LG M2241A-PM User Guide [pt]

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>BRASIL DO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

TV MONITOR

Leia este manual atentamente antes de operar seu equipamento e guarde-o para consultas futuras.

MODELO DE TV MONITOR

M2241A

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS BRASIL DO

2 ÍNDICE

CONTEÚDO

3	MONTAGEM E PREPARAÇÃO		20 ENTRETENIMENTO
3	Desembalar		20 Usando recursos de mídia integrada
4	Peças e botões	20		- Conectando dispositivos de armaze-
5	Erguendo e movendo o Monitor			namento USB
5	Ajustando o monitor	21		- Procurando arquivos
5	- Fixando a base	22		- Visualizando fotos
5 - Separando a base e o corpo		23		- Ouvindo música

6- Montando sobre uma mesa

7- Montando na parede

				25		PERSONALIZANDO CONFIGU-
	8		CONTROLE REMOTO			RAÇÕES
				25		Acessando os menus principais
				26		Personalizando configurações
	10		USANDO O MONITOR	26		- Configurações de CANAL
				27		- Configurações de IMAGEM
				29		- Configurações de ÁUDIO
	10		Conectando a um PC
				30		- Configurações de HORA
	10		- Conexão RGB	31		- Controle geral
	11		Ajustando a tela
				32		- Configurações USB
	11 - Selecionando um modo de imagem
	11	- Personalizando opções de imagem
	12	- Personalizando as opções do display de			33	FAZENDO CONEXÕES
	12		PC
			Ajustando o som	33		Visão geral da conexão
	12		- Selecionando um modo de som	35		Conectando a um camcorder, câmera,
	13	- Personalizando opções de som				receptor HD, DVD ou VCR player, disposi-
						tivo de jogos
	14		ASSISTINDO À TV	35		- Conexão HDMI
				35		- Conexão composta
				35		Conectando a um USB
	14		Conectando uma antena ou um cabo
	14	- Conectando uma antena ou um cabo
			básico		36	MANUTENÇÃO
	14		- Conectando com uma caixa de cabos
	15		Acessando o monitor pela primeira vez	36		Tela e quadro
	16		Assistindo à TV	36		Gabinete e base
	16		Gerenciando canais	36		Cabo de força
	16	- Configurando canais automaticamente
	16	- Configurando canais manualmente
	17 - Editando a lista de canais				37	SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
	17		- Configuração de canais favoritos
	18		Usando opções adicionais	37		Geral
	18		- Ajustando formato de tela	38		Modo PC

18- Usando a lista de entradas

19- Idioma do menu na tela

19 - Bloqueando os botões no monitor	40 ESPECIFICAÇÕES

MONTAGEM E PREPARAÇÃO 3

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Desembalar

Verifique a caixa do produto quanto aos seguintes itens. Se notar a ausência de qualquer acessório, entre em contato com o revendedor local onde comprou o produto. As ilustrações nesse manual podem ser diferentes do produto real e dos acessórios.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS BRASIL DO

Controle remoto e pilhas					Cabo de força	Cabo RGB

Base	CD (Manual do proprietário)/Cartão

CUIDADO

yyNão use nenhum item "pirata" para garantir a segurança e aumentar a vida útil do produto. yyQuaisquer danos ou problemas decorrentes do uso de itens "piratas" não são cobertos pela garantia.

OBSERVAÇÃO

yyOs acessórios fornecidos com o produto podem variar dependendo do modelo.

yyAs especificações e o conteúdo do produto neste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido ao upgrade das funções do produto.

4 MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Peças e botões

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>BRASIL DO

Botões

Sensor do controle remoto

HDMI IN

USB IN

RGB IN (PC)

AV IN

<![if ! IE]> <![endif]>L (MONO) VIDEO	ANTENNA /
<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO	CABEL IN
<![if ! IE]> <![endif]>R

yy (Botão Liga/Desliga) yyIndicador de Energia

»» Com iluminação: ligado

»» Sem iluminação: desligado

									Painel de conexão ( Consulte p.33)
						Botão			Descrição
MODO " "							Seleciona o modo.(Canal Volume Entrada)
							Canal		Navega pelos canais salvos.
							Volume		Ajusta o nível de volume.
							Entrada		Altera a fonte de entrada.
				,			Ajusta o nível do botão de modo.

OBSERVAÇÃO

yyAjuste o indicador de Energia para Ligado ou Desligado selecionando Opções nos menus principais. yyAs teclas locais funcionam no modo Power, Channel, Volume e Input somente.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO 5

Erguendo e movendo o Monitor

Leia as recomendações a seguir antes de mover ou erguer o monitor, para evitar que ele fique riscado ou danificado e para fazer um transporte seguro, independentemente do tipo e tamanho.

CUIDADO

Evite tocar na tela o tempo todo para não danificá-la ou danificar alguns pixels usados para criar imagens.

yyTransporte o monitor dentro da caixa ou embalagem na qual o ele foi entregue originalmente.

yyAntes de mover ou erguer o monitor, desconecte o cabo de força e todos os outros cabos.

yySegure firmemente a parte superior e inferior do monitor. Não segure na parte transparente, no alto-falante nem na área da grade do alto-falante.

yyAo segurar o monitor, a tela não deverá estar voltada para você, a fim de evitar riscos.

Ajustando o monitor

Fixando a base

1Coloque o monitor sobre uma superfície plana e acolchoada, com o lado da tela voltado para baixo.

CUIDADO

Estenda um tapete ou pano macios sobre a superfície para proteger a tecla contra danos.

2 Encaixe a base do aparelho, girando o parafuso com o uso de uma moeda.

Separando a base e o corpo

1Coloque o monitor sobre uma superfície plana e acolchoada, com o lado da tela voltado para baixo.

2Vire a tela para a esquerda e retire a base do corpo.

yyAo transportar o monitor, não o exponha a solavancos nem a vibrações excessivas.

yyAo transportar o monitor, mantenha-o sempre na posição vertical, não vire-o nem incline-o para a direita ou esquerda.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS BRASIL DO

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS BRASIL DO

6	MONTAGEM E PREPARAÇÃO
3	Remova os 2 parafusos e retire a base do mo-	2 Conecte o cabo de força a uma tomada.
	nitor.

Montando sobre uma mesa

1Coloque o monitor na posição vertical sobre a mesa.

Deixe um espaço de 10 cm (mínimo) da parede para que haja ventilação adequada.

10 cm

10 cm	10 cm

10 cm

AVISO

yEste é um modelo de cabeça fixa e não permite ajuste de ângulo. ySe você tentar forçar o ajuste de ângulo, poderá danificar o monitor.

Usando o sistema de segurança Kensington

O conector do sistema de segurança Kensington encontra-se na parte de trás do monitor. Para obter mais informações sobre instalação e uso, consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou visite o site http://www. kensington.com.

Instale o cabo do sistema de segurança Kensington entre o

OBSERVAÇÃO

de segurança Kensington é opcional. Os acessórios adicionais podem ser encontrados na maioria das lojas de produtos eletrônicos.

		MONTAGEM E PREPARAÇÃO 7
	Montando na parede	MODELO	M2241A
	Para uma ventilação adequada, dê um espaço de	VESA (A x B)	75 x 75
		Parafuso padrão	M4
	10 cm de cada lado da parede. As instruções deta-
		Número de parafusos	4
	lhadas da instalação podem ser encontradas com
		Suporte para montagem	RW120
	seu revendedor; consulte o Guia de Instalação e
	Configuração de Suporte para Instalação na Pare-	na parede (opcional)
	de.

10 cm

10 cm

10 cm

CUIDADO

10 cm

Se você quiser montar o monitor em uma parede, prenda o suporte para parede (peças opcionais) na parte de trás do aparelho.

Ao instalar o aparelho usando o suporte para parede (peças opcionais), prenda-o cuidadosamente para que ele não caia.

Siga o padrão VESA abaixo. yy784,8 mm (30,9 pol.) e inferior

*Espessura da base do suporte para parede: 2,6 mm

*Parafuso: Φ 4,0 mm x Inclinação 0,7 mm x Comprimento 10 mm

yy787,4 mm (31,0 pol.) e superior

*Use a base e os parafusos do suporte para parede padrão VESA.

yyDesconecte o cabo de energia primeiro e, em seguida, mova ou instale o monitor. Caso contrário, poderá ocorrer choque elétrico.

yySe você instalar o monitor no teto ou na parede inclinada, ele poderá cair e causar ferimentos graves. Use uma montagem de parede LG autorizada e contate o revendedor local ou a equipe qualificada.

yyNão aperte os parafusos usando força excessiva, pois isso pode causar danos no monitor e anular a garantia.

yyUse parafusos e montagens de parede que atendam aos padrões VESA. Quaisquer danos ou prejuízos decorrentes de má utilização ou uso incorreto de acessório não são cobertos pela garantia.

OBSERVAÇÃO

yyUse os parafusos que estão listados nas especificações de parafusos padrão VESA.

yyO kit de montagem de parede inclui um manual de instalação e as peças necessárias.

yyO suporte de montagem de parede é opcional. Você pode obter acessórios adicionais no seu revendedor local.

yyO tamanho dos parafusos pode ser diferente dependendo da montagem de parede. Certifique-se de usar o comprimento adequado.

yyPara obter mais informações, consulte as instruções fornecidas com a montagem de parede.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS BRASIL DO

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS BRASIL DO

8 CONTROLE REMOTO

CONTROLE REMOTO

As descrições contidas neste manual baseiam-se nos botões do controle remoto. Leia atentamente este manual para usar corretamente o monitor.

Para substituir as pilhas, abra a tampa da pilha, substitua as pilhas (AAA de 1,5 V)

correspondendo os pólos

e

indicados na etiqueta dentro do compartimento

e feche a tampa da bateria.

TV/PC POWER INPUT

MTS FCR MEMORY/ERASE CAPTION

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

MUTE REVIEW

Para remover as pilhas, realize as ações de instalação na ordem inversa.	VOL	ENTER	VOL
		CH
		CH
	MENU	EXIT	SLEEP
CUIDADO	ARC	DASP	ARC/MARK
	USBVOLUSBVOL+

Não misture pilhas novas com antigas, pois isso pode danificar o controle remoto.

Certifique-se de apontar o controle remoto para o sensor de controle remoto no monitor.

POWER

Liga ou desliga o monitor.

TV/PC POWER INPUT

TV/PC

Seleciona a TV ou o modo PC.

MTS

Pressione repetidamente para selecionar entre os modos de som Mono, Estéreo ou SAP. Mas os modos Estéreo e SAP só estarão disponí-

veis se estiverem incluídos no sinal de transmissão.

FCR

Botão dos canais favoritos.

				INPUT ( Consulte p.18)
				Seleciona o modo de entrada.
	MTS	FCR MEMORY/ERASE CAPTION		CAPTION
				Ligado <-> Desligado
				Botões de controle do Menu USB
	1	2	3	Menu USB (lista de músicas).
				MEMORY/ ERASE
	4	5	6	O usuário pode fazer a seleção
				manual dos canais, além de
				armazenar ou apagar canais
	7	8	9	individuais.
				Botões de números
				Inserem números.

MUDO	0		REVIEW
Ativa ou desativa o som.			Retorne ao último canal assis-
MUTE		REVIEW
			tido.

CONTROLE REMOTO 9

BOTÕES DE NAVEGAÇÃO

Percorre os menus ou opções.

VOL

Ajusta o nível de volume.

EXIT

Limpa todas as exibições na tela e retorna à exibição de monitor em qualquer menu.

MENU ( Consulte p.25)

Acessa os menus principais ou salva sua entrada e sai dos menus.

APC

Auto Picture Control (Controle automático de imagem).

Pressione repetidamente para selecionar os modos Padrão, Vívida ou Cinema.

USB VOL (somente modo USB)

Ajusta o nível de volume USB.

TV/PC POWER INPUT

MTS FCR MEMORY/ERASE CAPTION

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CH

VOL ENTER VOL

CH

MENU EXIT SLEEP

ARC DASP ARC/MARK

USBVOLUSBVOL+

			CH
			Seleciona um canal.
VOL	ENTER	VOL	ENTER
			Selecione menus ou opções
			e confirma sua entrada.
	CH
MENU	EXIT	SLEEP
			SLEEP
APC	DASP	ARC/MARK	Ajusta a soneca.

USBVOLUSBVOL+

ARC( Consulte p.18)

Seleciona o formato de imagem desejado.

MARK

Marque e desmarque arquivos no menu USB.

DASP

Digital Auto Sound Processing (Processamento digital sonoro automático).

Use esse botão para selecionar o nível sonoro.

Pressione repetidamente para selecionar Padrão, Música ou Cinema.

OBSERVAÇÃO

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS BRASIL DO

yyCaso você perca o controle remoto, precisará comprá-lo, já que as teclas locais funcionam somente nos modos Power, Channel, Volume e Input.

10 USANDO O MONITOR

USANDO O MONITOR

<![if ! IE]> <![endif]>PORTUGUÊS BRASILDO	Conectando a um PC
	O monitor oferece suporte ao recurso Plug & Play*.
	* Plug & Play: Plug and play é um recurso de com-
	putador que permite a conexão de novos dispositi-
	vos, normalmente, periféricos, sem a necessidade
	de reconfiguração ou instalação manual de drivers.
	Conexão RGB
	Transmite o sinal de vídeo analógico do seu com-
	putador para
	no monitor. Conecte o PC e o monitor
	com um cabo sub-D de 15 pinos como mostrado
	na ilustração. Para transmitir um sinal de áudio, co-
	necte um cabo de áudio opcional, como mostram
	as ilustrações.

<![if ! IE]>

<![endif]>(MONO)

CUIDADO

yyConecte o cabo de entrada do sinal e aperte os parafusos no sentido horário.

yyNão pressione a tela com o dedo

por um longo período, pois isso pode resultar em distorção temporária na tela.

yyEvite exibir uma imagem fixa na tela por um longo período para impedir a imagem queimada. Use um protetor de tela se possível.

OBSERVAÇÃO

yySe você não utilizar um alto-falante externo opcional, conecte o PC ao monitor com um cabo de áudio opcional.

yyO cabo de áudio é opcional. Os acessórios adicionais podem ser encontrados na maioria das lojas de produtos eletrônicos.

yySe você ligar o monitor quando ele já tiver esfriado, a tela poderá mostrar cintilações. Isso é normal.

yyAlguns pontos vermelhos, verdes ou azuis poderão aparecer na tela. Isso é normal.

USANDO O MONITOR 11

Ajustando a tela

Selecionando um modo de imagem

Exiba as imagens em suas configurações otimizadas selecionando um dos modos de imagem predefinidos.

1Pressione MENU para acessar os menus principais.

2Pressione os botões de navegação para ir até

IMAGEM e pressione ENTER.

3Pressione os botões de navegação para ir até

Modo de imagem e pressione ENTER.

4Pressione os botões de navegação para ir até um modo de imagem desejado e pressione

ENTER.

Modo	Descrição
Vivo	Ajusta a imagem de vídeo para o
	ambiente de varejo, aumentando o
	Contraste, Brilho, Cor e Nitidez.
Padrão	Ajusta a imagem para o ambiente
	normal.
Cinema	Otimiza a imagem do vídeo para uma
	aparência de cinema para que você
	assista aos filmes como se estivesse
	no cinema.

5Quando tiver terminado, pressione EXIT.

Ao retornar ao menu anterior, pressione

MENU.

Personalizando opções de imagem

Personalize opções básicas e avançadas de cada modo de imagem para obter melhor desempenho de tela.

1Pressione MENU para acessar os menus principais.

2Pressione os botões de navegação para ir até

IMAGEM e pressione ENTER.

3Pressione os botões de Navegação para ir até

Modo de imagem.

4Pressione os botões de navegação para ir até um modo de imagem desejado e pressione

ENTER.

5Selecione e ajuste as seguintes opções e pressione ENTER.

Opções	Descrição
Luz Traseira	Ajusta o brilho da tela controlando
	a luz de fundo LCD. Se você di-
	minuir o nível de brilho, a tela se
	tornará mais escura e o consumo
	de energia também será reduzido
	sem nenhuma perda do sinal do
	vídeo.
Contraste	Aumenta ou diminui o gradiente
	do sinal de vídeo. Você pode usar
	o Contraste quando a parte clara
	da imagem estiver saturada.
Brilho	Ajusta o nível de base do sinal na
	imagem. Você pode usar o Brilho
	quando a parte escura da ima-
	gem estiver saturada.
Nitidez	Ajusta o nível de nitidez nas
	bordas entre as áreas claras e
	escuras da imagem. Quanto
	mais baixo o nível, mais suave a
	imagem.
Cor	Ajusta a intensidade de todas as
	Cores.
Tonalidade	Ajusta o equilíbrio entre os níveis
	de vermelho e de verde.
Controle avan-	Personaliza as opções avançadas.
çado	Consulte mais informações
	sobre as opções avançadas em
	Consulte p. .
Reiniciar	Restaura as opções para a confi-
(Imagem)	guração padrão.

6 Quando tiver terminado, pressione EXIT.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS BRASIL DO

Ao retornar ao menu anterior, pressione

MENU.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS BRASIL DO

12 USANDO O MONITOR

Personalizando as opções do display de PC

Personalize as opções de cada modo de imagem para obter

a qualidade de imagem ideal.

yyEsta função opera no seguinte modo: modo RGB[PC].

1Pressione MENU para acessar os menus principais.

2Pressione os botões de navegação para ir até

IMAGEM e pressione ENTER.

3Pressione os botões de navegação para ir até Tela e pressione ENTER.

4Selecione e ajuste as seguintes opções e pressione ENTER.

Opções	Descrição
Resolução	Seleciona a Resolução adequada.
Config.	Define para ajustar automaticamente
autom.	a Posição, o Tamanho e a Fase da
	tela. A imagem exibida permanecerá
	instável por alguns segundos enquan-
	to a configuração estiver em anda-
	mento.

Posição/Ta- Ajuste as opções quando a imagem manho/Fase não estiver clara, especialmente

quando caracteres estiverem "trêmulos", depois da configuração automática.

Redefinir Restaura as opções para a configuração padrão.

5Quando tiver terminado, pressione EXIT.

Ao retornar ao menu anterior, pressione

MENU.

Ajustando o som

Selecionando um modo de som

Reproduza o som em suas configurações otimizadas selecionando um dos modos de som predefinidos.

1Pressione MENU para acessar os menus principais.

2Pressione os botões de navegação para ir até ÁUDIO e pressione ENTER.

3Pressione os botões de navegação para ir até

Modo de som e pressione ENTER.

4Pressione os botões de navegação para ir até um modo de som desejado e pressione ENTER.

Modo	Descrição
Padrão	Selecione quando desejar um som
	de qualidade padrão.
Música	Selecione para ouvir música.
Cinema	Selecione para assistir a filmes.

5Quando tiver terminado, pressione EXIT.

Ao retornar ao menu anterior, pressione

MENU.

Personalizando opções de som

Personalize as opções de cada modo de som para obter uma melhor qualidade.

1Pressione MENU para acessar os menus principais.

2Pressione os botões de navegação para ir até ÁUDIO e pressione ENTER.

3Pressione os botões de navegação para ir até

Modo de som e pressione ENTER.

4Pressione os botões de navegação para ir até um modo de som desejado e pressione ENTER.

5Selecione e ajuste as seguintes opções e pressione ENTER.

Opções	Descrição
Agudos	Controla os sons dominantes na
	saída. Quando você aumenta o
	agudo, a saída será aumentada para
	a variação de frequência mais alta.
Grave	Controla os sons não dominantes
	na saída. Quando você aumenta o
	grave, a saída será aumentada para
	a variação de frequência mais baixa.
Redefinir	Redefine o modo de som para as
	configurações padrão.

6Quando tiver terminado, pressione EXIT.

Ao retornar ao menu anterior, pressione

MENU.

ASSISTINDO À TV 13

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>BRASIL DO