Lg M3203C User Manual

Guia do usuário

M3203C
M3703C

N

ão deixe de ler a seção Precauções de segurançaantes de utilizar o produto.Mantenha o

Guia do usuário (CD) em um local de fácil acesso, para futuras consultas.

O

bserve a etiqueta colada no produto e passe essas informações ao revendedorquando

solicitar manutenção.

É normal um ruído temporário quando LIGA ou DESLIGA o dispositivo.

Ligar o suporte

- Apenas em alguns modelos.

1. Retire as peças do suporte da caixa e monte-as tal como exemplificado naimagem.

Peças

Em primeiro lugar, verifique se as peças seguintesestão todas
presentes.

Parafusos (4)

Suporte (2)

2. Coloque um tecido suave sobre a mesa e coloque sobre a mesma o produtocom

o ecrã com face virada para baixo. Ligue o suporte tal comoexemplificado na
imagem seguinte.

3. Utilize parafusos para prender o suporte no fundo do produto tal comoex

emplificado no diagrama.

1

1

Conectando os alto-falantes

- Apenas em alguns modelos.

Após montar a coluna ao produto, utilizando os parafusos, conforme indicadona figura
abaixo, ligue o cabo da coluna.

Após a instalação das colunas, utilize os fixadores e a corda para prender e arrumar
oscabos das colunas.

Fixador para cabo

Remova o papel.

* Esta funcionalidade não está disponível-

para todos os modelos.

Corda para prender cabo

* Esta funcionalidade não está disponível-

para todos os modelos.

Quando o alto-falante é instalado.

*Conectar o terminal de entrada comum corre-

spondente de cor apropriado.

22

Para instalar na Vertical

- Apenas no M3203C

"Ao instalar na Vertical, rode no sentido dos ponteiros do relógio,com
base na sua frente."

33

Usando o controle remoto

Nome dos botões do controle remoto

• Botão AV

• Botão SLEEP

Ao assistir AV, RGB PC, HDMI/DVI,

O aparelho será desligadoautomatica-

mente apósum determinado período.

Pressione este botão repetitivament-

epara selecionar uma duraçãoad-

Não há suporte para nenhuma

(economia de energia)

Component

equada.

Alterna através de denições

• Botão PSM

devídeo pré-denidas.

função.

•

Botão MENU

• Botões paracima,

para baixo

• Botão MUTE

• Botão POWER (ligar/desligar)

• Botão INPUT(seleção de entrada)

(consulte a próxima página)

• Botão ARC

Proporção Correcção.Alterna entre

opções de proporção.

• Botão AUTO

Função de ajuste

automático(operacional somente para
sinal analógico)

Não há suporte para nenhuma função.

Não há suporte para
nenhuma função.

•

Botão EXIT(sair)

• Botão Volume

Volume para cima e para baixo

• Botão Check (verificar)

Não há suporte para
nenhuma função.

44

Usando o controle remoto

• Botão AV

Alterna através de vídeo

AV Component
RGB PC HDMI/DVI

• Botão Input Select

(seleção de entrada)

Se você pressionar o botão
umavez, a seguinte janela
deentrada de sinal será
exibida.Selecione o tipo de
sinaldesejado usando o
botão .

Entrada

AV

Component
RGB PC
HDMI/DVI

▲▼

Inserindo pilhas no controle remoto.

1. Retire a protecção das pilhas.

2. Insira as pilhas com a polaridade correta (+/-).

3. Feche a protecção das pilhas.

• Descarte as pilhas usadas em lixeiras

apropriadaspara evitar poluição ambiental.

Tipo AAA

55

Nome e função das peças

* A imagem do produto no manual pode ser diferente da imagem real.

Visão da parte traseira

Conector de energia: Conecte o cabo de força

Portas seriais RS-232C

Sinais de entrada de PC

: HDMI suporta entrada de Alta Denição e HDCP (Protecção de Conteúdos Digitais

comextensão de banda alta). Alguns dispositivos necessitam de HDCP para visual­izarsinais de HD.

Saída de som do PC

: Conecte o cabo de áudio à saída de linha (*LINE OUT) da placa de som do PC.

Porta do controle remoto com fio

Portas AV

Porta LAN

Portas para Colunas

*LINE OUT (saída de linha)

Terminal usado para conexão com o alto-falante incluindo um amplificador embutido (Amp). Certifique­se de que o terminal de conexão da placa de som do PC está funcionando antes de conectar. Se asaída
de áudio da placa de som do PC for apenas para alto-falante, reduza o volume do PC.Se a saída de
áudio da placa de som do PC permitir tanto saída para alto-falante quanto saída de linha,faça a
conversão em saída de linha usando o jumper de placa do programa (consulte o manual da placade
som).

66

Conectando dispositivos externos

Ao conectar ao PC

Antes de tudo, verique se o computador, o aparelho e os periféricos estão desligados.

Em seguida, conecte o cabo de entrada de sinal.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub.

A

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal HDMI-DVI. (não incluído)

B

* Quando é usado HDMI PC, pode ocorrer um problema de compatibilidade do produto.

A

PC

Parte traseira do aparelho.

MAC

Adaptador do Macintosh (não incluído)

Usa o adaptador padrão do Macintosh, pois há um adaptadorin­compatível disponível no mercado. (Sistema de entrada diferente)

B

PC/

MAC

Parte traseira do aparelho.

* O utilizador deve utilizar cabos de interface de sinais protegidos (cabo de 15 pinos Dsub, cabo DVI)com

núcleos de ferrite para manter o cumprimento das normas em relação ao produto.

(não incluído)

PC

Ligue o cabo de áudio.

Parte traseira do aparelho.

Conecte o cabo de força.

Parte traseira do aparelho.

77

PC

Conectando dispositivos externos

Ligue pressionando o botão Power (ligar/desligar) no aparelho.

1

Botão POWER (ligar/desligar)

Ligue o PC.

2

Selecione um sinal de entrada.
Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

INPUT SET

▼▲

Ou então, pressione o botão INPUT na parte da frente do aparelho.

INPUT

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal D-Sub.

A

• Selecione RGB PC : sinal analógico D-Sub de 15 pinos.

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal HDMI-DVI.

B

• Selecione HDMI/DVI: sinal digital HDMI-DVI.

Nota

▼▲

•

Como conectar dois computadores.
Conecte os cabos de sinal (HDMI-DVI) em cada computador.
Pressione o botão INPUT (fonte) em um controle remoto para selecionar o computador a

serusado.

•

Ligue directamente a uma saída de energia ligada à terra ou tomada múltipla (trêsvertentes

conectores).

AUTO/SET

Entrada

AV
Component

RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

Entrada

AV
Component
RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

88

Conectando dispositivos externos

Network

Ao utilizar o LAN

Ligue o cabo Lan, conforme indicado na imagem a seguir.

Ligue o PC ao Monitor directamente.

A

Usar um router (Interruptor)

B

LAN

Produto

Usar a Internet

C

LAN

Produto

Ligue o cabo LAN e instale o programa eZ-Net Manager no CD-ROM.Para mais
informações sobre o programa, por favor consulte o Guia eZ-Net incluídono CD.

PC

LAN

Interruptor

Produto

PC

PC

Nota

• Utilizar LAN estabelece a comunicação entre o seu PC e o monitor, e permite utilizar osmenus

de instruções no ecrã no PC, bem como no monitor.

99

Conectando dispositivos externos

Monitores de encadeamento em série

Use esta função quando exibir entradas de RGB ANALÓGICO de um PC para outro produto.

•

Para usar produtos diferentes conectados um ao outro

Conecte uma extremidade do cabo de entrada de sinal (Cabo de sinal D-Sub de 15 pinos)

aoconector RGB OUTdo produto 1e conecte a outra extremidade ao conector RGB IN
deoutros produtos.

Cabo de sinal D-Sub de 15 pinos

PC

Nota

Produto 1

• Ao ligar/desligar o formato em cascata, são recomendados cabos sem perdas.

Recomendamos a utilização do distribuidor de sinal.

Produto 2

1010

Produto 3

Produto 4

Conectando dispositivos externos

Montagem em parede de FDMI VESA

Este produto suporta um interface de montagem de FDMI VESA. Estessuportes de montagem
são comprados separadamente e não estãodisponíveis na LG. Consulte as instruções incluídas
nos suportes demontagem para mais informações.

Slot de segurança Kensington
O Conjunto está equipado com um conectorde Sistema
de Segurança Kensigton nopainel traseiro. O cabo e
bloqueador estãodisponíveis separadamente e não
sãovendidos pela LG. Para mais informações, visite
http://www.kensington.com, a páginade entrada na
Internet de Kensigton.

1111

Conectando dispositivos externos

Entrada de Vídeo

Conecte o cabo de vídeo conforme mostrado na gura abaixo e conecte o cabo deforça

(consulte a página 7).

Ao conectar com o cabo BNC.

A

•

Conectar o terminal de entrada
comum correspondente de

corapropriado.

Produto

Ao conectar com o cabo S-Video

B

•

Conecte o terminal de entrada S-Video
paraassistir a filmes com imagem de alta
qualidade.

Produto

Cabo de áudio

(não incluído)

Cabo BNC (não

incluído)

Receptor VCR/DVD

Cabo de áudio

(não incluído)

Receptor VCR/DVD

S-Video Cable

(não incluído)

Selecione um sinal de entrada.
Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

INPUT SET

▼▲

Ou então, pressione o botão INPUT na parte da frente do aparelho.

Entrada

INPUT

Ao conectar com o cabo BNC..

A

•

Ao conectar com o cabo S-Video.

B

•

Nota

• Se o cabo BNC for ligado simultaneamente a um cabo S-Video, a entrada S-Video tem prioridade.

▼▲

Selecione AV.

Selecione AV.

AUTO/SET

AV

Component
RGB PC
HDMI/DVI

▲▼

1212

Conectando dispositivos externos

Entrada de Componentes (480p/576p/720p/1080p/10 80i/480i/576i)

Conecte o cabo de vídeo/áudio conforme mostrado na gura abaixo e conecte o cabode

força (consulte a página 7).

•

Conectar o terminal de entrada com um correspondente de cor apropriado.

Produto

Cabo BNC

(não incluído)

Cabo de áudio

(não incluído)

Receptor HDTV

Nota

- Alguns dispositivos podem necessitar de HDCP para visualizar sinais de HD.

- Os componentes não suportam HDCP.

Selecione um sinal de entrada.
Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

INPUT SET

▼▲

Ou então, pressione o botão INPUT na parte da frente do aparelho.

INPUT

•

▼▲

Selecione Component.

AUTO/SET

Entrada

AV

Component

RGB PC
HDMI/DVI

1313

▲▼

Conectando dispositivos externos

Entrada de HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)

- HDMI suporta entrada de Alta Denição e HDCP (Protecção de Conteúdos Digitais de

extensão de banda alta). Alguns dispositivos necessitam de HDCP para exibir sinais de HD.

Conecte o cabo de vídeo/áudio conforme mostrado na gura abaixo e conecte o

cabo de força (consulte a página 7).

Produto

Cabo de sinal HDMI
(não incluído)

VCR/DVD/Set-top Box

Cabo de sinal

HDMI-DVI

(não incluído)

Produto

RCA-PC
Cabo de áudio
(não incluído)

VCR/DVD/Set-top Box

Nota : Não suporta Digital Dolby.

Selecione um sinal de entrada.
Pressione o botão INPUT (fonte) no controle remoto para selecionar o sinal de entrada.

INPUT SET

▼▲

Ou então, pressione o botão INPUT na parte da frente do aparelho.

INPUT

Ao conectar com o cabo de entrada de sinal HDMI-DVI.
Ao conectar com o cabo de entrada de sinal HDMI.

• Selecione HDMI/DVI

▼▲

AUTO/SET

Entrada

AV
Component
RGB PC

HDMI/DVI

▲▼

1414

Conectando dispositivos externos

Ao assistir imagens das saídas AV

- Quando utilizar uma entrada AV, pode ligar a Saída AV a outros monitores.

Vídeo/TV/aparelho

Cabo BNC

(não incluído)

Cabo BNC

(não incluído)

Cabo de áudio
(não incluído)

Produto

Cabo de áudio
(não incluído)

Nota

Vídeo/TV/aparelho

• Ao ligar/desligar o formato em cascata, são recomendados cabos sem perdas.

Recomendamos a utilização do distribuidor de sinal.

1515

Menus do utilizador

Opções de ajuste de ecrã

Botão Power

(ligar/desligar)

Indicador de

ali-mentação

Botão MENU

Botão OSDSelect/

Adjust (sele-

cionar/ajustar)

• Press this button to turn on the power. Press this button again to

turn it off.

• Esse indicador acende uma luz verde quando o monitor está operan-

do normalmente (no modo). Se o monitor estiver no modo
Sleep(economia de energia), a cor do indicador mudará para âmbar.

• Use este botão para mostrar/ocultar a tela do menu OSD (On

EcrãDisplay).

• Use este botão para selecionar um ícone ou ajustar a configuração natela

OSD.

• Botões para cima, para baixo

• Ajuste o volume.

16

Volume

35

Menus do utilizador

Opções de ajuste de ecrã

Botão AUTO/SET

(automático/seleção)

[Quando XGA Mode (Modo XGA)

Botão INPUT

Receptor IR

[Para sinal analógico de PC]

Auto em funcionamento
Para melhor optimizacao alterar
para a resolucao 1360x768

estiveractivo e 1360x768 seleccionado]

Auto em funcionamento

INPUT

- Alterna entre entradas

A V Vídeo composto, Vídeo separado
Component HDTV, DVD
RGBPC Sinal analógico D-Sub de 15 pinos
HDMI/DVI Sinal digital

• Aqui é onde a unidade recebe sinais do controlo remoto.

▼▲

AUTO/SET

Entrada

AV

Component
RGB PC
HDMI/DVI

▲▼

17

Menus do utilizador

Menu OSD

Ícone Descrição das funções

Ajuste da função de imagem.

Imagem

Áudio

Horas

Opção

Information

Ajuste da função de som.

Ajusta as opções do temporizador.

Seleção da função de regulação.

Ajuste "Set ID" (Definir ID", e verifique o Nº. de Série e a versão
do SW.

Nota

OSD(On Ecrã Disp lay)

A função OSD permite que você ajuste o status da tela de modo conveniente, pois ofereceuma
apresentação gráfica.

18

Menus do utilizador

Como ajustar a tela OSD (On Ecrã Display)

Abre atela

domenu

1

2

3

4

5

6

Move para

aposição
desejada

Pressione o botão MENU e o menu principal do OSD será exibido.

Para acessar um controle, use os botões.

Quando o ícone desejado estiver em destaque, pressione o botão SET(ajustar).

Use os botões para ajustar o item no nível desejado.

Aceite as alterações pressionando o botão SET(ajustar).

Saia do OSD pressionando o botão EXIT(sair).

Seleciona

um íconedo

menu

Move para

aposição
desejada

Seleciona

um íconedo

menu

• Use o controle remoto para ajustar a tela OSD.

Ajusta o status

Como ajustar a tela automaticamente

Pressione o botão AUTO/SET (botão AUTO no controloremoto) ao
sinal analógico do PC. Em seguida serãoseleccionadas as definições
de ecrã óptimas que se ade-quam ao modo actual. Se o ajuste não for
satisfatório,pode ajustar o ecrã manualmente.

Salva

oajuste

[Quando XGA Mode (Modo XGA)

estiveractivo e 1360x768 seleccionado]

Auto em funcionamento

Sai da tela

domenu

19

Menus do utilizador

Ajustando a cor da tela

Modo
imagem

Imagem

Modo imagem

Temperatura de cor
Avançado
Proporção
Redefinir imagem
Ecrã

MENU

Vivo
Normal
Cinema
Desporto
Jogo
Utilizador1
Utilizador2

Passar entre ecrãs pré-definidos

• Vivo : Seleccione esta opção para visualização com imagem nítida.

• Normal : O modo de visualização de ecrã mais comum e natural.

• Cinema : Seleccione esta opção para diminuir o brilho para um nível.

• Desporto : Seleccione esta opção para visualização com imagem suave.

• Jogo : Para desfrutar de uma imagem dinâmica quando estiver a jogar.

• Utilizador1,2 : Selecione esta opção para utilizar as configurações definidas pelo usuário.

Utilizador2

Luz de fundo 20

Contraste 90
Brilho 50
Cor 50
Definição 50
Colorir 50
Expert

MENU

Luz de fundo : Para controlar o brilho do ecrã, ajuste o brilho do painel LCD.
Contraste : Ajusta a diferença entre os níveis de claridade e sombra da imagem
Brilho : Para ajustar o brilho da tela.
Cor : Para ajustar a cor no nível desejado.
Definição : Para ajustar a clareza da tela.
Colorir :Para ajustar a tonalidade no nível desejado.
Expert : Para compensar cada modo de imagem, ou ajustar valores imagísticos deacordo

com uma determinada imagem (Aplicado apenas ao menu do Utilizador 2).

Nota

Se a configuração 'Modo imagem' do menu Imagem estiver definida como Vivo,
Normal,Cinema,Desporto, Desporto, Jogoos menus subseqüentes serão definidos

automaticamente.

20

Menus do utilizador

Ajustando a cor da tela

Temperatura
de cor

Imagem

Modo imagem

Temperatura de cor

Avançado
Proporção
Redefinir imagem
Ecrã

MENU

Selecionando uma resolução de cores de fábrica

• Cool : branco ligeiramente purpúreo.

• Medium : Slightly bluish white.

• Morno : Slightly reddish white.

• Utilizador : Select this Opção to use the Utilizador-defined settings.

Utilizador

Encarnado 0

Verde 0
Azul 0

MENU

Encarnado/Verde/Azul

Escolha seus próprios níveis de cor.

Frio
Medium
Morno
Utilizador

21

Menus do utilizador

Ajustando a cor da tela

Avançado

Imagem
Modo imagem

Temperatura de cor

Avançado

Proporção
Redefinir imagem
Ecrã

MENU

• Gama: Defina o seu próprio valor de gama. : -50/0/50
No monitor, os valores de gama alta exibem imagens esbranquiçadas e os valores

de gamabaixa exibem imagens de contraste elevado.

• Modo de filme: (A função opera do seguinte modo - AV, Componente 480i/576i) Quando
assiste a um filme, esta função ajusta o televisor para a melhor imagem.

• Nível de preto: (A função opera no seguinte modo - AV(NTSC), HDMI ajusta o contraste e

a luminosidade do ecrã utilizando o nível de pretos no ecrã.

• Baixo : O reflexo do ecrã fica mais brilhante.

• Elevado: O reflexo do ecrã fica mais escuro.

• NR : Remover o ruído de forma a não prejudicar a imagem original.

Ajuste

22

Menus do utilizador

Ajustando a cor da tela

Proporção

Para selecionar o tamanho de imagem da tela.

Imagem
Modo imagem

Temperatura de cor
Avançado

Proporção

Redefinir imagem
Ecrã

MENU

16:9
Original
4:3
14:9
Zoom1
Zoom2

<AV>

16:9

Só scan

Original

4:3
1:1

14:9

Zoom1, 2

Modo de ecrã panorâmico.
Permite-lhe desfrutar na íntegra dos dados transmitidos sem corte de

imagens. (* Este menu apenas é activado em 720p, 1080p e 1080i no modo
Componente.)

A proporção não é ajustada a partir do original. É definida pelo
programaque está a ser visualizado.

Este formato de imagem é de proporção 4:3.

Este formato de imagem é 1 para 1 de AV geral. (apenas para RGB PC,
HDMI/DVI PC

Os programas 14:9 são visualizados normalmente em 14:9 com
barraspretas adicionadas à parte superior ou inferior. Os programas 4:3
sãoampliados nas partes superior/inferior e nos lados esquerdo/direito.

Os programas 4:3 são ampliados até que encham o ecrã 16:9. As
partessuperior e inferior serão cortadas.

23

Menus do utilizador

Adjusting Ecrã Cor

Redefinir
imagem

Ecrã

Repõe Modo imagem, Temperatura de cor, Avançado, Proporção as
configurações de fábrica por pre-definição.

Imagem

Modo imagem
Temperatura de cor
Avançado
Proporção

Redefinir imagem

Ecrã

MENU

Ajusta o ecrã de vídeo.

Imagem

Modo imagem
Temperatura de cor
Avançado
Proporção
Redefinir imagem

Ecrã

MENU

Auto Config.

do ecrã, relógio efase. Esta função está disponível apenas para sinais analógicos.

manual :

* As funções Fase, Relógio não estão disponíveis nos modos, Component,HDMI/DVI DTV.

(apenas para RGB-PC) : Este botão serve para o ajuste automático da posição

Esse botão faz o ajuste manual da Posição H/Vda tela, do Relógioe da Fase.

Ajuste

Ajuste

Ecrã

Auto Config.

Config. manual
Modo XGA
Redefinir

MENU

Ajuste

Config.

Fase :

Para ajustar o foco da visualização. Esta funcionalidade permite removerqualquer

ruído horizontal e apagar ou avivar a imagem dos caracteres. Estafunção está disponível
apenas para sinais analógicos.

Relógio :

tamanho do ecrã horizontal mudará também. Esta função está disponívelapenas para
sinais analógicos.

Posição H :
Posição V :

H-Size

V-Size

XGA Mode

seleccione o modocorrespondente à definição do computador.

Redefinir:

Para minimizar quaisquer barras ou riscas verticais visíveis no fundo do ecrã.O

Movendo a posição da tela horizontalmente.
Movendo a posição da tela verticalmente.

: Ajusta o tamanho horizontal do ecrã.

: Ajusta o tamanho vertical do ecrã.

(apenas para RGB-PC) : Para conseguir uma melhor qualidade de imagem,

Repõe o Config. manual. manualpara as configurações de fábrica pre-definidas.

24

Menus do utilizador

Ajustando a função de áudio

Modo de
som

The best sound tone quality will be selected automatically depending on the video type that you're currently watching.

Audio

Modo de som

Volume automático
Balanço
Colunas

MENU

• Voz nítida: Diferenciando a variedade de sons humanos de outros, pode ajudar os utilizadores a
ouvirmelhor vozes humanas.

• Padrão: O áudio mais dominante e natural.

• Música: Seleccione esta opção para desfrutar do som original quando ouvir música.

• Cinema: Seleccione esta opção para desfrutar de som extraordinário.

• Desporto: Seleccione esta opção para assistir a programas de desporto.

• Jogo: Para desfrutar de som dinâmico quando estiver a jogar.

• Utilizador: Seleccione esta opção para utilizar as definições de áudio definidas pelo utilizador.

Utilizador

Voz nítida
Padrão

Música

Cinema
Desporto
Jogo
Utilizador

Volume
automático

Balanço

Colunas

Nota

0.1 0.5 1.5 5.0 10

MENU

Para ajustar volumes de som desiguais em todos os canais ou sinais automaticamente para
onível mais adequado. Para utilizar esta funcionalidade, seleccione “Ligado”.

Use essa função para equilibrar o som dos alto-falantes esquerdo e direito.

Pode ajustar o estado do altifalante interno. Se pretende utilizar um sistema estéreo
externo,desligue os altifalantes internos do televisor.

Quando o seu computador estiver conectado e a configuração 'Modo de som' no menu deáudio
for Voz nítida, Padrão, Música, Cinema, Desporto ou Jogoo menus disponíveis serão

Balanço, Volume automático, Colunas.

KHz

25

Menus do utilizador

Ajuste da função de hora

Horas

Relógio

On/Off Timer
Temporizador
Desligar auto.
Demora na ligação
Modo Económico

MENU

- - : - - AM

Relógio

On/Off Timer

Temporizador

Desligar auto.

Demora na
ligação

Se as horas actuais estiverem incorrectas, reinicie o relógio manualmente.

1) Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão para selecionar o menu Horas.

2) Pressione o botão e, em seguida, o botão para selecionar o menu Relógio.

3) Pressione o botão e, em seguida, o botão para definir a hora (00 a 23).

4) Pressione o botão e, em seguida, o botão para definir os minutos (00 a 59).

A função Hora desligaraltera automaticamente a definição para o modo desligado na hora
pré-determinada.

1) Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão para selecionar o menu Horas.

2) Pressione o botão e, em seguida, o botão para selecionar On/Off Timer.

3) Pressione o botão e, em seguida, o botão para definir a hora (00 a 23).

4) Pressione o botão e, em seguida, o botão para definir os minutos (00 a 59).

5) Pressione o botão e, em seguida, o botão para selecionar On ou Off.

6) Pressione o botão e depois use o botão para seleccionar input ou On Timer.

A energia é desligada automaticamente quando é gasto o tempo definido por um
utilizador.

1) Prima o botão MENU e em seguida utilize os botões para seleccionar o menu
Temporizador.

2) Prima o botão e em seguida utilize os botões para definir a hora (00~23).

3) Prima o botão e em seguida utilize os botões para definir os minutos
(00~59).

Se a função Desligar auto.estiver ativada e não houver sinal de entrada, a AV mudará automati­camente para o modo desligado após 10 minutos.

1) Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão para selecionar o menu Desligar auto.

2) Pressione o botão e, em seguida, o botão para selecionar Ligado ou Desliga.

Ao conectar entre si vários monitores estes ligam-se individualmente para
prevenirsobrecargas.

Nota

•Se houver interrupção de energia (desconexão ou queda de energia), a função

Relógiodeverá serredefinida.

•Uma vez definidas, as funções Hora ligar ou Hora desligar operam diariamente na hora

estabelecida.

•A função Hora desligar substitui a função Hora ligar se elas forem definidas para a

mesma hora.

•Quando Hora ligaré utilizado, o ecrã de entrada é activado.

26

Menus do utilizador

Ajuste da função de hora

Horas

Relógio
On/Off Timer
Temporizador
Desligar auto.
Demora na ligação

Modo Económico

MENU

Modo Económico

Level

Hora ligar
Hora desligar

Ajuste

MENU

Desliga.
Level 1
Level 2
Level 3

Modo
Económico

Este menu de ajuste da luminosidade ajuda a poupar energia.

• Level : No total, estão disponíveis 4 níveis de luminosidade do ecrã.

- Desliga. : 100% de luz

- Level 1(Nível 1) : 80% de luz

- Level 2(Nível 2) : 60% de luz

- Level 3(Nível 3) : 40% de luz

• Hora ligar : Permite ligar automaticamente na opção de Poupança de Energia, numa hora marcada.

• Hora desligar : Permite desligar automaticamente a opção de Poupança de Energia, numa

horamarcada.

* A opção de Poupança de Energia só é possível durante um período de tempo marcado.
Os menus de Hora de Ligar e Hora de Desligar ficam desactivados se Desactivar Nível (Level Off)

forseleccionado.

27

Menus do utilizador

Selecionando as opções

Opção

Idioma(Language)

Bloqueio de teclas
Método ISM

Indicator
Selecção DPM
Tile Mode
Network Setup
Definição de fábrica

MENU

Ajuste

Idioma(Language)

Bloqueio de
teclas

Método ISM

Para escolher o idioma no qual os nomes dos controles serão exibidos.

Use os botões para selecionar Ligado ouDesliga.. O aparelho pode ser configurado
paraser usado apenas com o controle remoto. Este recurso não permite que o aparelho
seja usadosem autorização.
A fim de bloquear o ajuste da tela OSD, ajuste a guia Bloqueio de teclasna posição 'Ligado'.
Para desbloqueá-lo, faça o seguinte:

• Pressione o botão MENU no controle remoto e ajuste Bloqueio de teclasna posição

O congelamento de uma imagem fixa de um jogo de PC/Vídeo apresentada no ecrã durantelongos
períodos resultará numa imagem fantasma que se mantém mesmo depois de mudar aimagem.
Evite manter uma imagem fixa no ecrã do televisor durante períodos longos.

• Normal :

• Branco :

• Orbitador : Pode ajudar a evitar imagens fantasma. Contudo, o melhor é não manter imagens

• Inversão : Esta função inverte a cor do painel do ecrã. A cor do painel é automaticamente

• Dot Wash : Esta função extrai os pontos negros do ecrã. Os pontos negros são extraídos

'Desliga.'.

Deixe em normal se não antever que a imagem levanta problemas.

A lavagem de branco enche o ecrã de um branco sólido. Isto ajuda a remover
imagens permanentes no ecrã. Pode não ser possível apagar completamente
uma imagem permanente com a lavagem de branco.

fixas no ecrã. Para evitar uma imagem permanente no ecrã, o ecrã muda de 2 em
2 minutos.

invertida de 30 em 30 minutos.

automaticamente em cada 5 segundos.

28

Menus do utilizador

Selecionando as opções

Opção

Idioma(Language)

Bloqueio de teclas
Método ISM

Indicator

Selecção DPM
Tile Mode
Network Setup
Definição de fábrica

MENU

Ajuste

Indicator

Indicador de potência

Logotipo iluminado.

MENU

Ligado
Desliga.

Indicator

Pode definir o Indicador de potência e a Logotipo iluminado.

Indicador de potência Use esta função para definir o indicador de potência na

parte frontal do produto para ‘On’ ou ‘Off’. Se definir
para ‘Off’, é desligada. Se definir para ‘On’ em qualquer
momento, o indicador de potência é automaticamente
ligado.

Logotipo iluminado. Use esta função para restaurar a Lâmpada do Ecrã

Logo na parte frontal do produto para ‘On’ ou ‘Off’. Se

denir para ‘On’, a lâmpada é automaticamente ligada.

Selecção DPM O utilizador poderá optar por ligar ou desligar o modo de poupança de energia.

29

Menus do utilizador

Selecionando as opções

• Para usar esta função

- Deve ser exibido com outros produtos.

- Deve estar em uma função que possa ser conectada a RS232C ou RGB OUT (saída RGB).

Tile mode

Opção

Idioma(Language)
Bloqueio de teclas
Método ISM

Indicator
Selecção DPM

Tile Mode

Network Setup
Definição de fábrica

MENU

Tile Mode Off
H-Size 0
V-Size 0
Posição H < >
Posição V < >
Redefinir
Tile ID 1
Natural Off

É usado para aumentar a tela
etambém em conjunto com vários
pro-dutos para visualização de
telas.

• Tile Mode

Escolha Modo lado a lado, selecione Alinhamento lado a lado e defina a ID doproduto em
questão para definir a localização

* Os ajustes feitos às configurações só serão salvos depois que você pressionaro botão SET.

- Modo lado a lado:coluna x linha (c = 1, 2, 3, 4, 5 l = 1, 2, 3, 4, 5)- 5 x 5
disponível.

- A configuração de uma tela de integração também está disponível assimcomo a
configuração de exibição um a um.

-

Modo lado a lado (produto 1 ~ 4) : c(2) x l (2)

coluna

ID

ID 1

2

linha

ID

3

ID 4

30

Menus do utilizador

Selecionando as opções

-

Tile mode (Produto 1 ~ 9) : c(3) x l(3)

ID 1 ID 2

coluna

ID

3

ID 4 ID 5 ID 6

ID 7

-

Tile mode (Produto 1 ~ 2) : c(2) x l(1)

1

ID

-

Tile mode (Produto 1 ~16) : c(4) x l(4)

ID 1

ID 5

ID 9

ID 2

ID 6

ID10

ID 8

coluna

coluna

ID 3

ID 7

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID

linha

ID 9

2

linha

linha

ID 13

ID 14

31

ID 15

ID 16

Menus do utilizador

Selecionando as opções

Tile mode

Opção

Idioma(Language)
Bloqueio de teclas
Método ISM

Indicator
Selecção DPM

Tile Mode

Network Setup
Definição de fábrica

• H-Size

• V-Size

•

Posição H

•

Posição V

• Redefinir

• Tile ID

• Natural

Tile Mode Off
H-Size 0
V-Size 0
Posição H < >
Posição V < >
Redefinir
Tile ID 1
Natural Off

MENU

Ajuste o tamanho horizontal da tela levando em consideração o tamanho do bisel.

Ajuste o tamanho horizontal da tela levando em consideração o tamanho do bisel.

Movendo a posição da tela horizontalmente.

Movendo a posição da tela verticalmente.

Função para iniciar e liberar a função Lado a lado.Ao selecionar a opção
Desfazer lado a lado, todas as configurações de lado a lado são liber-adas e
a tela retorna ao modo de tela cheia.

Selecione a localização do Lado a lado selecionando uma ID.

O espaço em branco entre os ecrãs é omitido para tornar a imagem mais natural.

32

Menus do utilizador

Selecionando as opções

Network
Setup
(Definição de
rede)

Configura a informação de rede.

Opção

Idioma(Language)
Bloqueio de teclas
Método ISM

Indicator
Selecção DPM
Tile Mode

Network Setup

Definição de fábrica

MENU

• Network Select
(Selecção de
rede)

Configura as ligações de rede

-LAN : Permite a comunicação via Ethernet.

- RS-232C : Permite a comunicação via Serial.

• DHCP

• Manual

Atribui e configura automaticamente o IP.

Configura o endereço IP, o Gateway, a Máscara Subnet, o DNS Primário e o
DNSSecundário.O processo de instalação está completo quando selecciona Execução,
e “IP SetupCompleted” (Instalação de IP Completa) é visível no fundo do monitor.
Enquanto o "Waitfor IP Setup" (Aguarde pela instalação do IP) não poderá utilizar as
teclas nem o controloremoto. "Wait for IP Setup" (Aguarde pela instalação do IP) é visível
até 40 segundos.

Manual

IP Address
Subnet Mask
Default Gateway
Primary DNS
Secondary DNS

Execute

MENU

000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000

Ajuste

Network Setup

Network Select

DHCP
Manual

MENU

LAN
RS-232C

Wait for IP Setup

IP Setup Completed

* Se a Selecção de Rede estiver definida para Serial, DHCP e Manual ficam

desac-tivados.

Definição de fábrica

Select this option to return to the default factory settings.

33

Menus do utilizador

Ajuste Definir ID, e verifique o Nº. de Série e aversão do SW.

Information

Definir ID
N.º Série
SW Version
IP Address

MENU

Definir ID

N.º Série
SW Version

IP Address

Você pode atribuir um Definir ID NO (atribuição de nome) exclusivo para cada
aparelhoquando diversos aparelhos estiverem conectados para exibição. Especifique o

número(1~99) usando o botão e saia.Use Definir IDpara, individualmente, controlar

cada aparelho usando o programa de con-trole do aparelho.

Este menu exibe o número de série do produto.

Este menu exibe a versão do software.

Apresenta um endereço de IP da rede seleccionada.

34

Solução de problemas

Nenhuma imagem é exibida

●

O aparelho está conectado ao cabo deforça?

●

A luz do indicador de alimentação estáacesa?

●

Ligado, quando o indicador de potência está
verde o visor aparece extremamente escuro.

●

O indicador de potência parece âmbar?

●

A mensagem 'Fora de alcance' é exibida?

• A mensagem 'Verificar sinal no cabo' éexibida?

• Veja se o interruptor eléctrico está ligado.

• Pode necessitar de assistência

• Ajuste o brilho e o contraste novamente.

• A luz traseira pode necessitar de reparação.

• Se o aparelho estiver no modo de economia deenergia,

mova o mouse ou pressione qualquertecla.

• Desligue ambos os dispositivos e em seguidavolte a

ligar.

• Esse sinal do PC (placa de vídeo) está fora dafaixa de

freqüência horizontal ou vertical do apar-elho. Ajuste a
faixa de freqüência consultandoEspecificações neste
manual.

* Resolução máxima

RGB : 1600 x 1200 @60Hz
HDMI/DVI : 1920 x 1080 @60Hz

● A mensagem 'Verificar sinal no cabo'
éexibida?

• O cabo de sinal entre o PC e o aparelho não

estáconectado. Verifique o cabo de sinal.

• Pressione o menu 'INPUT' no controle remotopara

verificar o sinal de entrada.

Amensagem 'Produto desconhecido' é exibida quando o

aparelho é conectado.

●

Você instalou o driver?

• Instale o driver do aparelho, que é fornecidocom

o aparelho, ou baixe-o do site.(http://www.lge.
com)

• Veja se há suporte para a função plug&play

nomanual do usuário da placa de vídeo.

Amensagem 'Bloqueio de teclas ligado' é exibida.

●

A mensagem 'Bloqueio de teclas lig-ado'
é exibida quando o botão Menué
pressionado.

Nota

* Freqüência vertical : Para permitir que o usuário veja a exibição do produto, a imagem da tela deve ser alterada

dezenasde vezes a cada segundo, como uma lâmpada florescente. Freqüência vertical ou taxa de atualização é
quantas vezes aimagem é exibida por segundo. A unidade é Hz.

* Freqüência horizontal : Intervalo horizontal é a hora em que uma linha vertical é exibida. Quando 1 é dividido pelo

intervalohorizontal, o número de linhas horizontais exibidas a cada segundo pode ser tabulado como freqüência

horizontal. Aunidade é kHz.

• A função de bloqueio de controle impede que a configuração

OSD seja alterada devido ao uso descuidado. Para desblo­quear os controles, pressione simultaneamente o
botãoMenu e o botão por alguns segundos. (Você não
podeajustar esta função usando os botões do controle
remoto.Você pode ajustar esta função somente no
aparelho.) Verifique se o cabo de força está devidamente
conectado àtomada.

35

Solução de problemas

Aimagem da tela parece anormal.

● A posição da tela está errada?

● Estas linhas são exibidas na tela

dofundo?

● Um ruído horizontal aparece ou os car-

acteres parecem fosco.

● A tela está sendo exibida

incorretamente.

• Sinal analógico D-Sub – Pressione o

botão“AUTO” no controle remoto para selecionar
auto-maticamente o status ideal da tela que
seenquadra no modo atual. Se o ajuste não for
sat-isfatório, use o menu Position OSD.

• Verifique se o aparelho oferece suporte para

afreqüência e a resolução da placa de vídeo. Se
afreqüência estiver fora do intervalo, ajuste a res­olução recomendada no menu Painel de Controle

– Vídeo – Configurações.

• Sinal analógico D-Sub – Pressione o

botão“AUTO” no controle remoto para selecionar
auto-maticamente o status ideal da tela que
seenquadra no modo atual. Se o ajuste não for
sat-isfatório, use o menu Clock OSD.

• Sinal analógico D-Sub – Pressione o

botão“AUTO” no controle remoto para selecionar
auto-maticamente o status ideal da tela que
seenquadra no modo atual. Se o ajuste não for
sat-isfatório, use o menu Phase OSD.

• A porta de sinal não está detectando o sinal

deentrada correto. Conecte o cabo de sinal que
cor-responde ao sinal de entrada da fonte.

Depois que a imagem aparecer no aparelho.

● Depois que a imagem aparecer

qua n -do o ap a rel ho es tiv e r
desligado.

• Se você usar uma imagem fixa por muito

tempo,os pixels podem ser danificados
rapidamente.Use a função Screen Saver.

36

Solução de problemas

Afunção áudio não funciona.

●

Sem som?

●

O som está ensurdecedor.

●

O som está muito baixo.

Acor da tela é anormal.

●

A tela tem resolução de cor fraca
(16cores).

●

A cor da tela está instável ou apre­senta uma única cor.

● Os pontos escuros são exibidos
natela?

• Verifique se o cabo de áudio está conectado cor-

retamente.

• Ajuste o volume

• Verifique se o som está definido corretamente.

• Selecione o som do equalizador correto.

• Ajuste o volume.

• Defina o número de cores para mais de 24

bits(true color)Selecione o menu Painel de

Controle – Vídeo –Configurações – Tabela de

Cores no Windows.

• Verifique o status da conexão do cabo de sinal.

Ou então, reinstale a placa de vídeo do PC.

• Diversos pixels (nas cores vermelho, verde,

bran-co ou preto) podem ser exibidos na tela,
quepodem ser atribuídos a características
exclusivasdo painel LCD. Isso não é um defeito
do LCD.

Aoperação não funciona normalmente.

●

O aparelho desligou-se subitamente.

• Foi definido o temporizador hibernar?

• Verifique as definições de energia. Alimentação

interrompida.

•

"CAUTION! FAN STOP!" Se o aparelho se desligar
após a visualização desta mensagem, significa que a
ventoinha se enco ntra avariada. Neste caso,
contacte o centro de assistência técnica.

37

Especicações

As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para

melhoria do mesmo.

M3203C

Painel LCD

Ligar/desligar

Dimensões e
peso

31,51 polegadas (80,0 cm) TFT (Thin Film Transistor)
Painel LCD (Liquid Crystal Display)
Tamanho diagonal visível: 80,0 cm
0,51075 mm x 0,17025 mm x RGB (Densidade de pixel)

Tensão nominal AC 100-240V~ 50/60Hz 1,2A
Consumo de energia Modo ativad : 120W Typ.

Modo de dormir : ≤ 1W (RGB) / 2W(HDMI/DVI)

(Se LAN OFF estiver seleccionado)

Modo desativado : ≤ 0,5W

[1]

L

[3]

L

A

P

A

P

[2]

L

L

A

P

[4]

A

P

Largura x Altura x Profundidade

[1] 80,29 cm (31,61 polegadas) x 53,18 cm (20,93 polegadas) x 30,19 cm (11,88 polegadas)
[2] 80,29 cm (31,61 polegadas) x 49,30 cm (19,41 polegadas) x 9,98 cm (3,93 polegadas)
[3] 80,29 cm (31,61 polegadas) x 53,18 cm (20,93 polegadas) x 30,19 cm (11,88 polegadas)
[4] 80.29 cm (31.61 polegadas) x 49.30 cm (19.41 polegadas) x 9.98 cm (3,93 polegadas)

Peso líquido
[1] 15,2 kg (33,51 libras) [2] 14,38 kg (31,70 libras)

[3] 15,98 kg (35,23 libras) [4] 15,16 kg (33,42 libras)

Nota

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

38

Especicações

As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para
melhoria do mesmo.

M3703C

Painel LCD

Ligar/desligar

Dimensões e
peso

37 polegadas (94,0 cm) TFT (Thin Film Transistor)
Painel LCD (Liquid Crystal Display)
Tamanho diagonal visível: 94.0 cm
0,200 mm X 0,600 mm X RGB (Densidade de pixel)

Tensão nominal AC 100-240V~ 50/60Hz 1,8A
Consumo de energia Modo ativad : 180W Typ.

Modo de dormir : ≤ 1W (RGB) / 2W(HDMI/DVI)

(Se LAN OFF estiver seleccionado)

Modo desativado : ≤ 0,5W

[1]

L

[3]

L

A

P

A

P

[2]

L

L

A

P

[4]

A

P

Largura x Altura x Profundidade

[1] 92,81 cm (36,54 polegadas) x 60,81 cm (23,94 polegadas) x 30,19 cm (11,88 polegadas)
[2] 92,81 cm (36,54 polegadas) x 57,12 cm (22,49 polegadas) x 11,25 cm (4,43 polegadas)
[3] 92,81 cm (36,54 polegadas) x 60,81 cm (23,94 polegadas) x 30,19 cm (11,88 polegadas)
[4] 92,81 cm (36,54 polegadas) x 57,12 cm (22,49 polegadas) x 11,25 cm (4,43 polegadas)

Peso líquido
[1] 21,56 kg (47,53 libras) [2] 20,76 kg (45,77 libras)

[3] 22,34 kg (49,25 libras) [4] 21,54 kg (47,49 libras)

Nota

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

39

Especicações

As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para
melhoria do mesmo.

Sinal de vídeo

Conector de entrada

Condições ambientais

Resolução máx. RGB : 1600 X 1200 @60Hz

suportedependendo do tipo de placa de vídeo ou OS

Resolução recomendada

HDMI/DVI : WXGA 1360 X 768 @60Hz - Talvez não

hajasuporte dependendo do tipo de placa de vídeo ou OS.

Freqüência horizontal RGB : 30 - 83 kHz
HDMI/DVI : 30 - 83 kHz

Freqüência vertical RGB : 56 - 75 Hz
HDMI/DVI : 56 - 60 Hz

Tipo de sincronização Separada/Composta/Digital

Tipo D-Sub de 15 pinos, HDMI(digital), S-Video, Vídeo
Composto, Componentes, RS-232C, LAN

Condição operacional Temperatur: 0°C~ 40°C , Umidade: 10% ~ 80%
Condição de armazenamento

HDMI/DVI :

RGB : WXGA 1360 X 768@60Hz

Temperatur: -20°C ~ 60°C , Umidade: 5% ~ 90%

1920 X 1080

@60Hz

- Talvez não haja

* Aplicável somente em modelos que oferecem suporte para alto-falantes

Saída de áudio RMS 10W+10W(R+L)

Áudio

Sensibilidade de entrada 0,7Vrms

Impedância do alto-falante 8Ω

Nota

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

40

Especicações

Modo PC – Modo Predefinido

Freqüência

Modo predefinido Modo predefinido

1
2
*3
4
*5
6
7
*8
9
*10

640 x 350
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600

832 x 624
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720

horizontal

(kHz)

31,469
31,468
31,469
37,5
37,879
46,875
49,725
48,363
60,123
44,772

Modo DTV

Freqüência

vertical

(Hz)

70,8
70,8
59,94
75
60,317
75
74,55
60
75,029
59,855

*11
*12
*13
*14

15

*16

17

*18

1280 x 768
1360 x 768

1366 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1680 x 1050
1600 x 1200
1920 x 1080

Freqüência

horizontal

47,7
47,72
47,7
63,981
79,98
65,290
75,0
67,5

* : Modo HDMI/DVI

Freqüência

vertical

(kHz)

1~17: Modo RGB

(Hz)

60
59,799
60
60,02
75,02
59,954
60
60

Component

480i o x
576i o x
480p o o
576p o o
720p o o
1080i o o
1080p o o

HDMI/DVI(DTV)

Indicador de alimentação

Modo

Modo ativado
Modo de dormir
Modo desativado

Nota

A selecção DTV/PC nas entradas RGB e HDMI/DVI está disponíveis para as resoluções de PC: 640 X

480/60Hz, 1280 X 720/60Hz, 1920 X 1080/60Hz e resoluções DTV resolutions:480p, 720p, 1080p.

Produto

Verde

Âmbar

-

41

RS-232C

Controlando vários produtos

Use este método para conectar vários aparelhos a um único PC.
Você pode controlar vários aparelhos de uma vez conectando-os a um único PC.

Conectando o cabo

Conectando o cabo RS-232C como mostrado na figura.
* O protocolo RS-232C é usado para a comunicação entre o PC e o aparelho. Você pode

ligar/desligar o aparelho, selecionar uma fonte de entrada ou ajustar o menu OSD do PC.

Cabo RS-232C
(não incluído)

PC

Produto1

Configurações RS-232C

Configurações 7-wire (Cabo padrão RS-232C)

PC Monitor

RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

2
3
5
4
6
7
8

D-Sub 9 D-Sub 9

(fêmea) (fêmea)

3

TXD

2

RXD

5

GND

6

DSR

4

DTR

8

CTS

7

RTS

Parâmetro de Comunicação

▲

Taxa de Transmissão: 9600bps (UART)

▲

Comprimento de Dados: 8 bits

▲

Bits de Paridade: Nenhum

▲

Bit de parada: 1 bit

▲▲

Controle de Fluxo: Nenhum
Código de Comunicação: Código ASCII

▲

Utilize um cabo cruzado (reverse).

Produto2 Produto3

Configurações 3-wire (Não Padrão)

PC Monitor

RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

F1

2
3
5
4
6
7
8

D-Sub 9 D-Sub 9

(fêmea) (fêmea)

3
2
5
6
4
7
8

Produto4

TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS

RS-232C

Controlando vários produtos

Lista de referência de comandos

DADOS

COMANDO1 COMANDO2

01.

Ligar/desligar

02.

Seleção de Entrada

03.

Taxa de Proporção

04.

Tela Sem Áudio

05.

Volume Sem Áudio

06.

Controle de Volume

07.

Contraste

08.

Brilho

09.

Cor

10.

Colorir
Nitidez

11.
Seleção de OSD

12.

13. Remote Lock/ key Lock k m 00H - 01H

14.

Balanço

15. Color Temperature k u 00H - 03H

16. Abnomal state k z FFH

17. ISM mode j p 00H - 10H
onfiguração Automática

18.

19.

Tecla

20.

Modo lado a lado
Mover para Posição H

21.

22.

Mover para Posição V

23.

Tamanho horizontal de lado a lado
Tamanho vertical de lado a lado

24.

25.

ID Set de lado a lado

26.

Em modo de Mosaico

27. Modo de imagem (PSM) d x 00H - 06H

28. Modo de som d y 00H - 06H

29. Verificar falha da ventoinha d w FFH
Retorno de tempo decorrido

30.

31.

Temperature value
Verificação de defeitos da lâmpada

32.

33. Volume Automático d u 00H - 01H

34. Coluna d v 00H - 01H

35 Horas f a 00H - 06H 00H - 17H 00 - 3BH

36.

On Timer (On/Off Timer) On, Off
Off Timer (On/Off Timer) On, Off

37.

38.

On Timer (On/Off Timer) Time

39.

Off Timer (On/Off Timer) Time

40. Tempo de Hibernação f f 00H - 08H

41. Hibernação Automática f g 00H - 01H

42. Atraso para Ligar f h 00H - 64H

43. Idioma f i 00H - 09H

44. DPM Seleccionada f j 00H - 01H

45. Redefinir f k 00H - 02H

k a 00H - 01H
k b 02H - 09H
k c 01H - 09H
k d 00H - 01H
k e 00H - 01H
k f 00H - 64H
k g 00H - 64H
k h 00H - 64H
k i 00H - 64H
k j 00H - 64H
k k 00H - 64H
k l 00H - 01H

k t 00H - 64H

j u 01H

mc
d d 00H - 55H
d e 00H - 64H
d f 00H - 64H
d g 00H - 64H
d h 00H - 64H
d i 00H - 19H
d j 00H - 01H

d l FFH
d n FFH
d p FFH

f b 00H, FFH 00H - FFH
f c 00H, FFH 00H - FFH
f d 00H - 07H 00H - 17H 00 - 3BH
f e 00H - 07H 00H - 17H 00 - 3BH

1

Código da Tecla

DADOS

2

DADOS

3

F2

RS-232C

46. Poupança de energia f I 00H - 03H

47. Indicador de Corrente f o 00H - 01H

48. Posição H f q 00H - 64H

49. Posição V f r 00H - 64H

50. Dimensão H f s 00H - 64H

51. Dimensão V f t 00H - 64H
Marcar selecção de entrada

52.

53.

N.o Série

54. Versão S/W f z FFH
Seleção de Entrada

55.

Controlando vários produtos

COMANDO1 COMANDO2 DADOS1 DADOS2 DADOS3

f u 00H - 07H 00H - FEH
f y FFH

x b 20H - A0H

F3

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

Transmissão

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
* [Command 1]: Primeiro comando. (k, j, m, d, f, x)

* [Command 2]: Segundo comando. (a ~ u)
* [Set ID]: Defina o número de Set ID (Ajuste do ID) no monitor.
intervalo : 01H~63H. ao definir '0', o servidor pode controlar todos os monitores.
* Caso esteja a utilizar mais do que 2 aparelhos, em que todos utilizem o ajuste de ID
definido como '0', não deve verificar a mensagem de confirmação. Como todos os
conjuntos enviam a mensagem de confirmação, é impossível verificar todas as
mensagens de confirmação.
* [DATA]: Para transmitir dados de comando.

Transmitir dados ‘FF’ para ler o status de comando.

* [Cr]: Retorno de carro

Código ASCII '0x0D'

* [ ]: Código ASCII espaço (0x20)

Confirmação OK

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* O aparelho transmite uma ACK (confirmação) com base nesse formato ao

receber dados normais. Nesse momento, se os dados estiverem no modo de
leitura de dados, indicará o status atual dos dados. Se os dados estiverem no
modo de gravação, os dados do computador serão retornados.

Confirmação de erro

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

* Se ocorrer um erro, é apresentada uma mensagem NG

F4

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

01. Power (Ligar/desligar) (Comando: a)

▲

Para controlar a função ligar/desligar do monitor.

Transmissão

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 0: Desligar 1: Ligar

Confirmação

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

▲

Para mostrar o status de Ligar/desligar.

Transmissão

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Confirmação

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data 0: Desligar 1: Ligar

02. Input Select (Seleção de entrada) (Comando: b) (Entrada de imagem principal)

▲

Para selecionar a fonte de entrada do monitor.
Você também pode selecionar uma fonte de entrada usando o botão INPUT do controle
remoto da do monitor.

Transmissão

[k][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 2 : AV

4 : Component
7 : RGB (PC)

8 : HDMI (DTV)

9 : HDMI (PC)

Confirmação

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data 2 : AV

4 : Component
7 : RGB (PC)

8 : HDMI (DTV)

9 : HDMI (PC)

F5

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

03. Aspect Ratio (Taxa de Proporção) (Comando: c) (Formato de imagem principal)

▲

Para ajustar o formato da tela.
Você também pode ajustar o formato da tela usando o botão ARC (Aspect Ratio
Control, controle de proporção de vídeo) no controle remoto ou no Menu Screen (Menu
de tela).

Transmissão

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 1 : Normal Screen (Ecrã Normal) ( 4:3)

2 : Wide Screen (Ecrã Largo) (16 :9)
4 : Zoom1
5 : Zoom2
6 : Original
7 : 14 : 9
9 : Just Scan (HD DTV), 1:1 (RGB PC, HDMI/DVI PC)

Confirmação

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

04. Screen Mute (Tela Sem Áudio) (Comando: d)

▲

Para ativar/desativar o recurso tela sem áudio.

Transmissão

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 0 : Recurso tela sem áudio desativado (recurso de imagem ativado)

1 : Recurso tela sem áudio ativado (recurso de imagem desativado)

Confirmação

[d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

F6

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

05. Volume Mute (Volume sem áudio) (Comando: e)

▲▲

Para ativar/desativar o recurso volume sem áudio.

Transmissão

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 0 : Recurso volume sem áudio ativado (Volume desativado)

1 : Recurso volume sem áudio desativado (Volume ativado)

Confirmação

[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data 0 : Recurso volume sem áudio ativado (Volume desativado)

1 : Recurso volume sem áudio desativado (Volume ativado)

06. Volume Control (Controle de Volume) (Comando: f)

Ajuste o volume.

Transmissão

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H

(Código hexadecimal)

Confirmação

[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H

* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

F7

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

07. Contrast (Contraste) (Comando: g)

▲▲

Para ajustar o contraste da tela.
Você também pode ajustar o contraste no menu Imagem.

Transmissão

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H

•

Consulte 'Mapeamento de dados reais' como mostrado a seguir.

Confirmação

[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Mapeamento de dados reais

0 : Etapa 0

:

A : Etapa 10

:

F : Etapa 15

10 : Etapa 16

:

64 : Etapa 100

08. Brightness (Brilho) (Comando: h)

Para ajustar o brilho da tela.
Você também pode ajustar o brilho no menu Imagem.

Transmissão

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H

•

Consulte 'Mapeamento de dados reais' como mostrado a seguir.

Confirmação

[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Mapeamento de dados reais

0 : Etapa

:

A : Etapa 10

:

F : Etapa 15

10 : Etapa 16

:

64 : Etapa 100

F8

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

09. Color (Cor) (Comando: i) (Apenas Temporizador Vídeo)

▲

Para ajustar a cor da tela.
Você também pode ajustar a cor no menu Imagem.

Transmissão

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H

(Código hexadecimal)

* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H

10. Tint (Colorir) (Comando: j) (Apenas Temporizador Vídeo)

▲

Para ajustar a tonalidade da tela.
Você também pode ajustar a tonalidade no menu Imagem.

Transmissão

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Vermelho : 00H ~ Verde: 64H

(Código hexadecimal)

* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data Vermelho : 00H ~ Verde: 64H

* Colorir o mapeamento real de dados

0 : Etapa 0 - Vermelho

:

64 : Etapa 100 - Verde

F9

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

11. Sharpness (Nitidez) (Comando: k) (Apenas Temporizador Vídeo)

▲

Para ajustar a nitidez da tela.
Você também pode ajustar a nitidez no menu Imagem.

Transmissão

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H
(Código hexadecimal)

* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H

12. OSD Select (Seleção OSD) (Comando: l)

▲

Para controlar o OSD ativado/desativado no aparelho.

Transmissão

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 0: OSD desativado 1: OSD ativado

Confirmação

[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data 0: OSD desativado 1: OSD ativado

Remote Lock /Key Lock (Comando: m)

13.

▲

Para bloquear o controlo remoto e os controlos do painel frontal do televisor.

Esta função, ao controlar RS-232C, bloqueia o controlo remoto e as teclas locais.

Transmissão

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 0: Bloqueio desativado 1: Bloqueio ativado

Confirmação

[m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data 0: Bloqueio desativado 1: Bloqueio ativado

F10

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

14. Balance ( Balanço) (Comando: t)

▲

Para ajustar o Balanço da som.

Transmissão

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H

(Código hexadecimal)

* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H

* Balanço : E50 ~ D50

15. Color Temperature (Comando: u)

▲

Para ajustar a temperatura de cor da tela.

Transmissão

[k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 0 : Médio

1 : Frio
2 : Morno

3 : Utiliz.

Confirmação

[u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data 0 : Médio

1 : Frio
2 : Morno

3 : Utiliz.

•

Beim Ausführen des Befehls Farbtemperatur werden die Einstellungen von Benutzer1 für
den Anzeigemodus verwendet.

F11

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

16. Abnomal state (Estado Normal) (Comando: z)

▲

Utilizada para verificar o estado de desligado quando se encontra no modo Stand-by
(Em espera).

Transmissão

[k][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data FF : Read (Verificado)
0 : Normal (Alimentação ligada e existência de sinal)
1: Sem sinal (Alimentação ligada)
2 : Desligar a
3 : Desligar a
4 : Desligar a
8 : Desligar a
9 : Desligar a

Confirmação

[z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Produto
Produto
Produto
Produto
Produto

com o controlo remoto
com a função de temporizador de desligamento
com a função RS-232C
com a função Hora desligar
com a função Hora desligar

17. ISM mode (Método ISM) (Comando: j p)

▲

Utilizado para seleccionar a função de prevenção do aparecimento de imagem
residual.

Transmissão

[j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 1H : Inversão

2H : Orbiter
4H : White Wash
8H : Normal

10H : Dot Wash (Limpeza de Pontos)

Confirmação

[p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

F12

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

18. Auto Configure (Configuração Automática) (Comando: j u)

▲

Para ajustar a posição da imagem e diminuir o tremor da imagem

automaticamente. Funciona somente no modo RGB(PC).

Transmissão

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 1: Para definir

Confirmação

[u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

19. Key (Tecla) (Comando: m c)

▲

Para enviar códigos de tecla IR remota.

Transmissão

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Código de tecla de dados: Consulte a página F34.

Confirmação

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

F13

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

20. Tile Mode (efinição de Tile ID) (Comando : d d)

▲

Função igual ao modo Tile (Mosiaco) no menu Special (Especial).

Transmissão

[d][d][][Set ID][][Data][x]

Dados: Descrição

00 ou 11
12 Modo 1 x 2 (coluna x linha)
13 Modo 1 x 3
14 Modo 1 x 4

... ...

55 Modo 5 x 5

* Os dados não podem ser definidos como 0X ou X0, exceto 00.

Confirmação

[d][][00][][OK/NG][Data][x]

O modo lado a lado está desativado.

F14

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

21. Tile H position (Mover para Posição H) (Comando : d e)

▲

Para definir a posição Horizontal.

Transmissão

[d][e][][Set ID][][Data][x]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H
* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[f][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

22. Tile V Position (Mover para Posição V) (Comando : d f)

▲

Para definir a posição Vertical.

Transmissão

[d][f][][Set ID][][Data][x]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H
* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[f][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

F15

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

23. Tile H Size (Tamanho horizontal de lado a lado) (Comando : d g)

▲

Para definir o tamanho horizontal.

Transmissão

[d][g][][Set ID][][Data][x]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H

* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[g][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

24. Tamanho vertical de lado a lado (Comando : d h)

▲

Para definir o tamanho vertical.

Transmissão

[d][h][][Set ID][][Data][x]

Data Mín: 00H ~ Máx: 64H
* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[h][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

F16

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

25. Tile ID Set (ID Set de lado a lado) (Comando : d i)

▲

Para definir o Tile ID (ID de mosaico) da função Tile (Mosaico).

Transmissão

[d][i][][Set ID][][Data][x]

Data Mín: 00H ~ Máx: 19H

(Código hexadecimal)

Confirmação

[i][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

26.

Natural Mode (In Tilemode) (Modo Natural (Em modo de Mosaico)) (

▲

A imagem é omitida pela distância entre os ecrãs para ser naturalmente apresentada.

Transmissão

[d][j][][Set ID][][Data][x]

Dados 0: Natural Desligado

1: Natural Ligado
ff: Estado de Leitura

Comando

: d j)

Confirmação

[j][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

27. Modo de Imagem (Comando: d x)

▲

Para ajustar o modo de imagem

Transmissão

[d][x][][Set ID][][Data][x]

Estrutura de Dados

Dados (Hex)

00
01
02
03
04
05
06

Confirmação

[x][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

Modo

Intenso
Standard
Cinema
Ponto
Jogo
Utilizador1
Utilizador2

F17

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

28. Modo de Som (Comando: d y )

▲

Para ajustar o modo de som.

Transmissão

[d][y][][Set ID][][Data][x]

Datenstruktur

Dados (Hex)

00
01
02
03
04
05
06

Confirmação

[y][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

Modo

Apagar Voz
Standard
Música
Cinema
Desporto
Jogo
Utilizador

29. Verificar falha da ventoinha (Comando: d w )

▲

Para verificar a falha da Ventoinha do TV.

Transmissão

[d][w][][Set ID][][Data][x]

* Os dados estão sempre FF (em Hex).

Dados ff: Ler Estado

Confirmação

[w][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

* Os dados são o valor do estado de falha da Ventoinha.

Dados 0: Falha da ventoinha1

1:Ventoinha OK

2: N/A (Não Disponível)

F18

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

30. Elapsed time return (Retorno de tempo decorrido d l)

▲

Para ler o tempo decorrido.

Transmissão

[d][l][][Set ID][][Data][x]

* Os dados estão sempre em FF (em Hex).

Confirmação

[l][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

*Os dados correspondem às horas de utilização.

(Código hexadecimal)

31. Temperature value Return (Retorno do valor de temperatura (Comando : d n)

▲

Para ler o valor de temperatura interna.

Transmissão

[d][n][][Set ID][][Data][x]

* Os dados estão sempre em FF (em Hex).

Confirmação

[n][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

* Os dados têm o tamanho de 1 byte no formato Hex.

Lamp fault Check (Verificação de defeitos da lâmpada) (Comando : d p)

32.

▲

Para verificar os defeitos da lâmpada.

Transmissão

[d][p][][Set ID][][Data][x]

* Os dados estão sempre em FF (em Hex).

Confirmação

[p][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

Data 0 : Avaria da Lâmpada

1 : Lâmpada OK

F19

RS-232C

33. Volume Automático (Comando : d u)

▲

Ajuste o nível do volume automaticamente.

Transmissão

[d][u][][Set ID][][Data][x]

Data 0 : Off (Desligado)

Confirmação

[u][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

34. Coluna (Comando : d v)

▲

Ligue ou desligue a coluna.

Transmissão

[d][v][][Set ID][][Data][x]

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

1 : On (Ligado)

Data 0 : Off (Desligado)

1 : On (Ligado)

Confirmação

[v][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

F20

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

35. Horas (Comando : f a)

▲

Defina a hora actual.

Transmissão

[f][a][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr]

[Data1]
0 : Segunda-feira
1 : Terça-feira
2 : Quarta-feira
3 : Quinta-feira
4 : Sexta-feira
5 : Sábado
6 : Domingo

[Data2]
0H~17H (Horas)

[Data3]
00H~3BH (Minutos)

Confirmação

[a][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

*Quando ao ler informação, é introduzido FFH para [Data1]
(Informação1), [Data2] (Informação2) e [Data3] (Informação3).
Noutras situações, todas são consideradas como NG.

F21

RS-232C

Protocolo de transmissão/recepção

36. Temporizador Ligado (Temporizador Desligado/Ligado) Ligado, Desligado : (Comando : d p)

▲

Transmissão

[d][p][][Set ID][][Data1][][Data2][Cr]

[Data1]
0 (Escrever), FFH (Ler)

[Data2]
00H~FFH
Bit0: Temporizador Ligado para Segunda-feira Ligado (1), Desligado (0)
Bit1: Temporizador Ligado para Terça-feira Ligado (1), Desligado (0)
Bit2: Temporizador Ligado para Quarta-feira Ligado (1), Desligado (0)
Bit3: Temporizador Ligado para Quinta-feira Ligado (1), Desligado (0)
Bit4: Temporizador Ligado para Sexta-feira Ligado (1), Desligado (0)
Bit5: Temporizador Ligado para Sábado Ligado (1), Desligado (0)
Bit6: Temporizador Ligado para Domingo Ligado (1), Desligado (0)
Bit7: Temporizador Ligado para Todos os dias Ligado (1), Desligado (0)

Confirmação

[p][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][x]

Controlando vários produtos

Defina os dias para “On Timer” (Temporizador Ligado).

*Ignorar do bit6 até ao bit0 quando bit7(cada) é 1.

37. Temporizador Desligado (Temporizador Desligado/Ligado) Ligado,Desligado (Comando : f c)

▲

Defina os dias para “Off Timer” (Temporizador Desligado).

Transmissão

[f][c][][Set ID][][Data1][][Data2][Cr]

[Data1]
0 (Escrever),

[Data2]
00H~FFH

Bit0: Temporizador Desligado para Segunda-feira Ligado (1), Desligado (0)
Bit1: Temporizador Desligado para Terça-feira Ligado (1), Desligado (0)
Bit2: Temporizador Desligado para Quarta-feira Ligado (1), Desligado (0)
Bit3: Temporizador Desligado para Quinta-feira Ligado (1), Desligado (0)
Bit4: Temporizador Desligado para Sexta-feira Ligado (1), Desligado (0)
Bit5: Temporizador Desligado para Sábado Ligado (1), Desligado (0)
Bit6: Temporizador Desligado para Domingo Ligado (1), Desligado (0)
Bit7: Temporizador Desligado para Todos os dias Ligado (1), Desligado (0)

Confirmação

[c][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][x]

*Ignorar do bit6 até ao bit0 quando bit7(cada) é 1.

FFH

(Ler)

F22

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

38. Temporizador Ligado (Temporizador Desligado/Ligado) Tempo: (Comando : f d)

▲

Defina “On Timer” (Temporizador Ligado”).

Transmissão

[f][d][][Set ID][][Data1][][Data2][Data3][Cr]

[Data1]
0 : Segunda-feira
1 : Terça-feira
2 : Quarta-feira
3 : Quinta-feira
4 : Sexta-feira
5 : Sábado
6 : Domingo
7 : Todos os dias

[Data2]
00H~17H (Horas)

[Data3]
00H~3BH (Minutos)

Confirmação

[d][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

*Quando ao ler informação, é introduzido FFH para [Data2] (Informação2) e [Data3]
(Informação3).
Noutras situações, todas são consideradas como NG.

F23

RS-232C

39. Temporizador Desligado (Temporizador Desligado/Ligado) Tempo (Comando : f e)

▲

Transmissão

[Data1]
0 : Segunda-feira
1 : Terça-feira
2 : Quarta-feira
3 : Quinta-feira
4 : Sexta-feira
5 : Sábado
6 : Domingo
7 : Todos os dias

[Data2]
00H~17H (Horas)

[Data3]
00H~3BH (Minutos)

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

Defina “Off Timer” (Temporizador Desligado”).

[f][e][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr]

Confirmação

[e][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

*Quando ao ler informação, é introduzido FFH para [Data2] (Informação2) e [Data3]
(Informação3).
Noutras situações, todas são consideradas como NG.

F24

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

40. Tempo de Hibernação (Comando : f f)

▲

Defina para “Sleep Time” (Tempo de Hibernação).(Ordenadamente)

Transmissão

[f][f][][Set ID][][Data][Cr]

Data
0 : Off (Desligado)
1 : 10
2 : 20
3 : 30
4 : 60
5 : 90
6 : 120
7 : 180
8 : 240
(Ordenadamente)

Confirmação

[f][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

41. Hibernação Automática (Comando : f g)

▲

Defina para “Auto Sleep” (Hibernação Automática).

Transmissão

[f][g][][Set ID][][Data][Cr]

Data 0 : Off (Desligado)

1 : On (Ligado)

Confirmação

[g][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

F25

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

42. Atraso para Ligar (Comando : f h)

▲

Defina o atraso horário quando a energia for ligada (Unidade: segundo).

Transmissão

[f][h][][Set ID][][Data][Cr]

Data : 00H ~ 64H (Valor da informação)
* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[h][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

43. Idioma (Comando : f i)

▲

Defina o idioma OSD.

Transmissão

[f][i][][Set ID][][Data][Cr]

Data
0 : English
1 : Franch
2 : German
3 : Spanish
4 : Italian
5 : Portuguese
6 : Chinese
7 : Japanese
8 : Korean
9 : Russian

Confirmação

[i][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

F26

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

44. DPM Seleccionada (Comando : f j)

▲

Defina a função DPM (Display Power Management – Gestão de Energia da Apresentação).

Transmissão

[f][j][][Set ID][][Data][Cr]

Data 0 : Off (Desligado)

1 : On (Ligado)

Confirmação

[j][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

45. Redefinir (Comando : f k)

▲

Execute as funções de Redefinição da Imagem, do Ecrã e de Fábrica.

Transmissão

[f][k][][Set ID][][Data][Cr]

Data
0 : Picture Reset (Redefinição da Imagem)
1 : Screen Reset (Redefinição do Ecrã)
2 : Factory Reset (Redefinição de Fábrica)

Confirmação

[k][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

F27

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

46. Poupança de energia (Comando: f I)

▲

Para definir o modo de poupança de energia.

Transmissão

[f][I][][Set ID][][Data][Cr]

Dados 0: Desligar

1: (nível estático 1)
2: (nível estático 2)
3: (nível estático 3)

Confirmação

[I][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

47. Indicador de Corrente (Comando: f o)

▲

Para definir o LED para Indicador de Corrente

Transmissão

[f][o][][Set ID][][Data][Cr]

Dados 0: Desligar

1: Ligar

Acknowledgement

[o][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

48. Posição H (Comando: f q)

▲

Para definir a posição Horizontal

Transmissão

[f][q][][Set ID][][Data][Cr]

* O intervalo de dados varia de 00 a 64 (em Hex)
* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[q][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

F28

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

49. Posição V (Comando: f r)

▲

Para definir a posição Horizontal

Transmissão

[f][r][][Set ID][][Data][Cr]

* O intervalo de dados varia de 00 a 64 (em Hex)
* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[r][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

50. Dimensão H (Comando: f s)

▲

Para definir a dimensão Horizontal.

Transmissão

[f][s][][Set ID][][Data][Cr]

* O intervalo de dados varia de 00 a 64 (em Hex)
* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[s][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

* Dimensão H Mapeamento de Dados Reais
[Dados1]
0x00: Passo 0
0x0A: Passo 10
0x14: Passo 20
0x1E: Passo 30
0x28: Passo 40
0x32: Passo 50
0x3C: Passo 60
0x46: Passo 70
0x50: Passo 80
0x5A: Passo 90
0x64: Passo 100

F29

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

51. Dimensão V (Comando: f t)

▲

Para definir a dimensão Vertical

Transmissão

[f][t][][Set ID][][Data][Cr]

* O intervalo de dados varia de 00 a 64 (em Hex)
* Consulte o 'Mapeamento real de dados' na página F8.

Confirmação

[t][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

* Dimensão V Mapeamento de Dados Reais
[Dados1]
0x00: Passo 0
0x0A: Passo 10
0x14: Passo 20
0x1E: Passo 30
0x28: Passo 40
0x32: Passo 50
0x3C: Passo 60
0x46: Passo 70
0x50: Passo 80
0x5A: Passo 90
0x64: Passo 100

F30

RS-232C

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

52. Marcar Selecção de Entrada (Comando: f u) (Entrada de Imagem Principal)

▲

Para seleccionar a fonte de entrada de TV, dependendo do dia.

Transmissão

[f][u][][Set ID][][Data1][][Data2][Cr]

Estrutura de Dados 1

Mín: 0~Máx:7(0:Segunda, 1: Terça, 2: Quarta, 3: Quinta, 4: Sexta-feira, 5:

Sábado,6: Domingo, 7: Todos os dias)

Estrutura de Dados 2

Dados (Hex)

02
04
07
08
09

FE

Confirmação

[u][][Set ID][][OK/NG][Data 1][Data 2][x]

53. Verificar nº série (Comando: f y)

▲

Para ler os números de série

Transmissão

[f][y][][Set ID][][Data][Cr]

Dados FF (para ler os números de série)

Confirmação

[y][][Set ID][][OK/NG][Data1] ~ [Data13] [x]

*O formato de dados é Código ASCII.

Entrada

AV
Component
RGB-PC
HDMI/DVI-DTV
HDMIDVI-PC
Sem alteração

F31

RS-232C

54. Versão S/W (Comando : f z)

▲

Transmissão

[f][z][][Set ID][][Data][Cr]

Data FFH : Ler

Confirmação

[z][][Set ID][][OK/NG][Data][x]

55. Input Select (Seleção de entrada) (Comando: x b)

▲

Transmissão

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 20H : AV

Confirmação

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Controlando vários produtos

Protocolo de transmissão/recepção

Verifique a versão do software.

Para selecionar a fonte de entrada do monitor.

40H : Component
60H : RGB (PC)
90H : HDMI/DVI (DTV)
A0H : HDMI/DVI (PC)

Data 20H : AV

40H : Component
60H : RGB (PC)
90H : HDMI/DVI (DTV)
A0H : HDMI/DVI (PC)

F32

RS-232C

Códigos IR

▲▲ ▲

Conecte o controle remoto com fio à porta do controle remoto no aparelho.

Código IR do controle remoto

Forma da onda de saída

Como conectar

pulso único, modulado com o sinal 37,917 KHz a 455KHz

Tc

Freqüência da portadora

T1

FCAR = 1/Tc = fosc/12
Ciclo ativo = T1/Tc = 1/3

Configuração do quadro

•

Primeiro quadro

Código
de cabo

Código personalizado

condutor

baixo

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

•

Repetir quadro

Repetir código

▲▲▲ ▲

Código de cabo condutor

Código personalizado
alto

Tf

Código de dados

Código de dados

9ms

Repetir código

9ms

Descrição de bits

•

Bit "0"

0,56ms

1,12ms

Intervalo entre quadros: Tf

•

A forma de onda é transmitida assim que a tecla é pressionada.

Tf

Tf=108ms@455KHz

2,25ms

4,5ms

•

Bit "1"

F33

0,55ms

0,56ms

Tf

2,24ms

RS-232C

Códigos IR

Código (Hexa)

00
01
02
03
08
C4
C5
09
98
0B
0E
43
5B
6E
44
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5A
BF
D5
C6
79
76
77
AF
99

Função Nota

▲

▼

▲

VOL( )
VOL( )

▲

POWER ON/OFF
POWER ON
POWER OFF
MUTE

AV
INPUT
SLEEP
MENU
EXIT
PSM
SET

Tecla 0
Tecla 1
Tecla 2
Tecla 3
Tecla 4
Tecla 5
Tecla 6
Tecla 7
Tecla 8
Tecla 9

AV
COMPONENT
RGB PC
HDMI/DVI
ARC
ARC (4:3)
ARC (16:9)
ARC (ZOOM)
AUTO CONFIC

Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto (Liga/Desliga)
Código IR alternado (Somente Ligado)
Código IR alternado (Apenas Desligado)
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Botão do controle remoto
Código IR alternado (Seleção de entrada AV)
Código IR alternado (Seleção de entrada Component)
Código IR alternado (Seleção de entrada RGB PC)
Código IR alternado (Seleção de entrada HDMI/DVI)
Botão do controle remoto
Código IR alternado (Somente o modo 4:3)
Código IR alternado (Somente o modo 16:9)
Código IR alternado (Somente modo Zoom1, zoom2)
Código IR alternado

F34