Lg M3203C, M3703C user Manual [de]

Benutzerhandbuch

M3203C
M3703C

L

esen Sie unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Produkt verwenden.Be-

wahren Sie das Benutzerhandbuch (CD) griffbereit auf, falls Sie etwas nachschlagen müssen.

B

eachten Sie das Etikett auf dem Produkt und teilen Sie Ihrem Händler die darauf en-

thaltenenInformationen mit, falls Sie Serviceleistungen in Anspruch nehmen möchten.

Kurze Geräusche beim Ein- und Ausschalten dieses Gerätes sind nor-mal.

Montage des Standfußes

- Nur bei bestimmten Modellen.

1. Nehmen Sie die Teile des Standfußes aus der Verpackung und setzen Siedie Teile wie in

der Abbildung gezeigt zusammen.

Teile

Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Teile
vollständiggeliefert wurden.

Schrauben (4)

Standfuß (2)

2. Breiten Sie ein weiches Tuch auf einem Tisch aus und legen Sie denFernseher

mit dem Bildschirm nach unten auf dem Tuch ab. Bringen Sie denStandfuß wie in
der folgenden Abbildung gezeigt an.

3. Befestigen Sie den Standfuß mit den Schrauben auf der Rückseite desFernsehers,

wie in der Abbildung gezeigt.

1

1

Anschließen der Lautsprecher

- Nur bei bestimmten Modellen.

Montieren Sie, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, die Lautsprecher mit den
Schrauben am Gerät und schließen Sie die Lautsprecherkabel an.

Fixieren Sie die Lautsprecherkabel nach dem Anbringen der Lautsprecher mit den Halterungen
und Kabelbindern.

Kabelhalter

Schutzfolie entfernen.

* Diese Funktion steht nicht bei allenModel-

len zur Verfügung.

Kabelbinder

* Diese Funktion steht nicht bei allenModel-

len zur Verfügung.

Nach der Montage der Lautsprecher

* Schließen Sie den Eingangsanschlussder Farbe entspre-

chend an.

22

Hochformat einstellen

- Nur Modelle M3203C

"Drehen Sie den Bildschirm in der Einstellung Hochformat im Uhrzeigersinn."

33

Verwenden der Fernbedienung

Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung

• AV-Taste

• Taste für die automatische

Beim Ansehen von AV/RGB PC/HDMI/

Das Produkt schaltet sich nach einer

bes-timmten Zeit automatisch aus.

gewünschten Zeitwiederholt auf diese

vorprogrammierten Videoeinstellungen.

keinebestimmte Funktion ausgeführt.

• Nach oben-/unten-Tasten

Ausschaltfunktion

Component

DrückenSie zur Auswahl der

Taste.

Umschalten zwischen den

• PSM-Taste

Über diese Tasten wird

•

Menü-Taste

•Mute-Taste

• Ein/Aus-Taste

• Taste zur Auswahl des Eingangs

(siehe nächste Seite)

• ARC-Taste

Korrektur des Bildformates.
Umschalten zwischen den verschie­denen Bildformaten.

• Auto-Taste

Automatische Anpassungsfunktion
(nur für das analoge Signal)

Über diese Tasten wird
keinebestimmte Funktion ausgeführt.

Über diese Tasten wird
keinebestimmte
Funktion ausgeführt.

• Taste „Beenden“

• Lautstärke -Tasten

Lautstärke auf und ab

• Bestätigungstaste

Über diese Tasten wird keinebestimmte
Funktion ausgeführt.

44

Verwenden der Fernbedienung

• AV-Taste

Video umschalten

AV Component
RGB PC HDMI/DVI

• Taste zur Auswahl

des Eingangs

Wenn Sie die Taste einmal
drücken, wird folgendes
Eingangssignalfenster
angezeigt. Wählen Sie den
gewünschten Signaltyp über
die Taste .

Signalquelle

AV

Component
RGB PC
HDMI/DVI

▲▼

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

1. Schieben Sie die Batterie auf.

2. Legen Sie die Batterien richtig ein (+/-).

3. Schließen Sie die Batterieklappe wieder.

• Entsorgen Sie leere Batterien in

Recyclingbehältern, um eine

Typ AAA

Verschmutzung der Umwelt zu vermeiden.

55

Name und Funktion der Teile

* Das im Handbuch abgebildete Produkt könnte sich von dem tatsächlichen Produkt unterscheiden.

Rückansicht

Stromanschluss: Schließen Sie hier das Stromkabel an

RS-232C Serial Ports

Eingänge für PC-Signal

: HDMI unterstützt hochauösende Eingänge sowie HDCP (Digitaler Schutz von Inhaltenho-

her Bandbreite). Bestimmte Gerät müssen HDCP unterstützen, um HD-Signale verar­beiten zu können.

PC-Sound-Buchse

: Verbinden Sie das Audiokabel mit der *LINE OUT-Buchse der PC-Soundkarte.

Anschluss für Kabelfernbedienung

AV-Anschlüsse

LAN-Anschlüsse

Lautsprecheranschlüsse

*LINE OUT

Ein Anschluss für Lautsprecher mit integriertem Verstärker. Stellen Sie sicher, dass Sie den

Anschlussstecker der PC-Soundkarte vor dem Anschluss prüfen. Wenn der Audio Out der
PC-Soundkarte nur einen Speaker Out besitzt, verringern Sie die PC-Lautstärke. Wenn der Audio Out
der PC-Soundkarte sowohl Speaker Out als auch Line Out unterstützt, konvertieren Sie mittels Jumper
der Karte des Programms zu Line Out. (Informationen hierzu finden Sie im Handbuchder Soundkarte.)

66

Anschluss an externe Geräte

Anschluss an den PC

Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Computer, das Produkt und die Peripherieg­eräteausgeschaltet sind. Schließen Sie dann das Kabel für das Eingangssignal an.

Beim Anschluss des D-Sub-Signaleingangskabels

A

Beim Anschluss des HMDI-DVI-Signaleingangskabels(nicht enthalten)

B

* Bei Anschluss eines HDMI PCs können Kompatiblitätsprobleme auftreten.

A

PC

Rückseite des Produkts

MAC

Macintosh-Adapter (nicht enthalten)

Verwenden Sie den Standard-Macintosh-Adapter, da der auf dem Markt
erhältliche Adapter nicht kompatibel ist (unterschiedliches Signalsystem).

B

PC/

MAC

Rückseite des Produkts

* Um die Betriebsrichtlinien für dieses Gerät einzuhalten, müssen abgeschirmte Signalkabel (15-poliges D-Sub-

Kabel, DVI-Kabel) mit Ferritkern verwendet werden.

(nicht enthalten)

PC

Schließen Sie das Audiokabel an.

Rückseite des Produkts

Schließen Sie das Stromkabel an.

Rückseite des Produkts

77

PC

Anschluss an externe Geräte

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste am Produkt drücken.

1

EIN/AUS-TASTE

Schalten Sie den PC ein.

2

Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT

▼▲

SET

Betätigen Sie wahlweise die Taste INPUT auf der Geräterückseite.

INPUT

Beim Anschluss eines D-Sub-Signaleingangskabels:

A

• Wählen Sie RGB PC aus: 15-Pin D-Sub-Analogsignal.

Beim Anschluss eines HDMI-DVI-Signaleingangskabels:

B

• Wählen Sie HDMI/DVIaus: HDMI-DVI-Digitalsignal.

Hinweis

▼▲

• Anschluss von zwei Computern

AUTO/SET

Schließen Sie die Signalkabel (HDMI-DVI) an die Computer an.
Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um den Computer auszuwählen, der

ver-wendet werden soll.

• Anschluss an eine geerdete Steckdose oder eine Mehrfachsteckdose (Anschluss mit

dreiKontakten.)

Signalquelle

AV
Component

RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

Signalquelle

AV
Component
RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

88

Anschluss an externe Geräte

Network

Bei Verwendung eines LAN

Schließen Sie LAN-Kabel an, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

Den Monitor direkt am PC anschließen.

A

Verwendung eines Routers (Switch)

B

LAN

Produkt

Internetverbindung.

C

LAN

Produkt

Schließen Sie das LAN-Kabel an und installieren Sie das ProgrammeZ-Net

Managerauf der CD-ROM. Weitere Hinweise zu diesem Programm nden Sie im

Handbuch zueZ-Net auf der mitgelieferten CD.

PC

LAN

Switch

Produkt

PC

PC

Hinweis

• Bei Anschluss an ein LAN wird eine Verbindung zwischen PC und Monitor hergestellt, sodass die

OSD-Bildschirmmenüs sowohl auf dem PC als auch auf dem Monitor angezeigtwerden können.

99

Anschluss an externe Geräte

Monitor-Reihenschaltung

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie ANALOGE RGB-Signale eines PCs auf demanderen
Produkt anzeigen möchten.

•

Verwendung verschiedener Produkte, die aneinander angeschlossen sind

Schließen Sie ein Ende des Signaleingangskabels (15-Pin-D-Sub-Signalkabel) an den RGB OUT.

Anschluss von Produkt 1 an und schließen Sie das andere Ende an den RGB IN.

15-Pin-D-SUB-Signalkabel

PC

Hinweis

Produkt 1

• When multi-connecting in/out cascade format, no loss cables are recommended.

We recommend that you should use cable distributor.

Produkt 2

1010

Produkt 3

Produkt 4

Anschluss an externe Geräte

VESA FDMI-Wandmontage

Dieses Gerät besitzt eine VESA FDMI-kompatible Montageschnittstelle.
Diese Schnittstellen müssen separat erworben werden und sind nicht bei LGerhältlich. Weitere
Hinweise finden Sie in der Anleitung der Schnittstelle. Weitere Hinweise finden Sie in der
Anleitung der Schnittstelle.

Kensington Sicherheitsvorrichtung

Dieses Gerät ist mit einem Kensington-Sicherheits­Systemanschluss auf der Rückseiteausgestattet.
Kabel und Schloss müssen sepa-rat erworben werden
und sind nicht bei LGerhältlich. Weitere Informationen
erhalten Sieauf der Kensington-Homepage unter
http://www.kensington.com.

1111

Anschluss an externe Geräte

Videoeingang

Schließen Sie das Videokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel (siehe Seite 7) an.

Bei Anschluss über ein BNC-Kabel

A

•

Schließen Sie den Eingangsanschluss
der Farbeentsprechend an.

Anschluss des S-Video-Kabel.

B

•

Verwenden Sie den S-Video­Eingangsanschluss, um Filme bei hoher
Bildqualität ansehen zu könnenmovies.

Produkt

S-Video-Kabel

(nicht enthalten)

BNC-Kabel

(nicht enthalten)

Videorekorder/DVD-Player

Produkt

Audiokabel

(nicht enthalten)

Audiokabel

(nicht enthalten)

Videorekorder/DVD-Player

Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT SET

▼▲

Betätigen Sie wahlweise die Taste INPUT auf der Geräterückseite.

A

B

Hinweis

INPUT

Bei Anschluss über ein BNC-Kabel

•

Wählen Sie AVaus.

Anschluss eines S-Video-Kabels

•

Wählen Sie AVaus.

• Bei gleichzeitigem Anschluss eines Koaxialkabels und eines S-Video-Kabels besitzt der S-Video-

▼▲

Eingang

AUTO/SET

1212

Signalquelle

AV

Component
RGB PC
HDMI/DVI

▲▼

Anschluss an externe Geräte

Component-Eingang (480p/576p/720p/1080p/1080i /480i/576i)

Schließen Sie das Video-/Audiokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel(siehe Seite

7) an.

• Schließen Sie den Eingangsanschluss der Farbe entsprechend an.

Produkt

BNC-Kabel

(nicht enthalten)

Audiokabel

(nicht enthalten)

HDTV-Gerät

Hinweis

- Bestimmte Gerät müssen HDCP unterstützen, um HD-Signale verarbeiten zu können.

- Über den Component-Anschluss ist kein HDCP möglich.

Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT SET

▼▲

Betätigen Sie wahlweise die Taste INPUT auf der Geräterückseite.

INPUT

•

▼▲

Wählen Sie Componentaus.

AUTO/SET

Signalquelle

AV

Component

RGB PC
HDMI/DVI

1313

▲▼

Anschluss an externe Geräte

HDMI- Eingang (480p/576p/720p/1080i/1080p)

- HDMI unterstützt hochauösende Eingänge sowie HDCP (Digitaler Schutz von Inhalten

hoher Bandbreite). Bestimmte Gerät müssen HDCP unterstützen, um HD-Signale verar­beiten zukönnen.

Schließen Sie das Video-/Audiokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel (sieheSeite

7) an.

Produkt

HDMI-Signal
kabel
(nicht enthalten)

VCR/DVD/Set-top Box

RCA-PC­Audiokabel
(nicht enthalten)

Produkt

HDMI-Signalkabel
(nicht enthalten)

VCR/DVD/Set-top Box

Hinweis : Dolby Digital wird nicht unterstützt.

Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT SET

▼▲

Betätigen Sie wahlweise die Taste INPUT auf der Geräterückseite.

INPUT

Beim Anschluss eines HDMI-DVI-Signaleingangskabels:
Beim Anschluss eines HDMI-Signaleingangskabels:

• Wählen Sie HDMI/DVIaus

▼▲

AUTO/SET

Signalquelle

AV
Component
RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

1414

Anschluss an externe Geräte

Anschluss an AV-Ausgänge

- Der AV-Eingang kann mit dem AV-Ausgang weiterer Monitore verbunden werden.

Videorekorder/Fernseher

BNC-Kabel

(nicht enthalten)

BNC-Kabel

(nicht enthalten)

Audiokabel
(nicht enthalten)

Produkt

Audiokabel
(nicht enthalten)

Hinweis

Videorekorder/Fernseher

• Bei mehrfachen stufenweisen Eingangs/Ausgangsanschlüssen sollten verlustfreie Kabel verwendet

werden. Wir empfehlen den Einsatz von Signalverteilern.

1515

Benutzermenüs

Bildschirmeinstellungen

Power- (Ein/Aus) Taste

Betriebsanzeige

MENU- (Menü) Taste

OSD-Auswahl-/-

Einstelltasten

• Berühren Sie den Ein/Aus-Sensor.

• Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Bildschirm normal arbeitet

(eingeschaltet ist). Befindet sich das Display im Standby­Modus(Energiesparmodus), leuchtet diese Anzeige bernsteinfarben.

• Verwenden Sie diese Taste, um das OSD- (On Anzeige Display) Menü

ein-/auszublenden.

• Verwenden Sie diese Tasten, um Menüpunkte auszuwählen oder die

Einstellungen in der OSD-Anzeige anzupassen.

• Nach oben-/unten-Tasten

• Regeln Sie die

Lautstärke.

16

Lautstärke

35

Benutzermenüs

Bildschirmeinstellungen

Taste AUTO/SET

(Auto/Auswahl)

Taste INPUT

IR-Empfänger

[Für PC-Analog-Signal]

Automatischer Abgleich erfolgt.

Stellen Sie die Auösung

auf 1360x768 ein.

[Bei aktivem XGA-Modus

undausgewählten 1360 x 768]

Automatischer Abgleich erfolgt.

INPUT

- Umschalten zwischen den Eingängen.

A V Composite Video
Component HDTV, DVD
RGBPC 15-Pin D-Sub-Analogsignal
HDMI/DVI Digitalsignal

• Über diesen Sensor empfängt das Gerät die Signale der

Fernbedienung.

▼▲

AUTO/SET

Signalquelle

AV

Component
RGB PC
HDMI/DVI

▲▼

17

OSD-Menü

Benutzermenüs

Symbol

Bild

Audio

Zeit

Option

Information

Funktionsbeschreibung

Einstellen der Helligkeit, des Kontrasts und der Farbstärke nach Wunsch

Einstellen der Audiofunktion

Zeitr-Einstellungen

Einstellen des Anzeige-Status entsprechend der Umgebung

Kennung einstellen und Seriennummer sowie Software­Versionanzeigen.

Hinweis

OSD (On-Anzeige-Display)

Aufgrund der grafischen Darstellung können Sie den Anzeige-Status bequem über die OSD­Funktion einstellen.

18

Benutzermenüs

Einstellungen des OSD- (On Anzeige Display) Menüs

Öffnetdas

OSD-

Menü.

1

2

3

4

5

6

Bewegt Sie

andie

gewünschte

Stelle.

• Verwenden Sie die Fernbedienung, um Einstellungen im OSD-Menü vorzunehmen.

Drücken Sie die Taste MENU(Menü). Das OSD-Hauptmenü wird angezeigt.

Um auf eine Steuerung zuzugreifen, verwenden Sie die Tasten .

Wenn das gewünschte Symbol markiert ist, drücken Sie die Taste SET(Bestätigen).

Verwenden Sie die Tasten , um jeweils die gewünschte Stufe einzustellen.

Akzeptieren Sie die Änderungen über die Taste SET(Bestätigen).

Verlassen Sie das OSD über die Taste EXIT (Beenden).

Wählt ein

Menüsym

bol.

Bewegt Sie

andie

gewünschte

Stelle.

Wählt ein

Menüsym

bol.

Stellt den Status ein.

Automatische Bildeinstellung

Betätigen Sie bei einem analogen PC-Signal die Taste AUTO/
SET(bzw. die Taste AUTO auf der Fernbedienung). Daraufhin

werdendie optimalen Bildschirmeinstellungen für die aktuelle
Betriebsartvorgenommen. Sollten Sie mit den Einstellungen nicht
zufriedensein, können der Bildschirm manuell angepasst werden.

[Bei aktivem XGA-Modus

undausgewählten 1360 x 768]

Automatischer Abgleich erfolgt.

Speichert die

Einstellung.

Verlässt das
OSD-Menü.

19

Benutzermenüs

Einstellen der Bildfarbe

Bildmodus

Bild

Bildmodus

Farbtemperatur
Erweitert
Seitenverhältnis
Bild zurücksetzen
Anzeige

MENU

Klar
Standard
Kino
Sport
Spiel
Anwender1
Anwender2

Zwischen voreingestellten Bildschirmen wechseln.

• Klar :Wählen Sie diese Option zur Anzeige eines scharfen Bildes.

• Standard: Für die häufigste und natürlichste Bildanzeige.

• Kino: Wählen Sie diese Option, um die Helligkeit um eine Stufe zu verringern.

• Sport: Wählen Sie diese Option zur Anzeige eines weicheren Bildes.

• Spiel: Wählen Sie diese Option für schnelle Bildwechsel bei Spielen.

• Anwender1,2: Wählen Sie diese Option für benutzerdefinierte Einstellungen.

Anwender2

Beleuchtung 20

Kontrast 90
Helligkeit 50
Farbe 50
Schärfe 50
Tint 50
Expert

MENU

Hinweis

Beleuchtung: Einstellen der Helligkeit für den Bildschirm bzw. für den LCD-Bildschirm.
Kontrast: Stellen Sie hier den Unterschied zwischen hellen und dunklenBereichen ein.
Helligkeit: Einstellung der Bildhelligkeit
Farbe: Einstellung der FarbstärkeSchärfe: Einstellung der Bildschärfe
Tint: Einstellung des Farbtons
Expert: Kompensierung der einzelnen Bildmodi bzw. Einstellung der Bildwertebestimmter

Bildanzeigen (Nur Menü

Anwender2

).

Wenn die Einstellung „Bildmodus“ im Menü Bild auf Klar, Standard, Kino, Sport oder
Spiel gesetzt ist, werden die entsprechenden Menüs automatisch eingestellt

20

Benutzermenüs

Einstellen der Bildfarbe

Farbtemperatur

Bild
Bildmodus

Farbtemperatur

Erweitert
Seitenverhältnis
Bild zurücksetzen
Anzeige

MENU

Auswahl einer voreingestellten Farbpalette

• Kalt: leicht bläuliches Weiß

• Medium: neutrales Weiß

• Warm: leicht rötliches Weiß

• Anwender: Wählen Sie diese Option für benutzerdefinierte Einstellungen.

Anwender

Rot 0

Grün 0
Blau 0

MENU

Rot/Grün/Blau

Wählen Sie Ihre eigenen Farbstufen.

Kalt
Medium
Warm
Anwender

21

Benutzermenüs

Einstellen der Bildfarbe

Erweitert

Bild

Bildmodus
Farbtemperatur

Erweitert

Seitenverhältnis
Bild zurücksetzen
Anzeige

MENU

• Gamma : Einstellen des Gamma-Wertes.: -50/0/50
Bei einem hohen Gamma-Wert erscheint das Monitorbild weißer, bei einem

niedrigenGamma-Wert erhöht sich der Bildkontrast.

• Film Mode : (Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: AV und Component
480i/576i.) Wenn Sie sich einen Spielfilm ansehen, wird über diese Funktion
das optimale Bild eingestellt.

• Schwarzwert: (Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: AV(NTSC) und HDMI.

Stellt den Kontrast und die Helligkeit des Bildschirms über den Schwarzwert
des Bildschirms ein.

• Tief: Die Bildschirmhelligkeit wird erhöht.

• Hoch: Die Bildschirmhelligkeit wird verringert.

• NR: Filtert Rauschen heraus, so dass das Originalbild in voller Qualität angezeigt werden

kann.

Auswählen

22

Benutzermenüs

Einstellen der Bildfarbe

Seitenverhältnis

16:9

Nur Scannen

Auto

4:3

1:1

14:9

Auswahl des Bildformats

Bild
Bildmodus

Farbtemperatur
Erweitert

Seitenverhältnis

Bild zurücksetzen
Anzeige

MENU

Breitbildformat.
Anzeigen der übertragenen Daten als Vollbild ohne abgeschnittene Bildränder.

(* Dieses Menü ist nur in den eingestellten Auflösungen 720p, 1080p und
1080iim Component-Modus aktiviert.)

Das Original-Bildformat wird unverändert angezeigt. Das Bildformat wirdje
nach angezeigter Sendung automatisch eingestellt.

Das Bildformat 4:3.

Dieses Bildformat entspricht dem 1:1-Verhältnis des allgemeinen
AV-Signals(nur RGB-PC und HDMI/DVI-PC).

Sendungen im Format 14:9 werden üblicherweise mit schwarzen
Streifenam oberen und unteren Bildrand angezeigt. Sendungen im
Format 4:3werden nach oben und unten sowie nach rechts und links
vergrößert.

16:9
Auto
4:3
14:9
Zoom1
Zoom2

<AV>

Zoom1, 2

Sendungen im Format 4:3 werden so vergrößert, dass das Bild den 16:9­Bildschirm vollständig ausfüllt. Der obere und untere Bildrand
wirdabgeschnitten.

23

Benutzermenüs

Einstellen der Bildfarbe

Bild
zurücksetzen

Anzeige

Die Einstellungen Bildmodus, Farbtemperatur, Erweitert und
Standardeinstellungen zurücksetzen.

Bild

Bildmodus
Farbtemperatur
Erweitert
Seitenverhältnis

Bild zurücksetzen

Anzeige

MENU

Bildschirm anpassen.

Bild

Bildmodus
Farbtemperatur
Erweitert
Seitenverhältnis
Bild zurücksetzen

Anzeige

MENU

Auto Konfig.

(nur RGB-PC­Eingang)

Manuell Konfig.

Taktrate

Takt

H-Position
V-Position

H-Size

V-Size

Einstellung des Fokus der Anzeige. Mit Hilfe dieser Funktion können
horizontaleVerzerrungen beseitigt werden, so dass Textzeichen klar und scharf
angezeigtwerden. Diese Funktion ist nur bei analogen Signalen möglich.
Verringern von vertikalen Balken oder Streifen im Bildschirmhintergrund.Die
horizontale Bildschirmgröße ändert sich ebenfalls. Diese Funktion istnur bei
analogen Signalen möglich.
Über diese Tasten bewegen Sie sich horizontal im Bild.
Über diese Tasten bewegen Sie sich vertikal im Bild.

Über diese Funktion können Sie die horizontale Größe des Bilds an die Größe der
Umrandung anpassen.
Über diese Funktion können Sie die vertikale Größe des Bilds an die Größe der
Umrandung anpassen.

Mit Hilfe dieser Funktion können Bildposition, Takt und Phase
automatischeingestellt werden.Diese Funktion ist nur bei analogen
Signalen möglich

Über diese Taste stellen Sie H/V-Position, Taktund Taktrate manuell ein.
* Die Funktionen Takt und Taktrate sind in den Modi Component

undHDMI/DVI-DTV nicht verfügbar.

Auswählen

Auswählen

Anzeige

Auto Konfig.

Manuell Konfig.
XGA Modus
Grundeinstellung

Seitenverhältnis

MENU

auf die

Auswählen

XGA Modus

(nur RGB-PC­Eingang)

Grundeinstellung

Wählen Sie für eine optimale Bildqualität den Modus entsprechend derAuflösung
am Computer ausder Umrandung anpassen.

Die Einstellungen im Menü Manuell Konfig.auf die Standardeinstellungen
zurücksetzen.

24

Benutzermenüs

Einstellen der Audiofunktion

Ton­Modus

Es wird automatisch die beste Tonqualität für den aktuellen Videotyp gewählt.

Audio

Ton-Modus

Auto. Lautstärke
Balance
Lautsprecher

MENU

• Klare Stimme : Durch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den übrigen
Klangbereichen sind menschliche Stimmen deutlicher zu hören.

• Standard : Für einen normalen und natürlichen Klang.

• Musik : Wählen Sie diese Option zum Anhören von Musik im Original-Klang.

• Kino : Wählen Sie diese Option für einen außergewöhnlichen Klang..

• Sport : Wählen Sie diese Option für Sportsendungen.

• Spiel : Wählen Sie diese Option für schnelle Tonwechsel bei Spielen.

• Anwender : Wählen Sie diese Option zur Anwendung der eigenen Klangeinstellungen.

Anwender

Klare Stimme
Standard
Musik
Kino
Sport
Spiel
Anwender

Auto.
Lautstärke

Balance

Lautsprecher

Hinweis

0.1 0.5 1.5 5.0 10

MENU

Automatische Anpassung ungleicher Lautstärken oder Signale auf den verschiedenen Sendern
auf einen einheitlichen Pegel. Stellen Sie diese Option zum Aktivieren auf Ein.

Wählen Sie diese Option, um den Ton zwischen linkem und rechtem Lautsprecher
auszugleichen.

Sie können den Status der eingebauten Lautsprecher einstellen. Wenn Sie eine externe
Stereoanlage verwenden möchten, stellen Sie die Lautsprecher des Geräts aus.

Bei Anschluss an Ihren Computer und der Einstellung Klare Stimme, Standard, Musik,

Kino, Sport oder Spiel für „Ton-Modus“ im Audio menü sind die Menüs Balance,
Auto.Lautstärke, Lautsprecher verfügbar.

KHz

25

Benutzermenüs

Einstellen der Zeitfunktion

Zeit

Zeit

On/Off Time
Abschaltzeit
Auto-Aus
Power On Delay
Power Saving

MENU

- - : - - AM

Zeit

On/Off Time

Abschaltzeit

Auto-Aus

Power On
Delay

Falls die aktuelle Uhrzeit nicht korrekt ist, stellen Sie die Uhrzeit manuell ein.

1) Drücken Sie MENU (Menü) und dann , um das Menü Zeit aufzurufen.

2) Drücken Sie und dann , um das Menü Zeit aufzurufen.

3) Drücken Sie und dann , um die Stunden (00~23) einzustellen.

4) Drücken Sie und dann , um die Minuten (00~59) einzustellen.

Über die Ausschaltzeit wird das Produkt automatisch zur eingestellten Uhrzeit
ausgeschaltet.

1) Drücken Sie MENU (Menü) und dann , um das Menü Zeit aufzurufen.

2) Drücken Sie und dann , um On/Off Time auszuwählen.

3) Drücken Sie und dann , um die Stunden (00~23) einzustellen.

4) Drücken Sie und dann , um die Minuten (00~59) einzustellen.

5) Drücken Sie und dann , um Ein oder Aus auszuwählen.

6) Drücken Sie die Taste und wählen Sie mit den Tasten entweder die Option input
oder On Timer.

Das Gerät wird nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet.

1) Drücken Sie die Taste MENU und rufen Sie mit den Tasten das Menü Abschaltzeit auf.

2) Drücken Sie die Taste und stellen Sie mit den Tasten die Stunde ein (00-23).

3) Drücken Sie die Taste und stellen Sie mit den Tasten die Minuten ein (00-59).

Wenn Auto-Aus aktiv ist und kein Eingangssignal anliegt, schaltet das Fernsehgerät
automatisch nach 10 Minuten in den Standby-Modus um.

1) Drücken Sie MENU (Menü) und dann , um das Menü Auto-Aus aufzurufen.

2) Drücken Sie und dann , um Ein oder Aus auszuwählen.

Beim Einschalten des Gerätes mit mehreren angeschlossenen Monitoren werden
die Monitore nacheinander eingeschaltet, um eine Netzüberlastung zu vermeiden.

Hinweis

• Im Falle einer Stromunterbrechung (Abziehen des Stromkabels oder Stromausfall), muss die Zeit

neu eingestellt werden.

• Wenn die Ein oder Aus ausgewählt wurde, werden die Funktionen täglich zur eingestellten Zeit
aktiv.

• Die Ausschaltzeit überschreibt die Einschaltzeit, wenn beide auf die gleiche Zeit eingestellt sind.

• Mit der Funktion Einschaltzeit wird das Gerät so eingeschaltet, wie es ausgeschaltet wurde.

26

Benutzermenüs

Einstellen der Zeitfunktion

Zeit

Zeit
On/Off Time
Abschaltzeit
Auto-Aus
Power On Delay

Power Saving

MENU

Power Saving

Level

Einschaltzeit
Ausschaltzeit

Auswählen

MENU

Aus
Level 1
Level 2
Level 3

Power
Saving
(Stromsparb
etrieb )

Die Einstellungen in diesem Menü für die Bildschirmhelligkeit helfen beim Sparen
von Energie.

• Level(Stufe): Es stehen insgesamt vier Helligkeitsstufen für den Bildschirm zur Verfügung.

- Aus: 100% Helligkeit

- Level 1: 80% Helligkeit

- Level 2: 60% Helligkeit

- Level 3: 40% Helligkeit

• Einschaltzeit : Automatische Aktivierung des Energiesparmodus zu einer festgelegten Zeit.

• Ausschaltzeit : Automatische Deaktivierung des Energiesparmodus zu einer festgelegten Zeit.

*Der Energiesparmodus wird nur innerhalb des festgelegten Zeitraums aktiviert.
Der Energiesparmodus wird nur innerhalb des festgelegten Zeitraums aktiviert.

27

Benutzermenüs

Auswählen der Optionen

Option

Sprache(Language)

Tastensperre
ISM Methode

Indicator
DPM Select
Tile Mode
Network Setup
Werkseinstellungen

MENU

Auswählen

Sprache
(Language)

Tastensperre

ISM Methode

Zur Auswahl der Sprache, in der die Steuerbezeichnungen angezeigt werden sollen.

Verwenden Sie die Tasten zur Auswahl von Ein oder Aus. Das Gerät kann
soeingestellt werden, dass es nur mit einer Fernbedienung verwendet werden kann.
DieseFunktion kann eine unbefugte Anzeige verhindern.
Um die OSD-Menüeinstellung zu verriegeln, setzen Sie Tastensperreauf „Ein“.
Durch folgende Schritte können Sie die Verriegelung aufheben:

• Drücken Sie die Taste MENU(Menü) auf der Fernbedienung und setzen Sie
Tastensperre auf „Aus“.

Standbilder von PC-/Videospielen, die über längere Zeit angezeigt werden, hinterlassen
Geisterbilder, auch wenn das Bild danach geändert wird. Vermeiden Sie es, ein stehendes
Bild zu lange auf dem Fernsehgerät anzuzeigen.

Normal :
durchEinbrennen zu erwarten sind.

Weiss-gen :

weißangezeigt. Auf diese Weise lassen sich im Bildschirm eingebrannte Geisterbilder
entfernen.Permanente Geisterbilder lassen sich jedoch mit Hilfe dieser Funktion u. U.
nichtvollständig beseitigen.

Orbiter : Diese Funktion kann Geisterbilder verhindern. Es empfiehlt sich jedoch, stehende
Bilder auf dem Bildschirm zu vermeiden. Das Bild bewegt sich alle zwei Minuten, um
zuverhindern, dass sich das Bild einbrennt.

Invertierung : Mit dieser Funktion werden die Farben auf dem Bildschirm invertiert.
Diesgeschieht alle 30 Minuten automatisch.

Dot Wash : Bei dieser Funktion bewegen sich schwarze Punkte auf dem Bildschirm.
Die schwarzen Punkte bewegen sich automatisch alle fünf Sekunden.

Belassen Sie diese Einstellung auf Normal, wenn keine Geisterbilder

Bei aktivierter White Wash-Funktion wird der Bildschirm vollständig

28

Benutzermenüs

Auswählen der Optionen

Option

Sprache(Language)

Tastensperre
ISM Methode

Indicator

DPM Select
Tile Mode
Network Setup
Werkseinstellungen

MENU

Auswählen

Indicator

Zustandsindikator

Logo Beleuchtung

MENU

Ein
Aus

Indicator

DPM Select

Zustandsindikator und Logo-Beleuchtung können auf Wunsch eingestellt
werden.

Zustandsindikator Betriebsanzeige: Mit dieser Funktion kann die

Zustandsindikator auf der Vorderseite des Gerätes ein­bzw. ausgeschaltet werden.

In der Einstellung ‘Aus’ wird die Anzeige ausgeschaltet.

Beim Aktivieren der Funktion wird die Zustandsindikator
automatisch eingeschaltet.

Logo Beleuchtung Mit dieser Funktion kann die Beleuchtung des Logos auf

der Vorderseite des Gerätes ein- bzw. ausgeschaltet
werden. In der Einstellung ‘Ein’ wird die LED-Beleuchtung
automatisch eingeschaltet.

Der Stromsparmodus kann vom Benutzer aktiviert oder deaktiviert werden.

29

Benutzermenüs

Auswählen der Optionen

• So verwenden Sie diese Funktion

- Muss mit verschiedenen anderen Produkten angezeigt werden.

- Muss so eingestellt sein, dass es an RS232C oder RGB OUT angeschlossen werden kann.

Tile mode

Option

Sprache(Language)
Tastensperre
ISM Methode

Indicator
DPM Select

Tile Mode

Network Setup
Werkseinstellungen

MENU

Tile Mode Off
H-Size 0
V-Size 0
H-Position < >
V-Position < >
Grundeinstellung
Tile ID 1
Natural Off

Er wird zur Vergrößerung desBilds
und auch beim Ansehendes Bilds
auf mehreren Produkten verwendet.

• Tile Mode

Wählen Sie im Modus „Tile mode“ (Kachelmodus) „Tile alignment“ (Kachelanordnung)
undgeben Sie die ID des aktuellen Produkts an, um den Ort festzulegen.

* Sie müssen SET (Bestätigen) drücken, um die Einstellungen zu speichern.

- Kachelmodus: Reihe x Spalte (S = 1, 2, 3, 4, 5 R = 1, 2, 3, 4, 5)

- Verfügbar 5 x 5.

- Die Konfiguration eines integrierten Bilds ist ebenso verfügbar wie die
Konfiguration einer sequenziellen Anzeige.

- Kachelmodus(produkt 1 ~ 4) : S(2) x R(2)

Spalte

ID

ID 1

2

Reihe

ID

3

ID 4

30

Benutzermenüs

Auswählen der Optionen

- Kachelmodus (produkt 1 ~ 9) : S(3) x R(3)

ID 1 ID 2

Spalte

ID

3

ID 4 ID 5 ID 6

ID 7

- Kachelmodus (produkt 1 ~ 2) : S(2) x R(1)

1

ID

- Kachelmodus (produkt 1 ~ 16) : S(4) x R(4)

ID 1

ID 5

ID 9

ID 2

ID 6

ID10

ID 8

Spalte

Spalte

ID 3

ID 7

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID

Reihe

ID 9

2

Reihe

Reihe

ID 13

ID 14

31

ID 15

ID 16

Benutzermenüs

Auswählen der Optionen

Tile mode

Option

Sprache(Language)
Tastensperre
ISM Methode

Indicator
DPM Select

Tile Mode

Network Setup
Werkseinstellungen

• H-Size

• V-Size

•

H-Position

•

V-Position

•

Grundeinstellung

• Tile ID

• Natural

(Natürlich)

Tile Mode Off
H-Size 0
V-Size 0
H-Position < >
V-Position < >
Grundeinstellung
Tile ID 1
Natural Off

MENU

Über diese Funktion können Sie die horizontale Größe des Bilds an die
Größe der Umrandung anpassen.

Über diese Funktion können Sie die vertikale Größe des Bilds an die
Größe der Umrandung anpassen.

Über diese Tasten bewegen Sie sich horizontal im Bild.

Über diese Tasten bewegen Sie sich vertikal im Bild.

Über diese Funktion wird die Kachel auf die Standardeinstellungen
zurückgesetzt.
Alle Kacheleinstellungen werden gelöscht, wenn Sie „Tile recall“
(Rücksetzen der Kachel) auswählen, und es wird wieder ein Vollbild
angezeigt.

Wählen Sie den Ort der Kachel aus, indem Sie eine ID angeben.

Leere Bereiche zwischen den Bildschirmen werden entfernt, um ein
natürlicheres Bild zu erhalten.

32

Benutzermenüs

Auswählen der Optionen

Network
Setup
(Netzwerk­Setup )

Netzwerkinformationen einstellen.

Option

Sprache(Language)
Tastensperre
ISM Methode

Indicator
DPM Select
Tile Mode

Network Setup

Werkseinstellungen

• Network Select
(Netzwerk

auswählen)

MENU

Netzwerkverbindungen einrichten.

- LAN : Verbindung über Ethernet einrichten.

- RS-232C : Verbindung über serielle Schnittstelle einrichten.

• DHCP

• Manual

(Manuell)

IP automatisch suchen und zuweisen.

IP-Adresse, Gateway, Subnetzmaske, Primären DNS and Sekundären DNS einrichten.
Die Einstellungen sind abgeschlossen, wenn Sie die Funktion Execute (Ausführen) wählen
und die Meldung „IP Setup Completed (IP-Einrichtung abgeschlossen)“ im unteren
Bildschirmbereich eingeblendet wird. Während die Meldung „Wait for IP Setup (Warten
auf IP-Einrichtung)“ angezeigt wird, sind alle Tasten am Gerät und auf der Fernbedienung
deaktiviert. Die Meldung „Warten auf IP-Einrichtung“ wird bis zu 40 Sekunden lang
angezeigt.

Manual

IP Address
Subnet Mask
Default Gateway
Primary DNS
Secondary DNS

Execute

MENU

000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000

Auswählen

Network Setup

Network Select

DHCP
Manual

MENU

LAN
RS-232C

Wait for IP Setup

IP Setup Completed

*Falls die Option Netzwerkauswahl auf Seriell eingestellt wurde, werden die
Optionen DHCP and Manuell deaktiviert.

Werkseinstellungen

Wählen Sie diese Option, um die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherzustellen.

33

Benutzermenüs

Kennung einstellen und Seriennummer sowie Software-Version anzeigen.

Information

ID festlegen
Seriennummer
SW Version
IP Address

MENU

ID festlegen

Seriennummer

SW Version

IP Address

Wenn mehrere Produkte angeschlossen sind, können Sie jedem Produkt eine eindeutige
ID festlegen-NR. (Namenszuordnung) zuweisen. Geben Sie mithilfe der Tasten und
Exit (Beenden) eine Nummer (1~99) an.
Verwenden Sie die zugewiesene ID festlegen, um jedes Produkt über das Product
Control Program einzeln zu steuern.

Zeigt die Seriennummer des Gerätes an.

Zeigt die Software-Version des Gerätes an.

Anzeigen der IP-Adresse des gewählten Netzwerks.

34

Fehlerbehebung

Es wird kein Bild angezeigt.

●

Ist das Stromkabel angeschlossen?

●

Leuchtet die Betriebsanzeige?

• Prüfen Sie, ob das Stromkabel ordnungsgemäß an die

Steckdose angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist

• Das Gerät muss u. U. gewartet werden.

● Das Gerät ist eingeschaltet und die

Betriebsanzeige leuchtet grün, das Bild
erscheint jedoch extrem dunkel

●

Leuchtet die Betriebsanzeige
bernsteinfarben?

●

Wird die Nachricht „Ausser
Spezifikation“angezeigt?

●

Wird die Nachricht „Signalkabel prüfen“
angezeigt?

.

• Stellen Sie Helligkeit und Kontrast erneut ein.

• Die Hintergrundbeleuchtung muss u. U. repariert werden.

•

Wenn sich das Produkt im Stromsparmodus befindet, bewegen
Sie die Maus oder drücken Sie eine beliebige Taste.

• Schalten Sie beide Geräte aus und wieder ein.

• Das Signal vom PC (der Videokarte) befindet sich

außerhalb des vertikalen oder horizontalen
Frequenzbereichs, der vom Produkt unterstützt wird.
Stellen Sie den Frequenzbereich erneut ein und ziehen Sie

die Spezifikationen in diesem Handbuch zu Rate.
* Maximale Auflösung
RGB : 1600 x 1200 @60Hz
HDMI/DVI : 1920 x 1080 @60Hz

• Das Signalkabel zwischen PC und Produkt ist nicht

angeschlossen. Prüfen Sie das Signalkabel.

• Öffnen Sie das Menü „Quelle“ über die Taste INPUT und

prüfen Sie das Eingangssignal.

Bei angeschlossenem Produkt wird die Nachricht „Unbekanntes Produkt“ angezeigt.

●

Haben Sie den Treiber installiert?

• Installieren Sie den Produkttreiber, der mit dem

Produkt geliefert wurde, oder laden Sie ihn sich von

der Website herunter (http://www.lge.com).

• Prüfen Sie im Benutzerhandbuch der Grafikkarte, ob

die Plug&Play-Funktion unterstützt wird.

Die Meldung „Tastensperre Ein“ wird angezeigt.

●

Die Meldung „Tastensperre Ein“
wird angezeigt, wenn Sie „Menu“
(Menü) drücken.

Hinweis

* Vertikale Frequenz: Damit sich der Anwender ein Bild auf dem Bildschirm ansehen kann, sollte sich das Bild

mehrere Male pro Sekunde wie bei einer Leuchtstofflampe ändern. Die vertikale Frequenz oder Bildwiederholrate
gibt an, wie viel Mal ein Bild pro Sekunde angezeigt wird. Sie wird in Hz angegeben.

* Horizontale Frequenz: Das horizontale Intervall gibt an, wie oft eine Vertikale angezeigt wird. Teilt man die Zahl 1

durch das horizontale Intervall, kann die Häufigkeit, mit der horizontale Linien pro Sekunde angezeigt werden, als
horizontale Frequenz angegeben werden. Sie wird in Hz angegeben.

•

Die Funktionstasten-Sperrfunktion verhindert ein versehentliches

Ändern der OSD-Einstellungen. Um die Funktionstasten zu

entsperren, drücken Sie einige Sekunden „Menu“ (Menü) und

gleichzeitig . (Sie können die Funktion nicht über die Tasten

der Fernbedienung einstellen, sondern müssen die Tasten am

Produkt verwenden.) Prüfen Sie, ob das Stromkabel

ordnungsgemäß an die Steckdose angeschlossen ist.

35

Fehlerbehebung

Das Bild am Bildschirm sieht nicht wie üblich aus.

●

Ist die falsche Bildschirmposition

eingestellt?

●

Werden im Bildschirmhintergrund

dünne Linien angezeigt?

• D-Sub-Analogsignal – Drücken Sie AUTO auf der

Fernbedienung, um den optimalen Bildschirm-

Status für den aktuellen Modus automatisch
einzustellen.

Wenn Sie mit der Einstellung nicht zufrieden sind,

gehen Sie auf „Bildlage“ im OSD-Menü.

• Prüfen Sie, ob Auflösung und Frequenz der

Grafikkarte vom Produkt unterstützt werden. Wenn
die Frequenz außerhalb des Frequenzbereichs liegt,
stellen Sie die empfohlene Auflösung über

„Systemsteuerung“ – „Anzeige“ – „Einstellungen“

ein.

• D-Sub-Analogsignal – Drücken Sie AUTO auf der

Fernbedienung, um einen optimalen Bildschirm­Status für den aktuellen Modus automatisch
einzustellen. Wenn Sie mit der Einstellung nicht
zufrieden sind, gehen Sie auf „Takt“ im OSD-Menü.

● Horizontale Störungen treten auf oder

Zeichen werden verwischt angezeigt.

● Das Bild wird merkwürdig angezeigt.

Am Produkt wird ein Nachbild angezeigt.

● Bei abgeschaltetem Produkt wird

ein Nachbild angezeigt.

• D-Sub-Analogsignal – Drücken Sie AUTO auf der

Fernbedienung, um einen optimalen Bildschirm­Status für den aktuellen Modus automatisch
einzustellen. Wenn Sie mit der Einstellung nicht
zufrieden sind, gehen Sie auf „Taktrate“ im OSD­Menü.

• Am Signalanschluss liegt nicht das richtige

Eingangssignal an. Schließen Sie das Signalkabel
an, das dem Eingangssignal der Quelle entspricht.

• Wenn Sie für längere Zeit ein Standbild anzeigen,

können die Bildpunkte schnell beschädigt werden.
Verwenden Sie die Bildschirmschoner-Funktion.

36

Fehlerbehebung

Die Audiofunktion funktioniert nicht.

●

Kein Ton?

●

Der Ton ist zu dumpf.

●

Der Ton ist zu leise.

Die Bildfarbstärke ist merkwürdig.

●

Die Farbauflösung des Bildschirms (16
Farben) ist schlecht.

●

Die Bildfarbe ist nicht stabil oder
monochrom?

●

Erscheinen schwarze Punkte im Bild?

• Prüfen Sie, ob das Audio-Kabel richtig

angeschlossen wurde.

• Regeln Sie die Lautstärke.

• Prüfen Sie, ob der Ton richtig eingestellt ist.

• Stellen Sie den Equalizer richtig ein.

• Regeln Sie die Lautstärke.

• Ändern Sie die Anzahl der Farben auf mehr als 24Bit

ein (True Color).

Gehen Sie bei Windows über „Systemsteuerung“ –

„Anzeige“ in das Menü „Farbe“.

• Prüfen Sie den Verbindungsstatus des Signalkabels.

Oder setzen Sie die Grafikkarte des PCs erneut ein.

• Es werden möglicherweise mehrere Bildpunkte (rot,

grün, weiß oder schwarz) am Bildschirm angezeigt.

Das ist evtl. auf die Eigenschaften des LCD-

Bildschirms zurückzuführen. Es handelt sich hierbei

nicht um eine Störung des LCDs.

Das Gerät funktioniert nicht störungsfrei.

●

Die Stromversorgung wurde plötzlich
unterbrochen.

• Wurde die automatische Abschaltzeit richtig

eingestellt?

• Überprüfen Sie den Netzanschluss.

Stromversorgung unterbrochen.

• "CAUTION! FAN STOP!" Falls die

Stromversorgung nach dem Einblenden dieser

Meldung unterbrochen wird, liegt eine Störung

des Lüfters vor. Wenden Sie sich in diesem Fall

an den örtlichen Kundendienst.

37

Specications

Die Produktspezifikationen können sich aufgrund von Produktverbesserungen
ohne vorherige Ankündigung ändern.

M3203C

LCD-Panel

Strom

Abmessungen
und
Gewicht

31,51 Zoll (80,0 cm) TFT (Thin Film Transistor)
LCD- (Liquid Crystal Display) Bildschrim
Sichtbare Größe diagonal: 80,0 cm

0,51075 mm x 0,17025 mm x RGB (Pixelabstand)

Spannung 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,2A Wechselstrom
Stromverbrauch Ein : 120W Typ.

Standby : ≤ 1W (RGB) / 2W(HDMI/DVI)

(Bei Auswahl von LAN AUS)

Aus : ≤ 0,5W

[1]

B

[3]

B

H

T

H

T

[2]

B

B

H

T

[4]

H

T

Breite x Höhe x Tiefe

[1] 80,29 cm (31,61 Zoll) x 53,18 cm (20,93 Zoll) x 30,19 cm (11,88 Zoll)
[2] 80,29 cm (31,61 Zoll) x 49,30 cm (19,41 Zoll) x 9,98 cm (3,93 Zoll)
[3] 80,29 cm (31,61 Zoll) x 53,18 cm (20,93 Zoll) x 30,19 cm (11,88 Zoll)
[4] 80,29 cm (31,61 Zoll) x 49,30 cm (19,41 Zoll) x 9,98 cm (3,93 Zoll)

Netto
[1] 15,2 kg (33,51 lbs) [2] 14,38 kg (31,70 lbs)

[3] 15,98 kg (35,23 lbs) [4] 15,16 kg (33,42 lbs)

Hinweis

Änderungen der Informationen in diesem Dokument vorbehalten.

38

Specications

Die Produktspezifikationen können sich aufgrund von Produktverbesserungen
ohne vorherige Ankündigung ändern.

M3703C

LCD-Panel

Strom

Abmessungen
und
Gewicht

37 Zoll (94,0 cm) TFT (Thin Film Transistor)
LCD- (Liquid Crystal Display) Bildschrim
Sichtbare Größe diagonal: 94,0 cm
0,200 mm X 0,600 mm X RGB (Pixelabstand)

Spannung 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,8A Wechselstrom
Stromverbrauch Ein : 180W (Typ.)

Standby : ≤ 1W (RGB) / 2W(HDMI/DVI)

(Bei Auswahl von LAN AUS)

Aus : ≤ 0,5W

[1]

B

[3]

B

H

T

H

T

[2]

B

B

H

T

[4]

H

T

Breite x Höhe x Tiefe

[1] 92,81 cm (36,54 Zoll) x 60,81 cm (23,94 Zoll) x 30,19 cm (11,88 Zoll)
[2] 92,81 cm (36,54 Zoll) x 57,12 cm (22,49 Zoll) x 11,25 cm (4,43 Zoll)
[3] 92,81 cm (36,54 Zoll) x 60,81 cm (23,94 Zoll) x 30,19 cm (11,88 Zoll)
[4] 92,81 cm (36,54 Zoll) x 57,12 cm (22,49 Zoll) x 11,25 cm (4,43 Zoll)

Netto
[1] 21,56 kg (47,53 lbs) [2] 20,76 kg (45,77 lbs)

[3] 22,34 kg (49,25 lbs) [4] 21,54 kg (47,49 lbs)

Hinweis

Änderungen der Informationen in diesem Dokument vorbehalten.

39

Specications

Die Produktspezifikationen können sich aufgrund von Produktverbesserungen
ohne vorherige Ankündigung ändern.

Videosignal

Eingang

Umgebungs
bedingungen

Max. Auflösung RGB : 1600 X 1200 @60Hz

HDMI/DVI : 1920 X 1080@60Hz–

Grafikkartentyp eventuell nicht unterstützt.

Recommended Resolution

HDMI/DVI : WXGA 1360 X 768 @60Hz -

Betriebssystemoder Grafikkartentyp eventuell nicht unterstützt.

Horizontalfrequenz RGB : 30 - 83 kHz
HDMI/DVI : 30 - 83 kHz

Vertikalfrequenz RGB : 56 - 75 Hz
HDMI/DVI : 56 - 60 Hz

Synchronisation Separate/Composite/Digital

15-pin D-Sub type, HDMI (digital), S-Video,
Composite Video, Component, RS-232C, LAN

Betrieb Temperatur: 0°C~ 40°C , Luftfeuchtigkeit: 10% ~ 80%
Lagerung Temperatur: -20°C ~ 60°C , Luftfeuchtigkeit: 5% ~ 90%

RGB : WXGA 1360 X 768 @60Hz

* Nur für Modelle, die die Lautsprecher unterstützen

RMS-Audioausgabe 10W+10W(R+L)

Audio

Empndlichkeit Eingang 0,7Vrms
Impedanz Lautsprecher 8Ω

Je nach Betriebssystemoder

Je nach

Hinweis

Information in this document is subject to change without notice.

40

Specications

PC-Modus – Voreingestellter Modus

Horizontal

Voreingestellter Modus Voreingestellter Modus

1
2
*3
4
*5
6
7
*8
9
*10

640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600

832 x 624
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720

frequenz

31,469
31,468
31,469
37,5
37,879
46,875
49,725
48,363
60,123
44,772

DTV-Modus

(kHz)

Bildwiederhol

frequenz

(Hz)

70,8
70,8
59,94
75
60,317
75
74,55
60
75,029
59,855

*11
*12
*13
*14

15

*16

17

*18

1280 x 768
1360 x 768

1366 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1680 x 1050
1600 x 1200
1920 x 1080

Horizontal

frequenz

47,7
47,72
47,7
63,981
79,98
65,290
75,0
67,5

* : HDMI/DVI Modus

Bildwiederhol

(kHz)

1~17: RGB Modus

frequenz

(Hz)

60
59,799
60
60,02
75,02
59,954
60
60

Component

480i o x
576i o x
480p o o
576p o o
720p o o
1080i o o
1080p o o

HDMI/DVI(DTV)

Betriebsanzeige

Modus

Ein
Standby
Aus

Hinweis

Die Auswahl DTV/PC für die Eingänge RGB und HDMI/DVI ist bei den folgenden PC-Auösungen

möglich: 640 X 480/60Hz, 1280 X 720/60Hz, 1920 X 1080/60Hz und DTV-Auösungen: 480p, 720p,

1080p.

Produkt

Grün

Bernsteinfarben

-

41

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Verwenden Sie dieses Verfahren, um mehrere Produkte an einen einzelnen PC anzuschließen.
Sie können mehrere Produkte gleichzeitig verwenden, wenn Sie sie an einen einzelnen PC anschließen.

Anschließen des Kabels

Schließen Sie das RS-232C-Kabel wie im Bild gezeigt an.
* Das RS-232C-Protokoll wird für die Kommunikation zwischen PC und Produkt verwendet. Von Ihrem PC aus,

können Sie das Produkt ein-/ausschalten, eine Eingangsquelle wählen oder das OSD-Menü anpassen.

RS-232C-Kabel
(nicht enthalten)

PC

Produkt1

Produkt2 Produkt3

RS-232C-Konfigurationen

siebenadrige Konfigurationen (Standard RS-232C-Kabel)

PC Monitor

RXD

2

TXD

3

GND

5

DTR

4

DSR

6

RTS

7

CTS

8
D-Sub 9 D-Sub 9

(Buchse) (Buchse)

Kommunikationsparameter

▲

Baudrate: 9600 bps (UART)

▲

Datenlänge: 8 bit

▲

Prüfbit: Ohne

▲

Stoppbit: 1 bit

▲▲

Flusskontrolle: Ohne
Übertragungscode: ASCII-Code

▲

3

TXD

2

RXD

5

GND

6

DSR

4

DTR

8

CTS

7

RTS

Verwenden Sie ein Überkreuz-Kabel (Reverse-Kabel).

dreiadrige Konfigurationen (Nicht Standard)

RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

B1

PC Monitor

2
3
5
4
6
7
8

D-Sub 9 D-Sub 9

(Buchse) (Buchse)

3
2
5
6
4
7
8

Produkt4

TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Befehlsreferenzliste

BEFEHL1 BEFEHL2 DATEN1 DATEN2 DATEN3

01. Einschalten k a 00H - 01H
Eingangsauswahl

02.

03. Seitenverhältnis k c 01H - 09H

04.

Bildschirm-Ruhezustand

05. Stummschaltung k e 00H - 01H

06. Lautstärkeregelung k f 00H - 64H

07. Kontrast k g 00H - 64H

08. Helligkeit k h 00H - 64H

09. Farbstärke k i 00H - 64H

10. Farbton k j 00H - 64H

11. Schärfe k k 00H - 64H

12. OSD-Auswahl k l 00H - 01H

13. Remote Lock/ key Lock k m 00H - 01H

14. Balance k t 00H - 64H

15. Color Temperature k u 00H - 03H

16. Abnomal state k z FFH

17. ISM mode j p 00H - 10H

18. Auto-configuration j u 01H

19. Taste m c
Kachelmodus

20.

21.

Horizontale Kachelpositionen

22.

Vertikale Kachelpositionen
Kachel H-Größe

23.

24.

Kachel V-Größe

25.

Festlegen der Kachelkennung
bei der Kachel-Anzeige

26.

27. Anzeigemodus (PSM) d x 00H - 06H

28. Klangmodus d y 00H - 06H

29. Lüfterfehler überprüfen d w FFH

30.

Ablesen der Betriebszeit

31. Temperature value d n FFH

32.

Funktionsprüfung der Lampe

33. Autom. Lautstärke d u 00H - 01H

34. Lautspr. d v 00H - 01H

35. Uhrzeit f a 00H - 06H 00H - 17H 00 - 3BH

36.

Einschaltzeit [Aus-/Einschaltzeit] Ein, Aus

37.

Ausschaltzeit [Aus-/Einschaltzeit] Ein, Aus
Einschaltzeit [Aus-/Einschaltzeit] Uhrzeit

38.

39.

Ausschaltzeit [Aus-/Einschaltzeit] Uhrzeit

40. Sleep-Zeit f f 00H - 08H

41. Autom. Abschalten f g 00H - 01H

42. Einschaltverzögerung f h 00H - 64H

43. Sprache f i 00H - 09H

44. DPM-Auswahl f j 00H - 01H

45. Reset f k 00H - 02H

k b 02H - 09H

k d 00H - 01H

Tastencode

d d 00H - 55H
d e 00H - 64H
d f 00H - 64H
d g 00H - 64H
d h 00H - 64H
d i 00H - 19H
d j 00H - 01H

d l FFH

d p FFH

f b 00H, FFH 00H - FFH
f c 00H, FFH 00H - FFH
f d 00H - 07H 00H - 17H 00 - 3BH
f e 00H - 07H 00H - 17H 00 - 3BH

B2

RS-232C

46. Energiesparmodus f I 00H - 03H

47. Betriebsanzeige f o 00H - 01H

48. H Position f q 00H - 64H

49. V Position f r 00H - 64H

50. H Größe f s 00H - 64H

51. V Größe f t 00H - 64H
Zeitprogrammierte Eingangswahl

52.

53.

Seriennummer

54. Software-Version f z FFH
Eingangsauswahl

55.

Verwenden mehrerer Produkte

BEFEHL1 BEFEHL2 DATEN1 DATEN2 DATEN3

f u 00H - 07H 00H - FEH
f y FFH

x b 20H - A0H

B3

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

Übertragung

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
* [Command 1]: Erster Befehl (k, j, m, d, f, x)

* [Command 2]: Zweiter Befehl (a~u)
* [Set ID]: Stellen Sie die Set-ID-Nummer des Monitors ein. Bereich: 01H-63H. Durch

Einstellen von 0 kann der Server alle Monitore steuern.

* Für den Fall des Betriebs mit mehr als 2 Sets mit 0 gleichzeitig, darf dies bei

der ack-Meldung nicht gewählt werden. Da alle Sets die ack-Meldung senden,
ist es nicht möglich, alle ack-Meldungen zu prüfen.

* [DATEN]: Für die Übertragung von Befehlsdaten „FF“ übertragen, um Befehlsstatus

zu lesen.

* [Cr]: Carriage Return (Zeilenschaltung)

ASCII-Code „0x0D“

* [ ]: ASCII-Code „Leerschritt (0x20)“

OK-Bestätigung

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

* Das Produkt überträgt ACK (Bestätigung) beim Empfang normaler Daten basierend

auf diesem Format. Wenn sich zu diesem Zeitpunkt Daten im Datenlesemodus
befinden, werden die aktuellen Statusdaten angezeigt. Wenn sich die Daten im
Datenschreibmodus befinden, werden die Daten an den PC zurückgegeben.

Fehlerbestätigung

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Daten][x]

* Wenn es einen Fehler gibt, wird NG zurückgegeben.

B4

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

01. Power (Einschalten) (Befehl: a)

▲

Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Geräts

Übertragung

[k][a][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 0: Aus 1: Einschalten

Bestätigung

[a][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

▲

Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltens

Übertragung

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Bestätigung

[a][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten 0: Aus 1: Einschalten

02. Input Select (

▲

Für die Auswahl der Eingangsquelle für das Gerät
Sie können eine Eingangsquelle auch über die Taste INPUT an der Fernbedienung

auswählen.

Übertragung

[k][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 2 : AV

4 : Component
7 : RGB (PC)
8 : HDMI (DTV)
9 : HDMI (PC)

Bestätigung

[b][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten 2 : AV

4 : Component
7 : RGB (PC)
8 : HDMI (DTV)
9 : HDMI (PC) )

Eingangsauswahl) (Befehl: b) (Hauptbildeingang))

B5

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

03.

Aspect Ratio (Seitenverhältnis) (Befehl: c) (Hauptbildformat)

▲

Für die Einstellung des Bildformats
Sie können das Bildformat auch über die Taste ARC (Aspect Ratio Control) der TV­Fernbedienung oder im Menü „Screen“ anpassen.

Übertragung

[k][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 1 : Normal Screen (4:3) (Normalbild (4:3))

2 : Wide Screen (16 :9) (Breitbild (16:9))
4 : Zoom1
5 : Zoom2
6 : Original
7 : 14 : 9
9 : Nur suchen (HD DTV), 1:1 (RGB PC, HDMI/DVI PC)

Bestätigung

[c][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

04. Screen Mute (Bildschirm-Ruhezustand) (Befehl: d)

▲

Für die Aktivierung/Deaktivierung des Bildschirm-Ruhezustands

Übertragung

[k][d][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 0 : Bildschirm-Ruhezustand aus (Bild an)

1 : Bildschirm-Ruhezustand ein (Bild aus)

Bestätigung

[d][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

B6

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

05. Volume Mute (Stummschaltung) (Befehl: e)

▲▲

Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens der Stummschaltung

Übertragung

[k][e][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 0 : Stummschaltung ein (Lautstärke aus)

1 : Stummschaltung aus (Lautstärke ein)

Bestätigung

[e][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten 0 : Stummschaltung ein (Lautstärke aus)

1 : Stummschaltung aus (Lautstärke ein)

06. Volume Control (Lautstärkeregelung) (Befehl: f)

Regeln Sie die Lautstärke.

Übertragung

[k][f][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

(Hexadezimalcode)

Bestätigung

[f][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

B7

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

07. Contrast (Kontrast) (Befehl: g)

▲▲

Für die Einstellung des Bildschirmkontrasts
Sie können den Kontrast auch über das Menü „Imagine“ einstellen.

Übertragung

[k][g][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

• Siehe „Echtdatenzuordnung“ nachfolgend.

Bestätigung

[g][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

* Echtdatenzuordnung

0 : Schritt 0

:

A : Schritt 10

:

F : Schritt 15

10 : Schritt 16

:

64 : Schritt 100

08. Brightness (Helligkeit) (Befehl: h)

Für die Einstellung der Bildschirmhelligkeit
Sie können die Helligkeit auch über das Menü „Imagine“ einstellen.

Übertragung

[k][h][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

• Siehe „Echtdatenzuordnung“ nachfolgend.

Bestätigung

[h][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

* Echtdatenzuordnung

0 : Schritt

:

A : Schritt 10

:

F : Schritt 15

10 : Schritt 16

:

64 : Schritt 100

B8

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

09. Color (Farbe) (Befehl: i) (Nur Video-Timing)

▲

Für die Einstellung der Bildschirmfarbstärke

Sie können die Farbe auch über das Menü „Imagine“ einstellen.

Übertragung

[k][i][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

(Hexadezimalcode)

* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[i][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

10. Tint (Farbton) (Befehl: j) (Nur Video-Timing)

▲

Für die Einstellung des Bildschirmfarbtons

Sie können den Farbton auch über das Menü „Imagine“ einstellen.

Übertragung

[k][j][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten Rot: 00 H ~ Grün: 64 H

(Hexadezimalcode)

* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[j][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten Rot: 00 H ~ Grün: 64 H

* Tint-Echtdatenzuordnung

0 : Schritt 0 - Rot

:

64 : Schritt 100 - Grün

B9

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

11.

Sharpness (Bildschärfe) (Befehl: k)

▲

Für die Einstellung der Bildschärfe

Sie können die Bildschärfe auch über das Menü „Imagine“ einstellen.

Übertragung

[k][k][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

(Hexadezimalcode)

* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[k][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

12. OSD Select (OSD-Auswahl) (Befehl: l)

▲

Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des OSD des Geräts

(Nur Video-Timing)

Übertragung

[k][l][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 0: OSD Aus 1: OSD Ein

Bestätigung

[l][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten 0: OSD Aus 1: OSD Ein

Remote Lock /Key Lock

13.

▲

Für die Sperre der Tasten der Fernbedienung und der Frontkonsole am Gerät
Diese Funktion sperrt bei Steuerung über die RS-232C-Schnittstelle die Fernbedienung
und die Taste „Local" (Lokal).

Übertragung

[k][m][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 0: Fernbedienungssperre Aus 1: Fernbedienungssperre Ein

Bestätigung

[m][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten 0: Fernbedienungssperre Aus 1: Fernbedienungssperre Ein

(Befehl: m)

B10

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

14. Balance (Balance) (Befehl: t)

▲

Für die Einstellung der Balance

Übertragung

[k][t][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

(Hexadezimalcode)

* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[t][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

* Balance : L50 ~ R50

15. Color Temperature (Befehl: u)

▲

Für die Einstellung der Farbtemperatur des Bildschirms

Übertragung

[k][u][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 0 : Medium (Mittel)

1 : Cool (Kühl)
2 : Warm

3 : User (Benutzer)

Bestätigung

[u][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten 0 : Medium (Mittel)

1 : Cool (Kühl)
2 : Warm

3 : User (Benutzer)

Beim Ausführen des Befehls Farbtemperatur werden die Einstellungen von Benutzer1

•

für den Anzeigemodus verwendet.

B11

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

16. Abnomal state (Abweichender Status) (Befehl: z)

▲

Wird für das Lesen des Ausschaltstatus im Standby-Modus verwendet.

Übertragung

[k][z][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten FF: Lesen

0 : Normal (Strom und Signal vorhanden)

1: Kein Signal (Strom vorhanden)

2 :

Produkt

-Gerät mit der Fernbedienung ausschalten

3 :

Produkt

-Gerät über die automatische Ausschaltfunktion ausschalten

Produkt

4 :
8 :
9 :

Bestätigung

[z][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

-Gerät über die Funktion RS-232C ausschalten

Produkt

-Gerät über die Ausschaltfunktion ausschalten

Produkt

-Gerät über die automatische Ausschaltfunktion ausschalten

17. ISM mode (ISM-Methode) (Befehl: j p)

▲

Wird verwendet, um die Funktion zur Vermeidung von Nachbildern auszuwählen.

Übertragung

[j][p][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 1H : Inversion (Invertierung)

Bestätigung

2H : Orbiter (Orbiter)
4H : White Wash (Weiß-Gen.)
8H : Normal (Normal)

10H : Dot Wash (Dot-Wash)

[p][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

B12

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

18. Auto Configure (Auto-configuration) (Befehl: j u)

▲

Für die automatische Einstellung der Bildposition und die automatische Minimierung

des Bildwackelns. Nur in RGB (PC)-Modus.

Übertragung

[j][u][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 1: Einstellen

Bestätigung

[u][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

19. Key (Taste) (Befehl: m c)

▲

Für das Senden des IR-Fernbedienungs-Tastencodes

Übertragung

[m][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten-Tastencode: siehe Seite B34.

Bestätigung

[c][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

B13

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

20. Tile Mode (Kachelmodus) (Befehl: d d)

▲

Die Funktion entspricht der des Menüpunkts „Tile Mode" (Kachelmodus) im Menü

„Special" (Spezial).

Übertragung

[d][d][][Set ID][][Daten][x]

Daten Beschreibung

00 oder 11 Der Kachelmodus ist aus.
12 1 x 2-Modus (Spalte x Reihe)
13 1 x 3-Modus
14 1 x 4-Modus

... ...

55 5 x 5-Modus

* Die Daten können außer auf 00 nicht auf 0X oder X0 gesetzt werden.

Bestätigung

[d][][00][][OK/NG][Daten][x]

B14

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

21. Tile H Position (Horizontale Kachelpositionen (Befehl: d e)

▲

Horizontale Lage der Kacheln festlegen.

Übertragung

[d][e][][Set ID][][Daten][x]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[e][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

22. Tile V Position (Vertikale Kachelpositionen (Befehl: d f)

▲

Vertikale Lage der Kacheln festlegen.

Übertragung

[d][f][][Set ID][][Daten][x]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[f][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

B15

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

23. Tile H Size (Kachel H-Größe (Befehl: d g)

▲

Zur Einstellung der horizontalen Größe

Übertragung

[d][g][][Set ID][][Daten][x]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[g][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

24. Tile V Size (Kachel V-Größe (Befehl: d h)

▲

Zur Einstellung der vertikalen Größe

Übertragung

[d][h][][Set ID][][Daten][x]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 64 H

* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[h][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

B16

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

25. Tile ID Set (Festlegen der Kachelkennung) (Befehl: d i)

▲

Einstellung Tile ID (Kachelkennung) Zur Einstellung der Kachelkennung für die
Kachelfunktion

Übertragung

[d][i][][Set ID][][Daten][x]

Daten Min.: 00 H ~ Max: 19 H

(Hexadezimalcode)

Bestätigung

[i][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

26

Natural Mode (In Tile mode)(Natürlicher Modus (bei der Kachel-Anzeige)

▲

Das Bild wird so abgeschnitten, dass die Abstände zwischen den Bildschirmen bei der

Gesamtdarstellung des Bildes berücksichtigt werden. Auf diese Weise wird ein natürliches Bild angezeigt.

Übertragung

[d][j][][Set ID][][Daten][x]

Daten 0 : Natürlich Aus

1 : Natürlich Ein
ff : Status lesen

(Befehl: d j)

Bestätigung

[j][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

27. Anzeigemodus (Befehl: d x)

▲

Anzeigemodus einstellen

Übertragung

[d][x][][Set ID][][Daten][x]

Datenstruktur

Daten (Hex)

00
01
02
03
04
05
06

Bestätigung

[x][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

Modus

Bewegung
Standard
Kino
Sport
Spiele
Benutzer1
Benutzer2

B17

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

28. Klangmodus (Befehl: d y )

▲

Klangmodus einstellen.

Übertragung

[d][y][][Set ID][][Daten][x]

Datenstruktur

Daten (Hex)

00
01
02
03
04
05
06

Bestätigung

[y][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

Modus

Nur Stimme
Standard
Musik
Kino
Sport
Spiele
Benutzer

29. Lüfterfehler überprüfen (Befehl: d w )

▲

Lüfterfehler des Fernsehgerätes überprüfen.

Übertragung

[d][w][][Set ID][][Daten][x]

* Die Daten lauten stets FF(Hex).

Daten ff: Status lesen

Bestätigung

[w][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

* Daten enthalten des Fehlerstatus des Lüfters.

Daten 0: Lüfterfehler

1: Lüfter OK
2: N/A (Nicht verfügbar)

B18

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

30. Elapsed time return (Ablesen der Betriebszeit) (Befehl: d l)

▲

Zum Ablesen der Betriebszeit

Übertragung

[d][l][][Set ID][][Daten][x]

* Die Daten sind immer auf FF (Hex) gesetzt.

Bestätigung

[l][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

*Datenmittel in Stunden.

(Hexadezimalcode)

31. Temperature value Return (Temperaturangabe) (Befehl: d n)

▲

Zum Ablesen der Innentemperatur

Übertragung

[d][n][][Set ID][][Daten][x]

* Die Daten sind immer auf FF (Hex) gesetzt.

Bestätigung

[n][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

Die Datenlänge beträgt 1 Byte im Hex.

32. Lamp fault Check (Funktionsprüfung der Lampe) (Befehl: d p)

▲

Zur Funktionsprüfung der Lampe

Übertragung

[d][p][][Set ID][][Daten][x]

* Die Daten sind immer auf FF (Hex) gesetzt.

Bestätigung

[p][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

Daten 0 : Lampenfehler

1 : Lampe OK

B19

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

33. Autom. Lautstärke (Befehl : d u)

▲

Lautstärke automatisch einstellen.

Ubertragung

[d][u][][Set ID][][Daten][x]

Daten 0 : Aus

1 : Ein

Bestätigung

[u][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

34. Lautspr. (Befehl : d v)

▲

Lautsprecher ein- und ausschalten.

Ubertragung

[d][v][][Set ID][][Daten][x]

Daten 0 : Aus

1 : Ein

Bestätigung

[v][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

B20

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

35. Uhrzeit (Befehl : f a)

▲

Aktuelle Uhrzeit einstellen.

Ubertragung

[f][a][][Set ID][][Daten1][][Daten2][][Daten3][Cr]

[Daten1]
0 : Montag
1: Dienstag
2 : Mittwoch
3 : Donnerstag
4 : Freitag
5 : Samstag
6 : Sonntag

[Daten2]
0H~17H (Stunden)

[Daten3]
00H~3BH (Minuten)

Bestätigung

[a][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][Daten3][x]

*Beim Auslesen der Daten wird für [Daten1],[Daten2] und [Daten3] der Wert FFH
eingetragen.
In allen anderen Fällen wird der Wert NG übernommen.

B21

RS-232C

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

36. Einschaltzeit [Aus-/Einschaltzeit] Ein, Aus (Befehl : d p)

▲

Tage für die Einschaltzeit festlegen.

Ubertragung

[d][p][][Set ID][][Daten1][][Daten2][Cr]

[Daten1]
0 (Schreiben), FFH (Lesen)

[Daten2]
00H~FFH
Bit0: Montag Einschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit1 : Dienstag Einschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit2 : Mittwoch Einschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit3 : Donnerstag Einschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit4 : Freitag Einschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit5 : Samstag Einschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit6 : Sonntag Einschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit7 : Täglich Einschaltzeit Ein [1], Aus [0]

Bestätigung

[p][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][x]

* Falls bit7(alle) auf 1 gesetzt ist, können bit6 bis bit0 ignoriert werden.

37. Ausschaltzeit [Aus-/Einschaltzeit] Ein, Aus (Befehl : f c)

▲

Tage für die Ausschaltzeit festlegen.

Ubertragung

Verwenden mehrerer Produkte

[f][c][][Set ID][][Daten1][][Daten2][Cr]

[Daten1]
0 (Schreiben), FFH(Lesen)

[Daten2]
00H~FFH
bit0 : Montag Ausschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit1 : Dienstag Ausschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit2 : Mittwoch Ausschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit3 : Donnerstag Ausschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit4 : Freitag Ausschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit5 : Samstag Ausschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit6 : Sonntag Ausschaltzeit Ein [1], Aus [0]
bit7 : Täglich Ausschaltzeit Ein [1], Aus [0]

Bestätigung

[c][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][x]

* Falls bit7(alle) auf 1 gesetzt ist, können bit6 bis bit0 ignoriert werden.

B22

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

38. Einschaltzeit [Aus-/Einschaltzeit] Uhrzeit (Befehl : f d)

▲

Einschaltzeit einstellen.

Ubertragung

[f][d][][Set ID][][Daten1][][Daten2][Daten3][Cr]

[Daten1]
0: Montag
1 : Dienstag
2 : Mittwoch
3 : Donnerstag
4 : Freitag
5 : Samstag
6 : Sonntag
7 : Täglich

[Daten2]
00H~17H (Stunden)

[Daten3]
00H~3BH (Minuten)

Bestätigung

[d][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][Daten3][x]

*Beim Auslesen der Daten wird für [Daten2] und [Daten3] der Wert FFH

eingetragen.

In allen anderen Fällen wird der Wert NG übernommen.

B23

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

39. Ausschaltzeit [Aus-/Einschaltzeit] Uhrzeit (Befehl : f e)

▲

Ausschaltzeit einstellen.

Ubertragung

[f][e][][Set ID][][Daten1][][Daten2][][Daten3][Cr]

[Daten1]
0: Montag
1 : Dienstag
2 : Mittwoch
3 : Donnerstag
4 : Freitag
5 : Samstag
6 : Sonntag
7 : Täglich

[Daten2]
00H~17H (Stunden)

[Daten3]
00H~3BH (Minuten)

Bestätigung

[e][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][Daten3][x]

*Beim Auslesen der Daten wird für [Daten2] und [Daten3] der Wert FFH

eingetragen.

In allen anderen Fällen wird der Wert NG übernommen.

B24

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

40. Sleep-Zeit (Befehl : f f)

▲

Sleep-Zeit einstellen.

Ubertragung

[f][f][][Set ID][][Daten][Cr]

Daten
0 : Aus
1 : 10
2 : 20
3 : 30
4 : 60
5 : 90
6 : 120
7 : 180
8 : 240
(In Reihenfolge)

Bestätigung

[f][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

41. Autom. Abschalten (Befehl : f g)

▲

Automatisches Abschalten einstellen.

Ubertragung

[f][g][][Set ID][][Daten][Cr]

Daten 0 : Aus

1 : Ein

Bestätigung

[g][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

B25

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

42. Einschaltverzögerung (Befehl : f h)

▲

Einstellen des Verzögerung beim Einschalten des Gerätes (Gerät: Sekunde).

Ubertragung

[f][h][][Set ID][][Daten][Cr]

Daten : 00H ~ 64H Daten (Datenwert)

* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[h][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

43. Sprache (Befehl : f i)

▲

Sprache für Bildschirmmenüs festlegen.

Ubertragung

[f][i][][Set ID][][Daten][Cr]

Daten
0 : English
1 : Franch
2 : German
3 : Spanish
4 : Italian
5 : Portuguese
6 : Chinese
7 : Japanese
8 : Korean
9 : Russian

Bestätigung

[i][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

B26

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

44. DPM-Auswahl (Befehl : f j)

▲

DPM-Funktion (Bildschirm-Stromsparmodus) einstellen.

Ubertragung

[f][j][][Set ID][][Daten][Cr]

Daten 0 : Aus

1 : Ein

Bestätigung

[j][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

45. Reset (Befehl : f k)

▲

Einstellungen für Bild, Bildschirm und Werkseinstellungen zurücksetzen.

Ubertragung

[f][k][][Set ID][][Daten][Cr]

Daten
0 : Bild zurücksetzen
1 : Bildschirm zurücksetzen
2 : Werkseinstellungen

Bestätigung

[k][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

B27

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

46. Energiesparmodus (Befehl: f I)

▲

Energiesparmodus aktivieren.

Ubertragung

[f][I][][Set ID][][Daten][Cr]

Daten 0: Aus

1: (fest Stufe 1)
2: (fest Stufe 2)
3: (fest Stufe 3)

Bestätigung

[I][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

47. Betriebsanzeige (Befehl: f o)

▲

LED für die Betriebsanzeige aktivieren

Ubertragung

[f][o][][Set ID][][Daten][Cr]

Daten 0: Aus

1: Ein

Bestätigung

[o][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

48. H Position (Befehl: f q)

▲

Horizontale Bildlage festlegen

Ubertragung

[f][q][][Set ID][][Daten][Cr]

* Die Daten liegen im Bereich von 00 bis 64 (Hex)
* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[q][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

B28

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

49. V Position (Befehl: f r)

▲

Vertikale Bildlage festlegen

Ubertragung

[f][r][][Set ID][][Daten][Cr]

* Die Daten liegen im Bereich von 00 bis 64 (Hex)
* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[r][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

50. H Größe (Befehl: f s)

▲

Horizontale Bildschirmgröße

Ubertragung

[f][s][][Set ID][][Daten][Cr]

* Die Daten liegen im Bereich von 00 bis 64 (Hex)
* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

[s][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

* Datenzuweisung H Größe
[Daten1]
0x00: Stufe 0
0x0A: Stufe 10
0x14: Stufe 20
0x1E: Stufe 30
0x28: Stufe 40
0x32: Stufe 50
0x3C: Stufe 60
0x46: Stufe 70
0x50: Stufe 80
0x5A: Stufe 90
0x64: Stufe 100

B29

RS-232C

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

51. V Größe (Befehl: f t)

▲

Ubertragung

* Die Daten liegen im Bereich von 00 bis 64 (Hex)
* Siehe „Echtdatenzuordnung" auf Seite B8.

Bestätigung

* Datenzuweisung V Größe
[Daten1]
0x00: Stufe 0
0x0A: Stufe 10
0x14: Stufe 20
0x1E: Stufe 30
0x28: Stufe 40
0x32: Stufe 50
0x3C: Stufe 60
0x46: Stufe 70
0x50: Stufe 80
0x5A: Stufe 90
0x64: Stufe 100

Verwenden mehrerer Produkte

Datenstruktur

[f][t][][Set ID][][Daten][Cr]

[t][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

B30

RS-232C

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

52. Zeitplangesteuerte Eingangswahl (Befehl: f u) (Eingang Hauptbild)

▲

Auswahl der Eingangsquelle für TV abhängig vom Wochentag.

Ubertragung

[f][u][][Set ID][][Daten1][][Daten2][Cr]

Daten 1 Struktur

Min: 0~Max:7(0: Montag, 1: Dienstag, 2: Mittwoch, 3: Donnerstag, 4 : Freitag, 5:

Samstag, 6: Sonntag, 7: Täglich)

Daten 2 Struktur

Daten (Hex)

02
04
07
08
09

FE

Bestätigung

[u][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][x]

53. Seriennr. überprüfen (Befehl: f y)

▲

Auslesen der Seriennummern

Ubertragung

[f][y][][Set ID][][Daten][Cr]

Daten FF (zum Auslesen der Seriennummern)

Bestätigung

[y][][Set ID][][OK/NG][Daten1] ~ [Daten13] [x]

* Das Datenformat lautet ASCII-Code.

Signalquelle

AV
Komponente
RGB-PC
HDMI/DVI-DTV
HDMIDVI-PC
Keine Änderung

B31

RS-232C

54. Software-Version (Befehl : f z)

▲

Software-Version anzeigen.

Ubertragung

[f][z][][Set ID][][Daten][Cr]

Daten FFH : Lesen

Bestätigung

[z][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]

55.

▲

Übertragung

[x][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]

Daten 20H : AV

Verwenden mehrerer Produkte

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

I

nput Select (

Für die Auswahl der Eingangsquelle für das Gerät

40H : Component
60H : RGB (PC)
90H : HDMI/DVI (DTV)
A0H : HDMI/DVI (PC)

Eingangsauswahl) (Befehl: x b)

Bestätigung

[b][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]

Daten 20H : AV

40H : Component
60H : RGB (PC)
90H : HDMI/DVI (DTV)
A0H : HDMI/DVI (PC)

B32

RS-232C

IR-Codes

▲

Verbinden Sie das Kabel der Fernbedienung mit der Fernbedienungsbuchse am Produkt.

Fernbedienung IR-Code

Signalform-Ausgabe

Einzelimpuls, Modulationssignal mit 37,917 kHz Signal bei 455 kHz

Tc

Trägerfrequenz

FCAR = 1/Tc = fosc/12

Anschließen

Relative Einschaltdauer = T1/Tc = 1/3

Datencode

Tf

4,5ms

Datencode

▲▲

Frame-Konfiguration

• Erster Frame

Anschlu

Unterer Standardcode

sscode

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

• Frame-Wiederholung

Code-Wiederholung

▲

Anschlusscode

T1

Oberer Standardcode

9ms

▲

Code-Wiederholung

9ms

▲

Bit-Beschreibung

• Bit "0" •Bit "1"

0,56ms

▲

Frame-Intervall: Tf

• Die Wellenform wird so lange übertragen, wie die Taste gedrückt wird.

1,12ms

Tf

Tf = 108 ms @ 455 kHz

2.25ms

0,55ms

0,56ms

Tf

B33

2,24ms

RS-232C

Code (Hex)) Funktion Hinweis

00
01
02
03
08
C4
C5
09
98
0B
0E
43
5B
6E
44
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5A
BF
D5
C6
79
76
77
AF
99

▲

▼

▲

VOL( ) (Lautstärke)
VOL( ) (Lautstärke)

▲

POWER ON/OFF
POWER ON(Ein)
POWER OFF (Aus)
MUTE (Lautlos)

(Ein/Aus)

AV
INPUT

(Quelle)

SLEEP

(Auto-Aus)

MENU
EXIT
PSM
SET

(Bestätigen)
Zahlentaste 0
Zahlentaste 1
Zahlentaste 2
Zahlentaste 3
Zahlentaste 4
Zahlentaste 5
Zahlentaste 6
Zahlentaste 7
Zahlentaste 8
Zahlentaste 9

AV
COMPONENT
RGB PC
HDMI/DVI
ARC

ARC (Bildformat 4:3)
ARC (Bildformat 16:9)

ARC (ZOOM)

AUTO CONFIG (Auto-Konfig.)

IR-Codes

Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste (Ein/Aus)
Discrete IR Code(Only Power On)
Discrete IR Code(Only Power O
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste
Fernbedienungstaste

Eigener IR-Code (Auswahl AV-Eingang)
Eigener IR-Code (Auswahl Component -Eingang)
Discrete IR Code(Input RGB PC Selection)
Discrete IR Code(Input HDMI/DVI Selection)
Fernbedienungstaste
Eigener IR-Code (nur 4:3-Modus)
Eigener IR-Code (nur 16:9-Modus)
Eigener IR-Code (nur Zoom1, 2-Modus)
Eigener IR-Code

)

B34