KORISNIČKI PRIRUČNIK
SRPSKI
CINEMA 3D TV/
LED LCD TV
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite
televizor i sačuvajte ga za buduću upotrebu.
MODEL LED LCD TELEVIZORAMODEL CINEMA 3D TELEVIZORA
DM2352D
DM2752D
DM2352T
DM2752T
M2252D
M2352D
M2452D
M2752D
M2252T
M2352T
M2452T
M2752T
www.lg.com
SRPSKI
SADRŽAJ
2
SADRŽAJ
3 LICENCE
4 PROCEDURA INSTALACIJE
5 MONTIRANJE I PRIPREMA
5 Otpakivanje
8 - Opcioni dodaci
9 Delovi i dugmad
10 Podizanje i premeštanje televizora
11 Podešavanje televizora
11 - Montiranje postolja
15 - Montiranje na sto
16 - Sređivanje kablova
17 - Odvajanje postolja
19 - Montiranje na zid
21 GLEDANJE TV PROGRAMA
21 Prvo uključivanje televizora
23 POVEZIVANJE
23 Povezivanje antene
24 Povezivanje sa HD risiverom, DVD/VCR
plejerom ili igračkom konzolom
24 - HDMI veza
25 - HDMI do DVI veza
26 - Komponentna veza
27 - Kompozitna veza
28 - Euro Scart veza
29 Povezivanje audio sistema
29 - Povezivanje slušalica
30 Povezivanje sa USB uređajem
30 Povezivanje sa CI modulom
31 Povezivanje na kablovsku mrežu
32 Povezivanje sa računarom
33 - HDMI veza
34 - HDMI do DVI veza
35 - RGB veza
36 DALJINSKI UPRAVLJAČ
39 PRILAGOĐAVANJE POSTAVKI
39 Pristupanje glavnim menijima
40 KORIŠĆENJE KORISNIČKOG
UPUTSTVA
40 Pristupanje meniju korisničkog uputstva.
40 - Korišćenje menija televizora
40 - Korišćenje daljinskog upravljača
41 3D SLIKE (SAMO CINEMA 3D
TV)
41 3D tehnologija
42 ODRŽAVANJE
42 Čišćenje televizora
42 Ekran i okvir
42 Komoda i postolje
42 Kabl za napajanje
43 Sprečavanje zadržavanja slike na ekranu
televizora
44 REŠAVANJE PROBLEMA
44 Opšte
44 Korišćenje 3D režima
45 SPECIFIKACIJE
LICENCE
LICENCE
Podržane licence se mogu razlikovati u zavisnosti od modela. Više informacija o licencama potražite na
lokaciji www.lg.com.
Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. „Dolby“ i dvostruki D simbol
predstavljaju žigove kompanije Dolby Laboratories.
HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface su zaštitni žigovi ili
registrovani zaštitni žigovi kompanije HDMI Licensing LLC.
O DIVX VIDEO FORMATU: DivX® je digitalni video format koji je kreirala
kompanija DivX, LLC,koja predstavlja ćerku-kompaniju korporacije Rovi. Ovo
je zvanični DivX Certified® uređaj koji reprodukuje DivX video zapise. Više
informacija i softverske alatke za konvertovanje datoteka u DivX video zapise
potražite na lokaciji divx.com.
O DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND) SADRŽAJIMA: Ovaj DivX Certified®
uređaj mora se registrovati da bi mogao da reprodukuje kupljene DivX Videoon-Demand (VOD) filmove. Da biste dobili kôd za registraciju, pronađite
odeljak DivX VOD u meniju za podešavanje uređaja. Da biste dobili kôd za
registraciju, pronađite odeljak DivX VOD u meniju za podešavanje uređaja.
3
SRPSKI
Uređaj je DivX Certified® za reprodukovanje DivX® video snimaka do formata
HD 1080p, što obuhvata premium sadržaje.
DivX®, DivX Certified® i srodni logotipi predstavljaju zaštitne žigove korporacije
Rovi ili njenih podružnica i koriste se pod licencom.
Pokriveno nekim od sledećih patenata u SAD: 7.295.673; 7.460.668;
7.515.710; 7.519.274
SRPSKI
POSTUPAK INSTALACIJE
4
PROCEDURA INSTALACIJE
Otvorite paket i proverite da li je sav pribor u paketu.
1
Pričvrstite postolje na televizor.
2
Povežite spoljni uređaj sa televizorom.
3
NAPOMENA
Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.
y
OSD (ekranski meni) vašeg televizora se može neznatno razlikovati od onog koji je prikazan u ovom
y
priručniku.
Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog signala i
y
modela uređaja koji koristite.
Ovom televizoru mogu biti dodate nove funkcije u budućnosti.
y
MONTIRANJE I PRIPREMA
MONTIRANJE I PRIPREMA
Otpakivanje
Proverite da li se u kutiji s uređajem nalaze sledeće stavke. Ukoliko nešto nedostaje, obratite se lokalnom
distributeru od koga ste kupili uređaj. Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog
proizvoda i pribora.
NAPOMENA
Pribor koji je isporučen uz proizvod može se razlikovati u zavisnosti od modela.
y
Specifikacija proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu biti promenjeni bez prethodnog obaveštenja
y
zbog unapređenja funkcija proizvoda.
OPREZ
Radi vaše bezbednosti i dužeg radnog veka proizvoda nemojte koristiti piratske proizvode.
y
Sva oštećenja i povrede koji nastanu zbog upotrebe piratskih proizvoda nisu pokriveni garancijom.
y
5
SRPSKI
NAPOMENA
Pribor koji se isporučuje uz uređaj može se razlikovati u zavisnosti od modela.
y
Specifikacija proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu biti promenjeni bez prethodnog obaveštenja
y
zbog unapređenja funkcija proizvoda.
Za optimalno povezivanje potrebno je da HDMI kablovi i USB uređaji imaju otvore čija je debljina
y
manja od 10 mm, a širina manja od 18 mm. Ako se USB kabl ili USB memorijski uređaj ne može
umetnuti u USB priključak televizora, upotrebite produžni kabl koji podržava USB 2.0.
B
A
B
*A 10 mm
*B
A
18 mm
MONTIRANJE I PRIPREMA
6
SRPSKI
M2252D M2352D M2452D M2752D M2252T M2352T M2452T M2752T
Daljinski upravljač/baterije
(AAA)
(Pogledajte str.36, 38)
Kabl za napajanje
CD (korisnički priručnik)/
kartice
AC-DC adapter
RGB kabl
(Pogledajte str.35)
Kablovska vezica
(Pogledajte str.15) (Pogledajte str.15)
Stand Base.
- M2252D, M2352D, M2452D,
M2252T, M2352T, M2452T:
Pogledajte str.11, 17
- M2752D, M2752T:
Pogledajte str.13, 18
Zavrtnji za montiranje
2 kom. (samo za model
M2752D / M2752T)
Osnova postolja (samo za model
M2252D / M2352D / M2452D /
M2252T / M2352T / M2452T)
(Pogledajte str.11, 17)
(Pogledajte str.16)
Osnova postolja (samo za
model M2752D / M2752T)
(Pogledajte str.13, 18)
(Pogledajte str.13, 18)
DM2352D DM2752D DM2352T DM2752T
MONTIRANJE I PRIPREMA
7
SRPSKI
Daljinski upravljač/baterije
(AAA)
(Pogledajte str.37, 38)
Kabl za napajanje
(Pogledajte str.15) (Pogledajte str.15)
Stand Base.
- DM2352D, DM2352T:
Pogledajte str.11, 17
- DM2752D, DM2752T:
Pogledajte str.13, 18
CD (korisnički priručnik)/
kartice
AC-DC adapter
Osnova postolja (samo za
model DM2352D / DM2352T)
(Pogledajte str.11, 17)
RGB kabl
(Pogledajte str.35)
Kablovska vezica
(Pogledajte str.16)
Osnova postolja (samo za model
DM2752D / DM2752T)
(Pogledajte str.13, 18)
Zavrtnji za montiranje
2 kom. (samo za model
DM2752D / DM2752T)
(Pogledajte str.13, 18)
CD sa softverom TriDef 3D
Game/uputstvo za brzu
instalaciju
3D naočare (normalni tip/tip bez
drški)
- Broj komada 3D naočara se može
razlikovati u zavisnosti od modela ili
države.
- Vaš uređaj može izgledati drugačije
od uređaja prikazanog na slici.
SRPSKI
MONTIRANJE I PRIPREMA
8
Opcioni dodaci
Dual play naočare
AG-F2**DP, AG-F3**DP
NAPOMENA
Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i pribora.
y
Stavke koje se zasebno kupuju mogu biti promenjene ili izmenjene bez prethodne najave radi
y
poboljšanja kvaliteta.
Da biste kupili ove komponente, obratite se distributeru.
y
Naziv i dizajn modela mogu da budu izmenjeni u zavisnosti od nadogradnje za funkcije
y
proizvoda, uslova rada i smernica proizvođača.
Delovi i dugmad
MONTIRANJE I PRIPREMA
Senzor daljinskog
upravljača
Lampica mirovanja
Lampica svetli:
y
isključeno
Lampica ne svetli:
y
uključeno
9
SRPSKI
Tastatura
M**52T Model (Samo UK)
Dugme Opis
Kretanje kroz sačuvane programe.
Podešava jačinu zvuka.
OK Bira označenu opciju iz menija ili potvrđuje unos.
SETTINGS Pristupanje glavnim menijima ili čuvanje unosa i zatvaranje menija.
INPUT Menja izvor ulaznog signala.
/ I
Uključuje ili isključuje napajanje.
Tabla za povezivanje
(Pogledajte str.23)
NAPOMENA
Sva dugmad je osetljiva na dodir i mogu se koristiti samo dodirom prsta.
SRPSKI
MONTIRANJE I PRIPREMA
10
Podizanje i premeštanje televizora
Kada premeštate ili podižete televizor, pročitajte
tekst u nastavku kako biste sprečili ogrebotine
ili oštećenja televizora i omogućili bezbedan
transport bez obzira na tip i veličinu televizora.
OPREZ
Prilikom držanja televizora, ekran treba da
y
bude okrenut od vas kako se ne bi ogrebao.
Izbegavajte dodirivanje ekrana pošto to može
dovesti do oštećenja ekrana ili nekih od piksela
koji se koriste za stvaranje slike.
Preporučuje se da televizor premeštate u
y
kutiji ili ambalaži u kojoj je isporučen.
Pre premeštanja ili podizanja televizora,
y
izvucite kabl za napajanje i sve kablove.
Čvrsto držite gornji i donji deo okvira
y
televizora. Vodite računa da ne držite providni
deo, zvučnik ili rešetku zvučnika.
Prilikom transporta televizor ne izlažite
y
udarcima ili prejakim vibracijama.
Prilikom transporta televizor držite uspravno,
y
nikad ga ne okrećite bočno i ne naginjite ga
nalevo ili nadesno.
Podešavanje televizora
M2252D M2352D M2452D M2252T
M2352T M2452T DM2352D DM2352T
Montiranje postolja
Ako televizor ne montirate na zid, sledite ova
uputstva da montirate postolje.
Postavite TV na ravnu i mekanu površinu tako
1
da ekran bude okrenut nadole.
MONTIRANJE I PRIPREMA
Spojite osnovu postolja sa telom postolja tako što
3
ćete zavrtanj okrenuti nadesno pomoću novčića.
OPREZ
11
SRPSKI
OPREZ
Položite zaštitno platno na površinu da
y
biste zaštitili ekran od oštećenja..
Kada pričvršćujete postolje, postavite
y
televizor na mekanu ravnu površinu tako
da ekran bude okrenut nadole, kako biste
ga zaštitili od ogrebotina.
Spojite telo postolja sa televizorom.
2
Čvrsto pritegnite zavrtnje da biste sprečili
naginjanje televizora prema napred. Nemojte
suviše pritezati.
SRPSKI
MONTIRANJE I PRIPREMA
12
OPREZ
Ne nosite monitor naopako jer bi tako mogao
y
pasti s postolja i oštetiti se ili izazvati povredu.
Slika prikazuje opšti primer instalacije koji se
y
može razlikovati od stvarnog proizvoda.
Monitor nemojte nositi okrenut naopako, tako
y
da ga držite za telo postolja, jer monitor na
taj način može da ispadne i uzrokuje povrede
ili štetu.
Slika prikazuje opšti primer instalacije koji se
y
može razlikovati od stvarnog proizvoda.
M2752D M2752T DM2752D DM2752T
Ako televizor ne montirate na zid, sledite ova
uputstva da montirate postolje.
Postavite TV na ravnu i mekanu površinu tako
1
da ekran bude okrenut nadole.
MONTIRANJE I PRIPREMA
Fiksirajte vezu između televizora i Osnove
3
postolja pomoću 2 zavrtnja.
UPOZORENJE
Ako ne budete čvrsto pritegnuli zavrtanj,
televizor će pasti i oštetiće se.
13
SRPSKI
Spojite telo postolja sa televizorom.
2
Umetnite dva klina tela postolja pravo u žleb
na glavi televizora i pričvrstite ih tako što ćete
pritisnuti levu i desnu donju stranu.
Klin
Spojite osnovu postolja sa telom postolja tako
4
što ćete zavrtanj okrenuti nadesno pomoću
novčića.
OPREZ
Čvrsto pritegnite zavrtnje da biste sprečili
naginjanje televizora prema napred. Nemojte
suviše pritezati.
SRPSKI
MONTIRANJE I PRIPREMA
14
OPREZ
Ne nosite monitor naopako jer bi tako mogao
y
pasti s postolja i oštetiti se ili izazvati povredu.
Slika prikazuje opšti primer instalacije koji se
y
može razlikovati od stvarnog proizvoda.
Monitor nemojte nositi okrenut naopako, tako
y
da ga držite za telo postolja, jer monitor na
taj način može da ispadne i uzrokuje povrede
ili štetu.
Slika prikazuje opšti primer instalacije koji se
y
može razlikovati od stvarnog proizvoda.
MONTIRANJE I PRIPREMA
15
Montiranje na sto
Podignite i postavite televizor u uspravan
1
položaj na stolu.
Ostavite prostor od najmanje 10 cm od zida
zbog odgovarajuće ventilacije.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
UPOZORENJE
SRPSKI
Kada podešavate ugao, nemojte držati
podnožje rama televizora na način prikazan na
slici jer možete povrediti prste.
OPREZ
Prvo isključite kabl za napajanje, a zatim
premestite ili postavite televizor. U suprotnom
može doći do strujnog udara.
Uključite AC-DC adapter i kabl za napajanje u
2
zidnu utičnicu.
OPREZ
Ne postavljajte televizor blizu izvora toplote niti
na njih, jer to može dovesti do požara i drugih
oštećenja.
MONTIRANJE I PRIPREMA
16
SRPSKI
NAPOMENA
Nagnite televizor od +20 do -5 stepeni naviše
ili naniže da biste podesili ugao televizora koji
vam odgovara.
+20-5
Prednja
strana
Zadnja strana
Korišćenje Kensington sistema bezbednosti
Konektor za Kensington sistem bezbednosti nalazi
se sa zadnje strane televizora. Više informacija o
montaži i korišćenju potražite u priručniku koji se
isporučuje sa Kensington sistemom bezbednosti ili
posetite lokaciju
Povežite kabl Kensington sistema bezbednosti
između televizora i stola.
http://www.kensington.com
.
Sređivanje kablova
Prikupite i povežite kablove pomoću kablovske
vezice.
NAPOMENA
Kensington sistem bezbednosti je opcioni
pribor. Dodatni pribor možete nabaviti u većini
prodavnica elektronske opreme.
Odvajanje postolja
MONTIRANJE I PRIPREMA
Skinite osnovu postolja sa televizora.
3
17
SRPSKI
M2252D M2352D M2452D M2252T
M2352T M2452T DM2352D DM2352T
PostaviteTV na ravnu i mekanu površinu tako
1
da ekran bude okrenut nadole.
OPREZ
Položite zaštitno platno na površinu da
y
biste zaštitili ekran od oštećenja..
Kada odvajate postolje, postavite televizor
y
na mekanu ravnu površinu tako da ekran
bude okrenut nadole, kako biste ga
zaštitili od ogrebotina.
Okrenite zavrtanj nalevo, a zatim izvadite
2
postolje sa tela postolja.
SRPSKI
MONTIRANJE I PRIPREMA
18
M2752D M2752T DM2752D DM2752T
PostaviteTV na ravnu i mekanu površinu tako
1
da ekran bude okrenut nadole.
OPREZ
Uklonite 2 zavrtnja i izvucite telo postolja iz
3
televizora.
Položite zaštitno platno na površinu da
y
biste zaštitili ekran od oštećenja..
Kada odvajate postolje, postavite televizor
y
na mekanu ravnu površinu tako da ekran
bude okrenut nadole, kako biste ga
zaštitili od ogrebotina.
Okrenite zavrtanj nalevo, a zatim izvadite
2
postolje sa tela postolja.
Montiranje na zid
A
B
Da bi se održala odgovarajuća ventilacija, ostavite
10 cm slobodnog prostora sa obe strane uređaja
i isto toliko od zida. Detaljna uputstva za montažu
možete dobiti od distributera. Pogledajte priručnike
„Instalacija opcionalnog zidnog nosača sa
mogućnošću naginjanja“ i „Vodič za podešavanje“.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
MONTIRANJE I PRIPREMA
Koristite sledeće stavke koje su usklađene sa
5
VESA standardom.
784,8 mm (30,9 inča) i manje
y
* Debljina ploče za montiranje na zid: 2,6 mm
* Zavrtanj: Φ 4,0 mm x gustina 0,7 mm x
dužina 10 mm
787,4 mm (31 inč) i više
y
* Koristite ploču za montiranje na zid i zavrtnje
usklađene sa VESA standardom.
VESA (A x B) 100 x 100
Standardni zavrtanj M4
Broj zavrtanja 4
Zidni nosač (opciono) RW120
19
SRPSKI
Ako nameravate da montirate televizor na zid,
pričvrstite interfejs za montažu na zid (opcionalni
delovi) sa zadnje strane televizora.
Kada televizor montirate pomoću interfejsa za
montažu na zid (opcionalni delovi), pažljivo obavite
montažu kako uređaj ne bi pao.
Koristite zavrtnje i interfejs za montažu na zid
1
koji su usklađeni sa VESA standardima.
Ako budete koristili zavrtnje duže od
2
standardnih, može da dođe do oštećenja
unutrašnjih komponenti televizora.
Ako budete koristili neodgovarajuće zavrtnje,
3
može da dođe do oštećenja proizvoda ili
njegovog pada. U tom slučaju, kompanija LG
Electronics nije odgovorna za nastalu štetu.
Dimenzije interfejsa za montažu pomoću
4
zavrtanja i zavrtanja za montažu moraju da
budu u skladu sa VESA standardima.
VESA (A x B)
y
SRPSKI
MONTIRANJE I PRIPREMA
20
OPREZ
Prvo isključite kabl za napajanje, a zatim
y
premestite ili postavite televizor. U suprotnom
može doći do strujnog udara.
Ukoliko televizor montirate na plafon ili kosi
y
zid, uređaj može pasti i dovesti do ozbiljnih
povreda.
Koristite odobreni LG zidni nosač i obratite
y
se distributeru ili kvalifikovanom osoblju.
Nemojte suviše pritezati zavrtnje, jer to može
y
dovesti do oštećenja televizora i gubitka
garancije.
Koristite zavrtnje i zidne nosače koji
y
zadovoljavaju VESA standard. Garancija
ne pokriva bilo kakva oštećenja i povrede
koji nastanu zbog pogrešne upotrebe ili
korišćenja neodgovarajućeg pribora.
NAPOMENA
Koristite zavrtnje koji se nalaze u specifikaciji
y
zavrtnja VESA standarda.
Komplet za montiranje na zid sadrži priručnik
y
za montažu i neophodne delove.
Zidni nosač predstavlja opciju. Dodatni pribor
y
možete nabaviti kod lokalnog distributera.
Dužina zavrtnja se može razlikovati u
y
zavisnosti od zidnog nosača. Proverite da li
koristite odgovarajuću dužinu.
Da biste dobili više informacija, pogledajte
y
priručnik koji se isporučuje sa zidnim
nosačem.
GLEDANJE TV PROGRAMA
GLEDANJE TV PROGRAMA
Prvo uključivanje televizora
Kada prvi put uključite televizor, pojaviće se ekran za početno podešavanje. Izaberite jezik i prilagodite
osnovne postavke.
Povežite kabl za napajanje u zidnu utičnicu.
1
Pritisnite na televizoru ili dugme za uključivanje/isključivanje na daljinskom upravljaču da biste
2
uključili televizor.
Lampica mirovanja će se isključiti.
NAPOMENA
Kada je televizor u režimu za uštedu energije, lampica mirovanja svetli narandžasto.
Ekran Početno podešavanje pojaviće se ukoliko ste televizor uključili prvi put.
3
NAPOMENA
21
SRPSKI
Ukoliko ne aktivirate nijednu komandu televizora u roku od 40 sekundi od pojavljivanja menija za
podešavanje, meniji će nestati.
Sledite uputstva na ekranu da biste prilagodili postavke televizora u skladu sa svojim potrebama.
4
Jezik
Izbor jezika za prikazivanje.
Postavke režima
Izbor opcije Kućna upotreba za kućne uslove.
Indikator rada
Država
Izbor opcije za lampicu mirovanja.
Ako izaberete Uključeno, lampica mirovanja sa prednje strane televizora uključiće
se kada je televizor isključen.
Izbor države za prikazivanje.
Vremenska zona
Izbor vremenske zone i letnjeg računanja vremena.
(Kada kao državu izaberete Rusiju)
Network Setting
(Ako postoji LAN priključak), izbor mrežne postavke za prikaz. (M**52T Model
(Samo UK))
Postavi lozinku
Podesite lozinku.
(Kada kao državu izaberete Francusku/Italiju)
Podešavanje 3D-On-Start
Podesite automatski 3D režim. Kod uključivanja televizora 2D sliku automatski
konvertuje u 3D i slike prikazuje u 3D tehnici. (samo Cinema 3D TV)
Automatsko podešavanje
Automatsko skeniranje i čuvanje raspoloživih programa.
SRPSKI
GLEDANJE TV PROGRAMA
22
NAPOMENA
U zemljama bez potvrđenih DTV standarda, neke DTV funkcije možda neće raditi, u zavisnosti od
y
okruženja DTV emitovanja.
Kada je za državu odabrana Francuska, lozinka nije „0“, „0“, „0“, „0“, već „1“, „2“, „3“, „4“.
y
Da bi slika bila najboljeg kvaliteta za kućnu upotrebu, izaberite režim Kućna upotreba.
y
Režim Demo za prodavnice se koristi u prodavnicama.
y
Ako izaberete režim Demo za prodavnice, u roku od 2 minuta prethodno prilagođene postavke će
y
zameniti podrazumevane postavke režima Demo za prodavnice.
Kada su osnovne postavke završene, pritisnite dugme OK.
5
NAPOMENA
Ukoliko početno podešavanje nije završeno, pojaviće se uvek kada pristupite opciji TV.
Da biste isključili televizor, pritisnite na televizoru.
6
Lampica mirovanja će se uključiti.
OPREZ
Isključite kabl za napajanje iz zidne utičnice kada televizor nećete koristiti duže vreme.
NAPOMENA
Televizor možete prebaciti iz režima PC u režim TV pritiskom na dugme TV/PC.
y
Osim toga, u glavnim menijima, u meniju OPCIJA, možete pristupiti funkciji Vraćanje na fabričke
y
postavke.
POVEZIVANJE
AV 1
23
POVEZIVANJE
Povežite različite spoljne uređaje sa televizorom i aktivirajte odgovarajući ulazni režim da biste izabrali željeni
spoljni uređaj. Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljašnjih uređaja, pogledajte priručnik koji se
isporučuje sa svakim uređajem.
Na raspolaganju su sledeći spoljašnji uređaji: HD risiveri, DVD plejeru, VCR, audio sistemi, USB memorije,
računar, kamkorderi i kamere, igračke konzole i drugi spoljašnji uređaji.
NAPOMENA
Pre snimanja TV programa na DVD rikorderu ili videorikorderu proverite da li je ulazni kabl TV signala
y
povezan na televizor preko DVD rikordera ili videorikordera. Da biste dobili više informacija o snimanju,
pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim uređajem.
Povezivanje spoljnih uređaja može se razlikovati u zavisnosti od modela.
y
Povežite spoljne uređaje sa televizorom bez obzira na redosled TV priključaka.
y
Povezivanje antene
Na sledeći način povežite antenu, kablovski uređaj ili kablovski konvertor signala da biste gledali TV
program. Ilustracije se mogu razlikovati od stvarnog pribora, a RF kabl je opciona oprema.
Povežite televizor na zidni antenski priključak pomoću RF kabla (75 ).
SRPSKI
(ne dobija se u kompletu)
Spoljna antena
VHF antena
Zidna utičnica za
antenu
NAPOMENA
Ukoliko imate više od dva televizora,
y
upotrebite skretnicu antenskog signala.
Ako je slika lošeg kvaliteta, instalirajte
y
pojačavač signala da biste postigli bolji
kvalitet slike.
Ako je slika lošeg kvaliteta a antena je
y
povezana, usmerite antenu u odgovarajućem
smeru.
Za više informacija o povezivanju antene ili
y
kabla, posetite lokaciju
org
.
http://AntennaWeb.
OPREZ
Nemojte savijati bakarnu žicu RF kabla.
y
Bakarna žica
Završite sva povezivanja između uređaja,
y
a zatim uključite kabl za napajanje u zidnu
utičnicu da biste sprečili oštećenja televizora.
y
UHF antena
y
SRPSKI
POVEZIVANJE
24
Povezivanje sa HD risiverom, DVD/VCR plejerom ili igračkom konzolom
Povežite HD risiver, DVD/VCR plejer ili igračku konzolu sa televizorom i izaberite odgovarajući ulazni režim.
HDMI veza
HDMI veza predstavlja najbolji način za povezivanje uređaja.
Omogućava prenos digitalnih video i audio signala sa spoljnog uređaja do televizora. Povežite spoljni uređaj
i televizor pomoću HDMI kabla na način prikazan na sledećoj slici.
NAPOMENA
Koristite High Speed HDMI™ kabl.
y
High Speed HDMI™ kablovi su testirani za prenos HD signala rezolucije do 1080p i veće.
y
Podržani DTV standardi zvuka: MPEG, Dolby Digital.
y
Podržani HDMI format zvuka: Dolby Digital, PCM (do 192 kHz, 32k/44,1k/48k/88k/96k/176k/192k,
y
DTS nije podržan.)
Izaberite bilo koji HDMI ulazni priključak da biste povezali uređaje.
y
Možete koristiti bilo koji priključak.
y
(ne dobija se u kompletu)
DVD/Blu-Ray/HD kablovski konvertor signala/
HD digitalni risiver/igračka konzola
POVEZIVANJE
25
HDMI do DVI veza
Prenos digitalnog video signala sa spoljnog uređaja do televizora. Povežite spoljni uređaj i televizor pomoću
HDMI do DVI kabla na način prikazan na sledećoj slici. Za prenos audio signala, povežite opcionalan audio
kabl.
NAPOMENA
Ako ne želite da koristite opcionalni spoljni zvučnik, povežite spoljni uređaj i televizor pomoću
opcionalnog audio kabla.
SRPSKI
(ne dobija se u kompletu)
(ne dobija se u kompletu)
DVD/Blu-Ray/HD kablovski konvertor
signala/HD digitalni risiver/igračka konzola
POVEZIVANJE
26
Komponentna veza
SRPSKI
Prenos analognih video i audio signala sa spoljašnjeg uređaja do televizora. Povežite spoljni uređaj
i televizor pomoću komponentnog kabla na način prikazan na sledećoj slici. Da biste prikazali slike
upotrebom progresivnog skeniranja, koristite komponentni kabl.
NAPOMENA
Ukoliko se kablovi ne instaliraju na pravilan način, može doći do narušavanja kvaliteta slike, pri čemu
y
će slika postati crno-bela ili boje neće biti verno prikazane.
Proverite da li se kabl podudara sa odgovarajućom bojom priključka.
y
(ne dobija se u
kompletu)
(ne dobija se u kompletu)
DVD/Blu-Ray/HD kablovski konvertor
signala/HD digitalni risiver/igračka konzola
POVEZIVANJE
Kompozitna veza
Prenos analognih video i audio signala sa spoljašnjeg uređaja do televizora. Povežite spoljni uređaj i
televizor pomoću kompozitnog kabla na način prikazan na sledećoj slici.
NAPOMENA
Proverite da li se kabl podudara sa odgovarajućom bojom priključka.
27
SRPSKI
(ne dobija se u kompletu)
DVD/Blu-Ray/HD kablovski konvertor
signala/HD digitalni risiver/igračka konzola
SRPSKI
POVEZIVANJE
28
Euro Scart veza
Omogućava prenos video i audio signala sa spoljnog uređaja na televizor. Povežite spoljni uređaj i
televizor pomoću Euro Scart kabla na način prikazan na sledećoj slici. Da biste prikazali slike upotrebom
progresivnog skeniranja, koristite Euro Scart kabl.
Tip izlaza
Trenutni
ulazni režim
Digitalna televizija Digitalna
Analogna TV, AV Analogna
Komponenta/RGB
HDMI
AV1 (TV izlaz1) AV1 (Kada je u toku zakazano DTV snimanje pomoću opreme
za snimanje.)
O
televizija
O (Ulazni režim se konvertuje u DTV.)
televizija
NAPOMENA
Svaki scart kabl mora biti oklopljen.
y
Prilikom gledanja digitalnog TV programa u 3D režimu, izlazni video signal nije moguće prosleđivati
y
preko SCART kabla.
Ako uključite 3D režim u toku zakazanog snimanja digitalnog TV programa, izlazni video signal neće
y
biti moguće proslediti preko SCART kabla niti obaviti snimanje.
(ne dobija se u kompletu)
DVD/Blu-Ray/HD kablovski konvertor signala
POVEZIVANJE
29
Povezivanje audio sistema
Upotrebite opcionalan spoljašnji audio sistem umesto ugrađenih zvučnika.
Povezivanje slušalica
Omogućava prenos signala za slušalice sa televizora na spoljni uređaj. Povežite televizor sa slušalicama na
način prikazan na sledećoj slici.
NAPOMENA
Stavke iz menija ZVUK su isključene kada se priključe slušalice.
y
Prilikom izmene AV režima kada su priključene slušalice, promena se odnosi na sliku, ali ne i na zvuk.
y
Optički digitalni audio izlaz nije dostupan kada su priključene slušalice.
y
Impedansa slušalica: 16
y
Maksimalna izlazna snaga slušalica: 10 mW do 15 mW
y
Veličina priključka slušalica: 0,35 cm
y
SRPSKI
(ne dobija se u kompletu)
Slušalice
SRPSKI
POVEZIVANJE
30
Povezivanje sa USB uređajem
Povežite USB uređaj za skladištenje poput USB fleš memorije, spoljnog čvrstog diska, MP3 plejera ili
USB čitača memorijskih kartica sa televizorom, a zatim pristupite meniju USB da biste koristili mnoštvo
multimedijalnih datoteka.
ili
USB
(ne dobija se u kompletu)
Povezivanje sa CI modulom
Omogućava prikazivanje kodiranih sadržaja (usluga koje se plaćaju) u režimu digitalne televizije.
Ova karakteristika nije dostupna u svim državama.
NAPOMENA
Proverite da li je CI modul pravilno umetnut u PCMCIA otvor za karticu. Ako modul nije pravilno
postavljen, to može da ošteti televizor i otvor za PCMCIA karticu.
(ne dobija se u kompletu)
PCMCIA kartica
POVEZIVANJE
31
Povezivanje na kablovsku mrežu
M**52T Model (Samo UK)
Povežite televizor na lokalnu mrežu (LAN) pomoću LAN priključka kao što je prikazano na sledećoj
slici i podesite mrežne postavke. Nakon fizičkog povezivanja, manji broj kućnih mreža može zahtevati
podešavanje postavki mreže na televizoru. Za većinu kućnih mreža, televizor će se automatski povezati bez
bilo kakvih podešavanja.
Više informacija potražite od svog dobavljača Internet usluga ili u uputstvu za ruter.
OPREZ
Nemojte povezivati modularni telefonski kabl na LAN priključak.
y
Pošto postoji više načina za povezivanje, poštujte specifikacije telekomunikacionog operatera ili
y
dobavljača Internet usluga.
SRPSKI
NAPOMENA
[M**52T Model]
U.K: LAN priključak je dostupan. (LAN priključak je dodan kao podrška za HD MHEG.)
y
Druga područja: LAN priključak nije dostupan.
y
SRPSKI
POVEZIVANJE
32
Povezivanje sa računarom
Vaš televizor podržava funkciju Plug & Play* i ima ugrađene zvučnike sa funkcijom Infinite Surround koji
zvuk reprodukuju čisto, sa bogatim basom.
* Plug & Play: Funkcija kod koje računar prepoznaje i uključuje povezani uređaj koji je korisnik vezao na
računar bez konfiguracije uređaja ili intervencije korisnika.
NAPOMENA
Za bolji kvalitet slike na televizoru, preporučujemo da koristite HDMI vezu.
y
Ako ne želite da koristite opcionalni spoljni zvučnik, povežite računar i televizor pomoću opcionalnog
y
audio kabla.
Ako televizor uključite kada je hladan, ekran može da treperi. To je normalno.
y
Koristite oklopljeni signalni kabl, kao što je 15-pinski D-sub signalni kabl i HDMI do DVI kabl, sa
y
feritnim jezgrom kako biste za proizvod održali usklađenost sa standardima.
Na ekranu se mogu pojaviti crvene, zelene ili plave tačke. To je normalno.
y
Priključite signalni kabl i pritegnite ga okretanjem zavrtanja u smeru kretanja kazaljke.
y
Nemojte dugo pritiskati ekran prstima pošto to može dovesti do privremenog
y
izobličenja na ekranu.
Izbegavajte duže prikazivanje nepokretne slike na ekranu da biste sprečili urezivanje
y
slike. Koristite čuvar ekrana ako je moguće.
NAPOMENA
Ako želite da koristite režim HDMI-PC, potrebno je da ulaznu oznaku postavite na PC režim.
y
Na ekranu se prikazuje OSD (Ekranski meni) kao što je prikazano u nastavku.
y
» Kada se proizvod uključuje dok je aktivan HDMI ulaz.
» Kada se prelazi na HDMI ulaz.
Da li je ulaz povezan sa računarom?
Da Ne
Ne prikazuj više ovu poruku
Ako izaberete „Da“, veličina i kvalitet slike se optimizuje za računar.
y
Ako izaberete „Ne“ veličina i kvalitet slike se optimizuje za AV uređaj (DVD plejer, risiver, igračku
y
konzolu).
Ako izaberete „Ne prikazuj više ovu poruku“, ova poruka se ne prikazuje dok se televizor ne resetuje.
y
Možete promeniti podešenu vrednost u SETTINGS ULAZ Ulazna oznaka.
Vrednosti podešene za HDMI1/HDMI2 čuvaju se nezavisno.
y
POVEZIVANJE
33
HDMI veza
Prenos digitalnih video i audio signala sa računara do televizora. Povežite računar i televizor pomoću HDMI
kabla kao što je prikazano na sledećim slikama. Potrebno je da računar podesite kao ulaznu oznaku da
biste računar povezali sa televizorom pomoću HDMI veze.
NAPOMENA
Koristite High Speed HDMI™ kabl.
y
High Speed HDMI™ kablovi su testirani za prenos HD signala rezolucije do 1080p i veće.
y
Ako želite da koristite režim HDMI-PC, potrebno je da ulaznu oznaku postavite na PC režim.
y
Podržani DTV standardi zvuka: MPEG, Dolby Digital.
y
Podržani HDMI format zvuka: Dolby Digital, PCM (do 192 kHz, 32k/44,1k/48k/88k/96k/176k/192k,
y
DTS nije podržan.)
SRPSKI
Izaberite bilo koji HDMI ulazni priključak da biste povezali uređaje.
y
Možete koristiti bilo koji priključak.
y
(ne dobija se u kompletu)
Računar
SRPSKI
POVEZIVANJE
34
HDMI do DVI veza
Prenos digitalnog video signala sa računara na televizor. Povežite računar i televizor pomoću HDMI do DVI
kabla na način prikazan na sledećim slikama. Za prenos audio signala, povežite opcionalan audio kabl.
NAPOMENA
Ako želite da koristite režim HDMI-PC, potrebno je da ulaznu oznaku postavite na PC ili DVI režim.
y
Ako ne želite da koristite opcionalni spoljni zvučnik, povežite računar i televizor pomoću opcionalnog
y
audio kabla.
(ne dobija se u
kompletu)
(ne dobija se u
kompletu)
Računar
POVEZIVANJE
RGB veza
Prenos analognog video signala sa računara na televizor. Povežite računar i televizor pomoću D-sub
15-pinskog kabla na način prikazan na sledećim slikama. Za prenos audio signala, povežite opcionalan
audio kabl.
NAPOMENA
Ako ne želite da koristite opcionalni spoljni zvučnik, povežite računar i televizor pomoću opcionalnog
audio kabla.
35
SRPSKI
(ne dobija se u kompletu)
Računar
SRPSKI
DALJINSKI UPRAVLJAČ
36
DALJINSKI UPRAVLJAČ
M2252D M2352D M2452D M2752D M2252T M2352T M2452T M2752T
Opisi u ovom priručniku zasnovani su na dugmadima na daljinskom upravljaču. Pažljivo pročitajte ovaj
priručnik i pravilno koristite televizor. Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama,
zamenite baterije (1,5 V AAA) tako da polovi
odeljka za baterije.
Da biste izvadili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.
OPREZ
Nemojte kombinovati stare i nove baterije, jer to
može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača.
Usmerite daljinski upravljač prema senzoru za daljinski upravljač na televizoru.
(POWER)
Uključivanje ili isključivanje
(Korisničko uputstvo)
(Pogledajte str.40)
Pristup meniju korisničkog
Prikazuje programski vodič.
Prikazivanje informacija o
trenutnom programu i ekranu.
televizora.
uputstva.
GUIDE
INFO
ⓘ
i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite poklopac
TV/RAD
Izbor radija, TV i DTV
programa.
RATIO
Promena dimenzija slike.
INPUT
Izbor ulaznog režima.
Numerička dugmad
Unos brojeva.
Prikazivanje spiska programa.
LIST
SETTINGS
Pristupanje glavnim menijima
ili čuvanje unosa i zatvaranje
menija.
OK
Izbor menija ili opcija i
potvrđivanje unosa.
(NAZAD)
Omogućava korisniku da
se vrati jedan korak nazad
u interaktivnoj aplikaciji,
EPG ili ostalim interaktivnim
funkcijama korisnika.
Q.VIEW
Povratak na program koji ste
prethodno gledali.
Q.MENU
Pristupanje brzom meniju.
Dugmad za navigaciju
Kretanje kroz menije ili opcije.
EXIT
Briše sve poruke sa ekrana i
vraća se na prikaz TV-a sa bilo
kog od menija.
DALJINSKI UPRAVLJAČ
37
DM2352D DM2752D DM2352T DM2752T
Opisi u ovom priručniku zasnovani su na dugmadima na daljinskom upravljaču. Pažljivo pročitajte ovaj
priručnik i pravilno koristite televizor. Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama,
zamenite baterije (1,5 V AAA) tako da polovi
odeljka za baterije.
Da biste izvadili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.
i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite poklopac
OPREZ
Nemojte kombinovati stare i nove baterije, jer to
može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača.
Usmerite daljinski upravljač prema senzoru za daljinski upravljač na televizoru.
(POWER)
Uključivanje ili isključivanje
Prikazivanje 3D video zapisa.
Prikazuje programski vodič.
Prikazivanje informacija o
trenutnom programu i ekranu.
televizora.
3D
GUIDE
INFO
ⓘ
TV/RAD
Izbor radija, TV i DTV
programa.
RATIO
Promena dimenzija slike.
INPUT
Izbor ulaznog režima.
Numerička dugmad
Unos brojeva.
SRPSKI
Prikazivanje spiska programa.
LIST
SETTINGS
Pristupanje glavnim menijima
ili čuvanje unosa i zatvaranje
menija.
OK
Izbor menija ili opcija i
potvrđivanje unosa.
(NAZAD)
Omogućava korisniku da
se vrati jedan korak nazad
u interaktivnoj aplikaciji,
EPG ili ostalim interaktivnim
funkcijama korisnika.
Q.VIEW
Povratak na program koji ste
prethodno gledali.
Q.MENU
Pristupanje brzom meniju.
3D OPTION (samo u 3D
režimu)
Prikazivanje postavki 3D
režima.
Dugmad za navigaciju
Kretanje kroz menije ili opcije.
EXIT
Briše sve poruke sa ekrana i
vraća se na prikaz TV-a sa bilo
kog od menija.
DALJINSKI UPRAVLJAČ
38
SRPSKI
M2252D
M2352D M2452D M2752D M2252T M2352T M2452T M2752T
DM2352D DM2752D DM2352T DM2752T
FAV
Prikazivanje izabranog
omiljenog programa.
Uključuje ili isključuje audio
Uključivanje/isključivanje
(
Podešava jačinu zvuka.
režima PIP.
JAČINA ZVUKA)
AD
opis.
PIP
Program
Biranje programa.
PAGE
Premeštanje na prethodni ili
naredni ekran.
MUTE
Isključivanje svih zvukova.
Pozadinsko osvetljenje
Podešavanje osvetljenja ekrana
Dugmad u boji
Ova dugmad služi za
uređivanje teleteksta (samo
za modele koji poseduju
funkciju TELETEKST) ili
programa.
Dugmad za upravljanje USB
menijem
USB meni (Lista fotografija i
Muzička lista ili Lista filmova).
kontrolisanjem pozadinskog
osvetljenja.
SUBTITLE
Aktiviranje titla na jeziku koji
ste podesili u digitalnom
režimu.
Dugmad za teletekst
Ova dugmad se koristi za
teletekst. Za više detalja
pogledajte odeljak „Teletekst“.
NAPOMENA
Ako gledate MHEG kanal, pozadinsko osvetljenje ne možete da podešavate pomoću žutog ili plavog
dugmeta.
PRILAGOĐAVANJE POSTAVKI
PRILAGOĐAVANJE POSTAVKI
Pristupanje glavnim menijima
Pritisnite dugme SETTINGS da biste pristupili glavnim menijima.
1
Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli do nekog od sledećih menija, a zatim pritisnite dugme OK.
2
Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli do željenog podešavanja ili opcije, a zatim pritisnite
3
dugme OK.
Kada završite, pritisnite dugme EXIT.
4
Kada se vratite na prethodni meni, pritisnite dugme
(NAZAD).
39
SRPSKI
SLIKA
ZVUK
PODEŠAVANJE
VREME
ZAKLJUČAJ
OPCIJA
ULAZ
MREŽA
MOJI MEDIJUMI
Podešavanje veličine, kvaliteta ili efekata slike.
Podešavanje kvaliteta zvuka, efekta ili jačine zvuka.
Podešavanje i uređivanje programa.
Podešavanje vremena, datuma ili tajmera.
Zaključavanje i otključavanje kanala i programa.
Prilagođavanje opštih postavki.
Prikazivanje ulaza sa oznakama. (samo za model M**52D / DM**52D)
Podešavanje mreže. (M**52T Model (Samo UK))
Korišćenje integrisane medijske funkcije.
Pritisnite CRVENO dugme da biste pristupili menijima Korisnička podrška.
y
Pritisnite ZELENO dugme da biste pristupili menijima FAQ.
y
Pritisnite OK ( ) da biste podesili postavke programa.
Korisnička podrška
Korišćenje funkcije Korisnička podrška.
Ažuriranje softvera
y
Test slike
y
Test zvuka
y
Test signala
y
Info. o proiz./serv.
y
Test mreže (M**52T Model (Samo UK))
y
Korisnički vodič
y
Korisnička podrška
FAQ
FAQ
Prikazivanje odgovora na česta pitanja
o gledanju TV programa i podešavanju
menija u vezi sa tim.
Izlaz
KORIŠĆENJE KORISNIČKOG UPUTSTVA
40
SRPSKI
KORIŠĆENJE KORISNIČKOG UPUTSTVA
Vaš uređaj može izgledati drugačije od
Pristupanje meniju korisničkog uputstva.
Korišćenje menija televizora
Pritisnite dugme SETTINGS da biste pristupili
1
glavnim menijima.
Pritisnite CRVENO dugme da biste pristupili
2
menijima Korisnička podrška.
Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
3
do opcije Korisnički vodič, a zatim pritisnite
dugme OK.
Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
4
do željene opcije, a zatim pritisnite dugme OK.
Kada završite, pritisnite dugme EXIT.
5
Kada se vratite na prethodni meni, pritisnite
dugme
Korišćenje daljinskog upravljača
(NAZAD).
y
uređaja prikazanog na slici.
Korisnički vodič
2
Za korišćenje ulaznog uređaja
Podešavanje KANALA
Podešavanje SLIKE I ZVUKA
OPCIJA
Napredna funkcija
Informacije
Za korišćenje opcije za uštedu energije
Korišćenje funkcije SUPER Energy Saving
Korišćenje funkcije PIP (Slika u slici)
Za podešavanje vremenskih opcija
Za podešavanje opcija za zaključavanje TV-a
Za podešavanje jezika
1
Omogućava odabir željene kategorije.
1
Omogućava odabir željene stavke.
2
Pomoću dugmadi ꕌ/ꕍmožete da listate
stranice.
Omogućava prikaz opisa željene funkcije
3
koju birate pomoću indeksa.
Korisnički vodič
Podešavanje KANALA
Podešavanje SLIKE I ZVUKA
OPCIJA
Napredna funkcija
Informacije
1
OPCIJA > Za podešavanje jezika
SETTINGS OPCIJA Jezik
Možete da izaberete jezik za meni koji se prikazuje na ekranu i
za digitalno emitovanje zvuka.
y Jezik menija : Izbor jezika za tekst na ekranu.
y Jezik za zvuk [Samo u digitalnom režimu] : Izbor željenog
jezika prilikom gledanja digitalnog programa koji sadrži
više jezika.
y Jezik titla [Samo u digitalnom režimu] : Koristite funkciju Titl
kada se emituju dva ili više jezika titla.
✎
Ako se ne emituju podaci titla na odabranom jeziku, onda
će biti reprodukovan titl na podrazumevanom jeziku.
Zumiraj
2
3
Zatvori
Pritisnite (Korisnički vodič) da biste
1
pristupili Korisnički vodič.
Pritisnite dugmad za navigaciju da biste došli
2
do željene opcije, a zatim pritisnite dugme OK.
Kada završite, pritisnite dugme EXIT.
3
Kada se vratite na prethodni meni, pritisnite
dugme
(NAZAD).
SETTINGS OPCIJA Jezik
Možete da izaberete jezik za meni koji se prikazuje na ekranu i za
digitalno emitovanje zvuka.
y Jezik menija : Izbor jezika za tekst na ekranu.
y Jezik za zvuk [Samo u digitalnom režimu] : Izbor željenog jezika
prilikom gledanja digitalnog programa koji sadrži više jezika.
y Jezik titla [Samo u digitalnom režimu] : Koristite funkciju Titl kada
se emituju dva ili više jezika titla.
✎
Ako se ne emituju podaci titla na odabranom jeziku, onda će
biti reprodukovan titl na podrazumevanom jeziku.
Udalji
2
1
Prikazuje opis izabranog menija.
Zatvori
Pomoću dugmadi ꕌ/ꕍmožete da listate
stranice.
2
Uvećava ili umanjuje prikaz na ekranu
zumiranjem.
KORIŠĆENJE KORISNIČKOG UPUTSTVA
41
3D SLIKE (SAMO CINEMA 3D TV)
3D tehnologija
Ovaj TV aparat može da prikazuje 3D signal putem 3D emitovanja ili kada je TV aparat povezan sa
kompatibilnim uređajem, kao što je Blu-ray 3D plejer. Gledaoci moraju nositi 3D naočare da bi sliku videli u
3D formatu.
NAPOMENA
Nakon što uključite TV, možda će biti potrebno nekoliko sekundi da se TV kalibriše.
y
Prilikom gledanja digitalnog TV programa u 3D režimu, izlazni video signal nije moguće prosleđivati
y
preko SCART kabla.
Ako uključite 3D režim u toku zakazanog snimanja digitalnog TV programa, izlazni video signal neće
y
biti moguće slati preko SCART kabla niti nastaviti snimanje.
Ako se ubuduće promeni standard za 3D TV emitovanje i ovaj televizor ga ne podržava, možda će
y
vam trebati poseban uređaj poput risivera.
SRPSKI
ODRŽAVANJE
42
SRPSKI
ODRŽAVANJE
Čišćenje televizora
Redovno čistite televizor kako biste održali najbolje performanse i produžili njegov radni vek.
OPREZ
Prvo, isključite napajanje i izvucite kabl za napajanje i sve ostale kablove.
y
Ako se televizor neće koristiti duži vremenski period, izvucite kabl za napajanje iz zidne utičnice da
y
biste sprečili moguća oštećenja od udara groma ili strujnog udara.
Ekran i okvir
Da biste uklonili prašinu, obrišite površinu suvom i mekom krpom.
Da biste uklonili velike nečistoće, obrišite površinu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili razblaženim
blagim deterdžentom. Odmah zatim obrišite čistom i suvom krpom.
OPREZ
Nemojte gurati, grebati ili udarati površinu svojim noktima ili oštrim objektima jer to može dovesti do
y
ogrebotina na ekranu ili narušavanja slike.
Nemojte koristiti hemikalije, poput voska, benzena, alkohola, razređivače, insekticide, osveživače
y
vazduha ili maziva jer mogu oštetiti površinu ekrana i dovesti do gubitka boja.
Komoda i postolje
Da biste uklonili prašinu, obrišite komodu suvom i mekom krpom.
Da biste uklonili velike nečistoće, obrišite komodu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili vodom sa
malom količinom blagog deterdženta.
OPREZ
Nemojte prskati tečnost po površini uređaja. Ukoliko voda prodre u televizor, može doći do požara,
y
strujnog udara ili kvara.
Ne koristite hemikalije koje mogu oštetiti površinu.
y
Kabl za napajanje
Redovno uklanjajte nagomilanu prašinu ili nečistoću sa kabla za napajanje.
ODRŽAVANJE
Sprečavanje zadržavanja slike na ekranu televizora
Ako se fiksirana slika duži vremenski period prikazuje na ekranu televizora, ona će se urezati i postati
y
stalan nedostatak na ekranu. Ovo „zadržavanje slike“ ili „urezivanje” nije pokriveno garancijom.
Ukoliko je format slike televizora duže vreme podešen na 4:3, može doći do urezivanja slike u crne
y
trake na ekranu.
Izbegavajte duže prikazivanje nepokretne slike na ekranu televizora (2 ili više sati za LCD) da biste
y
sprečili zadržavanje slike.
43
SRPSKI
REŠAVANJE PROBLEMA
44
SRPSKI
REŠAVANJE PROBLEMA
Opšte
Problem Rešenje
Nije moguće upravljati
televizorom pomoću
daljinskog upravljača.
Nema slike i zvuka. yProverite je li uređaj uključen.
Televizor se iznenada
isključuje.
Korišćenje 3D režima
Problem Rešenje
Kada je televizor isključen, na
ekranu se vidi razmazana šara nalik
na ulje.
Ukoliko ne koristite naočare koje ste
dobili uz televizor.
Ukoliko gledate 3D slike izvan
optimalnog ugla ili udaljenosti,
yProverite senzor za daljinski upravljač na televizoru, a zatim pokušajte opet.
yProverite da li ima prepreka između televizora i daljinskog upravljača.
yProverite da li baterije rade i da li su ispravno postavljene (
yProverite da li je kabl za napajanje povezan u zidnu utičnicu.
yProverite da li postoji problem u zidnoj utičnici povezivanjem drugih uređaja.
yProverite postavke napajanja. Moguće je da je došlo do prekida u napajanju.
yProverite da li je u postavkama menija Vreme aktivirana funkcija Automatsko spavanje.
yAko nema signala na uključenom televizoru, televizor će se automatski isključiti nakon
15 minuta neaktivnosti.
Do ovoga dolazi usled interferencije spoljnog svetla u vazdušnom sloju između
površine LCD-a i 3D filtera. Šara će praktično postati nevidljiva kada ponovo
uključite napajanje.
Kada gledate 3D sliku na ovom televizoru, veoma je važno da koristite naočare
koje ste dobili uz televizor. Ove naočare su dizajnirane da optički kompenzuju
dejstvo 3D filtera koji se nalazi na površini televizora. Ako stavite naočare drugog
proizvođača, možda nećete pravilno videti 3D sliku na televizoru.
Optimalan ugao gledanja ovog televizora je približno 12° stepeni, a optimalna
udaljenost za gledanje je od 50 cm do 150 cm od televizora. Kada gledate 3D
slike izvan optimalnog ugla ili udaljenosti, može izgledati da se slike preklapaju ili
da nisu ispravno prikazane u 3 dimenzije.
na , na ).
Napomene u vezi sa prikazom 3D slike prilikom digitalnog 3D emitovanja
*Na analognim programima nije moguće prikazati 3D sliku.
Problem Rešenje
Prilikom prebacivanja prikaza 2D
slike na prikaz 3D slike pomoću
dugmeta 3D na daljinskom
upravljaču, možda će se prikazati
preklopljena slika.
Ako je ekran podeljen levo/desno ili
gore/dole kada menjate kanal
Ako vam oči postanu bolne ili ekran
izgleda zamućeno kada gledate 3D
slike.
yIsključite režim 3D sliku pomoću dugmeta 3D.
yRežim 3D se automatski isključuje ako promenite kanal.
Ovaj kanal podržava režim 3D slike. Izaberite tip 3D slike koji se prikazuje na
ekranu tako što ćete pritisnuti dugme 3D na daljinskom upravljaču.
Izaberite opciju Levo/desno ili Desno/levo, u zavisnosti od toga šta vam više
odgovara za gledanje 3D slike.
SPECIFIKACIJE
45
SPECIFIKACIJE
M2252D
Panel Vrsta ekrana Širina 546,1 mm (21,5 inča)
Video-signal Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz
Ulazni konektor M2252D
Napajanje Nominalni napon 19 V
AC/DC adapter Proizvođač: Lien Chang, Model LCAP25A
Nagib Raspon nagiba -5 do 20°
Dimenzije (širina x dubina x visina)
Težina
Uslovi okruženja Radna temperatura
M2252T
Veličina piksela 0,25 mm (H) x 0,25 mm (V)
Preporučena rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz
Horizontalna frekvencija 30 kHz do 83 kHz
Vertikalna frekvencija 56 Hz do 75 Hz
Vrsta sinhronizacije Odvojena sinhronizacija, digitalna
Potrošnja energije Režim rada: 30 W (tipično)
Radna relativna vlažnost
Temperatura za
skladištenje
Relativna vlažnost
skladištenja
Dimenzija vidljive dijagonale: 546,1 mm
TV, analogni D-Sub, SCART, PC audio ulaz, komponentni,
CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA
M2252T
TV, analogni D-Sub, SCART, PC audio ulaz, komponentni,
CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA, LAN JACK (Samo UK)
1,6 A
Režim isključeno
Proizvođač: HONOR, Model ADS-40SG-19-2 19032G
Sa postoljem
508,6 mm x 182,8 mm x 386,5 mm
3,6 kg
Bez postolja
508,6 mm x 62,9 mm x 314,8 mm
3,1 kg
10°C do 35°C
20% do 80%
-10°C do 60°C
5% do 90%
0,4 W
SRPSKI
Gorenavedene specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodnog obaveštenja zbog
unapređenja funkcija proizvoda.
SRPSKI
SPECIFIKACIJE
46
M2352D M2352T
Panel Vrsta ekrana Širina 584,2 mm (23 inča)
Veličina piksela 0,27 mm (H) x 0,27 mm (V)
Video-signal Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz
Preporučena rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz
Horizontalna frekvencija 30 kHz do 83 kHz
Vertikalna frekvencija 56 Hz do 75 Hz
Vrsta sinhronizacije Odvojena sinhronizacija, digitalna
Ulazni konektor M2352D / DM2352D
Napajanje Nominalni napon 19 V
Potrošnja energije Režim rada: 33 W (tipično)
AC/DC adapter Proizvođač: LITE-ON, Model PA-1650-64
Nagib Raspon nagiba -5 do 20°
Dimenzije (širina x dubina x visina)
Težina
Uslovi okruženja Radna temperatura
Radna relativna vlažnost
Temperatura za
skladištenje
Relativna vlažnost
skladištenja
DM2352D DM2352T
Dimenzija vidljive dijagonale: 584,2 mm
TV, analogni D-Sub, SCART, PC audio ulaz, komponentni,
CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA
M2352T / DM2352T
TV, analogni D-Sub, SCART, PC audio ulaz, komponentni,
CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA, LAN JACK (Samo UK)
Režim isključeno
Proizvođač: LG Innotek, Model PSAB-L101A
Sa postoljem
544,1 mm x 182,8 mm x 406,2 mm
3,9 kg
Bez postolja
544,1 mm x 62,9 mm x 334,6 mm
3,4 kg
10°C do 35°C
20% do 80%
-10°C do 60°C
5% do 90%
2,0 A
0,4 W
Gorenavedene specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodnog obaveštenja zbog
unapređenja funkcija proizvoda.
SPECIFIKACIJE
M2452D M2452T
Panel Vrsta ekrana Širina 609,6 mm (24 inča)
Dimenzija vidljive dijagonale: 609,6 mm
Veličina piksela 0,28 mm (H) x 0,28 mm (V)
Video-signal Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz
Preporučena rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz
Horizontalna frekvencija 30 kHz do 83 kHz
Vertikalna frekvencija 56 Hz do 75 Hz
Vrsta sinhronizacije Odvojena sinhronizacija, digitalna
Ulazni konektor M2452D
TV, analogni D-Sub, SCART, PC audio ulaz, komponentni,
CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA
M2452T
TV, analogni D-Sub, SCART, PC audio ulaz, komponentni,
CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA, LAN JACK (Samo UK)
Napajanje Nominalni napon 19 V
Potrošnja energije Režim rada: 33 W (tipično)
Režim isključeno
AC/DC adapter Proizvođač: LITE-ON, Model PA-1650-64
Proizvođač: LG Innotek, Model PSAB-L101A
Nagib Raspon nagiba -5 do 20°
Dimenzije (širina x dubina x visina)
Težina
Uslovi okruženja Radna temperatura
Radna relativna vlažnost
Temperatura za
skladištenje
Relativna vlažnost
skladištenja
Sa postoljem
566,9 mm x 182,8 mm x 417,4 mm
3,4 kg
Bez postolja
566,9 mm x 62,9 mm x 345,9 mm
2,9 kg
10°C do 35°C
20% do 80%
-10°C do 60°C
5% do 90%
2,0 A
0,4 W
47
SRPSKI
Gorenavedene specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodnog obaveštenja zbog
unapređenja funkcija proizvoda.
SRPSKI
SPECIFIKACIJE
48
M2752D M2752T DM2752D DM2752T
Panel Vrsta ekrana Širina 685,65 mm (27 inča)
Dimenzija vidljive dijagonale: 685,65 mm
Veličina piksela 0,31 mm (H) x 0,31 mm (V)
Video-signal Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz
Preporučena rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz
Horizontalna frekvencija 30 kHz do 83 kHz
Vertikalna frekvencija 56 Hz do 75 Hz
Vrsta sinhronizacije Odvojena sinhronizacija, digitalna
Ulazni konektor M2752D / DM2752D
TV, analogni D-Sub, SCART, PC audio ulaz, komponentni,
CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA
M2752T / DM2752T
TV, analogni D-Sub, SCART, PC audio ulaz, komponentni,
CVBS, HDMI*2, USB, PCMCIA, LAN JACK (Samo UK)
Napajanje Nominalni napon 19 V
Potrošnja energije Režim rada: 35 W (tipično)
Režim isključeno
AC/DC adapter Proizvođač: LITE-ON, Model PA-1650-64
Proizvođač: LG Innotek, Model PSAB-L101A
Nagib Raspon nagiba -5 do 20°
Dimenzije (širina x dubina x visina)
Težina
Uslovi okruženja Radna temperatura
Radna relativna vlažnost
Temperatura za
skladištenje
Relativna vlažnost
skladištenja
Sa postoljem
641,3 mm x 199,4 mm x 458,8 mm
5,55 kg
Bez postolja
641,3 mm x 53 mm x 391,1 mm
4,6 kg
10°C do 35°C
20% do 80%
-10°C do 60°C
5% do 90%
2,0 A
0,4 W
Gorenavedene specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodnog obaveštenja zbog
unapređenja funkcija proizvoda.
SPECIFIKACIJE
49
Režimi koje podržava RGB (PC)/HDMI (PC)
Rešenje
Horizontalna
frekvencija (kHz)
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480 31,469 59,940
640 x 480 37,500 75,000
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75,000
1024 x 768 48,363 60,004
1024 x 768 60,023 75,029
1152 x 864 67,500 75,000
1280 x 720 45,000 60,000
1280 x 800 49,702 59,810
1280 x 1024 63,981 60,020
1280 x 1024 79,976 75,025
1400 x 1050 65,317 59,978
1440 x 900 55,935 59,887
1600 x 900 60,000 60,000
1680 x 1050 64,674 59,883
1680 x 1050 65,290 59,954
1920 x 1080 67,500 60,000
Vertikalna
frekvencija (Hz)
Režim koji podržava komponentni režim
Rešenje
Horizontalna
frekvencija (kHz)
720 x 480 15,730 59,940
720 x 480 15,750 60,000
720 x 576 15,625 50,000
720 x 480 31,470 59,940
720 x 480 31,500 60,000
720 x 576 31,250 50,000
1280 x 720 44,960 59,940
1280 x 720 45,000 60,000
1280 x 720 37,500 50,000
1920 x 1080 33,720 59,940
1920 x 1080 33,750 60,000
1920 x 1080 28,125 50,000
1920 x 1080 56,250 50,000
1920 x 1080 67,432 59,940
1920 x 1080 67,500 60,000
Vertikalna
frekvencija (Hz)
SRPSKI
Režim koji podržava HDMI (DTV)
Rešenje
Horizontalna
frekvencija (kHz)
720 x 480 31,469
31,500
720 x 576 31,250 50,000
1280 x 720 37,500 50,000
1280 x 720 44,960
45,000
1920 x 1080 33,720
33,750
1920 x 1080 28,125 50,000
1920 x 1080 27,000 24,000
1920 x 1080 33,750 30,000
1920 x 1080 56,250 50,000
1920 x 1080 67,430
67,500
Vertikalna
frekvencija (Hz)
59,940
60,000
59,940
60,000
59,940
60,000
59,940
60,000
Informacija o komponentnim priključcima
Komponentni priključci na
televizoru
Video izlazi
na DVD plejeru
Y P
Y P
B
B
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
P
R
P
R
SRPSKI
SPECIFIKACIJE
50
NAPOMENA
Izbegavajte duže prikazivanje statične slike na ekranu televizora. Statična slika može trajno ostati
y
utisnuta na ekranu. Koristite čuvara ekrana ako je moguće.
Mogu nastati smetnje u rezoluciji, u vertikalnom obliku, kontrastu ili osvetljaju u režimu PC. Promenite
y
režim PC u drugu rezoluciju ili promenite brzinu osvežavanja ili podesite osvetljaj i kontrast u meniju
dok slika ne postane jasna. Ukoliko se brzina osvežavanja grafičke kartice u računaru ne može
promeniti, onda promenite grafičku karticu u računaru ili pitajte za savet proizvođača grafičke kartice
računara.
Ulazni oblici signala za sinhronizaciju horizontalnih i vertikalnih frekvencija su razdvojeni.
y
Signalnim kablom povežite izlazni priključak za televizor na računaru i RGB (PC) priključak na
y
televizoru ili signalnim kablom povežite izlazni HDMI priključak na računaru sa HDMI/DVI IN
priključkom na televizoru.
Povežite audio kabl od računara sa audio ulazom na TV-u. (Audio kablovi nisu obuhvaćeni sa TV-om).
y
Ukoliko koristite zvučnu karticu, onda podesite zvuk računara po potrebi.
y
Ukoliko grafička kartica računara ne šalje simultano analogne i digitalne RGB signale, povežite ili RGB
y
ili HDMI/DVI IN da biste prikazali izlazne signale sa računara na televizoru.
Ukoliko grafička kartica računara šalje simultano analogne i digitalne RGB signale,podesite televizor
y
na RGB ili HDMI. (Drugi režim se automatski postavlja na „Plug and Play“.)
DOS režim možda neće raditi sa nekim video karticama ako koristite HDMI do DVI kabl.
y
Ako koristite previše dugački RGB-PC kabl, može da dođe do smetnji na ekranu. Preporučujemo
y
dužinu kabla ispod 5 m. To omogućava najbolji kvalitet slike.
Podržani ulazni formati 3D video zapisa. (samo CINEMA 3D TV)
HDMI
RGB
USB
DTV
Signal Rešenje Horizontalna
frekvencija
(kHz)
720p 1280 x 720 89,9
90
45 60 Side by Side(half), Top & Bottom
1080i 1920 x 1080 33,7 60 Side by Side(half), Top & Bottom
1080p 1920 x 1080 53,95
54
67,5 60 Side by Side, Top & Bottom,
27 24 Side by Side(half), Top & Bottom
33,7 30 Side by Side(half), Top &Bottom
1080p 1920 x 1080 67,5 60 Side by Side, Top & Bottom
1080p 1920 x 1080 33,75 30 Side by Side, Top & Bottom, MPO(Photo)
Signal 3D video formati koji se mogu reprodukovati
720p, 1080i Side by Side, Top & Bottom
Vertikalna
frekvencija
(Hz)
59,94
60
23,98
24
3D video formati koji se mogu reprodukovati
Frame Packing
Frame packing
Single Frame Sequential
SPECIFIKACIJE
51
SRPSKI
NAPOMENA
Ako se na HDMI ulazu primi signal u HDMI 3D formatu, slika će automatski biti konvertovana u 3D.
y
2D
3D režim dostupan je za sve signale.
y
Ako promenite 2D
y
Ako izaberete HDMI 3D, 3D režim će automatski biti omogućen, što može da dovede do odlaganja
y
pri uključivanju ekrana.
Ako se 3D datoteke nekih vrsta sadržaja konvertuju u 2D, možda će vam se činiti da je slika odsečena
y
sa leve i desne strane.
3D režim, biće odsečena slika sa leve i desne strane ekrana.
Pre upotrebe ovog proizvoda, pročitajte
mere predostrožnosti.
Čuvajte Korisnički priručnik (CD) na lako
dostupnom mestu radi buduće upotrebe.
Oznaka modela i serijski broj televizora
nalaze se sa zadnje i sa jedne bočne strane
televizora. Zabeležite ih ispod za slučaj da
vam zatreba servisiranje.
MODEL
SERIJSKI BROJ
Da biste dobili izvorni kôd pod GPL, LGPL,
MPL i drugim licencama otvorenog izvornog
koda koje su sadržane u ovom proizvodu,
posetite http://opensource.lge.com.
Pored izvornog koda, možete da preuzmete
i sve navedene uslove licence, odricanja od
garancije i obaveštenja o autorskim pravima.
Kompanija LG Electronics takođe pruža
mogućnost slanja izvornog koda na
CD-ROM-u, pod uslovom da pokrijete troškove
(koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja
i isporuke), za šta je neophodno da pošaljete
zahtev na e-adresu opensource@lge.com.
Ova ponuda važi tri (3) godine od datuma
kupovine proizvoda.
Loading...