Lg M2080D, M2280D, M2380D, M2080DF, M2280DF user Manual [no]

...

Download

ENGELSK

BRUKERHÅNDBOK

TV MED LED-LCDSKJERM

Les denne håndboken nøye før settet tas i bruk, og ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse.

TV-MODELLER MED LED-LCD-SKJERM

M2080D M2280D M2380D

M2080DF M2280DF M2380DF

M2280DB M2380DB

M2280DN M2380DN

www.lg.com

INNHOLD

KLARGJØRING

KONTROLLER PÅ FRONTPANELET ................4

INFORMASJON OM BAKPANELET ..................6

STATIVINSTALLERING ......................................8

KOBLE FRA STATIVET ....................................11

KOBLE FRA STATIVET ....................................14

VEGGMONTERING: HORISONTAL

INSTALLERING .................................................15

INSTALLERING AV SKRIVEBORDSSOKKEL .......16

PLASSERE SKJERMEN ..................................17

PLASSERING ...................................................17

KENSINGTON SIKKERHETSSYSTEM ...........18

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

ANTENNETILKOBLING ....................................19

KONFIGURASJON AV HD-MOTTAKER ..........20

KONFIGURASJON AV DVD-SPILLER .............23

KONFIGURASJON AV VIDEOSPILLER ..........26

SETTE INN EN CI-MODUL ..............................29

KONFIGURASJON AV DIGITAL LYD UT .........30

USB-KONFIGURASJON...................................31

KONFIGURASJON AV HODETELEFONER ....32

KONFIGURASJON AV ANNEN A/V-KILDE ......33

KONFIGURASJON AV PC ................................34

BAKDEKSEL FOR LEDNINGER ......................37

VISNINGSOPPLØSNING SOM STØTTES ......38

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

FJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER .......40

SLÅ PÅ TV-EN ..................................................42

PROGRAMVALG ..............................................42

JUSTERING AV LYDSTYRKE ..........................42

HURTIGMENY ..................................................43

VALG OG JUSTERING AV SKJERMMENYER .........44

AUTOMATISK KANALVALG .............................45

INNSTILLING FOR DIGITAL KABEL-TV

(KUN I KABELMODUS) .............................50

MANUELT KANALVALG

(I DIGITALMODUS) ....................................51

MANUELT KANALVALG

(I ANALOGMODUS) ...................................53

STASJONSREDIG. ...........................................55

I DTV-/RADIO-modus........................................56

I TV-MODUS .....................................................56

PROGRAMVAREOPPDAT. ...............................58

DIAGNOSTIKK ..................................................60

INFORMASJON OM CI (Common Interface –

felles grensesnitt) ..............................................61

VELGE PROGRAMLISTEN ..............................62

KONFIGURASJON AV FAVORITTPROGRAM .........63

INNGANGSLISTE .............................................64

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITALMODUS)

Slå av/på EPG...................................................65

Velge et program ...............................................65

Knappefunksjon i veiledningsmodus for NÅ/

NESTE ..............................................................66

Knappefunksjon i veiledningsmodus for 8 dager ..........66

Knappefunksjon i datoendringsmodus ..............67

Knappefunksjon i utvidet beskrivelsesboks ......67

Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/

Remind (Opptak/Påminnelse) ...........................68

Knappefunksjon i modus for tidsplanliste .........68

BILDEKONTROLL

KONTROLL FOR BILDESTØRRELSE

(BREDDE-/HØYDEFORHOLD) ........................69

BILDEVEIVISER ...............................................71

ꕫ ENERGISPARING ......................................72

FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER ..........73

MANUELL BILDEJUSTERING .........................74

BILDEFORBEDRINGSTEKNOLOGI ................75

EKSPERTBILDEKONTROLL ............................76

TILB.ST. AV BILDE ............................................79

SKJERMOPPSETT FOR PC-MODUS .............80

LYDKONTROLL

AUTOMATISK VOLUMNIVÅ .............................85

KLAR TALE II ....................................................86

BALANSE ..........................................................87

FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER –

LYD MODUS .....................................................88

FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER –

BRUKER-MODUS .............................................89

Surround X ........................................................89

TILBAKESTILLE LYD ........................................90

DIGITAL LYD UT ...............................................91

KONFIGURERE TV-HØYTTALERE AV/PÅ ......92

DTV LYD INNSTILLING (BARE I DIGITAL-

MODUS) ............................................................93

I/II Stereo / tospråklig mottak

(bare i analog modus) ............................94

NICAM-mottak

(bare i analog modus) ............................95

Valg av høyttalerlydutgang ..........................95

TIDSINNSTILLING

INNSTILLING AV KLOKKEN ............................96

AUTOMATISK AV/PÅ-TIDSINNSTILLING ........97

STILLE INN INNSOVNING ...............................98

INNGANGS BLOKKERING ............................ 111

BARNELÅS .....................................................112

SLIK BRUKER DU EN USB-ENHET

VED TILKOBLING AV USB-ENHET ...............113

FOTO ..............................................................115

MUSIKK ...........................................................121

FILM ................................................................125

DIVX-REGISTRERINGSKODE ......................132

DEAKTIVERING .............................................133

TELETEXT

SLÅ AV/PÅ ......................................................134

SIMPLE-TEKST ..............................................134

TOP-TEKST ....................................................134

FASTEXT ........................................................135

SPESIALFUNKSJONER FOR TEKST-TV ......135

INNHOLD

INNSTILLING AV ALTERNATIVER

MENYSPRÅK PÅ SKJERMEN / VALG AV LAND .....99

SPRÅKVALG (BARE I DIGITAL-MODUS) ......100

LYDBESKRIVELSE (BARE I DIGITAL-MODUS) .........101

DATA SERVICE ...............................................102

INNGANGSETIKETT ......................................103

STRØM INDIKERER ......................................104

DEMO MODE (AV-MODUS) ...........................105

MODUSINNSTILLING .....................................106

INITIALISERING (TILBAKESTILLING TIL OPPRINNELIGE FABRIKKINNSTILLINGER) 107

FORELDREKONTROLL/ KLASSIFISERINGER

ANGI PASSORD OG LÅSE SYSTEMET .......108

BLOKKER PROGRAM ...................................109

FORELDREKONTROLL

(BARE I DIGITAL-MODUS) .......................110

DIGITAL TEKST-TV

TEKST-TV INNEN DIGITALE TJENESTER ...136

TEKST-TV I DIGITALE TJENESTER .............136

VEDLEGG

FEILSØKING ...................................................137

VEDLIKEHOLD ...............................................141

PRODUKTSPESIFIKASJONER .....................142

PROGRAMMERE FJERNKONTROLLEN ......145

PROGRAMMERINGSKODE ..........................145

IR-KODER .......................................................147

KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET

RS-232C-oppsett .......................................148

Plugg: D-Sub 9-pinns hann .......................148

RS-232C-konfigurering ..............................148

Angi ID .......................................................149

Kommunikasjonsparametere .....................150

KLARGJØRING

KONTROLLER PÅ FRONTPANELET

■ Dette er en forenklet gjengivelse av frontpanelet. Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

KLARGJØRING

INPUT-KNAPPEN

MENU-KNAPPEN

OK-KNAPPEN

BASSHØYTTALER

AV/PÅ-KNAPPEN

PROGRAM-KNAPPEN

VOLUM-KNAPPEN

KONTROLLER PÅ FRONTPANELET

■ Dette er en forenklet gjengivelse av frontpanelet. Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

KLARGJØRING

INPUT-KNAPPEN

MENU-KNAPPEN

OK-KNAPPEN

AV/PÅ-KNAPPEN

PROGRAM-KNAPPEN

VOLUM-KNAPPEN

KLARGJØRING

INFORMASJON OM BAKPANELET

■ Dette er en forenklet gjengivelse av bakpanelet. Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

KLARGJØRING

2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 13

INFORMASJON OM BAKPANELET

PORT FOR LIKESTRØMSADAPTER

Koble til strømledningen.

HDMI-/DVI-INNGANG

Koble et HDMI-signal til HDMI IN. Koble alternativt et DVI-signal (VIDEO) til HDMI IN med DVI-til-HDMI-kabel.

OPTISK DIGITAL LYD UT

Koble digital lyd til ulike typer utstyr. Koble til en digital lydkomponent. Bruk en optisk lydkabel.

RGB/DVI-LYDINNGANG

Koble til lyden fra en PC.

HODETELEFONKONTAKT

Plugg inn hodetelefonene i hodetelefonkontakten.

Euro Scart-kontakt (AV1)

Koble scart-kontaktinngang eller -utgang fra en ekstern enhet til disse kontaktene.

KLARGJØRING

RS-232C IN-PORT (KONTROLL & SERVICE)

Koble til RS-232C-porten på en PC. Denne porten brukes for service- eller hotellmodus.

RGB-INNGANG (PC)

Koble til utdata fra en PC.

USB-inngang

KOMPONENTINNGANG

Koble en komponentvideo-/lydenhet til disse kontaktene.

AV2-INNGANG (LYD/VIDEO)

Koble lyd-/videoutgang fra en ekstern enhet til disse kontaktene.

ANTENNE-/KABELINNGANG

Koble kringkastede signaler til denne kontakten.

PCMCIA-KORTSPOR (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION)

Sett inn CI-modulen i PCMCIA-KORTSPORET. (Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.)

KLARGJØRING

STATIVINSTALLERING

■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

Plasser forsiktig produktet med skjermen ned på en

KLARGJØRING

polstret overflate slik at produktet og skjermen beskyttes mot skade.

Sett stativsokkelen i produktet.

Bruk en mynt til å skru inn skruen på bunnen

av stativsokkelen.

STATIVINSTALLERING

■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

Plasser forsiktig produktet med skjermen ned på en

polstret overflate slik at produktet og skjermen beskyttes mot skade.

Sett stativsokkelen i produktet.

KLARGJØRING

Bruk en mynt til å skru inn skruen på bunnen

av stativsokkelen.

KLARGJØRING

STATIVINSTALLERING

■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

Plasser forsiktig produktet med skjermen ned på en

KLARGJØRING

polstret overflate slik at produktet og skjermen beskyttes mot skade.

Sett stativsokkelen i produktet.

Bruk en mynt til å skru inn skruen på bunnen

av stativsokkelen.

KOBLE FRA STATIVET

■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

Plasser TV-en med skjermen ned på en pute

eller en myk klut.

Koble skjermen fra stativsokkelen ved å vri

skruen til venstre. Bruk en mynt til å vri skruen.

KLARGJØRING

Trekk av stativsokkelen.

KLARGJØRING

KOBLE FRA STATIVET

■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

Plasser TV-en med skjermen ned på en pute

KLARGJØRING

eller en myk klut.

Koble skjermen fra stativsokkelen ved å vri

skruen til venstre. Bruk en mynt til å vri skruen.

Trekk av stativsokkelen.

KOBLE FRA STATIVET

■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

Plasser TV-en med skjermen ned på en pute

eller en myk klut.

Koble skjermen fra stativsokkelen ved å vri

skruen til venstre. Bruk en mynt til å vri skruen.

KLARGJØRING

Trekk av stativsokkelen.

KLARGJØRING

KOBLE FRA STATIVET

■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

■ Stativet fjernes på samme vis når det brukes som en veggkrok.

KLARGJØRING

1. Fjern de to skruene.

2. Trekk av stativet.

3. Monter de to skruene.

Skrue

VEGGMONTERING: HORISONTAL INSTALLERING

For riktig ventilasjon skal det være en klaring på 10 cm på hver side og fra veggen. Du finner detaljert installeringsinstruksjoner hos forhandleren din. Du kan også se i installeringsveiledningen for tilleggsutstyret Tilt Wall Mounting Bracket (svingbar veggmonteringsbrakett).

KLARGJØRING

10 cm

Hvis du skal montere TV-en på en vegg, skal du feste veggmonteringsflaten (tilleggsutstyr) til baksiden av TV-en.

Når du installerer TV-en med veggmonteringsflaten (tilleggsutstyr), skal du feste den godt så den ikke faller i gulvet.

1. Sørg for at du bruker skruer og en veggmontering som oppfyller VESA-standardene.

2. Bruk av lengre skruer enn det som er anbefalt, kan skade produktet.

3. Bruk av skruer som ikke oppfyller VESA-standardene, kan enten skade produktet eller føre til at det løsner fra veggen. Vi er ikke ansvarlige for noe skade som følge av at disse instruksjonene ikke følges.

4. VESA-kompatibel kun med hensyn til mål på skruemonteringsflaten og spesifikasjoner for monteringsskruer

5. Bruk følgende VESA-standarder:

5-1) 784,8 mm (30,9 tommer) og mindre

*Tykkelse på veggmonteringsplate: 2,6 mm *Skrue: Φ 4,0 mm x Gjengestigning 0,7 mm x Lengde 10 mm

5-2) 787,4 mm (31,0 tommer) og større

*Bruk veggmonteringsplate og skruer som oppfyller VESA-standardene.

< Mål på skruemonteringsflate >

● 75 mm x 75 mm hullavstand

Veggmonteringsplate

KLARGJØRING

INSTALLERING AV SKRIVEBORDSSOKKEL

■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

For riktig ventilasjon skal det være en klaring på 10 cm på hver side og fra veggen.

KLARGJØRING

10 cm

10 cm

PLASSERE SKJERMEN

■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

Posisjonen til panelet kan justeres på ulike vis for maksimum komfort.

*Vippevidde

–5° 10°

PLASSERING

Plasser TV-en slik at det ikke skinner noe sterkt lys eller sollys direkte på skjermen. Vær forsiktig så TV-en ikke utsettes for unødvendig vibrasjon, fuktighet, støv eller varme. Sørg også for at TV-en plasseres i en posisjon som muliggjør fri luftstrømning. Ikke dekk til luftehullene på bakdekselet.

KLARGJØRING

ADVARSEL

■ Når du justerer vinkelen på skjermen, skal du ikke plassere fingrene dine mellom hodet på skjermen og stativet eller basshøyttaleren.

Du kan skade fingrene dine.

KLARGJØRING

KENSINGTON SIKKERHETSSYSTEM

- Produktet er utstyrt med en tikobling for Kensington sikkerhetssystem på bakpanelet. Koble til kabelen for Kensington sikkerhetssystem som vist nedenfor.

For detaljert informasjon om installering og bruk av Kensington sikkerhetssystem kan du se brukervei-

KLARGJØRING

ledningen som leveres med Kensington sikkerhetssystem.

For ytterligere informasjon kan du gå til http://www.kensington.com, hjemmesiden til Kensingtonselskapet. Kensington selger sikkerhetssystemer for kostbart elektronisk utstyr som bærbare PC-er og

LCD-projektorer.

MERK

- Kensington sikkerhetssystem er tilleggsutstyr.

MERKNADER

a. Hvis produktet er kaldt ved berøring, kan det forekomme en lett flimring når det slås på.

Dette er normalt, det er ingenting galt med produktet.

b. Enkelte bitte små prikkdefekter kan være synlig på skjermen og vises som ørsmå røde, grønne eller blå flekker.

De har imidlertid ingen negativ innvirkning på skjermens ytelsesevne.

c. Unngå å berøre LCD-skjermen eller holde fingrene mot den i lengre tid.

Dette kan forårsake forbigående forvrengning på skjermen.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

■ For å unngå å skade utstyret må du ikke koble til strømkablene før du er ferdig med å koble sammen alt utstyret.

ANTENNETILKOBLING

■ For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres.

■ Antennekabel og -omformer følger ikke med.

Boliger med flere enheter / leiligheter

Antennekontakt på vegg

(Koble til antennekontakt på vegg)

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

RF-koaksialkabel (75 Ω)

Utendørsantenne

Eneboliger/hus (Koble til kontakt på vegg for

utendørsantenne)

Antenne

■ I områder med dårlig signal, kan du installere en signalforsterker til antennen, som vist ovenfor, for å få bedre bildekvalitet.

■ Hvis signalet må deles for to TV-er, må du bruke en antennesignalsplitter for tilkoblingen.

“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.”

UHF

Signalforsterker

VHF

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

■ For å unngå skade på utstyret, må du aldri koble til strømmen før alle komponentene er tilkoblet.

■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.

KONFIGURASJON AV HD-MOTTAKER

Tilkobling med en komponentkabel

Koble videouttakene (Y, PB, PR) fra digitalboksen til

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

COMPONENT IN VIDEO-kontaktene på TV-en.

Koble lyduttaket fra digitalboksen til COMPONENT

IN AUDIO-kontaktene på TV-en.

Slå på digitalboksen.

(Les brukerhåndboken for digitalboksen.)

Velg KOMPONENT som signalkilde ved hjelp av

INPUT-knappen på fjernkontrollen

► Støttede HDMI-lydformater: Dolby Digital og PCM

DTS Audio-formatet støttes ikke.

Signal Komponent HDMI

480i / 576i JA Nei

480p / 576p JA JA

720p / 1080i JA JA

1080p

(Kun 50 Hz / 60 Hz)

(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz /

60 Hz)

Koble til en digitalboks med en HDMI-kabel

Koble digitalboksen til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/

DVI IN 2-kontakten på TV-en

Slå på digitalboksen.

(Les brukerhåndboken for digitalboksen.)

Velg HDMI 1 eller HDMI 2 som signalkilde ved hjelp

av INPUT-knappen på fjernkontrollen.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

MERK

►Kontroller at HDMI-kabelen er versjon 1.3 eller høyere. Hvis HDMI-kablene ikke støtter HDMI versjon 1.3, kan det oppstå flimring eller ingen skjermvisning. Bruk de nyeste kablene med støtte for HDMI versjon 1.3 eller høyere.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel

Koble digitalboksen til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-kontakten på TV-en.

Koble lyduttaket fra digitalboksen til AUDIO IN (RGB/DVI)-kontakten på TV-en.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Slå på digitalboksen.

(Les brukerhåndboken for digitalboksen.)

Velg HDMI 1 eller HDMI 2 som signalkilde ved hjelp av INPUT-knappen på fjernkontrollen.

KONFIGURASJON AV DVD-SPILLER

Tilkobling med en komponentkabel

Koble videouttakene (Y, PB, PR) fra DVD-spilleren

til COMPONENT IN VIDEO-kontaktene på TV-en.

Koble lyduttaket fra DVD-spilleren til COMPONENT

IN AUDIO-kontaktene på TV-en.

Slå på DVD-spilleren og sett inn en DVD.

Velg Komponent som signalkilde ved hjelp av

INPUT-knappen på fjernkontrollen

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Følg instruksjonene i DVD-spillerens bruksanvis-

ning.

Komponentinnganger

Koble en DVD-spiller til komponentinnganger, som vist nedenfor, for å få bedre bildekvalitet.

Component-porter på TV-en Y P

Y P

Videoutgangsporter

på DVD-spilleren

Y P-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Tilkobling med en EURO scart-kabel

Koble Euro scart-kontakten på DVD-spilleren til AV1

Euro scart-kontakten på TV-en.

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO

(RGB/DVI)

H / P

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Slå på DVD-spilleren og sett inn en DVD.

Velg AV1 som signalkilde ved hjelp av INPUT-

knappen på fjernkontrollen.

Følg instruksjonene i DVD-spillerens bruksanvis-

ning.

Scart

Video Lyd RGB Video, Lyd

AV1 O O O Analog TV, Digital TV

Gjeldende modus for innsignal

Digital-TV Digital-TV O

Innsignal Utsignal

Utgangstype

AV1

(TV-uttak)

(Når planlagt DTV-opptak med opptaks-

AV1

utstyr pågår)

USB IN

(MONO) L -

AUDIO

- R

AUDIO

ANTENNA /

CABLE IN

VIDEO

BPR

VIDEO

AV IN2

AUDIO/ VIDEO

► TV-uttak: Genererer analoge

eller digitale TV-signaler.

(R) AUDIO (L )

Analog TV, AV Analog-TV

Komponent/RGB Analog-TV

HDMI X

MERK

(Innsignalmodusen konverteres

til DTV)

►Signaltypen RGB, dvs. røde, grønne og blå signaler, kan bare velges for Euro scart med mottak

på AV 1. Disse signalene overføres av for eksempel TV-dekodere, spillmaskiner, kameraer osv.

►Bruk den skjermede scart-kabelen.

Koble til HDMI-kabelen

Koble HDMI-uttaket fra DVD-spilleren til HDMI/DVI

IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-kontakten på TV-en

Velg HDMI 1 eller HDMI 2 som signalkilde

ved hjelp av INPUT-knappen på fjernkontrollen.

Følg instruksjonene i DVD-spillerens bruksanvis-

ning.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

MERK

►Kontroller at HDMI-kabelen er versjon 1.3 eller høyere. Hvis HDMI-kablene ikke støtter HDMI

versjon 1.3, kan det oppstå flimring eller ingen skjermvisning. Bruk de nyeste kablene med støtte for HDMI versjon 1.3 eller høyere.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

KONFIGURASJON AV VIDEOSPILLER

■ For å unngå bildestøy (forstyrrelser) må det være tilstrekkelig avstand mellom videospilleren og TV-en.

Tilkobling med en RF-kabel

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Koble ANT OUT-kontakten på videospilleren til ANTENNA / CABLE IN-kontakten på TV-en.

Koble antenneledningen til ANT IN-kontakten på videospilleren.

Trykk på PLAY-knappen på videospilleren og still inn riktig kanal mellom TV-en og videospil-

leren.

Veggkontakt

Antenne

Tilkobling med en EURO scart-kabel

Koble Euro scart-kontakten på videospilleren til AV1

Euro scart-kontakten på TV-en.

Sett inn en video i spilleren og trykk på PLAY på

videospilleren. (Se videospillerens brukerhåndbok.)

Velg AV1 som signalkilde ved hjelp av INPUT-

knappen på fjernkontrollen.

Følg instruksjonene i videospillerens bruksanvis-

ning.

OPTICAL

AUDIO

(RGB/DVI)

(MONO) L -

AUDIO

H / P

- R

ANTENNA /

CABLE IN

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

DIGITAL

USB IN

AUDIO OUT

AV IN2

VIDEO

BPR

VIDEO

AUDIO/ VIDEO

Scart

Video Lyd RGB Video, Lyd

Innsignal Utsignal

AV1 O O O Analog TV, Digital TV

Utgangstype

► TV-uttak: Genererer analoge

eller digitale TV-signaler.

Gjeldende modus for innsig-

AV1

(TV-uttak)

AV1

(Når planlagt DTV-opptak med opptaks-

utstyr pågår)

nal

Digital-TV Digital-TV O

Analog TV, AV Analog-TV

Komponent/RGB Analog-TV

HDMI X

MERK

(Innsignalmodusen konverteres

til DTV)

►Signaltypen RGB, dvs. røde, grønne og blå signaler, kan bare velges for Euro scart med mottak

på AV 1. Disse signalene overføres av for eksempel TV-dekodere, spillmaskiner, kameraer osv.

►Bruk den skjermede scart-kabelen.

(R) AUDIO (L )

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Tilkobling med RCA-kabel

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Koble til AUDIO/VIDEO-kontaktene mellom TV-en

og videospilleren. Match fargen på kontaktene (Video = gul, Lyd venstre = hvit og Lyd høyre = rød)

Sett inn en videokassett i spilleren og trykk på

PLAY. (Se videospillerens brukerhåndbok.)

Velg AV2 som signalkilde ved hjelp av INPUT-

knappen på fjernkontrollen.

USB IN

S-VIDEO

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

AV IN2

VIDEO

BPR

COMPONENT IN

VIDEO

OUTPUT SWITCH

AUDIO

(RGB/DVI)

(MONO) L -

AUDIO

H / P

- R

ANT IN

ANT OUT

MERK

►Hvis du har en monovideospiller, kobler du lydkabelen fra videospilleren til AUDIO L / MONO-

kontakten på TV-en.

SETTE INN EN CI-MODUL

- Brukes til å vise krypterte (betalingsbaserte) tjenester i digital-TV-modus.

- Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.

Sett inn CI-modulen i PCMCIA-KORTSPORET på TV-en, som vist.

Hvis du vil ha mer informasjon, se s. 61.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

MERK

►Kontroller om CI-modulen er satt inn riktig vei i PCMCIA-kortsporet. Hvis modulen ikke er riktig

satt inn, kan den forårsake skade på TV-en og PCMCIA-kortsporet.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

KONFIGURASJON AV DIGITAL LYD UT

Send TV-ens lydsignal til eksternt lydutstyr via den digitale lydutgangsporten (optisk). Hvis du vil oppleve digital kringkasting gjennom 5.1-kanals høyttalere, kobler du OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-kontakten bak på TV-en til hjemmekinoanlegg (eller forsterker).

Koble den ene enden av den optiske kabelen til (den optiske) lydutgangen på Tv-en.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Koble den andre enden av den optiske kabelen til (den optiske) lydinngangen på det aktuelle

lydutstyret.

Still inn "TV-høyttaler – Av" i LYD-menyen. (s. 92)

Se brukerhåndboken for eksternt lydutstyr for instruksjoner.

ADVARSEL

►Ikke se inn i den optiske utgangsporten. Hvis du ser på laserstrålen, kan det skade øynene.

USB-KONFIGURASJON

Koble USB-enheten til USB IN-kontakten på siden av TV-en.

Når du har koblet til USB IN-kontakten, kan du bruke USB-funksjonen. (► s. 113)

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Minnepinne USB-kabel

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

KONFIGURASJON AV HODETELEFONER

Du kan lytte via hodetelefoner.

Plugg inn hodetelefonene i hodetelefonkontakten.

Hvis du vil justere lydstyrken på hodetelefonene, trykker du på knappen [+] eller [–]. Hvis

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

du trykker på MUTE-knappen, slås lyden av i hodetelefonene.

MERK

► Elementer på LYD-menyen deaktiveres når hodetelefoner kobles til. ► Optical Digital Audio Out (Optisk digital audio ut) er ikke tilgjengelig med tilkoblet hodetelefon.

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

ANTENNA /

CABLE IN

USB IN

VIDEO

BPR

AUDIO

(RGB/DVI)

H / P

COMPONENT IN

VIDEO

(MONO) L -

AUDIO

- R

AV IN2

L R

VIDEO

KONFIGURASJON AV ANNEN A/V-KILDE

Koble til AUDIO/VIDEO-kontaktene mellom TV-en og eksternt utstyr. Match fargen på kontaktene.

(Video = gul, Lyd venstre = hvit og Lyd høyre = rød)

Velg AV2 som signalkilde ved hjelp av INPUT-knappen på fjernkontrollen.

Ta i bruk det aktuelle eksterne utstyret.

Se bruksanvisningen for det eksterne utstyret.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Videokamera

TV-spillkonsoll

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

KONFIGURASJON AV PC

Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk.

Ved tilkobling med en D-sub 15-pinners kabel

Koble signalkabelen fra skjermutgangskontakten på

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

PC-en til PC-inngangskontakten på TV-en.

Koble lydkabelen fra PC-en til AUDIO IN

(RGB/DVI)-kontaktene på TV-en.

Trykk på INPUT-knappen for å velge RGB.

Slå på PC-en, og PC-skjermen skal vises på TV-en.

TV-en kan brukes som en PC-monitor.

Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel

Koble DVI-uttaket fra PC-en til HDMI/DVI IN 1- eller

HDMI/DVI IN 2-kontakten på TV-en.

Koble PC-ens lyduttak til AUDIO IN (RGB/DVI)-

kontakten på TV-en.

Slå på PC-en og TV-en.

Velg HDMI 1 eller HDMI 2 som signalkilde ved hjelp

av INPUT-knappen på fjernkontrollen.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

Tilkobling med en HDMI-til-HDMI-kabel

Koble HDMI-uttaket fra PC-en til HDMI/DVI IN 1-

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

eller HDMI/DVI IN 2-kontakten på TV-en.

Slå på PC-en og TV-en.

Velg HDMI 1 eller HDMI 2 som signalkilde ved hjelp

av INPUT-knappen på fjernkontrollen.

BAKDEKSEL FOR LEDNINGER

Knytt kabler sammen med kabelstrips som vist nedenfor.

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

VISNINGSOPPLØSNING SOM STØTTES

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

RGB[PC]-modus

M2080D/M2080DF

Oppløsning

640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 75 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875 75 832 x 624 49,725 64,55

1024 x 768 48,363 60 1024 x 768 60,023 75,029

1280 x 1024 63,981 60,02

1600 x 900 60 60

Horisontal

Frekvens(kHz)

Vertikal

frekvens

(Hz)

M2280D/M2380D/M2280DF/M2380DF M2280DB/M2380DB/M2280DN/M2380DN

Oppløsning

720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 75 800 x 600 37,879 60,317

800 x 600 46,875 75,0 1024 x 768 48,363 60,0 1024 x 768 60,023 75,029

1152 x 864 67,500 75,000

1280 x 1024 63,981 60,02 1280 x 1024 79,976 75,025 1680 x 1050 64,674 59,883 1680 x 1050 65,290 59,954 1600 x 1200 75,0 60,0 1920 x 1080 67,5 60

Horisontal

Frekvens(kHz)

Vertikal

frekvens

(Hz)

HDMI/DVI – PC-modus

M2080D/M2080DF

Oppløsning

640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 75 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875 75

832 x 624 49,725 64,55 1024 x 768 48,363 60 1024 x 768 60,023 75,029

1152 x 870 68,681 75,062

1280 x 1024 63,981 60,02

1600 x 900 60 60

Horisontal

Frekvens(kHz)

Vertikal

frekvens

(Hz)

M2280D/M2380D/M2280DF/M2380DF M2280DB/M2380DB/M2280DN/M2380DN

Oppløsning

720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 75 800 x 600 37,879 60,317

800 x 600 46,875 75,0 1024 x 768 48,363 60,0 1024 x 768 60,023 75,029 1152 x 864 67,500 75,000

1280 x 1024 63,981 60,02 1280 x 1024 79,976 75,025 1680 x 1050 64,674 59,883 1680 x 1050 65,290 59,954 1600 x 1200 75,0 60,0 1920 x 1080 67,5 60

Horisontal

Frekvens(kHz)

Vertikal

frekvens

(Hz)

HDMI/DVI – DTV-modus Komponent-modus

Oppløsning

720 x 480

720 x 576 31,25 50

1280 x 720 37,500 50

1280 x 720

1920 x 1080

1920 x 1080 28,125 50,00 1920 x 1080 27 24 1920 x 1080 33,75 30,00 1920 x 1080 56,250 50

1920 x 1080

MERK

►Unngå å ha et fast bilde på skjermen på

apparatet over lengre tid. Det faste bildet kan bli permanent preget på skjermen. Bruk skjermsparer når det er mulig.

► Det kan forekomme støy i forbindelse med oppløs-

ning, vertikalt mønster, kontrast eller lysstyrke i PC-modus. Endre PC-modusen til en annen oppløsning, endre oppdateringsfrekvensen eller juster lysstyrken og kontrasten på menyen for å få et klart bilde. Hvis oppdateringsfrekvensen for PC-ens grafikkort ikke kan endres, kan du bytte ut grafikkortet på PC-en eller forhøre deg hos produsenten av grafikkortet.

► Inndatabølgeformen for horisontale og vertikale

frekvenser for synkronisering er atskilt.

► Vi anbefaler å bruke 1920 x 1080 ved 60 Hz (unn-

tatt for M2080D/M2080DF eller 1600 x 900 ved 60 Hz (kun M2080D/M2080DF) for PC-modus. Dette skal gi best bildekvalitet.

► Koble signalkabelen fra skjermutgangsporten på

PC-en til RGB (PC)-porten på TV-en, eller signalkabelen fra HDMI-utgangen på PC-en til HDMI/

Horisontal

Frekvens(kHz)

31,469

31,5

44,96

45 33,72 33,75

67,43

67,5

Vertikal

frekvens

(Hz)

59,94

Oppløsning

720 x 480 15,73 59,94 720 x 480 15,75 60,00 720 x 576 15,625 50,00 720 x 480 31,47 59,94 720 x 480 31,50 60,00

720 x 576 31,25 50,00 1280 x 720 44,96 59,94 1280 x 720 45,00 60,00 1280 x 720 37,50 50,00

1920 x 1080 33,72 59,94 1920 x 1080 33,75 60,00 1920 x 1080 28,125 50,00 1920 x 1080 56,25 50 1920 x 1080 67,432 59,94 1920 x 1080 67,5 60,00

DVI IN-porten på TV-en.

► Koble lydkabelen fra PC-en til AUDIO INPUT- kon-

taktene på TV-en. (Lydkabler følger ikke med apparatet).

► Hvis du bruker et lydkort, justerer du PC-lyden

etter behov.

► Dersom grafikkortet på PC-en ikke kan sende ana-

log og digital RGB samtidig, må du koble til enten RGB eller HDMI/DVI IN når du skal vise PC-bildet på TV-en.

► Hvis grafikkortet på PC-en ikke sender ut analog

og digital RGB samtidig, skal du stille TV-en til enten RGB eller HDMI. (Den andre modusen er stilt til Plug and Play automatisk av TV-en.)

► Det kan hende at DOS-modus ikke fungerer

avhengig av videokortet hvis du bruker en kabel for HDMI til DVI.

► Når du bruker for lang RGB-PC-kabel, kan det bli

støy på skjermen. Vi anbefaler at du bruker en kabel som er under 5 m. Dette gir best bildekvalitet.

Horisontal

Frekvens(kHz)

Vertikal

frekvens

(Hz)

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

FJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER

Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk.

(AV/PÅ)

ꔰ

Slå TV-en på fra standby, eller av til standby.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

ENERGISPARING

TV/PC

INNGANG

TV/RAD

Talltastene 0 til 9

LIST (LISTE)

Q.VIEW

(MENY)

GUIDE

Q. MENU

(MENY)

Juster energisparingsmodus for TV-en. (► s. 72)

Velger TV- eller PC-modus.

Modus for ekstern inngang går gjennom alternativene i fast rekkefølge.

Velg radio-, TV- og DTV-kanal.

Velg et program. Velg nummererte elementer i en meny.

Vis programtabellen. (► s. 62)

Gå tilbake til programmet som ble vist.

Velg en meny. Fjern alle skjermvisninger og gå tilbake til TV-visning

fra en hvilken som helst meny. (► s. 44)

Viser programguide. (► s. 65 til 68)

Velg ønsket hurtigmenykilde. (Bredde-/høydeforh., Klar tale II, Kinomodus, Lydmodus, Lyd, Innsovning, Favoritt, USB-enhet). (►s. 43)

THUMBSTICK

(Opp/ned/venstre/høyre)

BACK

(TILBAKE)

꘍

EXIT

(AVSLUTT)

Fargede

knapper

Naviger i menyer på skjermen, og tilpass systeminnstillingene etter eget ønske.

Bekreft valg eller vis gjeldende modus.

Gå tilbake ett trinn i interaktive programmer, EPG eller andre interaktive funksjoner.

Vis gjeldende skjerminformasjon.

Fjern alle skjermvisninger og gå tilbake til TV-visning fra en hvilken som helst meny.

Disse knappene brukes for tekst-TV (bare TELETEXT-modeller), Stasjonsredig.

LYDSTYRKE

OPP/NED

FAV

Juster lydstyrken.

Vis valgt favorittprogram. (► s. 63)

MERK

RATIO

DEMP

Program

OPP/NED

SIDE

OPP/NED

TELE

TEXT-KNAPPER

SUBTITLE

(UNDERTEKST)

USB-menyens

kontroll-knapper

Merk og opphev merking av programmer i USBmenyen.

Velg ønsket bredde-/høydeforhold for bildet.

Slå lyden på eller av.

Velg et program.

Gå fra ett fullt sett med skjerminformasjon til det neste.

Disse knappene brukes for tekst-TV. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se avsnittet

Tekst-TV. (► s. 134 til 135)

Vis ønsket undertekst i digital modus.

USB-meny (Foto, Musikk og Film).

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Auto konfig.

Gir automatisk justering av bildeposisjonen og optimal stabilisering av bildet.

Installere batterier

■ Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn batteriene i samsvar med polariteten (+ med +, – med –).

■ Sett inn to 1,5 V AAA-batterier. Ikke bland gamle eller brukte batterier med nye.

■ Lukk dekselet.

■ For å fjerne batteriene går du gjennom trinnene for å sette dem inn i motsatt rekkefølge.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

SLÅ PÅ TV-EN

- Når TV-en er slått på, har du tilgang til samtlige funksjoner.

Koble først til strømledningen på riktig måte.

Da går TV-en over i standby-modus.

Hvis du vil slå på TV-en i standby-modus, kan du trykke på knappen ꔰ / I, INPUT eller Pꕭꕮ på

TV-en eller knappen AV/PÅ, INPUT, Pꕭꕮ eller en TALLTAST på fjernkontrollen, og apparatet slår seg på.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Starte oppsett av TV-en

Hvis skjermmenyen vises når du slår på TV-en, kan du endre følgende: Språk, Modusinnstilling, Land eller Angi passord (hvis Frankrike er valgt som land) eller Aut. innstilling.

Merk:

a. Hvis du avslutter uten å fullføre førstegangsoppsettet, vil menyen for de opprinnelige innstillingene vises

igjen. b. Trykk på knappen BACK (TILBAKE) for å gå fra den nåværende skjermmenyen til den forrige. c. I land uten bekreftede DTV-kringkastingsstandarder kan det hende at enkelte DTV-funksjoner ikke er

virksomme, avhengig av DTV-kringkastingsmiljøet. d. Hjemmebruk-modus er den optimale innstillingen for hjemmemiljøer, og er TV-ens standardmodus. e. Lagre demo-modus er den optimale innstillingen for visning i butikker. Hvis en bruker gjør endringer i

bildekvaliteten, vil Lagre demo-modus initialisere produktet til den fabrikkinnstilte bildekvaliteten etter en

viss tid. f. Modus (Hjemmebruk, Butikkdemo) kan endres via Modusinnstilling på ALT.-menyen. g. Hvis Frankrike er angitt som land, er passordet ikke 0, 0, 0, 0, men 1, 2, 3, 4.

PROGRAMVALG

Trykk på P ꕭ ꕮ eller TALLTASTENE for å velge et programnummer.

JUSTERING AV LYDSTYRKE

Trykk på enten + eller – for å justere lydstyrken.

Hvis du vil slå av lyden helt, trykker du på Demp-knappen.

Du kan oppheve denne funksjonen ved å trykke på DEMP-knappen eller + eller –.

HURTIGMENY

Skjermbildet på TV-en din kan være litt annerledes enn det som vises i denne håndboken. Hurtigmenyen er en meny med funksjoner som brukere kanskje bruker mye.

ꔬ Bredde-/høydeforh.: Velg ønsket bildeformat. For zoominnstillingen velger 14:9, Zoom og Kinozoom på Format-menyen. Etter at du har fullført zoominnstillingen, går displayet tilbake til hurtigmenyen.

ꕤ Klar Tale II: Hjelper brukerne å høre mennes- kers tale bedre, ved å skjelne menneskelige stemmer fra andre lyder.

ꕤ Kinomodus: Velger ønsket kinomodus.

◄ Bredde-/høydeforh. ►

16:9

ꕤ Lydmodus: Denne funksjonen velger automatisk den lydinnstillingen som passer best til bildene som vises på skjermen. Velger din ønskede lydmodus.

ꕤ Lyd: Velger lydutgang. ꕤ Innsovning: Aktiverer innsovningsfunksjonen.

Favoritt: Velger favorittprogrammet.

ꕤ USB-enhet: Velger Eject for å frigi USB-enhet.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Vis hver meny.

Velg ønsket kilde.

• Trykk på knappen BACK (TILBAKE) hvis du vil gå til forrige menyskjermbilde.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

VALG OG JUSTERING AV SKJERMMENYER

Skjermbildet på TV-en din kan være litt annerledes enn det som vises i denne håndboken.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

OPPSETT

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.

: PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

ALT.

Menyspråk (Language): Norsk

Språk for lyd :Norsk

Språk for undertekst: Norsk

Hjelp til funksjonshemmede

Land: --

Inndataetikett

Angi ID: 1

Strøm Indikerer: På

Angi passord

Lås system: Av

• Blokkere program

• Foreldreveiledning

• Inngangs blokke-

ring

Barnelås: Av

Flytt

Flytt OK

▼

Flytt Flytt Flytt

OK OK OK

BILDE

Bredde-/høydeforh. : 16:9

Bildeveiviser

ꕫ Energisparing: Av

Kinomodus: Dynamisk

• Baklys 100

• Kontrast 100

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

OPPSETT

ALT.

Flytt Flytt

▼

BILDE

LÅS

INNGANG

INNGANGLÅS

Antenne

AV1

AV2

Komponent

RGB

HDMI1

HDMI2

OK OK

LYD

Automatisk volum: Av

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

TID

Klokke

TV Av tid: Av

LYD

TID

USB

TV På tid: Av

Innsovning: Av

USB

Foto

Musikk

Film

DivX-registrerings- kode

Deaktivering

▼

Flytt

Vis hver meny.

Gjør et valg på menyen.

Flytt til popup-menyen.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

MERK

►Det er ikke mulig å bruke CI-informasjon i analog modus.

AUTOMATISK KANALVALG

(For andre land enn Finland, Sverige, Danmark og Norge)

Bruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk. Når du starer automatisk programmering, vil all tidligere lagret serviceinformasjon bli slettet. Maksimalt antall kanaler som kan lagres, er 1000. Antallet kan variere noe, avhengig av kringkastings-

signalene.

OPPSETT OPPSETT

Aut. innstilling

Aut. innstilling ꔋ Aut. innstilling ꔋ

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt Flytt

Velg OPPSETT.

OK OK

Aut. innstilling

Man. Innstilling

➩ ➩

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Velg Aut. innstilling.

Velg Antenne.

Kjør Aut. innstilling.

Sjekk antennetilkoblingen. Tidligere kanalinformasjon vil oppdateres under automatisk innstilling.

□ SECAM L-søk □ Automatisk nummerering

Start

Avslutt

• Bruk TALLTASTENE til å angi et 4-sifret passord i Lås system "På".

• Hvis du vil fortsette den automatiske innstillingen, velger du Start ved hjelp av knappen ꕭꕮ. Trykk deretter på OK. Hvis ikke velger du Avslutt.

• Automatisk nummerering: Bestem om du vil bruke programnumrene fra kringkastingsstasjonene til programinnstilling.

• Hvis Italia er valgt i menyen Land og det vises en melding om programkonflikt etter automatisk innstilling, velger du en kringkaster for å løse programkonflikten.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

AUTOMATISK KANALVALG

(Kun for Finland, Sverige, Danmark og Norge)

DVB-C Aut. innstilling er en meny for brukere i land som støtter DVB-kabel. Bruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk. Når du starer automatisk programmering, vil all tidligere lagret serviceinformasjon bli slettet.

Hvis du vil velge Antenne,

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

OPPSETT OPPSETT

Aut. innstilling

Aut. innstilling ꔋ Aut. innstilling ꔋ

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt

Velg OPPSETT.

Aut. innstilling

Man. Innstilling

➩ ➩

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt

Velg Aut. innstilling.

Velg Antenne.

Velg Start.

Velg TV-tilkobling.

Sjekk antennetilkoblingen. Tidligere kanalinformasjon vil oppdateres under automatisk innstilling.

Antenne Kabel

Avslutt

□ SECAM L-søk □ Automatisk nummerering

Start

Avslutt

• Bruk TALLTASTENE til å angi et 4-sifret passord i Lås system "På".

• Hvis du vil fortsette den automatiske innstillingen, velger du Start ved hjelp av knappen ꕭꕮ. Trykk deretter på OK. Hvis ikke velger du Avslutt.

• Automatisk nummerering: Bestem om du vil bruke programnumrene fra kringkastingsstasjonene til programinnstilling.

Kjør Aut. innstilling.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

Hvis du ønsker å velge Kabel,

Tjenesteoperatør

OPPSETT

Aut. innstilling

Aut. innstilling ꔋ

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt

OPPSETT

Aut. innstilling

Aut. innstilling ꔋ

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

➩ ➩

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

➩ ➩

Flytt

Frekvens(kHz)

Symbolfrekvens(kS/s)

Modulering

Nettverks-ID

Velg OPPSETT.

OPPSETT OPPSETT

Aut. innstilling

Aut. innstilling ꔋ Aut. innstilling ꔋ

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

◄ Standard ►

Avslutt

Flytt Flytt

362000

6875

640AM

OK OK

Velg TV-tilkobling.

Antenne Kabel

Avslutt

Sjekk antennetilkoblingen. Tidligere kanalinformasjon vil oppdateres under automatisk innstilling.

□ SECAM L-søk

Start

Avslutt

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Velg Avslutt.

Comhem ꔋ

Andre operatører

Forrige

Neste

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Velg Aut. innstilling.

Velg Kabel.

Velg Comhem eller Andre

operatører.

Velg Standard, Full eller Bruker

Foreta aktuelle justeringer. (Med unntak av i Full-modus)

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

Velg Start.

Kjør Aut. innstilling.

• Bruk TALLTASTENE til å angi et 4-sifret passord i Lås system "På".

• Hvis du vil fortsette den automatiske innstillingen, velger du Start ved hjelp av knappen ꕭꕮ. Trykk deretter på OK. Hvis ikke velger du Avslutt.

• Automatisk nummerering: Bestem om du vil bruke programnumrene fra kringkastingsstasjonene til programinnstilling.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

• Når du velger Kabel, kan valgmulighetene under Kabelleverandør variere eller mangle helt, avhengig av situasjonen for kabelnettet i det aktuelle landet

• Pop Up-vinduet for å velge mellom Tjenesteoperatører vises bare første gangen du går inn på menyen for opprinnelige innstillinger, når du bytter fra Antenne til Kabel, eller når du åpner menyen etter å ha byttet Land.

• Når du skal velge mellom Tjenesteoperatører i andre tilfeller enn de tre som er beskrevet ovenfor, kan du gjøre dette ved å velge OPPSETT → Innstilling for digital kabel-TV → Tjenesteoperatør.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

• Sertifiserte tjenesteoperatører: Sverige (Comhem), Danmark (YouSee, Stofa).

• Hvis du ikke finner den tjenesteoperatøren du vil ha, kan du velge Andre operatører.

• Hvis du velger Andre operatører eller det valgte landet bare støtter Andre operatører, kan det ta en stund å finne alle kanalene, og det er ikke sikkert at alle kanalene blir funnet.

Hvis noen kanaler ikke vises, følger du trinnene nedenfor:

1. OPPSETT → Aut. innstilling → Kabel

2. Angi tilleggsverdier som frekvens, symbolrate, modulering og nettverks-ID (Du kan be kabelleverandøren om å fremskaffe denne informasjonen)

Følgende verdier er påkrevd for å søke etter alle tilgjengelige programmer raskt og korrekt. De mest brukte verdiene tilbys som "standard". Du bør imidlertid kontakte kabelleverandøren for å få de korrekte innstillingene. Hvis du kjører Aut. innstilling i DVB-kabelmodus, vil valget av Full gjøre at det søkes igjennom samt-

lige frekvenser for å finne tilgjengelige kanaler. Hvis den ønskede kanalen ikke blir funnet når du velger Standard, kan du utføre søket i Full. Ved kanalsøk i Full kan imidlertid den automatiske innstillingen være svært tidkrevende.

• Frekvens: Angi et brukerdefinert frekvensområde.

• Symbolfrekvens: Angi en brukerdefinert symbolfrekvens (Symbolfrekvens er den hastigheten en

enhet, for eksempel et modem, bruker for å sende symboler til en kanal).

• Modulering: Angi en brukerdefinert modulering. (Modulering: Innlasting av lyd- eller videosignaler på carrier).

• Nettverks-ID: Unik identifikasjon angitt for hver enkelt bruker.

AUTOMATISK KANALVALG

Hvis du velger "- -" for Land-innstillingen (med unntak av Finland, Sverige, Danmark og Norge)

Hvis du vil se DVB-C i andre land enn Finland, Sverige, Danmark og Norge, velger du "- -" som Land under ALT.

Du kan velge Bruker-modus eller Full-modus i Aut. innstilling. Den tilsvarende hjemmefrekvensinformasjonen kan måtte endres når Bruker-modusen stilles

inn, og den tilsvarende informasjonen er avhengig av kabelleverandøren som brukes. Under innstilling i Full-modus, kan visse kanaler være begrenset for enkelte kabelleverandører, og det

kan ta lang tid å stille inn kanaler.

Merk

► Kabelleverandøren kan ta betalt for tjenestene sine eller kreve at du samtykker i deres forretningsvilkår. ► DVB-C-kabel fungerer ikke riktig med enkelte kabelleverandører. ► Kompatibilitet med digital DVB-C-kabelkringkasting er ikke garantert.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

INNSTILLING FOR DIGITAL KABEL-TV (KUN I KABELMODUS)

Utvalget en bruker har å velge i på menyen Tjenesteoperatør, varierer avhengig av antallet tjenesteoperatører som støttes av det enkelte land. Hvis det bare finnes én tjenesteoperatør, kan denne funksjonen ikke aktiveres.

Etter bytte av tjenesteoperatør vises en advarsel om at kanaloversikten blir slettet når du trykker på

OK-knappen eller velger Avslutt, og et Aut. innstilling-vindu vises hvis du velger JA.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

OPPSETT OPPSETT

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Innstilling av digital kabel-TV ꔋ Innstilling av digital kabel-TV ꔋ

Innstilling av digital kabel-TV

Flytt

Velg OPPSETT.

➩

Velg Innstilling for digital kabel-TV.

Velg Tjenesteoperatør eller Automatisk kanal- oppdatering.

Velg ønsket kilde.

Flytt

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Innstilling av digital kabel-TV

Tjenesteoperatør

Automatisk kanaloppdatering

◄ Comhem ►

På

Avslutt

• Hvis du velger Kabel, vises menyen Innstilling av digital kabel-TV.

• Hvis Automatisk kanaloppdatering er På, oppdateres kanalinformasjonen automatisk hver gang nettverksinformasjonen blir endret.

• Hvis Automatisk kanaloppdatering er Av, oppdateres ikke kanalinformasjonen.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

MANUELT KANALVALG (I DIGITALMODUS)

Manuell innstilling lar deg legge til et program i programlisten manuelt.

(For andre land enn Finland, Sverige, Danmark og Norge og ved valg av Antenne hvis Finland, Sverige, Danmark, Norge eller "--" er valgt som land)

OPPSETT OPPSETT

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Man. Innstilling ꔋ Man. Innstilling ꔋ

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt Flytt

Velg OPPSETT.

OK OK

Aut. innstilling

➩

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Mottakeren legger til denne kanalen på kanallisten din.

UHF CH.

• Bruk TALLTASTENE til å angi et 4-sifret passord i Lås system "På".

Velg Man. Innstilling.

Velg DTV.

◄ DTV ►

Dårlig Normal Godt

Oppdater

Avslutt

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

Velg ønsket kanal nummer.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

(Ved valg av Kabel (DVB-kabelmodus) hvis Finland, Sverige, Danmark, Norge eller "--" er valgt som land)

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

OPPSETT OPPSETT

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Man. Innstilling ꔋ Man. Innstilling ꔋ

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt Flytt

Velg OPPSETT.

OK OK

Aut. innstilling

➩

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Frekvens(kHz)

Symbolfrekvens(kS/s)

Modulering

• Bruk TALLTASTENE til å angi et 4-sifret passord i Lås system "På".

• Symbolfrekvens: Angi en brukerdefi-

Velg Man. Innstilling.

nert symbolfrekvens. (Symbolfrekvens er den hastigheten en enhet, for eksempel et modem, bruker for å sende symboler til en kanal.)

Velg DTV.

• Modulering: Angi en brukerdefinert modulering. (Modulering: Innlasting av lyd- eller videosignaler på medium)

Velg ønsket kanal nummer.

◄ DTV ►

36200

6875

640AM

Dårlig Normal Godt

Legg til

Avslutt

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

Frekvens-, Symbolfrekvens- og Modulering-modus trengs for å legge til et program riktig i DVBkabelmodus. Du bør imidlertid kontakte kabelleverandøren for å få de korrekte verdiene.

MANUELT KANALVALG (I ANALOGMODUS)

Manuell kanalinnstilling lar deg stille inn og ordne kanalene slik du selv ønsker.

OPPSETT OPPSETT

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Man. Innstilling ꔋ Man. Innstilling ꔋ

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt Flytt

OK OK

Aut. innstilling

➩

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Lagre System Bånd Kanal Søk Navn

Velg OPPSETT.

Velg V/UHF eller Kabel.

Velg Man. Innstilling.

eller

Velg TV.

Start søk ...

◄ TV ►

V/UHF

◄ ►

C 02

Lagre

Avslutt

Velg ønsket kanal nummer.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

eller

Velg ønsket

Velg Lagre.

kanalnummer.

Velg et TV-system.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

• Bruk TALLTASTENE til å angi et 4-sifret passord i Lås system "På".

• L: SECAM L/L (Frankrike) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Øst-Europa/Asia/New-Zealand/Midtøsten/Afrika/Australia) I: PAL I/II (Storbritannia /Irland/Hong Kong/Sør-Afrika) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Øst-Europa/Kina/Afrika/Samveldet av uavhengige stater (SUS))

• Hvis du vil lagre en annen kanal, gjentar du trinn 4 til 9.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

OPPSETT OPPSETT

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Man. Innstilling ꔋ Man. Innstilling ꔋ

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt Flytt

OK OK

Aut. innstilling

Man. Innstilling

➩

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

■ Programmering av stasjonsnavn

Du kan angi et kanalnavn med fem tegn for hvert kanalnummer.

Velg OPPSETT.

Velg Man. Innstilling.

Lagre System Bånd Kanal Søk Navn

◄ TV ►

V/UHF

◄ ►

C 02

Lagre

Avslutt

Velg TV.

Velg Navn.

Velg posisjonen og angi valg av andre tegn, og så videre. Du kan bruke alfabettegn fra A til Z, tall fra 0 til 9, +/ - og mellomrom.

Velg Avslutt.

Velg Lagre.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

STASJONSREDIG.

Når et programnummer hoppes over, betyr dette at du ikke kan velge det ved hjelp av knappen P ꕭꕮ når du ser på TV.

Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av TALLTASTENE eller velge det i menyen Stasjonsredig.

Denne funksjonen lar deg hoppe over lagrede programmer.

Du kan endre programnummeret ved hjelp av funksjonen Flytt hvis Automatisk nummerering ikke er avmerket når du starter Aut. innstilling.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

OPPSETT

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Stasjonsredig. ꔋ

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt

Velg OPPSETT.

Velg Stasjonsredig.

Åpne Stasjonsredig.

YLE TV11

➩

Pr. endring Navigering Sideendring Forrige

DTV

1 YLE TV1

4 TV4 Stockholm 5 YLE FST

9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal

24 TV4 Fakta 86 Info/3sat

87 Doku/Kika 88 TVE 1

RADIO

2 YLE TV2

6 CNN 8 YLE24

Hopp over

• Bruk TALLTASTENE til å angi et 4-sifret passord i Lås system "På".

Velg et program som skal lagres eller hoppes over.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

I DTV-/RADIO-modus

■ Hoppe over et programnummer

Velg et programnummer som skal hoppes over.

BLÅ

Endre programnummeret til blått.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

BLÅ

Slipp.

I TV-MODUS

Denne funksjonen lar deg slette eller hoppe over lagrede programmer. Du kan også flytte noen kanaler og bruke andre programnumre.

• Et program som skal hoppes over, markeres med blått og kan ikke velges ved hjelp av knappene P ꕭꕮ når du ser på TV.

• Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyene Programme edit (Programredigering) eller EPG.

■ Slette et program

Velg et programnummer som skal hoppes over.

RØD

Marker programnummeret med rødt.

RØD

■ Flytte et program

Slett.

Velg et programnummer som skal hoppes over.

GRØNN

BLÅ

Marker programnummeret med grønt.

Slipp.

• Det valgte programmet slettes, og alle etterfølgende programmer flyttes én posisjon opp.

GRØNN

Slipp.

■ Automatisk sortering

GUL

■ Hoppe over et programnummer

Start Auto Sort (Automatisk sortering).

Velg et programnummer som skal hoppes over.

BLÅ

Endre programnummeret til blått.

BLÅ

Slipp.

• Etter at du har aktivert automatisk sortering en gang, kan du ikke lenger redigere programmer.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

• Når et programnummer hoppes over, betyr dette at du ikke kan velge det ved hjelp av knappen P ꕭꕮ når du ser på TV som vanlig.

• Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyene Programme edit (Programredigering) eller EPG.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

PROGRAMVAREOPPDAT.

Med Programvareoppdat. kan programvare lastes ned via det digitale, landbaserte kringkastingssystemet.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

OPPSETT OPPSETT

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

Programvareoppdat. : På ꔋ Programvareoppdat. : På ꔋ

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt Flytt

OK OK

Aut. innstilling

Man. Innstilling

➩

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon

På ꔋ

På

Velg OPPSETT.

Velg Programvareoppdat.

Velg På eller Av.

• Hvis du velger På, vil en bekreftelsesmelding vises for å melde fra om at ny programvare er funnet.

Lagre.

*Når du stiller inn Programvareoppdat.

Enkelte ganger kan overføring av oppdatert digital program-

Velg Ja ved hjelp av knappen

< > så får du se følgende bilde. vareinformasjon føre til at følgende

meny vises på TV-skjermen.

Programvareoppdatering er tilgjengelig. Vil du laste ned nå? (ca. 30 min til 2 timer) TV-programvaren oppdateres når du slår av TV-en ved hjelp av fjernkontrollen eller lokaltasten. Ikke ta ut kontakten!

Avslutt

Programvarenedlastingens fremdrift. Ver. 03.01.00 ► Ver. 03.02.00

65 %

SKJUL

Stopp

Enkel oppdatering: for gjeldende oppdateringsstrøm

Ny programvare er tilgjengelig 00/00/0 00:00. Vil du oppdatere programvaren når den er tilgjengelig?

Avslutt

Når strømmen slås av, begynner nedlastingen. Hvis strømmen slås på under oppdatering, vises

fremdriftsstatusen.

Planlegg oppdatering: for planlagt oppdateringsstrøm Når menyen Programvareoppdat. er Av, vises en melding der du blir bedt om å endre den til På.

Når programvareoppdateringen er fullført, starter systemet på nytt.

Ny programvare ble installert.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

- Under programvareoppdateringen bør du huske på følgende:

• Ikke trekk ut strømledningen.

• TV-en må ikke slås av.

• Antennen må ikke være frakoblet.

• Etter programvareoppdateringen kan du bekrefte den oppdaterte programvareversjonen i Diagnostikkmenyen.

• Det kan ta flere timer å laste ned programvaren, så pass på at strømtilførselen ikke blir brutt under nedlastingen.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

DIAGNOSTIKK

Med denne funksjonen kan du vise informasjon om produsent, modell/type, serienummer og programvareversjon.

Det vises informasjon og signalstyrke for innstilt *multiplekser. Det vises signalinformasjon og servicenavn for den valgte multiplekser. (*Multipleksing: komprimering av kanaler i digital kringkasting (en enkelt multiplekser inneholder flere

kanaler).)

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

OPPSETT

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostikk ꔋ

Diagnostisering

CI-informasjon

Flytt

Velg OPPSETT.

Velg Diagnostikk.

➩

Teknisk diagnostisering

Produsent : LG Electronics Inc. Modell/type: M2380D Serienummer : SKJY1107 Programvare: V01.08.00

▼

Kanal 30 ꔋ

Kanal 34 Kanal 36 Kanal 38 Kanal 54 Kanal 60

▼

AvsluttPop UpForrige

Vis produsent, modell/type, serienummer og programvareversjon.

Vis kanalinformasjonen.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

INFORMASJON OM CI (Common Interface – felles grensesnitt)

Med denne funksjonen kan du se enkelte krypterte tjenester (betalingstjenester). Dersom du fjerner CI-modulen, kan du ikke se på betalingstjenester.

Når modulen er satt inn i CI-sporet, får du tilgang til modulmenyen. Ta kontakt med forhandler dersom du vil kjøpe en modul og smartkort. Ikke sett inn eller fjern en

CI-modul gjentatte ganger. Det kan forårsake problemer. Når TVen slås på etter at CI-modulen er satt inn, kan det skje at lyden er borte.

CI-modulen kan være inkompatibel med smartkortet.

CI(Common Interface – Felles grensesnitt)-funksjonen kan kanskje ikke brukes, avhengig av landets kringkastingsforhold.

Bruker du en CAM (Conditional Access Module), må du påse at den oppfyller alle kravene til enten DVBCI eller CI plus.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

OPPSETT

Aut. innstilling

Man. Innstilling

Stasjonsredig.

Programvareoppdat.:

PÅ

Diagnostisering

CI-informasjon ꔋ

CI-informasjon

Flytt

➩

Viaccess-modul

Konsultasjoner

Godkjenninger

Modulinformasjon

Velg funksjonen

• Denne skjermmenyen er ment som en illustrasjon, og menyalternativene og bildeformatet vil variere avhengig av hvilken leverandør av digitale betalingstjenester som brukes.

• Det er mulig å endre CI-menyen og tjenestetilbudet ved å kontakte forhandleren.

Velg OPPSETT.

Velg CI-informasjon.

Velg ønsket funksjon: modulinformasjon, smartkortinformasjon, språk eller nedlasting av programvare osv.

Lagre.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

VELGE PROGRAMLISTEN

Du kan sjekke hvilke programmer som er lagret i minnet, ved å vise programlisten.

Programliste

1 BBC

Miniordliste

Vises når programmet er låst.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

2 BBC

3 BBC

ꔋ

Avslutt.

■ Vise programlisten

LIST

■ Velge et program på programlisten

Vis Programlisten.

Velg et program.

Bytt til det valgte programnummeret.

■ Bla gjennom en programliste

Bla mellom sidene.

• Noen programmer er kanskje markert med blått. Det er angitt at disse skal hoppes over i automatisk programinnstilling eller i programredigeringsmodus.

• Enkelte kanaler står oppført med kanalnummer i programlisten for å vise at det ikke er angitt noe stasjonsnavn.

Modusen vil bytte mellom TV, DTV

TV/ RAD

og Radio fra det programmet du ser på.

LIST

Gå tilbake til normal TV-visning.

KONFIGURASJON AV FAVORITTPROGRAM

■ Velge favorittprogram

Favorittprogrammer er en nyttig funksjon som lar deg søke raskt frem til de programmene du ønsker, uten å måtte vente på at TV-en søker gjennom alle programmene som ligger imellom.

◄ Favoritt ►

Favoritt

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

eller

Velg ønsket program.

Velg Favoritt.

Gå tilbake til TV-visning.

• Dette vil automatisk legge til det valgte programmet i favorittprogramlisten din.

■ Vise favorittprogramlisten

♥ Favorittliste

1 BBC

2 BBC

3 BBC

ꔋ

MERK

FAV

Vis favorittprogramlisten.

Avslutt.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

INNGANGSLISTE

HDMI 1/2, AV 1/2, KOMPONENT OG RGB kan gjenkjennes av en registreringspinne og aktiveres derfor

bare når spenningen blir godtatt av en ekstern enhet. Ved å bruke TV/RAD-knappen kan du gå fra Ekstern inngang til RF-inngang og til det sist sette program-

met i DTV/RADIO/TV-modus.

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

INNGANG

Antenne

AV1

HDMI 2

Velg inngangskilden.

HDMI 1

AV2

Komponent

RGB

• Antenne eller Kabel: Velg dette når du ser på DTV/TV. (Digital kabelinngang er kun tilgjengelig med

Finland, Sverige og "--" som land)

• AV 1, AV 2: Velg dette når du ser på videospiller eller eksternt utstyr.

• Komponent: Velg dette når du bruker DVD-spiller eller digitalboks, avhengig av kontakten.

• RGB: Velg dette ved bruk av PC, avhengig av kontakt.

• HDMI 1, HDMI 2: Velg dette ved bruk av DVD-spiller, PC eller digitalboks, avhengig av kontakt.

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITALMODUS)

Dette systemet har en EPG som hjelper deg med å finne frem i de forskjellige sendingene.

EPG-en gir informasjon, for eksempel programoversikter og start- og sluttidspunkter for alle tilgjengelige tjenester. I tillegg er detaljert informasjon om programmet ofte tilgjengelig i EPG-en (tilgjengeligheten og mengden informasjon varierer mellom kringkastere).

Denne funksjonen kan bare brukes når det sendes EPG-informasjon av kringkasteren.

EPG-en viser programdetaljene for de neste 8 dagene.

Vis gjeldende skjerminformasjon.

Vises i DTV-program.

ꔛ

Vises i Radioprogram.

ꔚ

꘎

Vises i MHEG-program. Vises med et AAC-program.

ꔽ

Kringkastingsprogrammets sideforhold

ꕄ

Kringkastingsprogrammets sideforhold

ꕅ

Slå av/på EPG

GUIDE

Slå EPG av eller på.

ꔉ

Vises i Tekst-TV-program.

Vises i Undertekstprogram.

ꔟ

Vises i Kryptert program.

ꔵ

Vises i Dolby-program.

ꔶ

Vises med et Dolby Digital PLUS-program.

Det kan hende at kringkastede programmer med

ikonet ikke vises i Monitor ut avhengig av programinformasjonen.

576i/p, 720p, 1080i/p: Oppløsning for kringkastingsprogram

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-

MODUS)

Velge et program

eller

EPG-en vil skjules når du går til et valgt program.

Velg ønsket program.

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITALMODUS)

Knappefunksjon i veiledningsmodus for NÅ/NESTE

Du kan vise et program som kringkastes, og ett som planlegges for visning etterpå.

RØD

GUL

BLÅ

Endre EPG-modus

Velg innstillingsmodusen for Tidtakeropptak/Påminnelse.

Velg listemodusen for Tidtakeropptak/ Påminnelse.

EPG-en vil skjules når du går til et valgt

Programguide

1 YLE TV1

ALLE

1 YLE TV1

2 YLE TV2 4 TV 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Favoritt

Modus Tidsplan Tidsplanliste

That ’70s show

Your World Today

Legenen om Den....

Naturtimmen Lyssna Glamour

Informasjon

▲

NÅ

▲

6. apr. 2007 15.09

NESTE

Keno World Business Fantomen Kritiskt ABC

Tänään otsikoissa

Pr. endring

RADIO

program.

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-

MODUS)

Velg NÅ eller NESTE for programmet.

Velg kringkastingsprogrammet.

Side opp/ned

GUIDE

TV/ RAD

eller

BACK

eller

EXIT

Slå av EPG.

Velg TV eller RADIO for programmet.

Slå av/på detaljinformasjon

Knappefunksjon i veiledningsmodus for 8 dager

RØD

GRØNN

GUL

BLÅ

Endre EPG-modus

Åpne datoangivelsesmodus.

Velg innstillingsmodusen for Tidtakeropptak/Påminnelse.

Velg listemodusen for Tidtakeropptak/ Påminnelse.

EPG-en vil skjules når du går til et valgt program.

Velg program.

Velg kringkastingsprogrammet.

Side opp/ned

Programguide

1 YLE TV1

ALLE

1 YLE TV1

2 YLE TV2 4 TV 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Modus Dato Tidsplan

GUIDE

TV/ RAD

14:00 15:00

Mint Extra

...

eller

BACK

Velg TV eller RADIO for programmet.

▲

6. apr. (fre.)

Antigues Roadshow

The Drum

You Call The Hits

Fashion Essentials

... ...

...

▲

eller

Pr. endringFavoritt Informasjon

Slå av/på detaljinformasjon

6. apr. 2007 15.09

TV2: Farmen

Tänään otsikoissa

Slå av EPG.

EXIT

The Drum

RADIO

Tidsplanliste

Knappefunksjon i datoendringsmodus

GRØNN

Slå av datoangivelsesmodus.

Endre til den valgte datoen.

Velg en dato.

Programguide

1 YLE TV1

ALLE

1 YLE TV1

2 YLE TV2 4 TV 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

...

▲

14:00 15:00

Antigues Roadshow

Mint Extra

◄ 6. apr. (fre.) ►

The Drum

You Call The Hits

Fashion Essentials

... ...

...

▲

Dato - endring

Dato - avslutt

TV2: Farmen

Slå av datoangivelsesmodus.

GUIDE

eller

BACK

eller

EXIT

Slå av EPG.

Knappefunksjon i utvidet beskrivelsesboks

6. apr. 2007 15.09

Kungskonsumente

The Drum

Tänään otsikoissa

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-

MODUS)

GUL

GUIDE

Tekst opp/ned.

Velg innstillingsmodusen for Tidtakeropptak/Påminnelse.

eller

Slå av/på detaljinformasjon.

BACK

Slå av EPG.

Informasjon

▲

Informasjon

Tidsplan

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITALMODUS)

Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (Opptak/Påminnelse)

Stiller inn en start- eller sluttid for innspilling, og stiller inn en påminnelse kun for en starttid, med sluttiden nedtonet.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig når opptaksutstyr som bruker PIN8-opptakssignalering, er koblet til terminalen TV-UT (AV1) ved hjelp av en SCART-kabel.

Velg datoen du vil ta opp på.

BACK

Endre til Guide- eller Tidsplan-modus.

Velg Ta opp eller Påminnelse. Funksjonsinnstilling.

Dato Starttid Sluttid

▼

6. mar. That ’70s sh15.09 17.30

▼

Program

Forrige

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-

MODUS)

Velg Dato, Start/Slutt eller Program.

Lagre Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/Påminnelse)

Knappefunksjon i modus for tidsplanliste

Hvis du har opprettet en tidsplanliste, vises et planlagt program på planlagt tidspunkt selv når du ser på et annet program samtidig.

Kun Opp/Ned/OK/Tilbake-tastene fungerer når et Pop Up-vindu er åpent.

RØD

GRØNN

BLÅ

Legg til ny innstillingsmodus for manuelt opptak.

Legg til ny innstillingsmodus for tidtaker.

BACK

eller

GUIDE

Endre til Guide-modus

Slå av EPG.

EXIT

Tidsplanliste

Påminnelse DTV 19 Dave (Fre.) 06/05/2007 16:00

Flytt

Side1/1

Startdato

6. mai 16:00 venn1

6. mai 18:00 venn2

Starttid

Endre/Slett

Ny tidtakervisningNytt tidtakeropptak Programguide

Fre. 6. apr. 2007 15.09

Tittel

Sideendring

Venn2 16:00

Endre

Slett

Slett alle

Avslutt

Velg ønsket alternativ - Modify/Delete/Delete All (Endre/Slett / Slett alle).

Velg Tidsplanliste.

Side opp/ned

BILDEKONTROLL

KONTROLL FOR BILDESTØRRELSE (BREDDE-/ HØYDEFORHOLD)

Du kan vise skjermbildet i ulike bildeformater: 16:9, Ren Scan, Original, Full bredde, 4:3, 14:9, Zoom og Kinozoom.

Hvis et fast bilde vises på skjermen lenge, kan dette bildet bli preget på skjermen og forbli synlig.

Du kan justere forstørrelsen med ꕭꕮ.

Denne funksjonen fungerer i følgende signal.

Velg Bredde-/høydeforh.

Velg ønsket bildeformat.

• 16:9

Med det følgende valget kan du justere bildet vannrett, i lineær proporsjon, for å fylle hele skjermen (nyttig for visning av DVD-er i 4:3-format).

• Ren Scan

Det følgende valget vil gi visningen av bildet med den beste kvaliteten uten tap av originalbildet og med høy oppløsning.

Merknad: Hvis det finnes støy i originalbildet, kan du se støyen i kanten.

• Du kan også justere Bredde-/høydeforh. på menyen BILDE.

• For zoominnstillingen velger du 14:9, Zoom og Kinozoom på Format-menyen. Etter at du har fullført zoominnstillingen, går displayet tilbake til hurtigmenyen.

• Original

Når TV-en mottar et bredskjermsignal, brukes det kringkastede formatet automatisk.

Original

• Full bredde

Når TV-en mottar et bredskjermsignal, får du veiledning for å justere bildet vannrett eller loddrett, i en lineær proporsjon, for å fylle hele skjermen.

BILDEKONTROLL

Full breddeRen Scan

BILDEKONTROLL

• 4:3

Med følgende valg ser du et bilde med originalt 4:3-forhold med grå striper på venstre og høyre sider.

• 14:9

Du kan vise et bildeformat på 14:9 eller et generelt TV-program i 14:9-modus. 14:9-skjermbildet vises på samme måte som 4:3, men er forstørret til venstre og høyre.

• Zoom

Med følgende valg kan du vise bildet uten endring og fylle hele skjermen. Øverste og nederste del av bildet blir imidlertid beskåret.

• Kinozoom

Velg kinozoom hvis du vil forstørre bildet i riktig proporsjon. Merknad: Når du forstørrer eller forminsker bildet, kan bildet bli fordreid.

BILDEKONTROLL

Knappen ◄ eller ►: Juster forstørrelsesproporsjonen for Kinozoom. Justeringsområdet er fra 1 til 16. Knappen ▼ eller ▲: Flytt skjermbildet.

MERK

►Du kan bare velge 4:3, 16:9 (Bred), 14:9 og Zoom/Kinozoom i Komponent-modus. ►Du kan bare velge 4:3, Original, 16:9 (Bred), 14:9 og Zoom/Kinozoom in HDMI-modus. ►Du kan kun velge 4:3, 16:9 (Bred) i RGB-PC- og HDMI-PC-modus. ►I modusen DTV/HDMI/Component (over 720p) er Ren Scan tilgjengelig. ►I analog AV-modus er Full bredde tilgjengelig.

BILDEVEIVISER

Denne funksjonen lar deg justere bildekvaliteten til det opprinnelige bildet. Bruk dette til å kalibrere skjermkvaliteten ved å justere det svarte og hvite nivået osv. Vanlige brukere

kan enkelt kalibrere skjermen ved å følge hvert trinn. Når du justerer bildet til Low (Lav), Recommended (Anbefalt) eller High (Høy), kan du se det endrede

resultatet som et eksempel.

I modusene RGB-PC/HDMI-PC brukes ikke de endrede verdiene for farge, fargetone og H/V-skarphet.

BILDE

Bredde-/høydeforh. : 16:9

Bildeveiviser

Bildeveiviser ꔋ

ꕫ Energisparing: Av

Kinomodus: Dynamisk

• Baklys 100

• Kontrast 100

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

Flytt

▼

Velg BILDE.

Velg Bildeveiviser.

Juster Sortnivå, Hvitnivå, Farge, Fargetone, Horisontal skarphet, Vertikal

skarphet, Fargetemperatur, Dynamisk kontrast, Fargestigning, Baklys.

Velg inndatakilde for å bruke innstillingene.

➩

Bildeveiviser

Med bildeveiviseren kan du justere bildekvaliteten til originalbildet.

Forrige

Neste

• Hvis du stopper innstillingen før det endelige trinnet, vil ikke endringene brukes.

• Justeringsverdien lagres i Ekspert 1.

BILDEKONTROLL

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

BILDEKONTROLL

ꕫ ENERGISPARING

Den reduserer TV-ens strømforbruk. Standard fabrikkinnstilling er justert til et behagelig visningsnivå for bruk i hjemmet. Du kan øke lysstyrken på skjermen ved å justere nivået for Energisparing eller velge Kinomodus. Ved justering av energisparing i MHEG-modus, aktiveres innstilling for Energisparing etter at MHEG er

avsluttet. Du kan redusere strømforbruket ved å velge Skjerm Av mens du er innstilt på en radiostasjon.

BILDE BILDE

Bredde-/høydeforh. : 16:9

Bildeveiviser

ꕫ Energisparing: Av

BILDEKONTROLL

ꕫ Energisparing: Av ꔋ ꕫ Energisparing: Av ꔋ

Kinomodus: Dynamisk

• Baklys 100

• Kontrast 100

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

Velg BILDE.

Flytt Flytt

▼

OK OK

Bredde-/høydeforh. : 16:9

➩

Bildeveiviser

ꕫ Energisparing: Av

Kinomodus: Dynamisk

• Baklys 100

• Kontrast 100

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

▼

Av ꔋ

Av Minimum Medium Maksimum Skjerm Av

Velg ꕫ Energisparing.

Velg Av, Minimum, Medium, Maksimum eller Skjerm Av.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

• Når du velger Skjerm av, vil skjermen slå seg av etter tre sekunder og Skjerm av vil starte. Hvis du ikke trykker på noen av knappene i løpet av to timer, vil strømmen til TV-en automatisk slå seg av.

• Du kan også justere denne funksjonen ved å velge Energisparing-knappen på fjernkontrollen.

• Trykk på enhver tast for å oppheve Skjerm Av.

FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER

Forhåndsinnstillingen Bildemodus

Dynamisk Forsterk kontrasten, lysstyrken, fargen og skarpheten for å oppnå et levende bilde. Standard Den mest generelle skjermvisningsstatusen. Kino Optimaliserer video for visning av filmer. Sport Optimaliserer video for visning av sportsbegivenheter. Spill Optimaliserer video for spilling av spill.

BILDE BILDE

Bredde-/høydeforh. : 16:9

Bildeveiviser

ꕫ Energisparing: Av

Kinomodus: Dynamisk

Kinomodus: Dynamisk ꔋ Kinomodus: Dynamisk ꔋ

• Baklys 100

• Kontrast 100

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

Flytt Flytt

▼

OK OK

Bredde-/høydeforh. : 16:9

Bildeveiviser

ꕫ Energisparing: Av

➩

Kinomodus: Dynamisk

• Baklys 100

• Kontrast 100

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

▼

Velg BILDE.

Velg Kinomodus.

Velg Dynamisk, Standard, Kino, Sport eller Spill.

Dynamisk

Dynamisk ꔋ

Standard Kino Sport Spill

ꕬ Ekspert 1 ꕬ Ekspert 2

BILDEKONTROLL

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

• Kinomodus justerer TV-en for den beste bildevisningen. Velg forhåndsstilt verdi i Kinomodusmenyen basert på programkategorien.

• Du kan også justere Kinomodus på hurtig- menyen.

BILDEKONTROLL

MANUELL BILDEJUSTERING

Bildemodus - Brukeralternativ

Baklys

Hvis du vil regulere skjermens lysstyrke, justerer du lysstyrken i LCD-panelet. Det anbefales å justere baklyset når lysstyrken for skjermen stilles inn.

Kontrast

Justerer signalnivået mellom svart og hvitt i bildet. Du kan bruke kontrastinnstillingen når den lyse delen av bildet er mettet.

Lysstyrke

Justerer basisnivået til signalet i bildet.

Skarphet

Justerer skarpheten i overgangen mellom lyse og mørke felt i bildet. Jo lavere nivået er, jo mykere blir bildet.

Farge

Justerer alle fargenes intensitet.

Fargetone

Justerer balansen mellom rødt og grønt.

Fargetemperatur

BILDEKONTROLL

Still til varm for å forsterke varme farger som rød, eller still til kjøling for å gjøre bildet blåaktig.

BILDE BILDE

Bredde-/høydeforh. : 16:9

Bildeveiviser

ꕫ Energisparing: Av

Kinomodus: Standard

Kinomodus: Dynamisk ꔋ Kinomodus: Dynamisk ꔋ

• Baklys 100

• Kontrast 100

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

Flytt Flytt

▼

OK OK

Bredde-/høydeforh.: 16:9

Bildeveiviser

ꕫ Energisparing: Av

➩

Kinomodus: Standard

• Baklys 100

• Kontrast 100

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

▼

Velg BILDE.

Velg Kinomodus.

Velg Dynamisk, Standard, Naturlig, Kino, Sport eller Spill.

Velg Baklys, Kontrast, Lysstyrke, Skarphet, Farge, Fargetone eller

Fargetemperatur.

Foreta aktuelle justeringer.

Dynamisk

Dynamisk ꔋ

Standard Kino Sport Spill

ꕬ Ekspert 1 ꕬ Ekspert 2

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

MERK

►Du kan ikke justere farge og fargetone i modusene RGB-PC og HDMI-PC. ►Når Ekspert 1/2 er valgt, kan du velge Baklys, Kontrast, Lysstyrke, H skarphet, V skarphet,

Farge eller Fargetone.

BILDEFORBEDRINGSTEKNOLOGI

Du kan kalibrere skjermen for hver bildemodus eller angi videoverdien i henhold til det spesielle videoskjermbildet.

Du kan angi forskjellig videoverdi for hver inntasting.

Hvis du vil tilbakestille til standardskjermbildet fra fabrikken etter at du har foretatt justeringer i hver videomodus, kjører du funksjonen Tilb.st. av bilde for hver kinomodus.

BILDE BILDE

▲

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

• Farge 50

• Fargetone 0

• Fargetemperatur 0

• Avansert kontroll ꔋ • Avansert kontroll ꔋ

• Avansert kontroll

• Tilb.st. av bilde

Skjerm

Flytt Flytt

Velg BILDE.

OK OK

▲

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

➩

• Farge 50

• Fargetone 0

• Fargetemperatur 0

• Avansert kontroll

• Tilb.st. av bilde

Skjerm

Velg Avansert kontroll.

Velg Dynamisk kontrast, Dynamisk kontrast (egentlig Dynamisk farge),

Støyreduksjon, Gamma, Sortnivå eller Filmmodus. (Se side 77 til 78)

Dynamisk kon-

trast

Dynamisk farge

Støyreduksjon

Gamma

Sortnivå

Filmmodus

Avslutt

◄ Høy ►

BILDEKONTROLL

Velg ønsket kilde.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

BILDEKONTROLL

EKSPERTBILDEKONTROLL

Ved å segmentere kategorier gir Ekspert 1 og Ekspert 2 flere kategorier som brukere kan angi etter behov, slik at de oppnår optimal bildekvalitet.

Dette kan også hjelpe en profesjonell tekniker med å optimalisere TV-ytelsen ved hjelp av bestemte videoer.

BILDE

Bredde-/høydeforh. : 16:9

Bildeveiviser

ꕫ Energisparing: Av

Kinomodus: Standard

Kinomodus: ꕬ Ekspert 1 ꔋ

• Baklys 70

• Kontrast 90

BILDEKONTROLL

• Lysstyrke 50

• H skarphet 70

Flytt

▼

Velg BILDE.

Dynamisk Standard Kino Sport Spill

ꕬ Ekspert 1

ꕬ Ekspert 1 ꔋ

ꕬ Ekspert 2

➩

BILDE

▲

• Kontrast 90

• Lysstyrke 50

• H skarphet 50

• V skarphet 49

• Farge 50

• Fargetone 0

• Ekspert kontroll ꔋ

• Avansert kontroll

• Tilb.st. av bilde

Flytt

Dynamisk kontrast

Støyreduksjon

Gamma

Sortnivå

Filmmodus

Fargestandard

Ekspertmønster

Fargefilter

▼

Fargetemperatur

Avslutt

◄ Medium ►

Høy

Varm

Velg Kinomodus.

Velg ꕬ Ekspert 1 eller ꕬ Ekspert 2.

Velg Ekspertkontroll.

Velg ønsket kilde.

Foreta aktuelle justeringer.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

Dynamisk kontrast

(Av/Lav/Høy)

■ Justerer kontrasten for å holde den på optimalt nivå i henhold til skjermens lysstyrke. Bildet forbedres ved å gjøre lyse deler lysere og mørke deler mørkere.

Dynamisk farge

(Av/Lav/Høy )

Støyreduksjon

(Av/Lav/Medium/Høy)

Gamma

(Lav/Medium/Høy)

Sortnivå

(Lav/Høy/Automatisk)

■ Justerer skjermfarger slik at de virker mer levende, rikere og klarere. Denne funksjonen forbedrer nyanse, metning og luminans slik at rød, blå, grønn og hvit virker mer levende.

■ Reduserer skjermstøy uten å redusere bildekvaliteten.

■ Du kan justere lysstyrken til det mørke området og området med middels grått i bildet.

• Lav: Gjør mørke og middels grå områder i bildet lysere.

• Medium: Uttrykker originale bildenivåer.

• Høy: Gjør mørke og middels grå områder i bildet mørkere.

• Lav: Bildet på skjermen blir mørkere.

• Høy: Bildet på skjermen blir lysere.

• Automatisk: Registrerer sortnivået på skjermen og stiller det til Høy eller Lav automatisk.

■ Sett svartnivået på skjermen til riktig nivå.

■ Denne funksjonen gjør det mulig å velge “Lav ” eller “Høy” ii føl-

gende modus: AV(NTSC-M), HDMI eller Komponent. I motsatt fall er “Black level” (Svartnivå) satt til “Auto”.

BILDEKONTROLL

Filmmodus

(På/Av)

Fargestandard

(SD/HD)

■ Du kan se på en kinoaktig video ved å eliminere hakking.

■ Bruke denne funksjonen når du ser på filmer.

■ Konverterer fargen fra en annen video til HD-farge. Denne funksjo-

nen angis for fargeformatet i SD-video (BT-601) og HD-video (BT-

709).

BILDEKONTROLL

Ekspertmønster

(Av / Ekspert 1 / Ekspert 2)

Fargefilter

(Av/Rød/Grønn/Blå)

BILDEKONTROLL

Fargetemperatur

(Medium/Varm/Kald)

■ Dette er mønsteret som er nødvendig for ekspertjustering.

■ Denne funksjonen er aktivert i bildemodusen Expert (Ekspert) når du ser på DTV.

■ Du bruker denne funksjonen når du skal filtrere de spesifikke fargene i videoen.

Du kan bruke RGB-filteret til å angi fargemetning og nyanse nøyaktig.

■ Du bruker denne funksjonen når du skal justere den generelle fargen på skjermen slik du vil ha den.

a. • Metode: 2 punkter

• Mønster: Indre, ytre

• Rød/Grønn/Blå kontrast, Rød/Grønn/Blå lysstyrke: Justeringsområdet er fra -50 til +50. b. • Metode: 10-punkts IRE

• Mønster: Indre / ytre

• IRE (Institute of Radio Engineers) er en enhet for å vise størrelsen for videosignalet, og kan stilles til 10, 20, 30 opptil 100. Du kan justere Rød, Grønn eller Blå i henhold til hver innstilling.

• Rød/Grønn/Blå: Justeringsområdet er fra -50 til +50.

■ Fordi verktøyet som brukes av ekspertene til å foreta justeringer ved hjelp av testmønstre, påvirker ikke dette andre farger, men kan brukes til å justere de 6 fargeområdene (Rød/Grønn/Blå/Cyan/ Magenta/Gul). Fargeforskjellen vil kanskje ikke være merkbar selv når du foretar

justeringer av den generelle videoen.

Fargebehandlingssystem

■ Justerer Rød/Grønn/Blå/Gul/Cyan/Magenta.

• Fargene Rød/Grønn/Blå/Gul/Cyan/Magenta: Justeringsområdet er fra –30 til +30.

• Fargetonene Rød/Grønn/Blå/Gul/Cyan/Magenta: Justeringsområdet er fra –30 til +30.

■ Denne funksjonen er deaktivert i modusen RGB-PC og HDMI (PC).

TILB.ST. AV BILDE

Innstillingene for den valgte kinomodusen går tilbake til standard fabrikkinnstillinger.

BILDE BILDE

▲

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

• Farge 50

• Fargetone 0

• Fargetemperatur 0

• Avansert kontroll

• Tilb.st. av bilde ꔋ • Tilb.st. av bilde ꔋ

• Tilb.st. av bilde

Skjerm

Flytt Flytt

OK OK

➩

▲

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

• Farge 50

• Fargetone 0

• Fargetemperatur 0

• Avansert kontroll

• Tilb.st. av bilde

Skjerm

Alle bildeinnstillinger blir tilbakestilt.

Vil du fortsette?

Velg BILDE.

Velg Tilb.st. av bilde.

Velg Ja eller Nei.

NEI

BILDEKONTROLL

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

BILDEKONTROLL

SKJERMOPPSETT FOR PC-MODUS

Velge oppløsning

Hvis du vil vise et normalt bilde, matcher du oppløsningen i RGB-modus og valgt PC-modus. Denne funksjonen fungerer i følgende modus: RGB[PC]

BILDE

▲

• Lysstyrke 50

BILDEKONTROLL

• Skarphet 70

• Farge 50

• Fargetone 0

• Fargetemperatur 0

• Avansert kontroll

• Tilb.st. av bilde

Skjerm

Skjerm ꔋ

Flytt

SKJERM

Oppløsn ►

Auto konfig.

Posisjon

➩

SKJERM

Oppløsn ►

Auto konfig.

Posisjon

Størrelse

Klokkefase

Tilbakestill

Flytt Forrige

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

Størrelse

Klokkefase

Tilbakestill

SKJERM

Oppløsn ►

Auto konfig.

Posisjon

Størrelse

Klokkefase

Tilbakestill

Flytt Forrige

1280 x 960

1400 x 900

1600 x 900

Flytt Forrige

1280 x 960

1400 x 900

1600 x 900

Velg BILDE.

Velg Skjerm.

Velg Oppløsning.

Velg ønsket oppløsning.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

Automatisk konfigurasjon (bare i RGB [PC]-modus)

Gir automatisk justering av bildeposisjonen og optimal stabilisering av bildet. Hvis bildegjengivelsen fortsatt ikke er korrekt etter justeringen, er det ikke noe galt med TV-en, men den trenger ytterligere justeringer.

Automatisk konfigurasjon

Denne funksjonen er for automatisk justering av skjermens posisjon, størrelse og klokkefase. Det viste bildet vil være ustabilt i noen få sekunder mens automatisk konfigurasjon pågår.

1. Bruk av OSD

BILDE

▲

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

• Farge 50

• Fargetone 0

• Fargetemperatur 0

• Avansert kontroll

• Tilb.st. av bilde

Skjerm

Skjerm ꔋ

Flytt

Velg BILDE.

Velg Skjerm.

Velg Auto konfig.

Velg Ja.

➩

SKJERM

Oppløsn

Auto konfig. ►

Posisjon

Størrelse

Klokkefase

Tilbakestill

Flytt Forrige

BILDEKONTROLL

Still inn

Ja Nei

• Hvis bildeposisjonen fortsatt ikke er riktig, kan du prøve å gjenta den automatiske justeringen.

• Hvis bildet trenger å justeres på nytt etter den automatiske justeringen i RGB (PC)-modus, kan du justere Posisjon, Størrelse eller Klokkefase.

Kjør Auto konfig.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

BILDEKONTROLL

2. Velg Auto konfig. (Remocon)

Denne funksjonen er kun tilgjengelig for RGB-signaler.

Auto konfig.

BILDEKONTROLL

Auto konfig.

Velg Auto konfig.

Auto justering pågår

<1600 x 900 oppløsning>

Auto justering pågår

<1920 x 1080 oppløsning>

Auto justering pågår

For optimal bildeinnstilling

endre oppløsning til 1600 x

900

Auto justering pågår

For optimal bildeinnstilling

endre oppløsning til 1920 x

1080

Justering for skjermposisjon, -størrelse, -fase

Hvis bildet ikke er klart etter å ha blitt justert automatisk, og især hvis tall og bokstaver fortsatt dirrer, kan du justere bildefasen manuelt.

Denne funksjonen fungerer i følgende modus: RGB[PC].

BILDE

▲

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

• Farge 50

• Fargetone 0

• Fargetemperatur 0

• Avansert kontroll

• Tilb.st. av bilde

Skjerm

Skjerm ꔋ

Velg BILDE.

Velg Skjerm.

Velg Posisjon, Størrelse eller Klokkefase.

Flytt

Foreta aktuelle justeringer.

➩

SKJERM

Oppløsn

Auto konfig.

Posisjon ►

Størrelse

Klokkefase

Tilbakestill

Flytt Forrige

BILDEKONTROLL

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

BILDEKONTROLL

Tilbakestilling av skjermen

Tilbakestiller posisjon, størrelse og klokkefase til standard fabrikkinnstillinger.

Denne funksjonen fungerer i følgende modus: RGB[PC].

BILDE

▲

• Lysstyrke 50

• Skarphet 70

• Farge 50

• Fargetone 0

• Fargetemperatur 0

BILDEKONTROLL

• Avansert kontroll

• Tilb.st. av bilde

Skjerm

Skjerm ꔋ

Flytt

Velg BILDE.

➩

SKJERM

Oppløsn

Auto konfig.

Posisjon

Størrelse

Klokkefase

Tilbakestill ►

Flytt Forrige

Still inn

Ja Nei

Velg Skjerm.

Velg Tilbakestill.

Velg Ja.

Kjør tilbakestilling.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

LYDKONTROLL

AUTOMATISK VOLUMNIVÅ

Automatisk volum holder automatisk et jevnt lydnivå selv om du bytter program.

Fordi hver kringkastingsstasjon har sine egne signalforhold, kan volumjustering bli nødvendig hver gang kanalen skiftes. Denne funksjonen gjør det mulig for å brukere å oppnå stabile volumnivåer ved å foreta automatiske justeringer for hvert program.

Hvis lydkvaliteten eller volumet ikke er på ønsket nivå, anbefales det å bruke et separat hjemmekinosystem eller en forsterker for å håndtere forskjellige brukermiljøer.

LYD LYD

Automatisk volum: Av

Automatisk volum: Off ꔋ Automatisk volum: Off ꔋ

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Flytt Flytt

▼

Velg LYD.

OK OK

Automatisk volum: Av

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

➩

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Velg Automatisk volum.

Velg På eller Av.

▼

Av ꔋ

På

LYDKONTROLL

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

LYDKONTROLL

KLAR TALE II

Ved å skille det menneskelige lydområdet fra andre lydområder høres menneskestemmer tydeligere.

LYD LYD

Automatisk volum: Av

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Flytt Flytt

▼

OK OK

Automatisk volum: Av

ꔋ

➩

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

ꔋ

▼

• Klar Tale II

• Nivå 3

◄ Av ►

Avslutt

LYDKONTROLL

Velg LYD.

• Hvis du velger På for Klar Tale II, vil ikke funk- sjonen Surround X fungere.

• Velg nivåer fra ‘-6’ til ’+6’.

Velg Klar Tale II.

Velg På eller Av.

Justering for klart talenivå med valg av On (På)

Velg Nivå.

Foreta den ønskede justeringen.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

BALANSE

Du kan justere høyttalerens lydbalanse til de nivåene du foretrekker.

LYD LYD

Automatisk volum: Av

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0 ꔋ Balanse 0 ꔋ

Balanse 0

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Flytt Flytt

▼

Velg LYD.

OK OK

Automatisk volum: Av

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

➩

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Velg Balanse.

Foreta den ønskede justeringen.

Balanse 0 ◄ ►

Avslutt

▼

LYDKONTROLL

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

LYDKONTROLL

FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER – LYD MODUS

Du kan velge lydinnstillingene som du foretrekker, Standard, Musikk, Kino, Sport eller Spill, og du kan også justere Diskant og Bass.

Ved hjelp av Lydmodus oppnår du best mulig lyd uten spesielle justeringer fordi TV-en angir riktig lydalternativ basert på programinnhold.

Standard, Musikk, Kino, Sport og Spill er forhåndsinnstilt for optimal lydkvalitet fra fabrikken.

Standard Gir lyd av standardkvalitet. Musikk Optimaliserer lyd for lytting på musikk. Kino Optimaliserer lyd for visning av filmer. Sport Optimaliserer lyd for visning av sportsbegivenheter. Spill Optimaliserer lyd for spilling av spill.

LYD LYD

Automatisk volum: Av

LYDKONTROLL

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

Lyd modus: Standard

Lyd modus: Musikk ꔋ

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Flytt Flytt

▼

Velg LYD.

OK OK

Automatisk volum: Av

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

Lyd modus: Standard

➩

Lyd modus: Musikk ꔋ

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Standard

Standard ꔋ

Musikk Kino Sport Spill

▼

• Du kan også justere Lyd modus på hurtig- menyen.

Velg Lyd modus.

Velg Standard, Musikk, Kino, Sport eller Spill.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER – BRUKERMODUS

LYD LYD

Automatisk volum: Av

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

Lyd modus: Standard

Lyd modus: Musikk (Bruker) ꔋ

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Flytt Flytt

▼

Velg LYD.

OK OK

➩

Velg Lyd modus.

Velg Standard, Musikk, Kino, Sport eller Spill.

Velg Diskant eller Bass.

Angi ønsket lydnivå.

Automatisk volum: Av

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

Lyd modus: Standard

Lyd modus: Musikk (Bruker) ꔋ

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Standard

Standard ꔋ

Musikk Kino Sport Spill

▼

LYDKONTROLL

Surround X

Velg dette alternativet for å oppnå realistisk lyd. Forsterker surround-effekten for dypere, klarere lyd.

Velg LYD.

Velg Surround X.

Velg På eller Av.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

LYD

Automatisk volum: Av

Klar Tale II: Av ꕤ3

Balanse 0

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Surround X: Av ꔋ

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Flytt

▼

• Surround X

• Diskant 50

• Bass 50

◄ Av ►

Avslutt

LYDKONTROLL

TILBAKESTILLE LYD

Innstillinger av den valgte lydmodusen går tilbake til standard fabrikkinnstillinger.

LYD LYD

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

• Tilbakestill ꔋ

Digital lyd ut: PCM

TV-høyttaler: På

DTV Lyd innstilling: Automatisk

LYDKONTROLL

Flytt Flytt

▲

Velg LYD.

OK OK

▲

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

➩

• Diskant 50

• Bass 50 Tilbakestiller lydoppsett ...

• Tilbakestill

• Tilbakestill ꔋ

Digital lyd ut: PCM

TV-høyttaler: På

DTV Lyd innstilling: Automatisk

Velg Tilbakestill.

Initialiser den justerte verdien.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

DIGITAL LYD UT

Med denne funksjonen kan du velge ønsket digital lydutgang. TVen kan bare sende Dolby Digital dersom kanalen sender Dolby Digital-lyd. Når Dolby Digital er tilgjengelig, vil valg av Automatisk på Digital lyd ut-menyen stille SPDIF-uttaket

(Sony Philips Digital InterFace) til Dolby Digital. Hvis Automatisk er valgt på Digital lyd ut-menyen når Dolby Digital ikke er tilgjengelig, vil SPDIF-uttaket

være PCM (pulskodemodulering). Selv om både Dolby Digital og lydspråk er blitt valgt for en kanal som sender Dolby Digital-lyd, vil bare

Dolby Digital bli spilt av.

LYD LYD

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Digital lyd ut: PCM ꔋ

Digital lyd ut: PCM

TV-høyttaler: På

DTV Lyd innstilling: Automatisk

Flytt Flytt

▲

OK OK

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

➩

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Digital lyd ut: PCM ꔋ

Digital lyd ut: PCM

TV-høyttaler: På

DTV Lyd innstilling: Automatisk

Velg LYD.

Velg Digital lyd ut.

• Det er mulig at noen DVD-spillere ikke genere-

Velg Automatisk eller PCM.

rer SPDIF-lyd i HDMI-modus. I så fall setter du utsignalet for digital lyd fra DVD-spilleren til PCM. (I HDMI støttes ikke Dolby Digital Plus).

▲

Automatisk

PCM ꔋ

PCM

Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

LYDKONTROLL

Element Lydinngang Digital lyd ut

Automatisk (høyttaler på)

Automatisk (høyttaler av)

PCM PCM PCM

MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC

PCM Dolby Digital Dolby Digital PCM

PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

LYDKONTROLL

KONFIGURERE TV-HØYTTALERE AV/PÅ

Du kan justere status for intern høyttaler. Med AV 1, AV 2, KOMPONENT og RGB og HDMI 1 eller HDMI 2 med HDMI-til-DVI-kabel kan

TV-høyttaleren være operativ selv om det ikke finnes noe videosignal.

Hvis du vil bruke et eksternt hi-fi-system, slår du av de interne TV-høyttalerne.

LYD LYD

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Digital lyd ut: PCM

TV-høyttaler: På ꔋ

TV-høyttaler: På

DTV Lyd innstilling: Automatisk

Flytt Flytt

▲

OK OK

▲

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

➩

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Digital lyd ut: PCM

TV-høyttaler: På ꔋ

TV-høyttaler: På

DTV Lyd innstilling: Automatisk

På ꔋ

På

LYDKONTROLL

Velg LYD.

Velg TV høyttaler.

Velg På eller Av.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

MERK

►Når TV-høyttaleren slås av mens Simplink-hjemmekinoen er i drift, veksler lydutgangen auto-

matisk til hjemmekinohøyttaleren, men når TV-høyttaleren slås på, går lyden ut gjennom TV-høyttaleren.

►Noen menyer i LYD deaktiveres når TV-høyttaleren slås av.

DTV LYD INNSTILLING (BARE I DIGITAL-MODUS)

Når forskjellige lydtyper finnes i et inngangssignal, gir denne funksjonen deg mulighet til å velge ønsket lydtype.

LYD LYD

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Digital lyd ut: PCM

TV-høyttaler: På

DTV Lyd innstilling: Automatisk ꔋ DTV Lyd innstilling: Automatisk ꔋ

DTV Lyd innstilling: Automatisk

Flytt Flytt

▲

OK OK

▲

Lyd modus: Musikk

• Surround X: Av

➩

• Diskant 50

• Bass 50

• Tilbakestill

Digital lyd ut: PCM

TV-høyttaler: På

DTV Lyd innstilling: Automatisk

Velg LYD.

Velg DTV Lyd innstilling.

Velg Automatisk, HE-AAC, Dolby Digital eller MPEG.

Automatisk ꔋ

Automatisk HE-AAC Dolby Digital MPEG

LYDKONTROLL

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

• Automatisk: Sender automatisk ut i rekkefølgen HE-AAC ► Dolby Digital ► MPEG.

• HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, MPEG: Gjør det mulig for brukeren å velge den ønskede

lydtypen. Hvis du velger MPEG, er utsignalet alltid MPEG. Hvis MPEG ikke støttes, velges HE-AAC og Dolby Digital i denne rekkefølgen.

• Se side 100 (Valg av lydspråk)

LYDKONTROLL

I/II

Stereo / tospråklig mottak (bare i analog modus)

Når et program er valgt, vises lydinformasjonen for stasjonen med programnummer og stasjonsnavn.

Velg Lyd.

Velg lyd ut.

Kringkasting Skjermvisning

LYDKONTROLL

Mono Stereo Tospråklig

MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II

■ Skifte fra stereo til mono lyd

Hvis stereosignalet er svakt ved stereomottak, kan du bytte til mono. I monomottak vil klarheten i lyden forbedres.

■ Valg av språk ved tospråklige sendinger

Hvis et program kan mottas på to språk, kan du bytte til DUAL I, DUAL II eller DUAL I+II.

DUAL I Sender det primære kringkastingsspråket til høyttalerne. DUAL II Sender det sekundære kringkastingsspråket til høyttalerne. DUAL I+II Sender et separat språk til hver høyttaler.

NICAM-mottak (bare i analog modus)

Hvis TV-en er utstyrt med en mottaker for NICAM, kan du motta digital NICAM-lyd (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex).

Lydutgangen kan velges i henhold til typen kringkasting som mottas.

Når NICAM mono mottas, kan du velge NICAM MONO eller MONO.

Når NICAM stereo mottas, kan du velge NICAM STEREO eller MONO.

Hvis stereosignalet er svakt, kan du bytte til MONO.

Når du mottar NICAM dual, kan du velge NICAM DUAL I, NICAM DUAL II eller NICAM DUAL

I+II eller MONO.

LYDKONTROLL

Valg av høyttalerlydutgang

I modusen AV, Komponent, RGB og HDMI kan du velge utgangslyd for venstre og høyre høyttaler.

Velg lyd ut.

L+R: Lydsignalet fra L-lydinngangen sendes til venstre høyttaler, og lydsignalet fra R-lydinngangen sen-

des til høyre høyttaler.

L+L: Lydsignalet fra L-lydinngangen sendes til venstre og høyre høyttaler. R+R: Lydsignalet fra R-lydinngangen sendes til venstre og høyre høyttaler.

TIDSINNSTILLING

INNSTILLING AV KLOKKEN

Klokken stilles automatisk når den mottar et digitalt signal. (Klokken kan stilles manuelt kun hvis TV-en ikke har noe DTV-signal.)

Du må angi riktig klokkeslett før du bruker på/av-tidsfunksjonen.

Når du velger en Tidssone-by, stilles TV-klokkeslettet ut fra tidssonen og GMT (Greenwich Mean Time) som mottas sammen med kringkastingssignalet, og klokkeslettet stilles automatisk av et digitalt signal.

Når klokken er stilt i DTV-modus, kan du ikke endre klokkeslettet, men hvis du endrer Tidssone-byen til Forskyvning, kan du endre klokkeslettet med 1 time.

TIDSINNSTILLING

TID TID

Klokke ꔋ Klokke ꔋ

Klokke

TV Av tid: : Av

TV På tid: : Av

Innsovning : Av

Flytt FlyttOK OK

Klokke

TV Av tid : Av

TV På tid : Av

➩

Innsovning : Av

Velg TID.

Velg Klokke.

Velg enten år, måned, dag, tid eller tidssone.

Still inn år, måned, dag, tid eller tidssone.

Dato

Måned

År

Time

Minutt

Tidssone

mar.

2010

London

GMT

Avslutt

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

AUTOMATISK AV/PÅ-TIDSINNSTILLING

TV Av-tidsfunksjonen setter TV-en automatisk i standby-modus på et forhåndsinnstilt tidspunkt. Når apparatet er slått på automatisk, vil det slå seg av igjen etter 2 timer hvis du ikke trykker på en av

knappene innen den tiden.

TV Av-tidsfunksjonen overstyrer TV På-tidsfunksjonen hvis de er innstilt på samme tidspunkt. TV-en må være i standby-modus for at TV På-tidsfunksjonen skal fungere.

TID TID

Klokke

TV Av tid : Av

TV På tid : Av

TV På tid : Av ꔋ TV På tid : Av ꔋ

Innsovning : Av

Flytt FlyttOK OK

Klokke

TV Av tid : Av

TV På tid : Av

➩

Innsovning : Av

• Hvis du vil avbryte funksjonen TV Av/På

Velg TID.

tid, velger du Av.

• Bare TV På-tidsfunksjonen

Velg TV Av tid eller TV På tid.

Velg Inngang.

Velg Repeter.

Velg inngangskilden.

ꔐ 11. feb. 2010 19.48

Repeter

Time

Minutt

Innsignal

Program

Lydstyrke

Avslutt

◄ Av ►

Antenne

TV1

TIDSINNSTILLING

Velg Av, En gang, Daglig, Man–Fre, Man–Lør, Lør–Søn eller Søn.

Angi time.

Angi minutt.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

Angi programmet.

Juster lydstyrken ved påslåing.

TIDSINNSTILLING

STILLE INN INNSOVNING

Du trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg om kvelden. Innsovningsfunksjonen setter TV-en automatisk i standby-modus etter et forhåndsinnstilt tidsintervall.

Velg Innsovning.

Velg Av, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 eller 240 min.

• Den forhåndsinnstilte innsovningsfunksjonen oppheves når du slår av TV-en.

• Du kan også justere Innsovning på TID-menyen.

TIDSINNSTILLING

INNSTILLING AV ALTERNATIVER

MENYSPRÅK PÅ SKJERMEN / VALG AV LAND

Menyen for installasjonsveiledningen vises på TV-skjermen når TV-en slås på for første gang.

Velg ønsket språk.

Velg landet ditt.

• Hvis du vil endre valg av språk/land

Velg ALT.

Velg Menyspråk (Language) eller Land.

• Når Frankrike er valgt for Land, er passordet 1234, ikke 0000.

Velg ønsket språk eller land.

Lagre.

• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

MERK

►Hvis du ikke fullfører installasjonsveiledningen ved å trykke på RETURN, eller hvis du får

tidsavbrudd på skjermmenyen, vil installasjonsmenyen fortsatt vises til oppsettet er fullført, hver gang TV-en slås på.

►Hvis du velger feil land, kan det være at tekst-TV ikke vises korrekt på skjermen og at det opp-

står problemer ved bruk av tekst-TV.

►CI(Common Interface – Felles grensesnitt)-funksjonen kan kanskje ikke brukes, avhengig av

landets kringkastingsforhold.

►Det kan hende at kontrollknappene for DTV-modus ikke fungerer, avhengig av kringkastingsfor-

hold i ulike land.

►I land uten fast regulering av digital kringkasting kan noen DTV-funksjoner være uvirksomme,

avhengig av forhold rundt digital kringkasting. ►Den nasjonale innstillingen “UK” bør bare være aktivert i Storbritannia. ►Hvis den nasjonale innstillingen er satt til --, er europeiske kabelbaserte digitale standardkring-

kastingsprogrammer tilgjengelige, men det kan hende at noen DTV-funksjoner ikke virker som

de skal.

INNSTILLING AV ALTERNATIVER

SPRÅKVALG (BARE I DIGITAL-MODUS)

Med lydfunksjonen kan du velge lydspråk. Hvis det ikke sendes lyddata i det valgte språket, avspilles lyden i standardspråket.

Bruk undertekstfunksjonen når to eller flere undertekstspråk kringkastes. Hvis det ikke sendes undertekstdata i det valgte språket, vises teksten i standardspråket.

Hvis språkene som du har valgt som de primære for Språk for lyd og Språk for undertekst ikke støttes, kan du velge språk i den sekundære kategorien.

1 1

MENU MENU

Velg ALT. Velg ALT.

INNSTILLING AV ALTERNATIVER

2 2

Velg Språk for lyd eller Språk for undertekst.

Velg Hjelp til funksjonshemmede.

3 3

Velg ønsket språk.

Lagre.

• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.

<Valg av lydspråk> ►Når to eller flere lydspråk blir kringkastet, kan

du velge lydspråk.

Velg Lyd.

Velg et språk for lyd.

Velg L+R, L+L eller R+R.

< Valg av tekstspråk > ►Hvis tekstingen er tilgjengelig på to eller flere

språk, kan du velge tekstspråk ved hjelp av

SUBTITLE-knappen på fjernkontrollen.

►Trykk på knappen ꕭꕮ for å velge språk for

undertekst.

• Lyd/undertekst kan vises i enklere form med 1 til 3 tegn såfremt det sendes av tjenesteleverandøren.

• Hvis du har valgt tilleggslyd (lyd for personer med synssvekkelse/hørselshemming) kan noe av hovedlydsporet høres.

Informasjon om lydspråket på skjermen

Visning Status

Ikke tilgj.

꘏

ꔵ

ꔙ

ꔹ

ꔶ

ꔽ

Informasjon om tekstspråket på skjermen

Visning Status

Ikke tilgj.

ꔉ

ꔹ

Ikke tilgjengelig MPEG-lyd Dolby Digital-lyd

Lyd for “personer med synssvekkelse” Lyd for “personer med hørselshemming”

Dolby Digital Plus Audio AAC Audio (AAC-lyd)

Ikke tilgjengelig Teksting Teksting for hørselshemmede

Velg Hørselhemmede (ꔣ).

Velg På eller Av.

100

Lg M2080D, M2280D, M2380D, M2080DF, M2280DF user Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

KLARGJØRING

KONTROLLER PÅ FRONTPANELET

INFORMASJON OM BAKPANELET

STATIVINSTALLERING

KOBLE FRA STATIVET

KOBLE FRA STATIVET

VEGGMONTERING: HORISONTAL INSTALLERING

INSTALLERING AV SKRIVEBORDSSOKKEL

PLASSERE SKJERMEN

PLASSERING

KENSINGTON SIKKERHETSSYSTEM

KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR

ANTENNETILKOBLING

KONFIGURASJON AV HD-MOTTAKER

KONFIGURASJON AV DVD-SPILLER

KONFIGURASJON AV VIDEOSPILLER

SETTE INN EN CI-MODUL

KONFIGURASJON AV DIGITAL LYD UT

USB-KONFIGURASJON

KONFIGURASJON AV HODETELEFONER

KONFIGURASJON AV ANNEN A/V-KILDE

KONFIGURASJON AV PC

BAKDEKSEL FOR LEDNINGER

VISNINGSOPPLØSNING SOM STØTTES

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

FJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER

SLÅ PÅ TV-EN

PROGRAMVALG

JUSTERING AV LYDSTYRKE

HURTIGMENY

VALG OG JUSTERING AV SKJERMMENYER

AUTOMATISK KANALVALG

INNSTILLING FOR DIGITAL KABEL-TV (KUN I KABELMODUS)

MANUELT KANALVALG (I DIGITALMODUS)

MANUELT KANALVALG (I ANALOGMODUS)

STASJONSREDIG.

I DTV-/RADIO-modus

I TV-MODUS

PROGRAMVAREOPPDAT.

DIAGNOSTIKK

VELGE PROGRAMLISTEN

KONFIGURASJON AV FAVORITTPROGRAM

INNGANGSLISTE

EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITALMODUS)

Slå av/på EPG

Velge et program

Knappefunksjon i veiledningsmodus for NÅ/NESTE

Knappefunksjon i veiledningsmodus for 8 dager

Knappefunksjon i datoendringsmodus

Knappefunksjon i utvidet beskrivelsesboks

Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (Opptak/Påminnelse)

Knappefunksjon i modus for tidsplanliste

BILDEKONTROLL

KONTROLL FOR BILDESTØRRELSE (BREDDE-/ HØYDEFORHOLD)

BILDEVEIVISER

ꕫ ENERGISPARING

FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER

MANUELL BILDEJUSTERING

BILDEFORBEDRINGSTEKNOLOGI

EKSPERTBILDEKONTROLL

TILB.ST. AV BILDE

SKJERMOPPSETT FOR PC-MODUS

LYDKONTROLL

AUTOMATISK VOLUMNIVÅ

KLAR TALE II

BALANSE

FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER – LYD MODUS

Surround X

TILBAKESTILLE LYD

DIGITAL LYD UT

KONFIGURERE TV-HØYTTALERE AV/PÅ

DTV LYD INNSTILLING (BARE I DIGITAL-MODUS)

I/II

Stereo / tospråklig mottak (bare i analog modus)

NICAM-mottak (bare i analog modus)

Valg av høyttalerlydutgang