Lg M3203C, M3703C user Manual [de]

Benutzerhandbuch

M3203C

M3703C

Lesen Sie unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Produkt verwenden.Bewahren Sie das Benutzerhandbuch (CD) griffbereit auf, falls Sie etwas nachschlagen müssen.

Beachten Sie das Etikett auf dem Produkt und teilen Sie Ihrem Händler die darauf enthaltenenInformationen mit, falls Sie Serviceleistungen in Anspruch nehmen möchten.

Kurze Geräusche beim Einund Ausschalten dieses Gerätes sind nor-mal.

Montage des Standfußes

-Nur bei bestimmten Modellen.

1.Nehmen Sie die Teile des Standfußes aus der Verpackung und setzen Siedie Teile wie in der Abbildung gezeigt zusammen.

Teile	Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Teile
	vollständiggeliefert wurden.

Schrauben (4)

Standfuß (2)

2. Breiten Sie ein weiches Tuch auf einem Tisch aus und legen Sie denFernseher mit dem Bildschirm nach unten auf dem Tuch ab. Bringen Sie denStandfuß wie in der folgenden Abbildung gezeigt an.

3. Befestigen Sie den Standfuß mit den Schrauben auf der Rückseite desFernsehers, wie in der Abbildung gezeigt.

1

Anschließen der Lautsprecher

- Nur bei bestimmten Modellen.

Montieren Sie, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, die Lautsprecher mit den Schrauben am Gerät und schließen Sie die Lautsprecherkabel an.

Fixieren Sie die Lautsprecherkabel nach dem Anbringen der Lautsprecher mit den Halterungen und Kabelbindern.

Kabelhalter

Schutzfolie entfernen.

* Diese Funktion steht nicht bei allenModellen zur Verfügung.

Nach der Montage der Lautsprecher

Kabelbinder

* Schließen Sie den Eingangsanschlussder Farbe entsprechend an.

* Diese Funktion steht nicht bei allenModellen zur Verfügung.

2

Hochformat einstellen

- Nur Modelle M3203C

"Drehen Sie den Bildschirm in der Einstellung Hochformat im Uhrzeigersinn."

3

Verwenden der Fernbedienung

Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung

• AV-Taste

• Ein/Aus-Taste

• Taste zur Auswahl des Eingangs

(siehe nächste Seite)

• Taste für die automatische

• ARC-Taste

Ausschaltfunktion

Korrektur des Bildformates.

Beim Ansehen von AV/RGB PC/HDMI/

Umschalten zwischen den verschie-

Component

denen Bildformaten.

Das Produkt schaltet sich nach einer

• Auto-Taste

bes-timmten Zeit automatisch aus.

Automatische Anpassungsfunktion

DrückenSie zur Auswahl der

(nur für das analoge Signal)

gewünschten Zeitwiederholt auf diese

Über diese Tasten wird

Taste.

keinebestimmte Funktion ausgeführt.

• PSM-Taste

Umschalten zwischen den

vorprogrammierten Videoeinstellungen.

Über diese Tasten wird

Über diese Tasten wird

keinebestimmte Funktion ausgeführt.

keinebestimmte

Funktion ausgeführt.

• Menü-Taste

• Taste „Beenden“

• Lautstärke

-Tasten

• Nach oben-/unten-Tasten

Lautstärke auf und ab

• Bestätigungstaste

•Mute-Taste

Über diese Tasten wird keinebestimmte

Funktion ausgeführt.

4

Verwenden der Fernbedienung

		• AV-Taste	• Taste zur Auswahl
Video umschalten			des Eingangs
AV	Component		Wenn Sie die Taste einmal
RGB PC		HDMI/DVI	drücken, wird folgendes
			Eingangssignalfenster
			angezeigt. Wählen Sie den
			gewünschten Signaltyp über
			die Taste	.
			Signalquelle
			AV
			Component
			RGB PC
			HDMI/DVI
			▲▼

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

1. Schieben Sie die Batterie auf.

2. Legen Sie die Batterien richtig ein (+/-).

3. Schließen Sie die Batterieklappe wieder.

• Entsorgen Sie leere Batterien in

Recyclingbehältern, um eine

Verschmutzung der Umwelt zu vermeiden.

Typ AAA

5

Name und Funktion der Teile

*Das im Handbuch abgebildete Produkt könnte sich von dem tatsächlichen Produkt unterscheiden.

Rückansicht

Stromanschluss: Schließen Sie hier das Stromkabel an

RS-232C Serial Ports

Eingänge für PC-Signal

:HDMI unterstützt hochauflösende Eingänge sowie HDCP (Digitaler Schutz von Inhaltenhoher Bandbreite). Bestimmte Gerät müssen HDCP unterstützen, um HD-Signale verarbeiten zu können.

PC-Sound-Buchse

: Verbinden Sie das Audiokabel mit der *LINE OUT-Buchse der PC-Soundkarte.

Anschluss für Kabelfernbedienung

AV-Anschlüsse

LAN-Anschlüsse

Lautsprecheranschlüsse

*LINE OUT

Ein Anschluss für Lautsprecher mit integriertem Verstärker. Stellen Sie sicher, dass Sie den Anschlussstecker der PC-Soundkarte vor dem Anschluss prüfen. Wenn der Audio Out der PC-Soundkarte nur einen Speaker Out besitzt, verringern Sie die PC-Lautstärke. Wenn der Audio Out der PC-Soundkarte sowohl Speaker Out als auch Line Out unterstützt, konvertieren Sie mittels Jumper der Karte des Programms zu Line Out. (Informationen hierzu finden Sie im Handbuchder Soundkarte.)

6

Anschluss an externe Geräte

Anschluss an den PC

Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Computer, das Produkt und die Peripheriegeräteausgeschaltet sind. Schließen Sie dann das Kabel für das Eingangssignal an.

A Beim Anschluss des D-Sub-Signaleingangskabels

BBeim Anschluss des HMDI-DVI-Signaleingangskabels(nicht enthalten)

*Bei Anschluss eines HDMI PCs können Kompatiblitätsprobleme auftreten.

A

PC

Rückseite des Produkts

MAC

PC/MAC

Macintosh-Adapter (nicht enthalten)

Verwenden Sie den Standard-Macintosh-Adapter, da der auf dem Markt erhältliche Adapter nicht kompatibel ist (unterschiedliches Signalsystem).

B

Rückseite des Produkts	(nicht enthalten)
	PC

*Um die Betriebsrichtlinien für dieses Gerät einzuhalten, müssen abgeschirmte Signalkabel (15-poliges D-Sub- Kabel, DVI-Kabel) mit Ferritkern verwendet werden.

Schließen Sie das Audiokabel an.

Rückseite des Produkts

PC

Schließen Sie das Stromkabel an.

Rückseite des Produkts

7

Anschluss an externe Geräte

1 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste am Produkt drücken.

EIN/AUS-TASTE

2 Schalten Sie den PC ein.

Wählen Sie ein Eingangssignal.

Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT ▼▲ SET

Betätigen Sie wahlweise die Taste INPUT auf der Geräterückseite.

INPUT ▼▲ AUTO/SET

ABeim Anschluss eines D-Sub-Signaleingangskabels:

•Wählen Sie RGB PC aus: 15-Pin D-Sub-Analogsignal.

BBeim Anschluss eines HDMI-DVI-Signaleingangskabels:

•Wählen Sie HDMI/DVIaus: HDMI-DVI-Digitalsignal.

Signalquelle	Signalquelle
AV	AV
Component	Component
RGB PC	RGB PC
HDMI/DVI	HDMI/DVI
▲▼	▲▼

Hinweis •Anschluss von zwei Computern

Schließen Sie die Signalkabel (HDMI-DVI) an die Computer an.

Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um den Computer auszuwählen, der ver-wendet werden soll.

•Anschluss an eine geerdete Steckdose oder eine Mehrfachsteckdose (Anschluss mit dreiKontakten.)

8

Anschluss an externe Geräte

Bei Verwendung eines LAN

Schließen Sie LAN-Kabel an, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

A Den Monitor direkt am PC anschließen. B Verwendung eines Routers (Switch)

LAN

LAN

Switch

Produkt

PC

Produkt

PC

C Internetverbindung.

LAN

Network

Produkt

PC

Schließen Sie das LAN-Kabel an und installieren Sie das ProgrammeZ-Net

Managerauf der CD-ROM. Weitere Hinweise zu diesem Programm finden Sie im

Handbuch zueZ-Net auf der mitgelieferten CD.

Hinweis

• BeiAnschluss an ein LAN wird eine Verbindung zwischen PC und Monitor hergestellt, sodass die

OSD-Bildschirmmenüs sowohl auf dem PC als auch auf dem Monitor angezeigtwerden können.

9

Anschluss an externe Geräte

Monitor-Reihenschaltung

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie ANALOGE RGB-Signale eines PCs auf demanderen Produkt anzeigen möchten.

•Verwendung verschiedener Produkte, die aneinander angeschlossen sind

Schließen Sie ein Ende des Signaleingangskabels (15-Pin-D-Sub-Signalkabel) an den RGB OUT. Anschluss von Produkt 1 an und schließen Sie das andere Ende an den RGB IN.

15-Pin-D-SUB-Signalkabel

PC

Produkt 1

Produkt 2

Produkt 3

Produkt 4

Hinweis • When multi-connecting in/out cascade format, no loss cables are recommended.

We recommend that you should use cable distributor.

10

Anschluss an externe Geräte

VESA FDMI-Wandmontage

Dieses Gerät besitzt eine VESA FDMI-kompatible Montageschnittstelle.

Diese Schnittstellen müssen separat erworben werden und sind nicht bei LGerhältlich. Weitere Hinweise finden Sie in der Anleitung der Schnittstelle. Weitere Hinweise finden Sie in der Anleitung der Schnittstelle.

Kensington Sicherheitsvorrichtung

Dieses Gerät ist mit einem Kensington-Sicherheits- Systemanschluss auf der Rückseiteausgestattet. Kabel und Schloss müssen sepa-rat erworben werden und sind nicht bei LGerhältlich. Weitere Informationen erhalten Sieauf der Kensington-Homepage unter http://www.kensington.com.

11

Anschluss an externe Geräte

Videoeingang

Schließen Sie das Videokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel (siehe Seite 7) an.

ABei Anschluss über ein BNC-Kabel

•Schließen Sie den Eingangsanschluss der Farbeentsprechend an.

Produkt

Audiokabel

BNC-Kabel (nicht enthalten) (nicht enthalten)

Videorekorder/DVD-Player

BAnschluss des S-Video-Kabel.

•Verwenden Sie den S-Video- Eingangsanschluss, um Filme bei hoher Bildqualität ansehen zu könnenmovies.

Produkt

Audiokabel (nicht enthalten)

S-Video-Kabel (nicht enthalten)

Videorekorder/DVD-Player

Wählen Sie ein Eingangssignal.

Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT ▼▲ SET

Betätigen Sie wahlweise die Taste INPUT auf der Geräterückseite.

INPUT		▼▲		AUTO/SET	Signalquelle
					AV
A Bei Anschluss über ein BNC-Kabel					Component
					RGB PC
• Wählen Sie AVaus.					HDMI/DVI
B Anschluss eines S-Video-Kabels

• Wählen Sie AVaus.	▲▼

Hinweis • Bei gleichzeitigemAnschluss eines Koaxialkabels und eines S-Video-Kabels besitzt der S-Video-

Eingang

12

Anschluss an externe Geräte

Component-Eingang (480p/576p/720p/1080p/1080i /480i/576i)

Schließen Sie das Video-/Audiokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel(siehe Seite

7)an.

•Schließen Sie den Eingangsanschluss der Farbe entsprechend an.

Produkt

BNC-Kabel

Audiokabel

(nicht enthalten)

(nicht enthalten)

HDTV-Gerät

Hinweis

-Bestimmte Gerät müssen HDCP unterstützen, um HD-Signale verarbeiten zu können.

-Über den Component-Anschluss ist kein HDCP möglich.

Wählen Sie ein Eingangssignal.

Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT ▼▲ SET

Betätigen Sie wahlweise die Taste INPUT auf der Geräterückseite.

INPUT		▼▲		AUTO/SET	Signalquelle
					AV
• Wählen Sie Componentaus.					Component

RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

13

Anschluss an externe Geräte

HDMIEingang (480p/576p/720p/1080i/1080p)

-HDMI unterstützt hochauflösende Eingänge sowie HDCP (Digitaler Schutz von Inhalten hoher Bandbreite). Bestimmte Gerät müssen HDCP unterstützen, um HD-Signale verarbeiten zukönnen.

Schließen Sie das Video-/Audiokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel (sieheSeite 7) an.

Produkt						Produkt

		HDMI-Signal	RCA-PC-
		kabel	Audiokabel						HDMI-Signalkabel
		(nicht enthalten)	(nicht enthalten)						(nicht enthalten)

VCR/DVD/Set-top Box

VCR/DVD/Set-top Box

Hinweis : Dolby Digital wird nicht unterstützt.

Wählen Sie ein Eingangssignal.

Drücken Sie INPUT (Quelle) auf der Fernbedienung, um ein Eingangssignal auszuwählen.

INPUT ▼▲ SET

Betätigen Sie wahlweise die Taste INPUT auf der Geräterückseite.

	INPUT		▼▲			AUTO/SET	Signalquelle
	Beim Anschluss eines HDMI-DVI-Signaleingangskabels:
							AV
	Beim Anschluss eines HDMI-Signaleingangskabels:
							Component
	• Wählen Sie HDMI/DVIaus
							RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

14

Anschluss an externe Geräte

Anschluss an AV-Ausgänge

- Der AV-Eingang kann mit dem AV-Ausgang weiterer Monitore verbunden werden.

Videorekorder/Fernseher

BNC-Kabel							Audiokabel
(nicht enthalten)
							(nicht enthalten)

Produkt

Audiokabel

BNC-Kabel (nicht enthalten)

(nicht enthalten)

Videorekorder/Fernseher

Hinweis

• Bei mehrfachen stufenweisen Eingangs/Ausgangsanschlüssen sollten verlustfreie Kabel verwendet werden. Wir empfehlen den Einsatz von Signalverteilern.

15

Benutzermenüs

Bildschirmeinstellungen

Power- (Ein/Aus) Taste

•Berühren Sie den Ein/Aus-Sensor.

•Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Bildschirm normal arbeitet

Betriebsanzeige (eingeschaltet ist). Befindet sich das Display im StandbyModus(Energiesparmodus), leuchtet diese Anzeige bernsteinfarben.

MENU- (Menü) Taste	•Verwenden Sie diese Taste, um das OSD- (On Anzeige Display) Menü
	ein-/auszublenden.

OSD-Auswahl-/-

Einstelltasten

•Verwenden Sie diese Tasten, um Menüpunkte auszuwählen oder die

Einstellungen in der OSD-Anzeige anzupassen.

• Nach oben-/unten-Tasten

• Regeln Sie die

Lautstärke

35

Lautstärke.

16

Benutzermenüs

Bildschirmeinstellungen

Taste AUTO/SET

(Auto/Auswahl)

[Für PC-Analog-Signal]

Automatischer Abgleich erfolgt.

Stellen Sie die Auflösung auf 1360x768 ein.

[Bei aktivem XGA-Modus undausgewählten 1360 x 768]

Automatischer Abgleich erfolgt.

Taste INPUT

INPUT ▼▲ AUTO/SET

- Umschalten zwischen den Eingängen.

AV	Composite Video
Component	HDTV, DVD
RGBPC	15-Pin D-Sub-Analogsignal
HDMI/DVI	Digitalsignal

Signalquelle

AV Component RGB PC HDMI/DVI

▲▼

	IR-Empfänger	• Über diesen Sensor empfängt das Gerät die Signale der
		Fernbedienung.

17

				Benutzermenüs
		OSD-Menü
	Symbol			Funktionsbeschreibung
				Einstellen der Helligkeit, des Kontrasts und der Farbstärke nach Wunsch
		Bild

Einstellen der Audiofunktion

Audio

Zeitr-Einstellungen

Zeit

Einstellen des Anzeige-Status entsprechend der Umgebung

Option

Kennung einstellen und Seriennummer sowie Software- Information Versionanzeigen.

Hinweis		OSD (On-Anzeige-Display)
		Aufgrund der grafischen Darstellung können Sie den Anzeige-Status bequem über die OSD-
		Funktion einstellen.

18

Benutzermenüs

Einstellungen des OSD- (On Anzeige Display) Menüs

	Öffnetdas	Bewegt Sie	Wählt ein	Bewegt Sie
	OSD-	andie	Menüsym	andie
		gewünschte		gewünschte
	Menü.		bol.
		Stelle.		Stelle.

	Wählt ein	Stellt den Status ein.	Speichert die	Verlässt das
	Menüsym		Einstellung.	OSD-Menü.
	bol.

• Verwenden Sie die Fernbedienung, um Einstellungen im OSD-Menü vorzunehmen.

1	Drücken Sie die Taste MENU(Menü). Das OSD-Hauptmenü wird angezeigt.
2	Um auf eine Steuerung zuzugreifen, verwenden Sie die Tasten		.
3	Wenn das gewünschte Symbol markiert ist, drücken Sie die Taste SET(Bestätigen).
4	Verwenden Sie die Tasten	, um jeweils die gewünschte Stufe einzustellen.
5	Akzeptieren Sie die Änderungen über die Taste SET(Bestätigen).
6	Verlassen Sie das OSD über die Taste EXIT (Beenden).

Automatische Bildeinstellung

Betätigen Sie bei einem analogen PC-Signal die Taste AUTO/ SET(bzw. die Taste AUTO auf der Fernbedienung). Daraufhin werdendie optimalen Bildschirmeinstellungen für die aktuelle Betriebsartvorgenommen. Sollten Sie mit den Einstellungen nicht zufriedensein, können der Bildschirm manuell angepasst werden.

[Bei aktivem XGA-Modus undausgewählten 1360 x 768]

Automatischer Abgleich erfolgt.

19

Benutzermenüs

Einstellen der Bildfarbe

	Bildmodus	Bild
		Bildmodus	Klar
		Farbtemperatur	Standard
		Erweitert	Kino
		Seitenverhältnis	Sport
			Spiel
		Bild zurücksetzen
			Anwender1
		Anzeige
			Anwender2

MENU

Zwischen voreingestellten Bildschirmen wechseln.

•Klar :Wählen Sie diese Option zur Anzeige eines scharfen Bildes.

•Standard: Für die häufigste und natürlichste Bildanzeige.

•Kino: Wählen Sie diese Option, um die Helligkeit um eine Stufe zu verringern.

•Sport: Wählen Sie diese Option zur Anzeige eines weicheren Bildes.

•Spiel: Wählen Sie diese Option für schnelle Bildwechsel bei Spielen.

•Anwender1,2: Wählen Sie diese Option für benutzerdefinierte Einstellungen.

Anwender2

Beleuchtung	20
Kontrast	90
Helligkeit	50
Farbe	50
Schärfe	50
Tint	50
Expert

MENU

Beleuchtung: Einstellen der Helligkeit für den Bildschirm bzw. für den LCD-Bildschirm. Kontrast: Stellen Sie hier den Unterschied zwischen hellen und dunklenBereichen ein. Helligkeit: Einstellung der Bildhelligkeit

Farbe: Einstellung der FarbstärkeSchärfe: Einstellung der Bildschärfe Tint: Einstellung des Farbtons

Expert: Kompensierung der einzelnen Bildmodi bzw. Einstellung der Bildwertebestimmter Bildanzeigen (Nur Menü Anwender2).

Hinweis

Wenn die Einstellung „Bildmodus“ im Menü Bild auf Klar, Standard, Kino, Sport oder

Spiel gesetzt ist, werden die entsprechenden Menüs automatisch eingestellt

20

Benutzermenüs

Einstellen der Bildfarbe

Farbtemperatur
Bild
Bildmodus
Farbtemperatur	Kalt
Erweitert	Medium
Seitenverhältnis	Warm
Bild zurücksetzen	Anwender
Anzeige

MENU

Auswahl einer voreingestellten Farbpalette

•Kalt: leicht bläuliches Weiß

•Medium: neutrales Weiß

•Warm: leicht rötliches Weiß

•Anwender: Wählen Sie diese Option für benutzerdefinierte Einstellungen.

Anwender

Rot	0
Grün	0
Blau	0

MENU

Rot/Grün/Blau

Wählen Sie Ihre eigenen Farbstufen.

21

Benutzermenüs

Einstellen der Bildfarbe

Erweitert Bild

Bildmodus

Farbtemperatur

Erweitert Auswählen

Seitenverhältnis

Bild zurücksetzen

Anzeige

MENU

• Gamma : Einstellen des Gamma-Wertes.: -50/0/50

Bei einem hohen Gamma-Wert erscheint das Monitorbild weißer, bei einem niedrigenGamma-Wert erhöht sich der Bildkontrast.

• Film Mode : (Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: AV und Component 480i/576i.) Wenn Sie sich einen Spielfilm ansehen, wird über diese Funktion das optimale Bild eingestellt.

• Schwarzwert: (Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: AV(NTSC) und HDMI. Stellt den Kontrast und die Helligkeit des Bildschirms über den Schwarzwert des Bildschirms ein.

•Tief: Die Bildschirmhelligkeit wird erhöht.

•Hoch: Die Bildschirmhelligkeit wird verringert.

•NR: Filtert Rauschen heraus, so dass das Originalbild in voller Qualität angezeigt werden kann.

22