹c% n¹ËËdJ¹U*« ÊdHÐ WO½U4_« a³D « w½«Ë√ WOz«cG « œ«u*« hzUBš n¹ËËdJ¹U*« ÊdHÐ a³D «Ë

WÐuł√Ë WK¾Ý√

WOMI² « UHv«u*«ØfÐUI « qOvuð ULOKFð

n¹ËËdJ¹U*« Êd qLF¹ nOH

Êu¹eHK² «Ë u¹œ«d « Ułu4 q¦4 W UD « Ÿ«u½√ s4 Ÿu½ n¹ËËdJ¹U*« ÁU&ô« w …œUŽ ËdJ¹U*« Ułu4 dA²Mð Æ—UNM « w …¡U{ù« WFý√Ë Ê«d √ Ê√ dOž Æ«dŁ√ „d²ð Ê√ ÊËœ u'« w dA²MðË wł—U)« w WIKD « Ác¼ ‰öG²Ýô rLB4 ÊËd²OMłU4 UNO n¹ËËdJ¹U*« ÊËd²OMłU*« …bŽUI lC ð UC¹√ ¡UÐdNJ « Æn¹ËËdJ¹U*« Ê«d √ Æn¹ËËdJ¹U*« W UÞ ÃU²½ù W4b ² 4

ÆÊdH « Uײ ‰öš s4 a³D « WIDM4 qšbð ËdJ¹U*« Ułu4

UNMJ1 ô ËdJ¹U*« Ułu4 ÆÊdH « qHÝ√ w …œułu4 …—«Ëœ WOMOv ÃUłe UH Èdš_« œ«u*« ‚d² ð UNMJ ÊdHK WO½bF*« Ê«—b'« ‚«d²š« w a³D « ‚U³Þ√ UNM4 ŸuMB4 œ«u4 w¼Ë a³D « ‚dŽË ÊöO ¹u³ «Ë Æn¹ËËdJ¹U*« Êd

w wŽ«u½ô« Ác¼ Ê√ l4 a³D « w½«Ë√ s ð ô ËdJ¹U*« Ułu4 ÆŒu³D*« ÂUFD « sŽ W&UM « …—«d(« qFHÐ s ²Ý W¹UNM «

ÂUð ÊU4√ “UNł

ÆUM4« WO eM*« …eNł_« d¦H√ s4 bŠ«Ë n¹ËËdJ¹U*« Êd UOzUIKð ÊdH « qLŽ n u²¹ ÊdH « »UÐ `² bMŽ n¹ËËdJ¹U*« W UÞ ËdJ¹U*« Ułu4 ÃU²½≈ n u²¹Ë „d²ð ôË ÂUFD « UN ušœ bMŽ …—«dŠ v « ‰uײð W¹–R4 WO U{≈ W UÞ Í√ U¼¡«—Ë ÆÂUFD « qH√ bMŽ

≥

ÊuðdJ « s4 ÊdH « ëdš≈

ÊdH « VOHdðË

qJA UÐ ÊdH « qOGAð —U³²š« s4 sJL²²Ý WO U² « WOÝUÝ_« «uD)« ŸU³ð« bMŽ `² bMŽ ÆÊdH « VOHdð ÊUJ4 ULOKF²Ð «bOł ÂUL²¼_« ¡Ułd « Æ`O×B « Ê√ bHQð ÆU¼dOžË ÊdH UÐ WI×K*« lDI « W UH l — s4 bHQð ÊuðdJ « ‚ËbMv ÆqOLײ «Ë s×A « W−O²½ —ËdC4 Ë√ —u J4 dOž ÊdH «

	{l«∞πNU“´KvßD`±º∑uÌ°∫OYô¥Iq«¸¢HU´t´sßr58		Ær°S“«∞W±u«œ«∞∑GKOn±s«∞LOJdË¥nË£∂∑t´KvßD`
	±s«_¸÷±l…±d«´U¢d„±ºU≠W≠UÅKW°OMtË°Os«∞ºInô
			.±º∑u
	ßr∞∑u≠Od«∞∑Nu¥W«∞LMUß∂W	¢Iq´sßr53.Ë°Os«∞ªKnô¢Iq´s	01
	¥πV√ô¢Iq«∞LºU≠W°OsË«§NW«∞HdÊË°Os•U≠W«∞ºD`´s		8ßr∞LMl
		±OöÊ.«∞HdÊ
	¥u{l±ªdë∞FUœÂ≠u‚«∞HdÊ√Ë°πU≤∂t,Ë¥LJs√Ê¥RœÍ«≤ºb«œ«∞LMHc
		≈∞v¢Kn«∞HdÊ.

«∞BOMOW«∞e§U§OW

¥πV´b«ß∑ªb«Â«∞HdÊ≠w√¨d«÷.¢πU¸¥W

«∞∫KIW…«∞bË«¸

¥

«≠∑`°U»«∞Hdʱsîö‰§c»±I∂i«∞∂U»£r{l«∞∫KIW	{l«∞IU°f≠w±Qîc«∞∑OU¸«∞FUœÍ±l…±d«´U√Ê¥JuÊ«∞HdÊ
…«∞bË«¸œ«îq«∞HdÊË{l«∞BOMOW«∞e§U§OW≠w«_.´Kv	≥u«∞πNU“«∞u•Ob«∞LuÅq≠w.«∞HOAW«–Ë≈∞r¥FLq«∞HdÊ
	°AAJqqJ§§Obb,¥¥dd§vŸ≤≤e«ŸeffU°I∞UI«∞±±s«±±QîcU«∞∑OU¸OËË{Ë≠≠O{FtttO…±±d…££U≤.W≤O.W

ßu·¥ENd´Kv«∞AU®W«∞Fb«∞∑MU“∞w

«ô≤∑NU¡«°∑b«¡Î±s±s«∞Fb

ËßLUŸÅu‹,…«∞BU≠d«≠∑`°U»«∞HdÊË«≠∫hœ¸§W

…•d«¸«∞LOUÁ,«–≠S˧b‹«∞LU¡ßUîMUÎ≠Nc«œ∞Oq´Kv√Ê

«∞HdÊ¥FLq§Ob«Î..¥d§v¢uîw«∞∫c¸´Mb≈îd«Ã«ù≤U¡

s«s±ÊHd∞H«∞≠≠IÊdbbI¥¥JÊJuÊUuU.ÎMÎîîUUMßß.

“¸«ù¥IU·£r

“¸«∞∑AGOq

«{Gj

«{Gj

…±d…Ë«•b∞C∂j

ËÆX«∞DNw´Kv

£U≤OW03

«±úË´U¡¬±s∞öß∑ªb«Â≠w«∞LOJdË¥n
2/1°U¥MX)±U¡,£r{Ft	°∫u«∞w	±q(003
´Kv«∞BOMOW«∞e§U§OWË«¨Ko°U»«∞HdÊ.¥d§v±DU∞FW
«∞u´U¡ ≤uŸ ´s ®p √Í ßU˸„ «–≈28		«∞BH∫W
.

µ

j³{ WOHOH

WŽU «

ÆWŽUÝ ≤¥ Ë√ WŽUÝ ±≤ ÂUEMÐ WŽU « j³{ pMJ1 ÆWŽUÝ ≤¥ «b ²Ý« bMŽ dNE « bFÐ 35∫14 X u WŽU « j³{ WOHOH ·dFð Ê« pMJ1 ¨w U² « ‰U¦*« w ÆÊdH « s4 nOKG² « lOLł q¹eð p½√ s4 bHQð

s4 oÐU « ¡e'« w 5³4 u¼ ULH `O×v qJAÐ ÊdH « X³ÒH— p½« s4 bHQð ÆqO b « «c¼

Æ` 4Ø·UI¹≈ —“ vKŽ jG{«

ÆÈdš« …d4 WŽU « j³{ —“ vKŽ jG{«

	…d4 WŽU «—“ vKŽ jG{« ¨WŽUÝ ≤¥ ÂUEMÐ WŽU « «b ²Ý«	œ—√ «–«®
	s4 ÊdH « fÐU qB « ¨WŽU « j³{ bFÐ —UO²šô« «c¼ dOOGð	Æ…bŠ«Ë
		œ—√ «–«

©ÆÈdš« …d4 tO « tKvË«Ë —UO² « Ãd 4

Æ«d4 lЗ« ozU œ ±∞ —“ vKŽ jG{«

Æ«d4 ÀöŁ WIO œ ± —“ vKŽ jG{«

Æ«d4 fLš Ê«uŁ ±∞ —“ vKŽ jG{«

Ãd 4 v « ÊdH « fÐU qOvuð bMŽ …œuŽ bMŽ Ë√ …d4 ‰Ë_ Í—«b'« —UO² « vKŽ ”0” dNE¹ ¨tŽUDI½« bFÐ ¡UÐdNJ « j³{ …œUŽ« pOKŽ V−¹ ª ÷dF « ÃUł“ ÆWŽU «

dOAð ©÷dF « ÃUł“ ® WŽU « X½UH «–« —UOð fÐU qB « ¨V¹dž e4— Í√ v « rŁ ¨Í—«b'« —UO² « Ãd 4 s4 ÊdH « fÐUI « qvË« ÆWŽU « j³{ bŽ«Ë Èdš« …d4

dNEð ô ¨WŽU « j³{ ¡UMŁ√ ÆWŽU « j³C WŽU « j³{ —“ vKŽ jG{« j³{ bMŽË ¨ ÷dF « vKŽ ÊU²DI²M « ÆÊU²DIM « i4uð ¨WŽU «

ÆbF UÐ WŽU « √b³ðË

∂

‚öž≈

‰UHÞô«

Æ` 4Ø·UI¹≈ —“ vKŽ jG{«

oKDM¹Ë ÷dF « vKŽ ”L” dNE¹ v²Š ` 4Ø·UI¹≈ —“ vKŽ UDžU{ oЫ

Æ…bŠ«Ë …d4 …—UHv

W4ö « …eO2 t n¹ËËdJ¹U*« Êd

ƉUHÞô« ‚öž≈ WHOþË j³{ r²¹ U¼bMŽË

ÆTłUH*« ÊdH « qOGAð lM9 w² «

ô ¨‰UHÞô« ‚öž≈ j³{ W UŠ w

ÆWŽU « j³{ W UŠ w ÷dF « s4 X u « výö²¹Ë

ôË ÊdHK WHOþË W¹« qOGAð pMJ1 Æa³Þ Í√ pMJ1 ÆÊdH « »UÐ `² ‰UHÞö sJ1 sJ Ë

ƉUHÞô« ‚öž≈ j³{ W dF* ÷dF « vKŽ “ ”L” ” vI³¹Ë

v²Š ` 4Ø·UI¹≈ —“ vKŽ UDžU{ oЫ ¨‰UHÞô« ‚öž≈ WHOþË ¡UG ù Æ …—UHv oKDMð —e « s4 bO « l — bMŽË ¨ “ ”L” ” výö²¹

∑

W UDÐ a³D «

n¹ËËdJ¹U*«

≥∞Ë ozU œ fLš …b* W UD « s4 •∏∞ vKŽ WLFÞô« iFÐ a³Þ WOHOH ·dFð Ê« pMJ1 w U² « ‰U¦*« w

ÆWO½UŁ

¡e'« w 5³4 u¼ ULH `O×v qJAÐ n¹ËËdJ¹U*« Êd VOHdð Ê« s4 bHQð ÆqO b « «c¼ s4 oÐU «

Æ` 4Ø·UI¹≈ —“ vKŽ jG{«

Æ•∏∞ W UÞ —UO²šô 5ðd4 W UÞ —“ vKŽ jG{« Æ÷dF « vKŽ ” 800” dNE¹ U¼bMŽ

Æ«d4 fLš …bŠ«Ë WIO œ ± —“ vKŽ jG{«

Æ«d4 ÀöŁ Ê«uŁ ±∞ —“ vKŽ jG{«

ÆqOGAð—“ vKŽ jG{«

U¹u² 4 W Lš t n¹ËËdJ¹U*« Êd —UO²š« r²¹Ë Æn¹ËËdJ¹U*« W UÞ s4 UOzUIKð WO UF « W UD « Èu² 4 s4 WHK² 4 U¹u² 4 —UO²š« pMJ1Ë …bŽ W UÞ —“ vKŽ jGC UÐ W UD « Æ «d4

•					vKŽ jG{«	W UD «
					W UÞ —“
•±∞∞					…d4	w UF «
•∏∞					5ðd4	jÝu²*«
•∂∞						w UF «
					«d4 ≥	jÝu²*«
•¥∞						ØZK¦ « WЫ–≈
					«d4 ¥ iH M*« jÝu²*«

•≤∞ «d4 µ

iH M*«

∏

tKOGA²Ð rJײ « w W½Ëd*«Ë —UO)« p×M* n¹ËËdJ¹U*« W UD U¹u² 4 fL Ð œËe4 n¹ËËdJ¹U*« Êd «b ²Ý« bMŽ UNÐ vvu*« a³D « W UÞ Èu² 4Ë WLFÞ_« iFÐ vKŽ Èu²×¹ ÁU½œQÐ ‰Ëb'« Æa³D « WOKLŽË Æ ÊdH « «c¼

W UÞ Èu² 4

n¹ËËdJ¹U*«

«b ²Ýô«	ÃËd)« …u	W UD « Èu² 4
¡U*« WOKGð •	•±∞∞	w UF «
ÂËdH*« …dI³ « r( dOL% •
«Ë«dC)« ¨pL « ¨ÃUłb « s4 lD a³Þ •
mC*« qNÝ ŸuDI*« r×K « a³Þ •
WLFÞô« s4 Ÿ«u½« lOLł …œUŽ≈ •	•∏∞	w UF « jÝu²*«
ÃUłb «Ë r×K « W¹uAð •
—U;«Ë dDH « a³Þ •
UCO³ «Ë 6'« vKŽ W¹u²;« WLFÞô« a³Þ •
…—Ëb*« W×D *« WJFJ «Ë ÍœUF « pFJ « e³š •	•∂∞	jÝu²*«
UCO³ « œ«bŽ« •
œ—U²ÝUH a³Þ •
¡U (« ¨“—_« œ«bŽ≈ •
WLFÞô« s4 Ÿ«u½ô« lOLł s4 ZK¦ « WЫ–« •	•¥∞	ØZK¦ « WЫ–≈
ôuHuA «Ë …bÐe « WЫ–≈ •		iH M*« jÝu²*«
q _« mC*« dO Ž ŸuDI*« r×K « a³Þ •
WM³'«Ë …bÐe « 5OKð •	•≤∞	iH M*«
.dJ ¹ô« 5OKð •
5−F « w …dOLš dO¦Jð •

π

a³D «

5ðuDš vKŽ

vKŽ ÂUFD « a³Þ r²¹ Æ5ðuDš vKŽ WLFÞ_« iFÐ a³Þ WOHOH ·dFð Ê« pMJ1 ¨w U² « ‰U¦*« w WIO œ ≥µ …b* WO½U¦ « …uD)« vKŽ a³D « r²¹Ë W UF « W UD « vKŽ WIO œ ±± …b* v Ë_« …uD)« ÆW UD « •¥∞ vKŽ

Æ` 4Ø·UI¹≈ —“ vKŽ jG{«

					Ʊ …uD K a³D « X ËË W UD « j³{«
					ÆWO UF « W UD « —UO²šô …d4 W UÞ —“ vKŽ jG{«	pMJ1 ¨ 5ðuD)« vKŽ a³D « ¡UMŁ√
					Æ…d4 ozU œ ±∞ —“ vKŽ jG{«	oKž« ÆÂUFD « h× Ë ÊdH « »UÐ `²
						qOGAð —“ vKŽ jG{«Ë ÊdH « »UÐ
					Æ…d4 …bŠ«Ë WIO œ ± —“ vKŽ jG{«	Æ5ðuD)« vKŽ a³D « dL² ¹Ë
						¨a³D « s4 v Ë_« …uD)« ¡UN²½« bMŽ
					Æ≤ …uD K a³D « X ËË W UD « j³{«
						WO½U¦ « …uD)« √b³ðË …—UHv oKDMð
					ÆW UÞ •¥∞ —UO²šô …d4 W UÞ —“ vKŽ jG{«	Æa³D « s4
						—“ vKŽ jG{« ¨Z4U½d³ « ¡UG ù
					Æ…d4 ozU œ ±∞ —“ vKŽ jG{«
						Æ5ðd4 ` 4Ø·UI¹≈
					Æ…d4 …bŠ«Ë WIO œ ± —“ vKŽ jG{«
					ÆqOGAð —“ vKŽ jG{«

±∞