Lg MC8289BRC, MC8289BRCS, MC8289BRCB User Manual [hu]
P/No: MFL63739904
MICROWAVE/GRILL/CONVECTION OVEN
MIKROHULLÁM/GRILLEZÉ/KONVEKCIÓS SÜTÃ
еадкйЗцгзйЗД/Йкаг/дOHBEKсNь омкзД
MIKROVALNA/GRILL/KONVEKCIJSKO PEåNICA
MIKROTALASNO/GRIL/KONVEKCIJSKO PEåI
OWNER’S MANUAL
Ã
TÍPUSÚ GRILLEZ
кцдйЗйСлнЗй зД ийнкЦЕанЦгь
PRIRUâNIK ZA VLASNIKA
PRIRUâNIK ZA UPOTREBU
MIKROHULLÁMÚ SÜTÃHÖZ
MC8289BRC
PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.
MielŒtt használatba venné a készüléket, a szakszerı használat érdekében, kérjük
икЦСа кДЕйнД икйуЦнЦнЦ ЗзаеДнЦгзй кцдйЗйСлнЗйнй зД ийнкЦЕанЦгь.
MOLIMO, PAÎLJIVO PROâITAJTE OVAJ PRIRUâNIK PRIJE UPORABE APARATA.
Molimo vas da paÏljivo proãitate uputstvo za kori‰çenje pre upotrebe peçnice.
MC8289BRCS
MC8289BRCB
Predostrožnosti za izbjegavanje mogućih izlaganja pretjeranoj
HR
111
mikrovalnoj energiji
Predostrožnosti
Svoju pećnicu ne možete koristiti s otvorenim vratima zbog sigurnosnih
prekidača koji su ugrađeni u vratni mehanizam. Kada su vrata otvorena
sigurnosni prekidači automatski isključuju svaku operaciju pečenja, što u
slučaju mikrovalne pećnice može prouzročiti štetno izlaganje mikrovalnoj
energiji.
Važno je ne prepravljati sigurnosne prekidače.
Ne stavljajte nikakve predmete između prednje ploče pećnice i vrata i ne
dozvolite da se hrana i sredstva za čišćenje nakupe na površinama za
brtvljenje.
Ne koristite svoju pećnicu ako je oštećena. Posebno je važno da se vrata
pećnice dobro zatvore i da nema oštećenja na: (1) vratima(iskrivljenost),
(2) okovima vrata (slomljeni ili olabavljeni), (3) brtvama vrata i na
brtvenim površinama.
Vašu pećnicu može podešavati i popravljati samo i jedino kvalicirano
osoblje za servisiranje.
UPOZORENJE
Molimo vas da pravilno postavljate vrijeme za
pečenje jer prekomjerno pečenje može
uzrokovati da se HRANA zapali
i tako ošteti vašu pećnicu.
Kod zagrijavanja tekućina, napr. juha, umaka i napitaka u vašoj
mikrovalnoj pećnici, pregrijavanje tekućine preko točke vrenja može
se dogoditi bez pojave mjehurića. Ovo može dovesti do iznenadnog
pregrijavanja vruće tekućine. Da bi ste spriječili ovu mogućnost trebate
poduzeti sljedeće korake.
1 Izbjegavajte koristiti četvrtaste posude s uskim grlima.
2 Ne pregrijavajte.
3 Promiješajte tekućinu prije nego li posudu stavite u pećnicu i još
jednom u sredini vremena spravljanja.
4 Poslije zagrijavanja, pustite da tekućina odstoji kratko u pećnici,
pažljivo još jednom protresite ili promiješajte i provjerite temperature
prije uzimanja kako biste izbjegli opekline (posebnice, sadržaje bočica
za hranjenje i bočica sa hranom za djecu.)
Budite pažljivi kod rukovanja s posudom.
UPOZORENJE
Hranu nakon pečenja u mikrovalnoj pećnici
uvijek ostavite da odstoji i prije uzimanja
hrane provjerite temperaturu.
Posebno važi za sadržaje bočica za hranjenje i
posuda sa hranom za djecu.
Sadržaji
112
Kako radi mikrovalna pećnica
Mikrovalovi su oblik energije koja sliči radio i televizijskim valovima
kao i običnoj svjetlosti. Normalno, mikrovalovi se šire van kako putuju
kroz atmosferu i raspršuju se bez posljedica. Mikrovalne pećnice,
međutim, imaju magnetron koji je oblikovan tako da iskoristi energiju
u mikrovalovima. Električna energija, priključena na cijev magnetrona,
koristi se za proizvodnju mikrovalova.
Mikrovalovi ulaze u polje za pečenje kroz otvore unutar pećnice. Rotirajući
pladanj postavljen je na dno pećnice. Mikrovalovi ne mogu proći kroz
metalne zidove pećnice, ali mogu proći kroz materijale kao što su staklo,
porculan i papir, materijale od kojih jer napravljeno posuđe prikladno za
uporabu u mikrovalnoj pećnici.
Mikrovalovi ne zagrijavaju posuđe, iako će se posuda za hranu s
vremenom zagrijati od topline koju isijava hrana.
HR
Zaista siguran uređaj
U usporedbi sa svim drugim kućanskim uređajima
Vaša mikrovalna pećnica jedan je od najsigurnijih
uređaja. Kada su vrata otvorena, pećnica automatski
prestaje proizvoditi mikrovalove. Mikrovalna energija
se potpuno pretvara u toplinu kada uđe u hranu, ne
ostavljajući nikakve «ostatke» energije koja bi vam
naštetila kada jedete svoju hranu.
Raspakiranje i
Instaliranje
Prateći osnovne korake na ove dvije stranice bit ćete u stanju brzo provjeriti radi li vaša pećnica ispravno.
Molimo da posebnu pažnju posvetite uputama koje govore gdje da instalirate pećnicu. Kod raspakiravanja
provjerite jeste li uklonili sve što pripada pakiranju. Provjerite da se uvjerite da vaša pećnica nije oštećena
tijekom isporuke.
HR
113
VISOKI STALAK
STAKLENI PLADANJ
Raspakirajte svoju pećnicu i položite ju na
ravnu površinu.
Parenje
Stakleno zvono
za parenje
NISKI STALAK
ROTIRAJUĆI PLADANJ
PloËa za
parenje
Vodena posuda
za parenje
(Metalni pladanj,
Pladanj za
odræavanje sv jeæine)
Postavite pećnicu na ravan položaj po svom izboru na
visinu veću od 85cm, ali budite sigurni da ima više od 30cm
prostora na vrhu i 10 cm pozadi za potrebnu ventilaciju.
Prednja strana pećnice mora biti barem 8cm od ruba površine da bi se
spriječilo prevrtanje i rušenje.
Na vrhu i sa strane pećnice nalaze se ispušni otvori. Blokiranje otvora
može ošteti pećnicu.
OVA SE PEĆNICA NE SMIJE KORISTITI U SVRHU
KOMERCIJALNOG POSLUŽIVANJA HRANE.
Priključite mikrovalnu peć u zidni konektor (utičnicu). Pazite
114
da na datu mrežnu podlogu ne bude priključen neki drugi
uređaj.
Ako aparat ne funkcionira na odgovarajući način, izvucite mrežni vodič
iz zidne utičnice, a potom ga nakon kraćeg vremena ponovno utaknite
natrag u utikač.
gumb START.
Za podešavanje vremena kuhanja od 30
sekunda pritisnite gumb
STOP/CLEAR, a potom jedan puta pritisnite
SEKUNDA
Držeći ručku DOOR HANDLE otvorite vrata prostora za
pečenje. Postavite u prostor za pečenje PRSTEN ZA
VÓĐENJE TANJURA, a na njega OKRETNI STAKLENI
TANJUR.
U jednu posudu pogodnu za korištenje u mikrovalnoj
peći napunite 300 ml vode. Stavite posudu na OKRETNI
STAKLENI TANJUR, a potom zatvorite vrata pećnice.
Ako niste sigurni glede vrsta posuda koje se mogu koristiti u mikrovalnim
pećima, pogledajte napisano na 141. stranici.
HR
Signalna pločica aparata pokrečući se od 30 sekundi
počinje odbrojavanje unatrag. Pri dostizanju vrijednosti 0
čuje se signalni zvižduk. Otvorite vrata pećnice i provjerite
temperaturu vode. Ako mikrovalna peć funkcionira na odgovarajući način,
voda će biti topla. Oprezno izvadite posudu, jer njegova površina može biti
vrela.
POSTAVLJANJE PEĆI JE ZAVRŠENO.
U interesu izbjegavanja opekotina sadržaj staklenih bočica za
dojenje i flašica s dječjom hranom treba promiješati ili protresti
prije korištenja i treba se prekontrolirati njihova temperatura.
Postaviti možete 12 satni ili 24 satni sat.
HR
115
U sljedećem primjeru ću vam pokazati kako postaviti vrijeme za 14:35 kada koristite 24 satni sat.
Pazite da uklonite svu ambalažu iz vaše pećnice.
Pazite da pravilno instalirate pećnicu na način prije opisan u knjizi.
Ukopčajte pećnicu u utičnicu prvi put.
"24H" se prikazuje na zaslonu.
(Ukoliko æelite koristiti drugu opciju, pritisnite tipku
joπ
jednom. Ukoliko nakon podeπavanja sata æelite promijeniti podeπenu
opciju, morat Êete iskopËati peÊnicu iz utiËnice u zidu i ponovno je
ukopËati.)
CLOCK
Podešavanje
sata
/
AUTO DEFROST
Kada je vaša pećnica ukopčana po
prvi put ili kada nakon prekida
električnog napona ponovo dobijete
električni napon, na zaslonu će se
prikazati '24H'; možete resetirati sat.
Ako sat (ili zaslon) prikazuje neke
neobične simbole, iskopčajte
pećnicu iz utičnice i ponovo ju
ukopčajte i ponovo postavite sat.
Pomjerajte DIAL sve dok se na signalnoj ploËici ne pojavi oznaka
“14:
”.
Za potvrdu sata pritisnite tipku
Pomjerajte DIAL sve dok se na signalnoj ploËici ne pojavi oznaka
“14:35”.
Pritisnite gumb
Sat poËinje odbrojavati.
START.
START.
Zaštita za
116
djecu
Pritisnite tipku STOP/CLEAR.
Vaša pećnica ima sigurnosnu opciju
koja sprječava slučajno uništavanje
pećnice. Kad se postavi opcija zaštite
za djecu, nikakva druga funkcija ne
može se podesiti i ne može se ni
kuhati ni peći u mikrovalnoj pećnici.
Ipak. dijete će ipak moći otvoriti vrata
pećnice.
HR
Pritisnite i držite tipku STOP/CLEAR dok se na display-u ne prikaže
“L” i dok se ne začuje zvuk.
Sada je postavljena opcija CHILD LOCK.
Ukoliko ste postavili sat, na display-u će se prikazati vrijeme.
“L” ostaje na display-u kako bi vam se dalo do znanja da je
postavljena opcija CHILD LOCK.
Kako biste otkazali postavljenu opciju CHILD LOCK, pritisnite i držite
tipku STOP/CLEAR dok ne nestane “L”. Kad se opcija isključi, začut
će se zvuk.
Na sljedećim primjerima pokazat ću vam kako da pripremite neku hranu na 80%-noj snazi za
Stupanj uËinka
Visoki (HIGH)
Srednje-visoki
(MEDIUM HIGH)
Srednji (MEDIUM)
Odmrzavanje, srednje
nisko (DEFROST,
MEDIUM-LOW)
Nisko (LOW)
UËinak
900W(max.)
720W
540W
360W( )
180W
%
100%
80%
60%
40%
20%
HR
117
5 minuta i 30 sekundi.
Provjerite jeste li pravilno instalirali svoju pećnicu kako je to ranije
opisano.
Pritisnite tipku STOP / CLEAR
Mikro snaga
pečenja
Vaša pećnica ima mogućnost
postavljanja 5 snaga mikrovalova.
Pritisnite jednom tipku MICRO kako biste odabrali 720.
Na display-u će se pojaviti “720”.
Pomjerajte DIAL sve dok se na signalnoj ploËici ne pojavi oznaka
“5:30”.
Pritisnite tipku START.
Koriπtenje
Stupanj uËinka
• Vrenje vode
• Potamnjivanje mljevene govedine
• Kuhanje peradi, ribe, povrÊa
• Omekπavanje narezanih komada bakalara
• Svakovrsno grijanje
• Præenje mesa i peradi
• Kuhanje gljiva i rakova
• Kuhanje jela od sira i jaja
• Zagrijavanje (krumpir-pire, objed od jednoga jela, gotova jela)
• Kuhanje jaja
• Kuhanje pudinga
• Kuhanje riæe, juhe
• Sve vrste odmrzavanja
• Odmrzavanje maslaca i Ëokolade
• Kuhanje manjih komada odrezaka bakalara
• Omekπavanje maslaca i Ëokolade
• Omekπavanje sladoleda
• Kiseljenje kvasnoga tijesta
Visoki (HIGH)
Srednje-visoki
(MEDIUM HIGH)
Srednji
(MEDIUM)
Odmrzavanje,
srednje-nisko
(DEFROST, MEDIUM LOW)
Nisko (LOW)
Primjena
Razina
uËinka %
UËinak
900W(max.)
720W
540W
360W( )
180W
100%
80%
60%
40%
20%
118
stupnja uËinka
Pet razliËitih stupnjeva uËinka mikrovalne peÊi Ëini postupak pripremanja hrane
maksimalno predvidljivim i kontroliranim. Na dolje prikazanoj tablici moæete proËitati koja
se primjena preporuËa za pojedini izabrani stupanj uËinka.
HR
Sljedećim primjerom pokazat ću vam kako neku hranu kuhati na dva stupnja.
HR
119
Na prvom stupnju hrana se kuha 11 minuta na stupnju HIGH (VISOK), a na sljedećem stupnju kuha se
35 minuta na 360W.
Pritisnite STOP/CLEAR.
Kuhanje na
dva stupnja
Tijekom kuhanja na dva stupnja vrata
pećnice se mogu otvoriti i provjeriti
kako se hrana kuha. Zatvorite vrata
pećnice i pritisnite START. Kuhanje
na tom stupnju će se nastaviti.
Na kraju 1. stupnja, čuje se zvučni
signal "BEEP" i započinje 2. stupanj
kuhanja.
Želite li poništiti program dvaput
pritisnite STOP/CANCEL.
U slučaju automatskog odmrzavanja,
možete kuhati hranu na najviše tri
stupnja. (Automatsko odmrzavanje +
stupanj 1 + stupanj 2)
Tako je moguće odmrznuti hranu i
skuhati ju bez ponovnog
podešavanja pećnice nakon svakog
stupnja.
Podesite snagu i vrijeme kuhanja za 1. stupanj.
(ovo možete ispustiti ako kuhate na stupnju snage HIGH).
Da biste odabrali stupanj snage HIGH jedanput pritisnite MICRO.
Pomjerajte DIAL sve dok se na signalnoj ploËici ne pojavi oznaka
“11:00”.
Podesite snagu i vrijeme kuhanja za 2. stupanj.
Da biste odabrali snagu od 360W četiri puta pritisnite MICRO.
Pomjerajte DIAL sve dok se na signalnoj ploËici ne pojavi oznaka
“35:00”.
Pritisnite START.
Brzi
Start
U sljedećem primjeru pokazat ću vam kako da postavite 2- minutno pečenje na visokoj snazi.
120
Opcija QUICK START
dopušta postavljanje 30-sekundnih
intervala VISOKE snage
pečenja dodirom
START tipke.
HR
vam
Pritisnite tipku
Pritisnite tipku START četiri puta da izaberete 2 minute na visokoj
snazi
Vaša će pećnica početi raditi prije nego što završili s četvrtim
pritiskom.
Za vrijeme QUICK START pečenja, vi možete produžiti vrijeme
pečenja ponavljajući pritiskanje START tipke.
STOP/CLEAR.
Pripravljanje hrane na
Roštilju
U sljedećem primjeru pokazat ću vam kako koristiti roštilj za pripravljanje neke hrane za
12 minuta i 30 sekundi.
HR
121
Pritisnite tipku STOP/CLEAR.
Ovaj model ima klizni grijač, tako da
predgrijavanje nije potrebno.
Ova funkcija omogućava da hranu
brzo zarumenite i hruskavo ispržite.
Metalna posuda se treba postaviti
između staklenog pladnja i rešetke
pri uporabi roštilja.
Stalak za roštilj (visoki stalak) se
mora upotrebljavati pri uporabi
roštilja
Pritisnite GRILL.
Pomjerajte DIAL sve dok se na signalnoj ploËi ne pojavi oznaka
“12:30”.
Pritisnite tipku START.
Loading...