Lg MC8289BRC, MC8289BRCS, MC8289BRCB User Manual [bs]

P/No: MFL63739904

MICROWAVE/GRILL/CONVECTION OVEN MIKROHULLÁM/GRILLEZÉ/KONVEKCIÓS SÜTÃ

еадкйЗцгзйЗД/Йкаг/дOHBEKсNь омкзД

MIKROVALNA/GRILL/KONVEKCIJSKO PEåNICA MIKROTALASNO/GRIL/KONVEKCIJSKO PEåI

OWNER’S MANUAL

TÍPUSÚ GRILLEZ

кцдйЗйСлнЗй зД ийнкЦЕанЦгь

PRIRUâNIK ZA VLASNIKA PRIRUâNIK ZA UPOTREBU

MIKROHULLÁMÚ SÜTÃHÖZ

MC8289BRC

PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. MielŒtt használatba venné a készüléket, a szakszerı használat érdekében, kérjük

икЦСа кДЕйнД икйуЦнЦнЦ ЗзаеДнЦгзй кцдйЗйСлнЗйнй зД ийнкЦЕанЦгь.

MOLIMO, PAÎLJIVO PROâITAJTE OVAJ PRIRUâNIK PRIJE UPORABE APARATA. Molimo vas da paÏljivo proãitate uputstvo za kori‰çenje pre upotrebe peçnice.

MC8289BRCS MC8289BRCB

PeÊnica ne moæe da radi kada su vrata otvorena zbog sigurnosnog mehanizma koji je ugraen u vrata. Ovaj sigurnosni mehanizam automatski gasi peÊnicu Ëim se vrata otvore, jer u suprtonom moglo bi se desiti da budete izloæeni opasnoj mikrotalasnoj energiji.

Vaæno je da ne dirate sigurnosni mehanizam.

Ne stavljajte nikakve predmete izmeu prednje strane peÊnice i vrata, i nemojte dozvoliti da se hrana ili ostaci sredstva za ËiπÊenje akumuliraju na povrπinama koje treba da se diht zatvaraju.

Ne palite peÊnicu ako je oπteÊena. Posebno je vaæno da se vrata pravilno zatvaraju i da nisu oπteÊena (1) vrata (iskrivljena), (2) πarke i kvake (slomljene ili olabavljene), (3) diht na vratima i povrπine koje treba da se diht zatvaraju.

Niko osim kvalifikovanog servisera ne bi trebalo da podeπava ili popravlja peÊnicu.

UPOZORENJE

Oprez da biste izbegli moguÊu preteranu izloæenost mikrotalasnoj energiji.

Kada podgrevate teËnosti, npr. supe, sosove ili piÊa, u mikrotalasnoj peÊnici, moæe se desiti da se teËnost pregreje i prokljuËa, a da se ne pojave mehuriÊi. Zato se moæe desiti da teËnost naglo iskipi. Da biste spreËili da se ovo dogodi, uradite sledeÊe:

1 Ne koristite posude sa ravnim ivicama i uskim grlom.

2 Ne pregrevajte teËnost.

3 Promeπajte teËnost pre nego pusudu stavite u peÊnicu i joπ jednom na

polovini vremena potrebnog za zagrevanje.

4 Nakon zagrevanja, pustite teËnost da odstoji joπ malo u peÊnici,

promeπajte ili promuÊkajte paæljivo i proverite temperaturu pre jela da se ne biste opekli (pogotovo kad se radi o bebinim boËicama i teglicama hrane za bebe.) Budite paæljivi kada vadite posudu.

UPOZORENJE

Uvek ostavite hranu da odstoji nakon πto ste

je kuvali u mikrotalasnoj peÊnici i proverite

temperaturu pre jela. NaroËito kad se radi o

bebinim boËicama ili teglicama hrane za bebe.

Molimo vas da uvek taËno podesite vreme

kuvanja jer predugo kuvanje moæe dovesti do

toga da se HRANA zapali i oπteti peÊnicu.

147

Oprez

Kako radi mikrotalasna peÊnica

Mikrotalasi su oblik energije sliËan radio i TV talasima i obiËnoj dnevnoj svetlosti. Mikrotalasi se normalno πire kroz atmosferu i nestaju bez efekta. Mikrotalasne peÊnice, meutim, imaju magnetron koji je dizajniran tako da iskoristi energiju mikrotalasa. ElektriËna energija, koja dolazi u magnotronsku cev, se koristi da stvori mikrotalasnu energiju.

Ovi mikrotalasi dospevaju u podruËje kuvanja kroz otvore unutar peÊnice. RotirajuÊi sto ili tacna su smeπteni na dnu peÊnice. Mikrotalasi ne mogu prodreti kroz metal, ali mogu kroz materijale kao πto su stalko, porcelan i papir, materijale od kojih je napravljeno bezbedno posue za mikrotalasnu peÊnicu.

Mikrotalasi ne greju posue, mada Êe se ono eventualno ugrejati od toplote koju stvara sama hrana.

Vrlo siguran aparat

Sadræaj

Vaπa mikrotalasna peÊnica je jedan od

najbezbednijih kuÊnih aparata. Kada se vrata otvore, peÊnica automatski prestaje da proizvodi mikrotalase. Mikrotalasna energija se kompletno

pretvara u toplotu kada ue u hranu, tako da nema

“ostataka” energije koji bi vam naπkodili kada

jedete.

148

Raspakivanje i

instalacija

Sledeći osnovna uputstva data na ove dve stranice, moći ćete brzo proveriti dali je vaša pećnica ispravna. Molimo vas da posebnu pažnju obratite uputstvu koje se odnosi na to gde da instalirate vašu pećnicu. Kada raspakivate vašu pećnicu, budite sigurni da ste uklonili sve dodatke i ambalažu. Proverite da vaša pećnica nije oštećena tokom transporta.

149

Gornja rešetka

STAKLENA

TACNA

Raspakujte pećnicu i stavite je na ravnu, nivelisanu površinu.

Parenje

Donja

rešetka

ROTIRAJUĆI PRSTEN

Stakleno zvono za parenje

PloËa za parenje

Vodena posuda za parenje (Metalni podmetaË, podmetaË za peËenje)

Postavite pećnicu na nivelisanu površinu po vašem

izboru, ali tako da ostavite bar 30 cm prostora iznad i 10 cm iza pećnice kako bi vazduh mogao da cirkuliše. Prednja strana treba da je bar 8 cm odmaknuta od ivice površine na kojoj je smeštena kako se ne bi slučajno prevrnula. Izlazni ventil je smešten ili na vrhu ili sa strane pećnice. Blokiranjem ventila možete oštetiti pećnicu.

OVA PEĆNICA NE BI TREBALO DA SE KORISTI U KOMERCIJALNE SVRHE ZA KEJTERING.

Signalna ploËica aparata kreËuÊi od 30 sekundi

poËinje odbrojavanje unazad. Kad dostigne vrednost 0 Ëuje se signalni zviæduk. Otvorite vrata peÊnice i proverite temperaturu vode. Ukoliko mikrotalasna peÊ funkcioniπe na odgovarajuÊi naËin, voda Êe biti topla.

OOpprreezznnoo iizzvvaaddiittee ppoossuudduu,,

jjeerr nnjjeennaa ppoovvrrππiinnaa mmooææee ddaa bbuuddee vvrreellaa..

POSTAVLJANJE PE∆I JE ZAVR©ENO.

U jednu posudu pogodnu za koriπÊenje u mikrotalasnoj peÊi napunite 300 ml vode. Stavite

posudu na Stakleni okretni tanjir, a zatim zatvorite vrata peÊnice. Ukoliko niste sigurni u vezi tipova posuda koje mogu da se koriste u mikrotalasnim peÊima, pogledajte opisano na

Otvorite vrata prostora za peËenje dræeÊi ruËku

DOOR HANDLE. Postavite u prostor za peËenje

Okretni prsten za voenje tanjira, a na njega Stakleni okretni tanjir.

Mikrotalasnu peÊ prikljuËite u zidni konektor (utiËnicu). Pazite da na postojeÊu mreænu podlogu

ne bude prikljuËen neki drugi ureaj.

Ukoliko aparat ne funkcioniπe na odgovarajuÊi naËin, izvucite mreæni vodiË iz zidne utiËnice, te ga nakon kraÊeg vremena ponovno utaknite nazad u utikaË.

Da bi se izbegle opekotine, sadræaj staklenih flaπica za

dojenje i flaπica s deËjom hranom treba promeπati ili protresti pre koriπÊenja i treba da se prekontroliπe njihova temperatura.

Za podeπavanje vremena kuvanja od

30 sekundi pritisnite dugme

STOP/CLEAR, a potom jedan puta pritisnite dugme START.

SEKUNDI

150

stranici.

177

Možete postaviti 12-časovni ili 24-časovni prikaz vremena

151

Na sledećem primeru ću vam pokazati kako da postavite, na primer, 14:35 na satu sa 24-časovnim prikazom vremena. Proverite da li ste izvadili sve iz mikrotalasne pećnice.

Proverite da li ste ispravno instalirali pećnicu kao što je prethodno opisano u ovom uputstvu za rukovanje. Utaknite utikač u utičnicu. Na displeju se pojavljuje ‘’24H’’.

(Ako æelite da koristite sat od 12 sati, pritisnite

Ako æelite da promenite neke opcije

moraÊete peÊnicu iskljuËiti iz utiËnice,

START

da potvrdite sat.

Kada se vaša mikrotalasna pećnica po prvi put uključi ili kada dođe struja nakon nekog prekida, na displeju se prikazuje ‘24H’; možete i da resetujete sat.

Ako sat (ili displej) prikazuje neke simbole čudnog izgleda, izvucite utikač iz električne utičnice i ponovo ga utaknite, i na taj način ćete resetovati sat.

joπ jedanput.

nakon πto ste podesili sat, pa je ponovo ukljuËiti.)

Pomerajte DIAL sve dok se na signalnoj tabli ne pojavi oznaka “14:

Pritisnite dugme

Pomerajte DIAL sve dok se na signalnoj tabli ne pojavi oznaka “14:35”.

CLOCK

Podešavanje

sata

AUTO DEFROST

”.

Pritisnite dugme Sat poËinje da odbrojava.

START.

Zaštita od

152

dece

Pritisnite STOP/CLEAR.

Vaša pećnica ima sigurnosni mehanizam koji sprečava da se slučajno upali. Kada ste jednom podesili zaštitu od dece, nećete moći da koristite ni jednu funkciju niti da kuvate. Međutim, dete ipak može da otvori vrata pećnice!

Pritisnite i držite STOP/CLEAR dok se na ekranu ne pojavi “L” i dok ne čujete pištanje.

CHILD LOCK je sada podešena.

Vreme će nestati sa ekrana ako ste podesili sat.

“L” će ostati na ekranu kako bi vas podsećalo da ste podesili CHILD LOCK.

Da biste isključili CHILD LOCK pritisnite i držite STOP/CLEAR sve dok “L” ne nestane sa ekrana. Čućete pištanje kada ga pustite.

100%

80%

60%

40%

20%

U sledećem primeru pokazaću vam kako da spremite neku hranu na 80% snage za 5 minuta i

VISOKA

(HIGH MAX)

SNAGA

SREDNJE VISOKA

(MEDIUM HIGH )

SREDNJA

(MEDIUM)

SREDNJE NISKA /ODMRZAVANJE

(DECONGELARE/ MEDIUM LOW )

NISKA

(LOW)

Pomerajte DIAL sve dok se na signalnoj tabli ne pojavi oznaka “5:30”.

153

30 sekundi.

Proverite da li ste pravilno instalirali pećnicu, kao što je ranije opisano o uvom priručniku.

Pritisnite STOP/CLEAR.

Kuvanje

mikrotalasima

Vašu pećnicu možete podesiti na pet nivoa mikrotalasne snage.

Snaga

900W

720W

540W

360W

180W

Pritisnite MICRO dva puta da bi odabrali snagu od .720W

Na displeju će se pojaviti broj «720».

Pritisnite START.

Nivo mikrotalasne

154

snage

Vaša mikrotalasna pećnica ima 5 nivoa snage, što vam daje maksimalnu eksibilnost i kontrolu prilikom kuvanja. Sledeća tabela pokazuje vam primere hrane i preporučene snage kuvanja prilikom upotrebe ove mikrotalasne pećnice.

NIVO SNAGE

VISOKA (HIGH MAX)

SREDNJE VISOKA (

MEDIUM

HIGH

)

SREDNJA (MEDIUM)

SREDNJE NISKA /ODMRZAVANJE (

DECONGELARE/

MEDIUM LOW)

NISKA (LOW)

UPOTREBA

• Da prokuvate vodu

• Da zarumenite mlevenu govedinu

• Da kuvate komade piletine, ćuretine, ribu, povrće

• Da kuvate mekane komade mesa

• Svo podgrevanje

• Peći meso i piletinu

• Kuvati gljive i školjke

• Kuvati jela sa sirom i jajima

• Peći kolače i pogačice

• Spremati jaja

• Kuvati pudinge

• Spremati pirinač, supe

• Svo odmrzavanje

• Topiti puter i čokoladu

• Kuvati manje mekane komade mesa

• Smekšati puter i sir

• Smekšati sladoled

• Testo da naraste

NIVO SNAGE %

100%

80%

60%

40%

20%

SNAGA

900W

720W

540W

360W

180W

U sledećem primeru pokazaću vam kako da kuvate određenu hranu iz dva stupnja. U prvom stupnju

155

hrana će se kuvati 11 minuta na nivou JAKO; u drugom stupnju, kuvaće se 35 minuta na 360W.

Pritisnite STOP/PONIŠTI

Kuvanje

iz dva stupnja

Tokom kuvanja iz dva stupnja vrata pećnice mogu da se otvore i hrana može da se proveri. Zatvorite vrata pećnice i pritisnite START i kuvanje će se nastaviti.

Na kraju prvog stupnja začuće se BIP zvuk i započeće drugi stupanj.

Ukoliko želite da obrišete program pritisnite STOP/CLEAR (STOP/PONIŠTI) dva puta.

Prilikom Auto odmrzavanja, možete da kuvate hranu u najviše tri stupnja. (Auto odmrzavanje + Stupanj 1 + Stupanj 2). Stoga, možete da odmrznete hranu i kuvate je bez ponovnog podešavanja pećnice na svakom stupnju.

Podesite snagu i vreme kuvanja za prvi stupanj. Pritisnite MICRO jedanput da bi izabrali nivo snage JAKO. (Ovaj proces možete da preskočite za nivo snage JAKO)

Pomerajte DIAL sve dok se na signalnoj tabli ne pojavi

oznaka “11:00”.

Podesite snagu i vreme kuvanja za drugi stupanj. Pritisnite MICRO četiri puta da bi izabrali jačinu od 360W.

Pomerajte DIAL sve dok se na signalnoj tabli ne pojavi

oznaka “35:00”.

Pritisnite START.

Brzi

početak

U sledećem primeru pokazaću vam kako da podesite 2 minuta kuvanja na visokoj snazi.

156

Pritisnite STOP/CLEAR.

Opcija QUICK START omogućava vam da u intervalima od 30 sekundi podesite visoku snagu kuvanja pritiskom na dugme START.

Pritisnite START četiri puta da podesite 2 minuta na visokoj snazi (HIGH). Pećnica će početi da radi i pre nego pritisnete četvrti put.

Tokom kuvanja na opciji QUICK START, možete produžiti vreme vreme kuvanja ponavljanjem pritiska na dugme START.

+ 26 hidden pages