Lg M2080D, M2280D, M2380D, M2080DF, M2280DF user Manual [no]
...
ENGELSK
BRUKERHÅNDBOK
TV MED LED-LCD- SKJERM
Les denne håndboken nøye før settet tas i bruk, og ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse.
TV-MODELLER MED LED-LCD-SKJERM
M2080D M2080DF M2280DB M2280DN
M2280D M2280DF M2380DB M2380DN
M2380D M2380DF
www.lg.com
|
INNHOLD |
|
|
KLARGJØRING |
|
|
KONTROLLER PÅ FRONTPANELET................. |
4 |
|
INFORMASJON OM BAKPANELET................... |
6 |
|
STATIVINSTALLERING....................................... |
8 |
INNHOLD |
|
|
|
KOBLE FRA STATIVET..................................... |
11 |
|
KOBLE FRA STATIVET..................................... |
14 |
|
VEGGMONTERING: HORISONTAL |
|
|
INSTALLERING................................................. |
15 |
|
INSTALLERINGAV SKRIVEBORDSSOKKEL........ |
16 |
|
PLASSERE SKJERMEN................................... |
17 |
|
PLASSERING.................................................... |
17 |
|
KENSINGTON SIKKERHETSSYSTEM............ |
18 |
|
KONFIGURASJONAVEKSTERNTUTSTYR |
|
|
ANTENNETILKOBLING.................................... |
19 |
|
KONFIGURASJON AV HD-MOTTAKER........... |
20 |
|
KONFIGURASJON AV DVD-SPILLER............. |
23 |
|
KONFIGURASJON AV VIDEOSPILLER........... |
26 |
|
SETTE INN EN CI-MODUL............................... |
29 |
|
KONFIGURASJON AV DIGITAL LYD UT.......... |
30 |
|
USB-KONFIGURASJON................................... |
31 |
|
KONFIGURASJON AV HODETELEFONER..... |
32 |
|
KONFIGURASJON AV ANNEN A/V-KILDE...... |
33 |
|
KONFIGURASJON AV PC................................ |
34 |
|
BAKDEKSEL FOR LEDNINGER....................... |
37 |
|
VISNINGSOPPLØSNING SOM STØTTES...... |
38 |
|
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING |
|
|
FJERNKONTROLLENSNØKKELFUNKSJONER....... |
40 |
|
SLÅ PÅ TV-EN................................................... |
42 |
|
PROGRAMVALG............................................... |
42 |
|
JUSTERING AV LYDSTYRKE........................... |
42 |
|
HURTIGMENY................................................... |
43 |
|
VALGOGJUSTERINGAVSKJERMMENYER......... |
44 |
|
AUTOMATISK KANALVALG.............................. |
45 |
|
INNSTILLING FOR DIGITAL KABEL-TV |
|
|
(KUN I KABELMODUS).............................. |
50 |
|
MANUELT KANALVALG |
|
|
(I DIGITALMODUS)..................................... |
51 |
|
MANUELT KANALVALG |
|
|
(I ANALOGMODUS).................................... |
53 |
STASJONSREDIG............................................. |
55 |
I DTV-/RADIO-modus........................................ |
56 |
I TV-MODUS...................................................... |
56 |
PROGRAMVAREOPPDAT................................ |
58 |
DIAGNOSTIKK.................................................. |
60 |
INFORMASJON OM CI (Common Interface – |
|
felles grensesnitt)............................................... |
61 |
VELGE PROGRAMLISTEN.............................. |
62 |
KONFIGURASJONAVFAVORITTPROGRAM.......... |
63 |
INNGANGSLISTE.............................................. |
64 |
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITALMODUS)
Slå av/på EPG................................................... |
65 |
Velge et program............................................... |
65 |
Knappefunksjon i veiledningsmodus for NÅ/ |
|
NESTE............................................................... |
66 |
Knappefunksjoniveiledningsmodusfor8dager.......... |
66 |
Knappefunksjon i datoendringsmodus.............. |
67 |
Knappefunksjon i utvidet beskrivelsesboks....... |
67 |
Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/ |
|
Remind (Opptak/Påminnelse)........................... |
68 |
Knappefunksjon i modus for tidsplanliste.......... |
68 |
BILDEKONTROLL |
|
KONTROLL FOR BILDESTØRRELSE |
|
(BREDDE-/HØYDEFORHOLD)......................... |
69 |
BILDEVEIVISER................................................ |
71 |
ENERGISPARING....................................... |
72 |
FORHÅNDSINNSTILTEBILDEINNSTILLINGER........... |
73 |
MANUELL BILDEJUSTERING.......................... |
74 |
BILDEFORBEDRINGSTEKNOLOGI................. |
75 |
EKSPERTBILDEKONTROLL............................ |
76 |
TILB.ST. AV BILDE............................................ |
79 |
SKJERMOPPSETT FOR PC-MODUS.............. |
80 |
LYDKONTROLL |
|
AUTOMATISK VOLUMNIVÅ............................. |
85 |
KLAR TALE II..................................................... |
86 |
BALANSE.......................................................... |
87 |
2
FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER – |
|
LYD MODUS...................................................... |
88 |
FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER – |
|
BRUKER-MODUS............................................. |
89 |
Surround X......................................................... |
89 |
TILBAKESTILLE LYD........................................ |
90 |
DIGITAL LYD UT................................................ |
91 |
KONFIGURERE TV-HØYTTALERE AV/PÅ...... |
92 |
DTV LYD INNSTILLING (BARE I DIGITAL- |
|
MODUS)............................................................ |
93 |
I/II |
|
Stereo / tospråklig mottak |
|
(bare i analog modus)............................. |
94 |
NICAM-mottak |
|
(bare i analog modus)............................. |
95 |
Valg av høyttalerlydutgang........................... |
95 |
TIDSINNSTILLING |
|
INNSTILLING AV KLOKKEN............................. |
96 |
AUTOMATISK AV/PÅ-TIDSINNSTILLING......... |
97 |
STILLE INN INNSOVNING................................ |
98 |
INNGANGS BLOKKERING............................. |
111 |
BARNELÅS...................................................... |
112 |
SLIK BRUKER DU EN USB-ENHET
VED TILKOBLING AV USB-ENHET................ |
113 |
FOTO............................................................... |
115 |
MUSIKK........................................................... |
121 |
FILM................................................................. |
125 |
DIVX-REGISTRERINGSKODE....................... |
132 |
DEAKTIVERING.............................................. |
133 |
TELETEXT |
|
SLÅ AV/PÅ....................................................... |
134 |
SIMPLE-TEKST............................................... |
134 |
TOP-TEKST..................................................... |
134 |
FASTEXT......................................................... |
135 |
SPESIALFUNKSJONER FOR TEKST-TV...... |
135 |
INNSTILLING AV ALTERNATIVER |
|
MENYSPRÅKPÅSKJERMEN/VALGAVLAND..... |
99 |
SPRÅKVALG (BARE I DIGITAL-MODUS)...... |
100 |
LYDBESKRIVELSE(BAREIDIGITAL-MODUS)......... |
101 |
DATA SERVICE............................................... |
102 |
INNGANGSETIKETT....................................... |
103 |
STRØM INDIKERER....................................... |
104 |
DEMO MODE (AV-MODUS)............................ |
105 |
MODUSINNSTILLING..................................... |
106 |
INITIALISERING (TILBAKESTILLING TIL |
|
OPPRINNELIGE FABRIKKINNSTILLINGER).107 |
|
FORELDREKONTROLL/ |
|
KLASSIFISERINGER |
|
ANGI PASSORD OG LÅSE SYSTEMET........ |
108 |
BLOKKER PROGRAM.................................... |
109 |
FORELDREKONTROLL |
|
(BARE I DIGITAL-MODUS)........................ |
110 |
DIGITAL TEKST-TV |
|
TEKST-TV INNEN DIGITALE TJENESTER.... |
136 |
TEKST-TV I DIGITALE TJENESTER.............. |
136 |
VEDLEGG |
|
FEILSØKING................................................... |
137 |
VEDLIKEHOLD................................................ |
141 |
PRODUKTSPESIFIKASJONER...................... |
142 |
PROGRAMMERE FJERNKONTROLLEN...... |
145 |
PROGRAMMERINGSKODE........................... |
145 |
IR-KODER....................................................... |
147 |
KONFIGURASJON AV EKSTERN |
|
KONTROLLENHET |
|
RS-232C-oppsett........................................ |
148 |
Plugg: D-Sub 9-pinns hann........................ |
148 |
RS-232C-konfigurering............................... |
148 |
Angi ID........................................................ |
149 |
Kommunikasjonsparametere..................... |
150 |
INNHOLD
3
KLARGJØRING
KONTROLLER PÅ FRONTPANELET
■■Dette er en forenklet gjengivelse av frontpanelet. Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
KLARGJØRING
<M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF>
BASSHØYTTALER
|
|
|
|
|
|
|
|
INPUT-KNAPPEN |
|
|
|
|
|
AV/PÅ-KNAPPEN |
|
|
|
|
|
|
|||
MENU-KNAPPEN |
|
|
|
PROGRAM-KNAPPEN |
|||
OK-KNAPPEN |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
VOLUM-KNAPPEN |
||||||
|
|
|
|
|
|||
4
KONTROLLER PÅ FRONTPANELET
■■Dette er en forenklet gjengivelse av frontpanelet. Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
<M2280DB/M2380DB> <M2280DN/M2380DN>
KLARGJØRING
|
|
|
|
|
|
|
|
INPUT-KNAPPEN |
|
|
|
|
|
AV/PÅ-KNAPPEN |
|
|
|
|
|
|
|||
MENU-KNAPPEN |
|
|
|
PROGRAM-KNAPPEN |
|||
OK-KNAPPEN |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
VOLUM-KNAPPEN |
||||||
|
|
|
|
|
|||
5
KLARGJØRING
INFORMASJON OM BAKPANELET
■■Dette er en forenklet gjengivelse av bakpanelet. Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
KLARGJØRING
<M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF>
13 |
13 |
1 |
|
2 |
|
|
3 |
4 |
|
|
5 |
6 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
||||||||||
13 |
13 |
<M2280DB/M2380DB> |
<M2280DN/M2380DN> |
6
INFORMASJON OM BAKPANELET
1PORT FOR LIKESTRØMSADAPTER
Koble til strømledningen.
2HDMI-/DVI-INNGANG
Koble et HDMI-signal til HDMI IN.
Koble alternativt et DVI-signal (VIDEO) til HDMI IN med DVI-til-HDMI-kabel.
3OPTISK DIGITAL LYD UT
Koble digital lyd til ulike typer utstyr. Koble til en digital lydkomponent. Bruk en optisk lydkabel.
4RGB/DVI-LYDINNGANG
Koble til lyden fra en PC.
5HODETELEFONKONTAKT
Plugg inn hodetelefonene i hodetelefonkontakten.
6Euro Scart-kontakt (AV1)
Koble scart-kontaktinngang eller -utgang fra en ekstern enhet til disse kontaktene.
7RS-232C IN-PORT (KONTROLL & SERVICE)
Koble til RS-232C-porten på en PC.
Denne porten brukes for serviceeller hotellmodus.
8RGB-INNGANG (PC)
Koble til utdata fra en PC.
9USB-inngang
10KOMPONENTINNGANG
Koble en komponentvideo-/lydenhet til disse kontaktene.
11AV2-INNGANG (LYD/VIDEO)
Koble lyd-/videoutgang fra en ekstern enhet til disse kontaktene.
12ANTENNE-/KABELINNGANG
Koble kringkastede signaler til denne kontakten.
13PCMCIA-KORTSPOR (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION)
Sett inn CI-modulen i PCMCIA-KORTSPORET. (Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.)
KLARGJØRING
7
KLARGJØRING
KLARGJØRING
<M2080D/M2280D/M2380D>
STATIVINSTALLERING
■■Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
1 Plasser forsiktig produktet med skjermen ned på en polstret overflate slik at produktet og skjermen
beskyttes mot skade.
2 Sett stativsokkelen i produktet.
3Bruk en mynt til å skru inn skruen på bunnen av stativsokkelen.
8
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
STATIVINSTALLERING
■■Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
1 Plasser forsiktig produktet med skjermen ned på en polstret overflate slik at produktet og skjermen
beskyttes mot skade.
2 Sett stativsokkelen i produktet.
3Bruk en mynt til å skru inn skruen på bunnen av stativsokkelen.
KLARGJØRING
9
KLARGJØRING
KLARGJØRING
<M2280DB/M2380DB>
STATIVINSTALLERING
■■Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
1 Plasser forsiktig produktet med skjermen ned på en polstret overflate slik at produktet og skjermen
beskyttes mot skade.
2 Sett stativsokkelen i produktet.
3Bruk en mynt til å skru inn skruen på bunnen av stativsokkelen.
10
KOBLE FRA STATIVET
■■Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
1 Plasser TV-en med skjermen ned på en pute eller en myk klut.
2Koble skjermen fra stativsokkelen ved å vri skruen til venstre.
Bruk en mynt til å vri skruen.
3 Trekk av stativsokkelen.
<M2080D/M2280D/M2380D>
KLARGJØRING
11
KLARGJØRING
KLARGJØRING
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
KOBLE FRA STATIVET
■■Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
1 Plasser TV-en med skjermen ned på en pute eller en myk klut.
2Koble skjermen fra stativsokkelen ved å vri skruen til venstre.
Bruk en mynt til å vri skruen.
3 Trekk av stativsokkelen.
12
KOBLE FRA STATIVET
■■Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
1 Plasser TV-en med skjermen ned på en pute eller en myk klut.
2Koble skjermen fra stativsokkelen ved å vri skruen til venstre.
Bruk en mynt til å vri skruen.
3 Trekk av stativsokkelen.
<M2280DB/M2380DB>
KLARGJØRING
13
KLARGJØRING
KOBLE FRA STATIVET
■Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
■Stativet fjernes på samme vis når det brukes som en veggkrok.
KLARGJØRING
1.Fjern de to skruene.
2.Trekk av stativet.
<M2080D/M2280D/M2380D> <M2280DB/M2380DB>
3. Monter de to skruene.
Skrue
14
VEGGMONTERING: HORISONTAL INSTALLERING
For riktig ventilasjon skal det være en klaring på 10 cm på hver side og fra veggen. Du finner detaljert installeringsinstruksjoner hos forhandleren din. Du kan også se i installeringsveiledningen for tilleggsutstyret Tilt Wall Mounting Bracket (svingbar veggmonteringsbrakett).
10 cm |
|
10 cm |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 cm |
10 cm |
10 cm 
Hvis du skal montere TV-en på en vegg, skal du feste veggmonteringsflaten (tilleggsutstyr) til baksiden av TV-en.
Når du installerer TV-en med veggmonteringsflaten (tilleggsutstyr), skal du feste den godt så den ikke faller i gulvet.
1.Sørg for at du bruker skruer og en veggmontering som oppfyller VESA-standardene.
2.Bruk av lengre skruer enn det som er anbefalt, kan skade produktet.
3.Bruk av skruer som ikke oppfyller VESA-standardene, kan enten skade produktet eller føre til at det løsner fra veggen. Vi er ikke ansvarlige for noe skade som følge av at disse instruksjonene ikke følges.
4.VESA-kompatibel kun med hensyn til mål på skruemonteringsflaten og spesifikasjoner for monteringsskruer
5.Bruk følgende VESA-standarder:
5-1) 784,8 mm (30,9 tommer) og mindre *Tykkelse på veggmonteringsplate: 2,6 mm
*Skrue: Φ 4,0 mm x Gjengestigning 0,7 mm x Lengde 10 mm 5-2) 787,4 mm (31,0 tommer) og større
*Bruk veggmonteringsplate og skruer som oppfyller VESA-standardene.
< Mål på skruemonteringsflate > ● 75 mm x 75 mm hullavstand
Veggmonteringsplate
KLARGJØRING
15
KLARGJØRING
INSTALLERING AV SKRIVEBORDSSOKKEL
■■Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
For riktig ventilasjon skal det være en klaring på 10 cm på hver side og fra veggen.
KLARGJØRING
<M2080D/M2280D/M2380D>
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
<M2280DB/M2380DB>
|
10 cm |
10 cm |
|
|
|
10 cm |
|
10 cm |
16
PLASSERE SKJERMEN
■ Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din. Posisjonen til panelet kan justeres på ulike vis for maksimum komfort.
*Vippevidde
–5° 10°
KLARGJØRING
PLASSERING
Plasser TV-en slik at det ikke skinner noe sterkt lys eller sollys direkte på skjermen. Vær forsiktig så TV-en ikke utsettes for unødvendig vibrasjon, fuktighet, støv eller varme. Sørg også for at TV-en plasseres i en posisjon som muliggjør fri luftstrømning. Ikke dekk til luftehullene på bakdekselet.
ADVARSEL
■ Når du justerer vinkelen på skjermen, skal du ikke plassere fingrene dine mellom hodet på skjermen og stativet eller
basshøyttaleren.
Du kan skade fingrene dine.
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
17
KLARGJØRING
KLARGJØRING
KENSINGTON SIKKERHETSSYSTEM
-Produktet er utstyrt med en tikobling for Kensington sikkerhetssystem på bakpanelet. Koble til kabelen for Kensington sikkerhetssystem som vist nedenfor.
For detaljert informasjon om installering og bruk av Kensington sikkerhetssystem kan du se brukerveiledningen som leveres med Kensington sikkerhetssystem.
For ytterligere informasjon kan du gå til http://www.kensington.com, hjemmesiden til Kensingtonselskapet. Kensington selger sikkerhetssystemer for kostbart elektronisk utstyr som bærbare PC-er og
LCD-projektorer.
MERK
- Kensington sikkerhetssystem er tilleggsutstyr.
MERKNADER
a.Hvis produktet er kaldt ved berøring, kan det forekomme en lett flimring når det slås på. Dette er normalt, det er ingenting galt med produktet.
b.Enkelte bitte små prikkdefekter kan være synlig på skjermen og vises som ørsmå røde, grønne eller blå flekker.
De har imidlertid ingen negativ innvirkning på skjermens ytelsesevne.
c.Unngå å berøre LCD-skjermen eller holde fingrene mot den i lengre tid. Dette kan forårsake forbigående forvrengning på skjermen.
<M2080D/M2280D/M2380D> |
<M2280DB/M2380DB> |
<M2080DF/M2280DF/M2380DF> |
<M2280DN/M2380DN> |
18
KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR
■■For å unngå å skade utstyret må du ikke koble til strømkablene før du er ferdig med å koble sammen alt utstyret.
ANTENNETILKOBLING
■■For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres.
■■Antennekabel og -omformer følger ikke med.
Antennekontakt på vegg
Utendørsantenne
Antenne
Boliger med flere enheter / leiligheter (Koble til antennekontakt på vegg)
RF |
(75 Ω) |
Eneboliger/hus
(Koble til kontakt på vegg for utendørsantenne)
UHF
Signalforsterker
VHF
■■I områder med dårlig signal, kan du installere en signalforsterker til antennen, som vist ovenfor, for å få bedre bildekvalitet.
■■Hvis signalet må deles for to TV-er, må du bruke en antennesignalsplitter for tilkoblingen.
“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.
For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.”
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
19
KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
■■For å unngå skade på utstyret, må du aldri koble til strømmen før alle komponentene er tilkoblet.
■■Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.
KONFIGURASJON AV HD-MOTTAKER
Tilkobling med en komponentkabel
1 |
Koble videouttakene (Y, PB, PR) fra digitalboksen til |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2 |
COMPONENT IN VIDEO-kontaktene på TV-en. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Koble lyduttaket fra digitalboksen til COMPONENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
3 |
IN AUDIO-kontaktene på TV-en. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Slå på digitalboksen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
(Les brukerhåndboken for digitalboksen.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4Velg KOMPONENT som signalkilde ved hjelp av INPUT-knappen på fjernkontrollen
1 2
►Støttede► HDMI-lydformater: Dolby Digital og PCM
DTS Audio-formatet støttes ikke. |
|
||
Signal |
Komponent |
HDMI |
|
480i / 576i |
JA |
Nei |
|
480p / 576p |
JA |
JA |
|
720p / 1080i |
JA |
JA |
|
1080p |
JA |
JA |
|
(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / |
|||
(Kun 50 Hz / 60 Hz) |
|||
|
60 Hz) |
||
|
|
||
20
Koble til en digitalboks med en HDMI-kabel
1 |
Koble digitalboksen til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/ |
|
DVI IN 2-kontakten på TV-en |
2 |
Slå på digitalboksen. |
|
(Les brukerhåndboken for digitalboksen.) |
3 |
Velg HDMI 1 eller HDMI 2 som signalkilde ved hjelp |
|
av INPUT-knappen på fjernkontrollen. |
|
|
1
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
! MERK
►Kontroller► at HDMI-kabelen er versjon 1.3 eller høyere. Hvis HDMI-kablene ikke støtter HDMI versjon 1.3, kan det oppstå flimring eller ingen skjermvisning. Bruk de nyeste kablene med støtte for HDMI versjon 1.3 eller høyere.
21
KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR
Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
1Koble digitalboksen til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-kontakten på TV-en.
2Koble lyduttaket fra digitalboksen til AUDIO IN (RGB/DVI)-kontakten på TV-en.
3Slå på digitalboksen.
(Les brukerhåndboken for digitalboksen.)
4Velg HDMI 1 eller HDMI 2 som signalkilde ved hjelp av INPUT-knappen på fjernkontrollen.
2
1
22
KONFIGURASJON AV DVD-SPILLER
Tilkobling med en komponentkabel
1 |
Koble videouttakene (Y, PB, PR) fra DVD-spilleren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
2 |
til COMPONENT IN VIDEO-kontaktene på TV-en. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Koble lyduttaket fra DVD-spilleren til COMPONENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
3 |
IN AUDIO-kontaktene på TV-en. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slå på DVD-spilleren og sett inn en DVD. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
4Velg Komponent som signalkilde ved hjelp av INPUT-knappen på fjernkontrollen
5 |
Følg instruksjonene i DVD-spillerens bruksanvis- |
1 |
2 |
|
|
|
|||||||||
|
ning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Komponentinnganger
Koble en DVD-spiller til komponentinnganger, som vist nedenfor, for å få bedre bildekvalitet.
Component-porter på TV-en |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
Y |
PB |
PR |
Videoutgangsporter |
Y |
P-Y |
R-Y |
|
|
|
|
på DVD-spilleren |
Y |
Cb |
Cr |
|
|||
|
Y |
Pb |
Pr |
|
|
|
|
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
23
KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
Tilkobling med en EURO scart-kabel
1 |
Koble Euro scart-kontakten på DVD-spilleren til AV1 |
|
|
DIGITAL |
IN |
|
|
1 |
|
OPTICAL |
AUDIO H / P |
||
Euro scart-kontakten på TV-en. |
|
AUDIO OUT (RGB/DVI) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
2 Slå på DVD-spilleren og sett inn en DVD. |
USB IN |
|
IN2 |
|
|
|
|
|
|
ANTENNA/ |
|||
|
|
AV |
|
|||
|
|
|
CABLE IN |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YP |
VIDEO |
PR |
|
|
|
|
B |
|
|
||
3Velg AV1 som signalkilde ved hjelp av INPUT- knappen på fjernkontrollen.
1
4Følg instruksjonene i DVD-spillerens bruksanvisning.
|
|
(R) AUDIO (L ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO/ |
|
|
VIDEO |
|
|
|
|
Scart |
|
|
Innsignal |
|
|
|
|
Utsignal |
|||
|
Video |
Lyd |
|
RGB |
Video, Lyd |
||||||
|
|
|
|||||||||
AV1 |
|
O |
|
O |
|
O |
|
|
Analog TV, Digital TV |
||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Utgangstype |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
AV1 |
AV1 |
|||
Gjeldende modus for innsig- |
|
(TV-uttak) |
(Når planlagt DTV-opptak med opptaks- |
||||||||
|
utstyr pågår) |
||||||||||
nal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Digital-TV |
|
|
|
Digital-TV |
|
O |
|||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Analog TV, AV |
|
|
|
Analog-TV |
|
O |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Komponent/RGB |
|
|
|
Analog-TV |
|
(Innsignalmodusen konverteres |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
til DTV) |
|
|
|
HDMI |
|
|
|
X |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
►►TV-uttak: Genererer analoge eller digitale TV-signaler.
! MERK
►Signaltypen► RGB, dvs. røde, grønne og blå signaler, kan bare velges for Euro scart med mottak på AV 1. Disse signalene overføres av for eksempel TV-dekodere, spillmaskiner, kameraer osv.
►Bruk► den skjermede scart-kabelen.
24
Koble til HDMI-kabelen
1 |
Koble HDMI-uttaket fra DVD-spilleren til HDMI/DVI |
|
IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-kontakten på TV-en |
2 |
Velg HDMI 1 eller HDMI 2 som signalkilde |
|
ved hjelp av INPUT-knappen på fjernkontrollen. |
3 |
Følg instruksjonene i DVD-spillerens bruksanvis- |
|
ning. |
|
|
1
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
! MERK
►Kontroller► at HDMI-kabelen er versjon 1.3 eller høyere. Hvis HDMI-kablene ikke støtter HDMI versjon 1.3, kan det oppstå flimring eller ingen skjermvisning. Bruk de nyeste kablene med støtte for HDMI versjon 1.3 eller høyere.
25
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR
KONFIGURASJON AV VIDEOSPILLER
■■For å unngå bildestøy (forstyrrelser) må det være tilstrekkelig avstand mellom videospilleren og TV-en.
Tilkobling med en RF-kabel
1
2 |
Veggkontakt |
Antenne
1Koble ANT OUT-kontakten på videospilleren til ANTENNA / CABLE IN-kontakten på TV-en.
2Koble antenneledningen til ANT IN-kontakten på videospilleren.
3Trykk på PLAY-knappen på videospilleren og still inn riktig kanal mellom TV-en og videospilleren.
26
Tilkobling med en EURO scart-kabel
1 |
Koble Euro scart-kontakten på videospilleren tilAV1 |
1 |
DIGITAL |
IN |
|
|
|
OPTICAL |
AUDIO H / P |
AUDIO OUT (RGB/DVI)
Euro scart-kontakten på TV-en.
|
|
USB IN |
IN2 |
|
|
|
|
ANTENNA/ |
|
2 |
|
|
AV |
|
Sett inn en video i spilleren og trykk på PLAY på |
|
CABLE IN |
||
|
|
|||
YP |
VIDEO |
PR |
||
videospilleren. (Se videospillerens brukerhåndbok.) |
B |
|||
|
|
|
|
3Velg AV1 som signalkilde ved hjelp av INPUT-
knappen på fjernkontrollen. |
1 |
4Følg instruksjonene i videospillerens bruksanvisning.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(R) AUDIO (L ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO/ |
|||||||||
|
|
VIDEO |
|
||||||||
Scart |
|
|
|
Innsignal |
|
|
|
Utsignal |
|
Video |
|
Lyd |
|
RGB |
|
Video, Lyd |
|
|
|
|
|
|
||||
AV1 |
|
O |
|
O |
|
O |
|
Analog TV, Digital TV |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utgangstype |
|
|
|
|
|
|
AV1 |
AV1 |
|
Gjeldende modus for innsig- |
|
(TV-uttak) |
(Når planlagt DTV-opptak med opptaks- |
|
|
utstyr pågår) |
|||
nal |
|
|
|
|
Digital-TV |
|
Digital-TV |
|
O |
|
|
|||
|
|
|
|
|
Analog TV, AV |
|
Analog-TV |
|
O |
|
|
|
|
|
Komponent/RGB |
|
Analog-TV |
|
(Innsignalmodusen konverteres |
|
|
|
|
til DTV) |
HDMI |
|
X |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
►►TV-uttak: Genererer analoge eller digitale TV-signaler.
! MERK
►Signaltypen► RGB, dvs. røde, grønne og blå signaler, kan bare velges for Euro scart med mottak på AV 1. Disse signalene overføres av for eksempel TV-dekodere, spillmaskiner, kameraer osv.
►Bruk► den skjermede scart-kabelen.
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
27
KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
Tilkobling med RCA-kabel
|
|
|
OPTICAL |
AUDIO H / P |
|
1 |
Koble til AUDIO/VIDEO-kontaktene mellom TV-en |
|
DIGITAL |
IN |
|
|
AUDIO OUT |
(RGB/DVI) |
|||
|
|
|
|||
|
og videospilleren. Match fargen på kontaktene |
|
|
|
|
|
(Video = gul, Lyd venstre = hvit og Lyd høyre = rød) |
USB IN |
AV IN2 |
VIDEO (MONO) L - AUDIO - R |
|
|
|
||||
2 |
Sett inn en videokassett i spilleren og trykk på |
|
|
|
|
YP |
B P |
|
LR |
||
|
|
|
VIDEO |
|
AUDI |
PLAY. (Se videospillerens brukerhåndbok.)
IN
3Velg AV2 som signalkilde ved hjelp av INPUT-
knappen på |
1 |
fjernkontrollen. |
|
S-VIDEO VIDEO |
L |
R |
ANT IN |
OUTPUT |
|
|
ANT OUT |
SWITCH |
|
|
|
! MERK
►Hvis► du har en monovideospiller, kobler du lydkabelen fra videospilleren til AUDIO L / MONO- kontakten på TV-en.
28
SETTE INN EN CI-MODUL
--Brukes til å vise krypterte (betalingsbaserte) tjenester i digital-TV-modus. --Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.
1Sett inn CI-modulen i PCMCIA-KORTSPORET på TV-en, som vist.
Hvis du vil ha mer informasjon, se s. 61.
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
! MERK
►Kontroller► om CI-modulen er satt inn riktig vei i PCMCIA-kortsporet. Hvis modulen ikke er riktig satt inn, kan den forårsake skade på TV-en og PCMCIA-kortsporet.
29
KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR
KONFIGURASJON AV DIGITAL LYD UT
Send TV-ens lydsignal til eksternt lydutstyr via den digitale lydutgangsporten (optisk).
Hvis du vil oppleve digital kringkasting gjennom 5.1-kanals høyttalere, kobler du OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-kontakten bak på TV-en til hjemmekinoanlegg (eller forsterker).
UTSTYR EKSTERNT AV KONFIGURASJON
1Koble den ene enden av den optiske kabelen til (den optiske) lydutgangen på Tv-en.
2Koble den andre enden av den optiske kabelen til (den optiske) lydinngangen på det aktuelle lydutstyret.
3Still inn "TV-høyttaler – Av" i LYD-menyen. (s. 92)
Se brukerhåndboken for eksternt lydutstyr for instruksjoner.
1
2
ADVARSEL
►Ikke► se inn i den optiske utgangsporten. Hvis du ser på laserstrålen, kan det skade øynene.
30
Loading...