Lg M2780D, M2080DD, M2080DFDF User Manual
.K LIETUVIŲ
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
TELEVIZORIUSSULEDSKYSTŲJŲKRISTALŲMONITORIUMI
Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudodami savo televizorių ir pasilikite instrukcijas ateičiai.
TELEVIZORIŲ SU LED SKYSTŲJŲ KRISTALŲ MONITORIUMI MODELIAI
M2080D |
M2080DF |
M2080DB |
M2080DN |
M2280D |
M2280DF |
M2280DB |
M2280DN |
M2380D |
M2380DF |
M2380DB |
M2380DN |
M2780D |
M2780DF |
|
M2780DN |
www.lg.com
TURINYS
TURINYS
PARENGIMAS |
|
|
RANKINIS PROGRAMų NUSTATYMAS |
|
|
|
|
(ANALOGINIU REŽIMU).............................. |
53 |
|
|
|||
PRIEKINIO SKYDELIO VALDIKLIAI................... |
4 |
|
PROGRAMŲ REDAGAVIMAS.......................... |
55 |
GALINIO SKYDELIO INFORMACIJA.................. |
6 |
|
DTV / RADIJO REŽIMU.................................... |
56 |
STOVO SURINKIMAS......................................... |
8 |
|
TV REŽIMU....................................................... |
56 |
STOVO ATJUNGIMAS...................................... |
11 |
|
PROGR. ĮRANGOS ATNAUJINIMAS................ |
58 |
STOVO KORPUSO ATJUNGIMAS................... |
14 |
|
DIAGNOSTIKA................................................... |
60 |
TVIRTINIMASANTSIENOS:HORIZONTALIOJE |
|
|
CI [BENDROSIOS SĄSAJOS] INFORMACIJA....... |
61 |
PADĖTYJE......................................................... |
15 |
|
PROGRAMŲ SĄRAŠO PASIRINKIMAS........... |
62 |
STALINIO PAGRINDO ĮRENGIMAS................. |
16 |
|
MĖGSTAMIAUSIOS PROGRAMOS |
63 |
EKRANO PADĖTIES NUSTATYMAS................ |
17 |
|
NUSTATYMAS................................................... |
|
PASUKAMASSTOVAS(tikM2780D/M2780DF)...... |
17 |
|
ĮVESČIŲ SĄRAŠAS.......................................... |
64 |
VIETA................................................................. |
17 |
|
|
|
KENSINGTONO APSAUGOS SISTEMA.......... |
18 |
|
|
|
|
|
|
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMOS |
|
|
|
|
VADOVAS) (SKAITMENINIU REŽIMU) |
|
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS |
|
|
||
|
|
EPG įjungimas/išjungimas................................. |
65 |
|
|
|
|
||
ANTENOS PRIJUNGIMAS................................ |
19 |
|
Pasirinkite programą.......................................... |
65 |
HD IMTUVO NUSTATYMAI............................... |
20 |
|
MygtukųfunkcijaDABAR/KITASvadovorežimu......... |
66 |
DVD NUSTATYMAS.......................................... |
23 |
|
Mygtukų funkcija 8 dienų vadovo režimu.......... |
66 |
VCR NUSTATYMAS.......................................... |
26 |
|
Mygtukų funkcija Datos keitimo režimu............. |
67 |
„CI“ MODULIO ĮDĖJIMAS................................. |
29 |
|
Mygtukų funkcija Išplėsto aprašo langelyje....... |
67 |
SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES |
30 |
|
Mygtukų funkcija Laikmačio įrašymo / priminimo |
|
NUSTATYMAI.................................................... |
|
nustatymo režimu.............................................. |
68 |
|
USB NUSTATYMAS.......................................... |
31 |
|
Mygtukų funkcija Programų sąrašo režimu....... |
68 |
AUSINIŲ NUSTATYMAS................................... |
32 |
|
|
|
KITO GARSO / VAIZDO ŠALTINIO |
|
|
|
|
NUSTATYMAS................................................... |
33 |
|
VAIZDO VALDYMAS |
|
KOMPIUTERIO NUSTATYMAS........................ |
34 |
|
|
|
|
|
|
||
LAIDŲ DANGTELIS........................................... |
37 |
|
VAIZDO DYDŽIO (VAIZDO FORMATO) |
69 |
PALAIKOMA EKRANO SKYRA......................... |
38 |
|
VALDYMAS........................................................ |
|
|
|
|
VAIZDO VEDLYS............................................... |
71 |
|
|
|
ENERGIJOS TAUPYMAS........................... |
72 |
|
|
|
||
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / |
|
|
IŠANKSTINIAI VAIZDO NUSTATYMAI............. |
73 |
PROGRAMŲ VALDYMAS |
|
|
RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS................ |
74 |
|
|
|
VAIZDOKOKYBĖSGERINIMOTECHNOLOGIJA....... |
75 |
|
|
|
||
NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ |
|
|
EKSPERTINIS VAIZDO VALDYMAS................ |
76 |
FUNKCIJOS....................................................... |
40 |
|
VAIZDO ATSTATA.............................................. |
79 |
TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMAS.......................... |
42 |
|
EKRANO NUSTATYMAS KOMPIUTERIO |
80 |
PROGRAMOS PASIRINKIMAS........................ |
42 |
|
REŽIMUI............................................................ |
|
GARSUMO REGULIAVIMAS............................ |
42 |
|
|
|
SPARTUSIS MENIU.......................................... |
43 |
|
|
|
EKRANE RODOMŲ MENIU PASIRINKIMAS IR |
44 |
|
GARSO VALDYMAS |
|
NUSTATYMAS................................................... |
|
|
||
.......AUTOMATINIS PROGRAMŲ DERINIMAS |
45 |
|
AUTOMATINIS GARSUMO LYGINTUVAS....... |
85 |
KABELINĖS SKAITMENINĖS TV (DTV) |
50 |
|
AIŠKUS BALSAS II |
86 |
NUSTATYMAS (TIK KABELINĖS REŽIMU)..... |
|
|||
RANKINIS PROGRAMŲ NUSTATYMAS |
|
|
BALANSAS........................................................ |
87 |
|
|
IŠANKSTINIAI GARSO NUSTATYMAI |
|
|
(SKAITMENINIU REŽIMU)......................... |
51 |
|
|
|
2
– GARSO REŽIMAS.................................... |
88 |
|
ĮVESTIES BLOKAVIMAS................................. |
111 |
IŠANKSTINIAI GARSO NUSTATYMAI |
|
|
KLAVIŠŲ UŽRAKTAS...................................... |
112 |
– NAUDOTOJO REŽIMAS.......................... |
89 |
|
|
|
Surround X......................................................... |
89 |
|
|
|
..............................................GARSO ATSTATA |
90 |
|
USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS |
|
SKAITMENINĖ GARSO IŠVESTIS................... |
91 |
|
|
|
|
|
|||
TV GARSIAKALBIŲ ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO |
PRIJUNGIANT USB ĮRENGINĮ |
113 |
||
NUSTATYMAS |
92 |
|
||
|
NUOTRAUKŲ SĄR.......................................... |
115 |
||
DTV GARSO NUSTATYMAS (TIK |
93 |
|
MUZIKOS SĄR |
121 |
SKAITMENINIU REŽIMU)................................. |
|
|||
I/II |
|
|
FILMŲ SĄRAŠAS............................................ |
125 |
|
|
DIVX REGISTRACIJOS KODAS |
132 |
|
Stereo / Dvejopas priėmimas |
|
|
||
|
|
DEAKTYVACIJA |
133 |
|
(tik analoginiu režimu)........................... |
94 |
|
||
NICAM priėmimas |
|
|
|
|
(tik analoginiu režimu)........................... |
95 |
|
|
|
TELETEKSTAS |
|
|||
Garsiakalbio garso stiprumo pasirinkimas..... |
95 |
|
|
|
|
|
|
ĮJUNGTI / IŠJUNGTI....................................... |
134 |
LAIKO NUSTATYMAS |
|
|
...............................................„SIMPLE TEXT“ |
134 |
|
|
„TOP TEXT“ |
134 |
|
|
|
|
||
LAIKRODŽIO NUSTATYMAS............................ |
96 |
|
.........................................................FASTEXT |
135 |
AUTOMATINIO ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO LAIKO |
SPECIALIOJO TELETEKSTO FUNKCIJA...... |
135 |
||
NUSTATYMAS................................................... |
97 |
|
|
|
IŠSIJUNGIMO LAIKMAČIO NUSTATYMAS..... |
98 |
|
|
|
SKAITMENINIS TELETEKSTAS |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
TELETEKSTAS SKAITMENINĖSE |
|
PARINKČIŲ NUSTATYMAS |
|
|
|
|
|
|
|
PASLAUGOSE................................................. |
136 |
|
|
|
||
EKRANO MENIU KALBA / ŠALIES |
|
|
TELETEKSTAS SKAITMENINĖSE |
|
99 |
|
PASLAUGOSE |
136 |
|
PASIRINKIMAS.................................................. |
|
|||
KALBOS PASIRINKIMAS |
|
|
|
|
(TIK SKAITMENINIU REŽIMU)................. |
100 |
|
|
|
PRIEDAS |
|
|||
GARSO TIPAS |
|
|
|
|
.................(TIK SKAITMENINIU REŽIMU) |
101 |
|
GEDIMŲ ŠALINIMAS |
137 |
DUOMENŲ PASLAUGOS............................... |
102 |
|
||
ĮVESTI ANTRAŠTĘ......................................... |
103 |
|
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA.................................. |
141 |
MAITINIMO INDIKATORIUS........................... |
104 |
|
GAMINIO TECHNINĖS SĄLYGOS................. |
142 |
DEMONSTRACINIS REŽIMAS....................... |
105 |
|
NUOTOLINIOVALDYMOPROGRAMAVIMAS...... |
146 |
REŽIMO NUSTATYMAS.................................. |
106 |
|
KODO PROGRAMAVIMAS............................. |
146 |
INICIACIJA (ORIGINALIŲJŲ GAMYKLINIŲ |
|
|
IR KODAI......................................................... |
148 |
PARAMETRŲ NUSTATYMAS)........................ |
107 |
|
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS |
|
|
|
|
RS-232C montavimas............................... |
149 |
|
|
|
Jungties tipas; D-sub 9 kontaktų šakutė... |
149 |
TĖVŲ KONTROLĖ / REITINGAI |
|
|
..............................RS-232C konfigūracija |
149 |
|
|
|
ID (atpažinimo numerio) nustatymas........ |
150 |
|
|
|
||
|
|
|
Sujungimo parametrai............................... |
151 |
TURINYS
3
PARENGIMAS
PRIEKINIO SKYDELIO VALDIKLIAI
■■Čia yra supaprastintas priekinio skydelio vaizdas. Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
|
M2080D / M2280D |
M2080DF / M2280DF |
|
M2380D / M2780D |
M2380DF / M2780DF |
|
PARENGIMAS
1 |
1 |
9
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
1IR imtuvas (nuotolinio valdymo imtuvas)
2INPUT (ĮVESTIES) MYGTUKAS
3MENU (MENIU) MYGTUKAS
4OK (GERAI) MYGTUKAS
5VOLUME (GARSUMO) MYGTUKAS
6PROGRAMME (PROGRAMŲ) MYGTUKAS
7POWER (MAITINIMO) MYGTUKAS
8MAITINIMO INDIKATORIUS
šviečia mėlynai, kai įrenginys įjungtas.
Pastaba: naudodami meniu OPTION (PARINKTIS) galite reguliuoti maitinimo indikatorių.
9ŽEMŲ TONŲ GARSIAKALBIS
4
PRIEKINIO SKYDELIO VALDIKLIAI
■■Čia yra supaprastintas priekinio skydelio vaizdas. Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
M2080DB / M2280DB |
M2080DN / M2280DN |
|
|
||
M2380DB |
M2380DN / M2780DN |
|
|
PARENGIMAS
1 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
1IR imtuvas (nuotolinio valdymo imtuvas)
2INPUT (ĮVESTIES) MYGTUKAS
3MENU (MENIU) MYGTUKAS
4OK (GERAI) MYGTUKAS
5VOLUME (GARSUMO) MYGTUKAS
6PROGRAMME (PROGRAMŲ) MYGTUKAS
7POWER (MAITINIMO) MYGTUKAS
8MAITINIMO INDIKATORIUS
šviečia mėlynai, kai įrenginys įjungtas.
Pastaba: naudodami meniu OPTION (PARINKTIS) galite reguliuoti maitinimo indikatorių.
5
PARENGIMAS
GALINIO SKYDELIO INFORMACIJA
■■Čia yra supaprastintas galinio skydelio vaizdas. Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
PARENGIMAS
M2080D / M2280D |
M2080DF / M2280DF |
M2380D / M2780D |
M2380DF / M2780DF |
13 |
13 |
1 |
|
2 |
|
|
3 |
4 |
|
|
5 |
6 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
||||||||||
13 |
13 |
M2080DB / M2280DB |
M2080DN / M2280DN |
M2380DB |
M2380DN / M2780DN |
6
GALINIO SKYDELIO INFORMACIJA
1NUOLATINĖS SROVĖS ADAPTERIO PRIEVADAS
Prijunkite prie maitinimo laido lizdo.
2HDMI / DVI ĮVESTIS
HDMI signalą junkite į HDMI IN.
Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite DVI (VIDEO) signalą į HDMI IN.
3OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS
Į skaitmeninio garso išvestį junkite įvairią įrangą. Junkite prie skaitmeninio garso komponento. Naudokite optinį garso kabelį.
4RGB/DVI GARSO ĮVESTIS
Prijunkite garsą iš kompiuterio.
5AUSINIŲ LIZDAS
Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.
6„Euro Scart“ jungtis (AV1)
Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą arba išvadą.
7RS-232C IN (CONTROL&SERVICE ) prievadas
Kompiuteryje junkite į RS232C prievadą.
Šis prievadas naudojamas paslaugų arba viešbučio režimams.
8KOMPIUTERIO „RGB“ ĮVESTIS
Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio.
9USB įvestis
10KOMPONENTINĖ ĮVESTIS
Į šias jungtis junkite komponentinį garso / vaizdo prietaisą.
11AV2 (GARSO / VAIZDO) ĮVESTIS
Prijunkite garso / vaizdo išvestį iš išorinės įrangos prie šių lizdų.
12ANTENOS / KABELIO ĮVESTIS
Prijunkite eteriu gaunamus signalus į šį lizdą.
13PCMCIA (ANGL. „PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION“) KORTOS LIZDAS.
Įkiškite CI modulį į PCMCIA KORTOS LIZDĄ. (Ši funkcija galima ne visose šalyse.)
PARENGIMAS
7
PARENGIMAS
PARENGIMAS
M2080D/M2280D/M2380D/M2780D
STOVO SURINKIMAS
■■Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
1 Atsargiai padėkite gaminį ekranu į apačią ant minkšto paviršiaus, kuris apsaugos jūsų gaminį ir jo ekra-
ną nuo pažeidimų.
2 Įkiškite Stovo pagrindas į gaminį.
Stovo pagrindas 
3 Stovo pagrindo apačioje pasinaudokite Moneta ir priveržkite varžtą pagal laikrodžio rodyklę.
Moneta
8
M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF
STOVO SURINKIMAS
■■Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
1 Atsargiai padėkite gaminį ekranu į apačią ant minkšto paviršiaus, kuris apsaugos jūsų gaminį ir jo ekra-
ną nuo pažeidimų.
2 Įkiškite Stovo pagrindas į gaminį.
Stovo pagrindas 
3 Stovo pagrindo apačioje pasinaudokite Moneta ir priveržkite varžtą pagal laikrodžio rodyklę.
Moneta
PARENGIMAS
9
PARENGIMAS
PARENGIMAS
M2080DB/M2280DB/M2380DB
STOVO SURINKIMAS
■■Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
1 Atsargiai padėkite gaminį ekranu į apačią ant minkšto paviršiaus, kuris apsaugos jūsų gaminį ir jo ekra-
ną nuo pažeidimų.
2 Įkiškite Stovo pagrindas į gaminį.
Stovo pagrindas 
3 Stovo pagrindo apačioje pasinaudokite Moneta ir priveržkite varžtą pagal laikrodžio rodyklę.
Moneta
10
M2080D/M2280D/M2380D/M2780D
STOVO ATJUNGIMAS
■■Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
1 Padėkite televizorių ekranu į apačią ant minkšto pagrindo ar švelnaus audinio.
2Atkabinkite monitorių nuo Stovo pagrindas sukdami varžtą į kairę.
Varžtą sukite naudodamiesi Moneta.
Moneta
Stovo pagrindas 
3 Ištraukite stovo pagrindą.
PARENGIMAS
11
PARENGIMAS
PARENGIMAS
M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF
STOVO ATJUNGIMAS
■■Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
1 Padėkite televizorių ekranu į apačią ant minkšto pagrindo ar švelnaus audinio.
2Atkabinkite monitorių nuo Stovo pagrindas sukdami varžtą į kairę.
Varžtą sukite naudodamiesi Moneta.
Moneta
Stovo pagrindas 
3 Ištraukite stovo pagrindą.
12
M2080DB/M2280DB/M2380DB
STOVO ATJUNGIMAS
■■Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
1 Padėkite televizorių ekranu į apačią ant minkšto pagrindo ar švelnaus audinio.
2Atkabinkite monitorių nuo Stovo pagrindas sukdami varžtą į kairę.
Varžtą sukite naudodamiesi Moneta.
3 Ištraukite stovo pagrindą.
Moneta
Stovo pagrindas 
PARENGIMAS
13
PARENGIMAS
STOVO KORPUSO ATJUNGIMAS
■Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
■Nuimkite stovo korpusą kaip toliau nurodyta, jei naudojote jį kaip sieninį kablį.
PARENGIMAS
1.Išimkite varžtą 2 taške.
2.Ištraukite stovo korpusą.
M2080D / M2280D |
M2080DB / M2280DB |
M2380D / M2780D |
M2380DB |
3. Kaip surinkti konstrukciją, kurioje yra 2 varžtas
Varžtas
14
TVIRTINIMAS ANT SIENOS: HORIZONTALIOJE PADĖTYJE
Siekdami užtikrinti tinkamą vėdinimą, iš visų pusių ir nuo sienos palikite 10 cm tarpus. Išsamius montavimo nurodymus gausite iš savo pardavėjo, žr. pasirinktinai įsigyjamo „Pakreipto prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimo ir diegimo vadovą“.
10 cm |
|
10 cm |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 cm |
10 cm |
10 cm 
Jei norite montuoti televizorių ant sienos, prie televizoriaus nugarėlės pritvirtinkite prie sienos tvirtinamą sąsajos įtaisą (papildomos dalys).
Montuodami televizorių su prie sienos tvirtinamu sąsajos įtaisu (papildomos dalys), atidžiai jį pritvirtinkite, kad nenukristų.
1.Būtinai naudokite VESA standartus atitinkančius varžtus ir sieninį laikiklį.
2.Naudodami ilgesnius nei rekomenduojama varžtus galite pažeisti gaminį.
3.Naudojant VESA standartų neatitinkančius varžtus galima pažeisti gaminį arba jis gali nukristi nuo sienos. Mes neatsakome už jokią žalą, kilusią dėl šių instrukcijų nesilaikymo.
4.VESA sąsają montuoti galima tik su tinkamų matmenų varžtais ir pagal montavimo varžtų specifikacijas.
5.Naudokite toliau pateiktą VESA standartą.
5-1) 784,8 mm (30,9 col.) ir mažiau
*Sieninio laikiklio padėklo storis: 2,6 mm
*Varžtas: Φ 4,0 mm x Sraigto žingsnis 0,7 mm x Ilgis 10 mm 5-2) 787,4 mm (31,0 col.) ir daugiau
* Prašome naudoti VESA standarto sieninio laikiklio
padėklą ir varžtus.
PARENGIMAS
<Varžtais montuojamo sąsajos įtaiso matmenys >
●M2080D / M2280D / M2380D: 75 mm x 75 mm tarpas tarp angų
●M2080DF / M2280DF / M2380DF: 75 mm x 75 mm tarpas tarp angų
●M2080DB / M2280DB / M2380DB: 75 mm x 75 mm tarpas tarp angų
●M2080DN / M2280DN / M2380DN: 75 mm x 75 mm tarpas tarp angų
●M2780D / M2780DF / M2780DN: 100 mm x 200 mm tarpas tarp angųg
Sieninio laikiklio padėklas
15
PARENGIMAS
STALINIO PAGRINDO ĮRENGIMAS
■■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Siekdami užtikrinti tinkamą vėdinimą, iš visų pusių ir nuo sienos palikite 10 cm tarpus.
PARENGIMAS
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
M2080DB / M2280DB
M2380DB
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
16
EKRANO PADĖTIES NUSTATYMAS
■Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
* Pokrypio diapazonas
-5° 10°
Nusistatykite patogiausią skydelio padėtį.
PARENGIMAS
PASUKAMAS STOVAS (tik M2780D / M2780DF)
■ Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Sumontavę televizorių, galite jį pareguliuoti rankiniu būdu į kairę arba į dešinę 179 laipsnių į patogiausią žiūrėti padėtį.
VIETA
Pastatykite televizorių taip, kad tiesiai į ekraną nekristų ryški šviesa arba saulės spinduliai. Reikėtų pasirūpinti, kad ekrano neveiktų bereikalinga vibracija, drėgmė, dulkės ar karštis. Taip pat užtikrinkite, kad aplink televizorių laisvai galėtų judėti oras. Neuždenkite vėdinimo angų galiniame dangtelyje.
ĮSPĖJIMAS
■ Reguliuodami ekrano kampą nekiškite piršto (-ų) tarp monitoriaus priekio ir stovo korpuso arba žemų tonų garsia-
kalbio.
Galite užsigauti pirštą (-us).
M2080DF / M2280DF / M2380DF / M2780DF
17
PARENGIMAS
PARENGIMAS
KENSINGTONO APSAUGOS SISTEMA
–Šio gaminio galinėje plokštėje yra įrengta Kensingtono apsaugos sistemos jungtis. Prijunkite Kensingtono apsaugos sistemos kabelį kaip parodyta toliau.
–Išsamios informacijos apie Kensingtono apsaugos sistemos montavimą ir naudojimą ieškokite naudo-
tojo vadove, pateikiamame kartu su Kensingtono apsaugos sistema.
Daugiau informacijos ieškokite http://www.kensington.com, „Kensington“ kompanijos interneto svetainėje. „Kensington“ parduoda apsaugos sistemas brangiai elektroninei įrangai, kaip antai nešiojamie-
siems kompiuteriams ir LCD projektoriams.
PASTABA
– Kensingtono apsaugos sistema yra papildomai pasirenkamas priedas.
PASTABOS
a.Jeigu gaminys palietus yra šaltas, įjungtas jis gali šiek tiek blyksėti. Tai normalu, gaminiui nieko neatsitiko.
b.Ekrane gali matytis mažų defektų – smulkių raudonų, žalių arba mėlynų taškų. Tačiau monitoriaus veikimo jie netrikdo.
c.Nelieskite ilgesnį laiką LCD ekrano, nelaikykite į jį įremto(-ų) piršto(-u). Dėl to ekrane gali atsirasti laikinų iškraipymo efektų.
M2080D / M2280D |
M2080DF / M2280DF |
M2380D / M2780D |
M2380DF / M2780DF |
M2080DB / M2280DB |
M2080DN / M2280DN |
M2380DB |
M2380DN / M2780DN |
18
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
■■Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol tarpusavy nebus sujungta visa įranga
ANTENOS PRIJUNGIMAS
■■Nustatykite antenos kryptį, kad būtų gera vaizdo kokybė.
■■Antenos kabelis ir konverteris nepridedami.
|
Daugiabučiuose namuose |
|
Sieninis |
(Įjunkite į sieninį antenos lizdą) |
|
antenos |
|
|
lizdas |
|
|
|
RF |
kabelis (75 Ω) |
Lauko antena |
Individualiuose namuose |
|
|
(Įjunkite į sieninę jungtį lauko antenai) |
|
UHF
Antena
Signalo stiprintuvas
VHF
■■Vietovėse, kur signalas prastas, norėdami geresnės vaizdo kokybės, prie antenos primontuokite signalo stiprintuvą (žr. aukščiau).
■■Jei signalą reikia paskirstyti dviem televizoriams, naudokite antenos signalo skirstytuvą.
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
19
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
■■Kad nesugadintumėte įrangos, niekada nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol nebus sujungta visa įranga.
■■Paveikslėlis gali šiek tiek skirtis nuo jūsų televizoriaus.
HD IMTUVO NUSTATYMAI
Prijungimas komponentiniu kabeliu
1 |
Skaitmeninių priedėlių vaizdo išvestis (Y, PB, PR) prijun- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
kite prie televizoriuje esančių COMPONENT IN VIDEO |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
(komponentinių vaizdo) jungčių. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Prijunkite skaitmeninio priedėlio garso išvestį prie televi- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
zoriuje esančių COMPONENT IN AUDIO (komponenti- |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
nių garso) jungčių.
3Įjunkite skaitmeninį priedėlį.
(Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio naudotojo vadovu.)
4 |
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasi- |
1 |
2 |
|
|
|
|||||||||
rinkite COMPONENT (komponentinį) įvesties šaltinį. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
►►HDMI palaikomas garso formatas: „Dolby Digital“, PCM DTS garso formatas nepalaikomas.
Signalas |
Komponentas |
HDMI |
||
480i |
/ 576i |
TAIP |
Ne |
|
480p |
/ 576p |
TAIP |
TAIP |
|
720p / 1080i |
TAIP |
TAIP |
||
1080p |
TAIP |
TAIP |
||
(24 Hz / 30 Hz / 50Hz / |
||||
(tik 50 Hz / 60Hz) |
||||
|
|
60Hz) |
||
|
|
|
||
20
Priedėlio prijungimas HDMI kabeliu
1 |
Prijunkite skaitmeninį priedėlį prie HDMI/DVI IN 1 |
|
arba HDMI/DVI IN 2 jungties televizoriuje |
2 |
Įjunkite skaitmeninį priedėlį. |
|
(Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio naudotojo |
|
vadovu.) |
3 |
Pasirinkite įvesties šaltinį HDMI 1 arba HDMI 2 nuo- |
|
tolinio valdymo pulto INPUT įvesties mygtuku. |
|
|
1
! PASTABA
►Patikrinkite,► ar jūsų HDMI laidas yra didelio greičio HDMI laidas. Jei HDMI laidai yra ne didelio greičio HDMI laidai, ekrane vaizdas gali virpėti arba vaizdo gali nebūti. Naudokite didelio greičio HDMI laidą.
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
21
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
Prijungimas HDMI į DVI kabeliu
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
1Prijunkite skaitmeninį priedėlį prie HDMI/DVI IN 1 arba HDMI/DVI IN 2 jungties televizoriuje.
2Prijunkitejungties. skaitmeninio priedėlio garso išvestį prie televizoriuje esančios AUDIO IN (RGB/DVI)
3Įjunkite skaitmeninį priedėlį.
(Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio naudotojo vadovu.)
4Pasirinkitetuku. įvesties šaltinį HDMI 1 arba HDMI 2 nuotolinio valdymo pulto INPUT įvesties myg-
2
1
22
DVD NUSTATYMAS
Prijungimas komponentiniu kabeliu
1 Skaitmeninių priedėlių vaizdo išvestis (Y, PB, PR) prijunkite prie televizoriuje esančių COMPONENT IN VIDEO jungčių.
2 Prijunkite DVD garso išvestis prie televizoriuje esančių COMPONENT IN AUDIO jungčių.
3 Įjunkite DVD leistuvą, įdėkite DVD.
4Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite komponentinį įvesties šaltinį.
5 |
1 |
2 |
|
|
|
||||||||||
Žr. DVD leistuvo naudojimo instrukcijas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Komponentinės įvesties prievadai
Vaizdo kokybė bus geresnė, jeigu DVD grotuvą įjungsite į komponentinės įvesties prievadus, kaip parodyta toliau.
Komponentų prievadai televizoriuje |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
Y |
PB |
PR |
Vaizdo išvado prievadai |
Y |
P-Y |
R-Y |
|
|
|
|
DVD leistuve |
Y |
Cb |
Cr |
|
|||
|
Y |
Pb |
Pr |
|
|
|
|
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
23
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
Prijungimas „Euro Scart“ kabeliu
1 |
Prijunkite DVD „Euro Scart“ lizdą prie AV1 „Euro |
|
DIGITAL |
IN |
|
1 |
OPTICAL |
AUDIO H / P |
|
Scart“ lizdo televizoriuje. |
AUDIO OUT (RGB/DVI) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
USB IN |
IN2 |
|
2 |
|
|
ANTENNA/ |
|
Įjunkite DVD leistuvą, įdėkite DVD. |
|
VIDEO |
||
|
|
|
AV |
CABLE IN |
|
|
|
|
|
|
|
YP |
B PR |
|
3Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite AV1 įvesties šaltinį.
1
4Žr. DVD leistuvo naudojimo instrukcijas.
|
|
(R) AUDIO (L ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO/ |
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
„Scart“ |
|
|
|
Įvestis |
|
|
|
|
Išvestis |
||
|
Vaizdas |
|
Garsas |
|
RGB |
|
Vaizdas, garsas |
||||
AV1 |
|
O |
|
O |
|
O |
|
Analoginėtelevizija,skaitmeninėtelevizija |
|||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Išvesties tipas |
|
AV1 |
|
AV1 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
(TELEVIZORIAUS |
(Kai vyksta suplanuotas DTV įrašymas |
|||
Dabartinis įvesties režimas |
|
išvestis) |
|
naudojant įrašymo įrangą.) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||||
Skaitmeninė televizija |
|
|
Skaitmeninė televizija |
O |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
Analoginė televizija, AV |
|
|
Analoginė televizija |
O |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Komponentas / RGB |
|
|
Analoginė televizija |
(Įvesties režimas pakeičiamas į |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DTV) |
|
|
|
HDMI |
|
|
|
|
x |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
►►TELEVIZORIAUS išvestis: siunčia analoginės televizijos arba skaitmeninės televizijos signalus.
! PASTABA
►RGB► signalo tipą., t.y. raudoną, žalią ir mėlyną signalus galima pasirinkti tik „Euro Scart“ ir galima gauti AV1. Šiuos signalus perduoda, pvz., mokamas televizijos dekoderis, žaidimų mašina arba nuotraukų CD blokas ir pan.
►Prašome► naudoti ekranuotą „scart“ kabelį.
24
HDMI kabelio prijungimas
1 |
Prijunkite DVD įrenginio HDMI išvestį prie HDMI/ |
|
DVI IN 1 arba HDMI/DVI IN 2 jungties televizoriuje |
2 |
Pasirinkite įvesties šaltinį HDMI 1 arba HDMI 2 |
|
nuotolinio valdymo pulto INPUT (įvesties) mygtu- |
|
ku. |
3 |
Žr. DVD leistuvo naudojimo instrukcijas. |
|
|
1
! PASTABA
►Patikrinkite,► ar jūsų HDMI laidas yra didelio greičio HDMI laidas. Jei HDMI laidai yra ne didelio greičio HDMI laidai, ekrane vaizdas gali virpėti arba vaizdo gali nebūti. Naudokite didelio greičio HDMI laidą.
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
25
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
VCR NUSTATYMAS
■■ Tarp VCR ir TELEVIZORIAUS palikite reikiamą atstumą, kad išvengtumėte vaizdo trukdžių.
Prijungimas su RF kabeliu
1
2 |
Sienos kištukas |
Antena
1
2
VCR jungtį ANT OUT įjunkite į jungtį ANTENNA / CABLE IN televizoriuje.
Antenos kabelį įjunkite į VCR jungtį ANT IN.
3Paspauskite mygtuką PLAY (leisti) ant VCR ir suderinkite atitinkamą kanalą žiūrėjimui tarp televizoriaus vaizdo leistuvo.
26
Prijungimas „Euro Scart“ kabeliu
1 |
Prijunkite VCR „Euro Scart“ lizdą prie AV1. |
1 |
|
DIGITAL |
IN |
|
|
|
|
|
OPTICAL |
AUDIO H / P |
|
|
|
|
|
AUDIO OUT (RGB/DVI) |
||
|
„Euro Scart“ lizdas televizoriuje. |
|
|
|
|
|
|
|
USB IN |
|
IN2 |
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA/ |
|
2 |
|
|
|
AV |
|
|
Įdėkite vaizdo kasetę į VCR ir paspauskite PLAY |
|
|
|
CABLE IN |
||
|
|
|
|
|||
YP |
VIDEO |
PR |
|
|||
(Leisti) ant VCR. (Žr. VCR naudotojo vadovą.) |
B |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
3Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis)
pasirinkite AV1 įvesties šaltinį. |
1 |
4Žr. VCR leistuvo naudojimo instrukcijas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(R) AUDIO (L ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO/ |
|||||||||
|
|
VIDEO |
|
||||||||
„Scart“ |
|
|
|
Įvestis |
|
|
|
Išvestis |
|
Vaizdas |
|
Garsas |
|
RGB |
|
Vaizdas, garsas |
|
AV1 |
|
O |
|
O |
|
O |
|
Analoginėtelevizija,skaitmeninėtelevizija |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Išvesties tipas |
|
AV1 |
AV1 |
|
|
|
|||
|
|
(TELEVIZORIAUS |
(Kai vyksta suplanuotas DTV įrašymas |
|
Dabartinis įvesties režimas |
|
išvestis) |
naudojant įrašymo įrangą.) |
|
|
|
|
|
|
Skaitmeninė televizija |
|
Skaitmeninė televizija |
|
O |
|
|
|||
|
|
|
|
|
Analoginė televizija, AV |
|
Analoginė televizija |
|
O |
|
|
|
|
|
Komponentas / RGB |
|
Analoginė televizija |
|
(Įvesties režimas pakeičiamas į |
|
|
|
|
DTV) |
HDMI |
|
x |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
►►TELEVIZORIAUS išvestis: siunčia analoginės televizijos arba skaitmeninės televizijos signalus.
! PASTABA
►RGB► signalo tipą., t.y. raudoną, žalią ir mėlyną signalus galima pasirinkti tik „Euro Scart“ ir galima gauti AV1. Šiuos signalus perduoda, pvz., mokamas televizijos dekoderis, žaidimų mašina arba nuotraukų CD blokas ir pan.
►Prašome► naudoti ekranuotą „scart“ kabelį.
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
27
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
Prijungimas su RCA kabeliu
1Sujunkite AUDIO/VIDEO (garso / vaizdo) jungtis tarp televizoriaus ir VCR. Atkreipkite dėmesį į jungčių spalvas: (vaizdo – geltona; kairioji garso – balta; dešinioji garso – raudona).
2Įdėkite vaizdo kasetę į VCR ir paspauskite PLAY (Leisti) ant VCR. (Žr. VCR naudotojo vadovą.)
3Pasirinkite įvesties šaltinį AV2 INPUT (įvesties) mygtuku nuotolinio valdymo pulte.
|
|
OPTICAL |
AUDIO |
H / P |
|
|
|
DIGITAL |
IN |
|
|
|
|
AUDIO OUT |
(RGB/DVI) |
|
|
USB IN |
|
AV IN2 |
VIDEO (MONO) L - AUDIO - R |
||
|
|
|
|
|
|
YP |
VIDEO |
P |
AUDI |
|
|
B |
|
LR |
|
||
IN
1
S-VIDEO VIDEO |
L |
R |
ANT IN |
OUTPUT |
|
|
ANT OUT |
SWITCH |
|
|
|
! PASTABA
►Jeigu► jūsų VCR yra monofoninis, VCR garso kabelį junkite į televizoriaus jungtį AUDIO L / MONO.
28
„CI“ MODULIO ĮDĖJIMAS
--Kaip peržiūrėti koduotas (mokamas) paslaugas skaitmeninės televizijos režimu. --Ši funkcija galima ne visose šalyse.
1Įdėkite CI modulį į televizoriaus PCMCIA (Asmeninių kompiuterių atminties kortelių tarp-
tautinė asociacija) CARD SLOT (Kortelės lizdą), kaip parodyta.
Išsamiau žr. 61 psl.
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
! PASTABA
►Patikrinkite,► ar CI modulis teisinga kryptimi įdėtas į PCMCIA kortelės lizdą. Jei modulis įdėtas netinkamai, tai gali pakenkti televizoriui ir PCMCIA kortelės lizdui.
29
PRIJUNGIMAS ĮRANGOS IŠORINĖS
IŠORINĖS ĮRANGOS NUSTATYMAS
SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES NUSTATYMAI
Per skaitmeninio garso išvesties (optinės) prievadą televizoriaus signalas siunčiamas į išorinę garso įrangą.
Norėdami pasinaudoti skaitmenine transliacija per 5.1 kanalo garsiakalbius, prijunkite televizoriaus gale esantį OPTINĖS SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES terminalą prie namų kino sistemos (arba stiprintuvo).
1Prijunkite vieną optinio kabelio galą prie televizoriaus skaitmeninio garso (optinės) išvesties prievado.
2Kitą optinio kabelio galą prijunkite prie garso įrangos skaitmeninio garso (optinės) įvesties.
3GARSO meniu nustatykite „TV garsiakalbio parinktis - Išjungti“. (92 psl.) Žr. išorinės garso įrangos naudojimo instrukcijas.
1
2
ATSARGIAI
►Nežiūrėkite► į optinės išvesties prievadą. Žiūrėjimas į lazerio spindulį gali pakenkti regėjimui.
30
Loading...