Lg M2080D, M2280D, M2380D, M2080DF, M2280DF user Manual [it]
...
www.lg.com
KORISNIČKI PRIRUČNIK
LED LCD MONITOR TV
MODELI LED LCD MONITORA-TELEVIZORA
M2080D
M2280D
M2380D
M2080DF
M2280DF
M2380DF
M2280DB
M2380DB
M2280DN
M2380DN
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite
uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu.
SRPSKI
SADRŽAJ
SADRŽAJ
2
PRIPREMA
KOMANDE NA PREDNJOJ PLOČI ....................4
INFORMACIJE SA ZADNJE PLOČE .................6
MONTAŽA POSTOLJA .......................................8
SKIDANJE POSTOLJA .....................................11
SKIDANJE TELA POSTOLJA ...........................14
MONTAŽA NA ZID: HORIZONTALNO
POSTAVLJANJE ...............................................15
POSTAVLJANJE NA RADNOM STOLU SA
POSTOLJEM .....................................................16
PODEŠAVANJE POLOŽAJA EKRANA ............17
LOKACIJA .........................................................17
KENSINGTON SISTEM BEZBEDNOSTI .........18
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PRIKLJUČIVANJE ANTENE .............................19
PODEŠAVANJE HD RISIVERA ........................20
PODEŠAVANJE DVD PLEJERA ......................23
PODEŠAVANJE VIDEORIKORDERA ..............26
UMETANJE CI MODULA ..................................29
PODEŠAVANJE DIGITALNOG ZVUK IZLAZA ...........30
PODEŠAVANJE USB UREĐAJA ......................31
PODEŠAVANJE SLUŠALICA ...........................32
PODEŠAVANJE DRUGIH A/V IZVORA ............33
PODEŠAVANJE RAČUNARA ...........................34
ZADNJI POKLOPAC ZA UREĐIVANJE
KABLOVA ..........................................................37
PODRŽANE REZOLUCIJE EKRANA ...............38
GLEDANJE TELEVIZIJE /
UPRAVLJANJE PROGRAMOM
KLJUČNE FUNKCIJE DALJINSKOG
UPRAVLJAČA ...................................................40
UKLJUČIVANJE TELEVIZORA ........................42
IZBOR PROGRAMA .........................................42
PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA .....................42
BRZI MENI ........................................................43
IZBOR I PODEŠAVANJE MENIJA NA EKRANU ...........44
AUTOMATSKA PRETRAGA PROGRAMA .......45
PODEŠAVANJE KABLOVSKE DTV
(SAMO U KABLOVSKOM REŽIMU) ..........50
RUČNO PODEŠAVANJE PROGRAMA
(U DIGITALNOM REŽIMU) ........................51
RUČNO PODEŠAVANJE PROGRAMA
(U ANALOGNOM REŽIMU) .......................53
UREĐIVANJE PROGRAMA ..............................55
U DTV/RADIO REŽIMU ....................................56
U TV REŽIMU ...................................................56
AŽURIRANJE SOFTVERA ...............................58
DIJAGNOSTIKA ................................................60
INFORMACIJE O CI MODULU [COMMON
INTERFACE] .....................................................61
IZBOR LISTE PROGRAMA ..............................62
PODEŠAVANJE OMILJENIH PROGRAMA ......63
Ulazna Lista ......................................................64
EPG (ELEKTRONSKI VODIČ KROZ
PROGRAME)(U DIGITALNOM REŽIMU)
Uključi/isključi EPG ...........................................65
Izaberite a programme ......................................65
Funkcije tastera u režimu vodiča SADAŠNJI/
SLEDEĆI (program) ..........................................66
Funkcija tastera za režim 8-dnevnog vodiča ....66
Funckija tastera u režimu menjanje datuma .....67
Funkcija tastera za okvir sa proširenim opisom ............67
Funkcija tastera u režimu podešavanje snimanja/
podsetnik ...........................................................68
Funckija tastera u režimu spisak rasporeda .....68
UPRAVLJANJE SLIKOM
UPRAVLJANJE VELIČINOM (FORMATOM) SLIKE ..........69
ČAROBNJAK ZA SLIKE ...................................71
ꕫ UŠTEDA ENERGIJE .................................72
UNAPRED DEFINISANA PODEŠAVANJA SLIKE ........73
RUČNO PODEŠAVANJE SLIKE ......................74
TEHNOLOGIJA POBOLJŠAVANJA SLIKE ......75
EKSPERTSKA KONTROLA SLIKE ..................76
Vrati na prvo. StanjeOVANJE SLIKE ................79
PODEŠAVANJE EKRANA ZA RAD SA
RAČUNAROM ...................................................80
PODEŠAVANJE ZVUKA
AUTOMATSKO IZJEDNAČAVANJE GLASNOĆE ........85
RAZGOVETAN GLAS II ....................................86
BALANS ............................................................87
UNAPRED PODEŠENE POSTAVKE ZVUKA
-REŽIM ZVUK ...............................................88
UNAPRED PODEŠENE POSTAVKE ZVUKA
SADRŽAJ
3
REŽIM KORISNIK .......................................89
Surround X ........................................................89
VRATI NA PRVO. STANJEOVANJE POSTAVKI
ZA ZVUK ...........................................................90
DIGITALNI ZVUK IZLAZ ...................................91
PODEŠAVANJE UKLJUČIVANJA I
ISKLJUČIVANJA ZVUČNIKA TELEVIZORA .....92
DTV ZVUK PODEŠAVANJE
(SAMO U DIGITALNOM REŽIMU) ..............93
I/II
Stereo/dual prijem
(samo u analognom režimu) ..................94
NICAM prijem
(samo u analognom režimu) ..................95
Izbor izlaza zvuka za zvučnike ....................95
PODEŠAVANJE VREMENA
PODEŠAVANJE SATA ......................................96
PODEŠAVANJE AUTOMATSKOG
UKLJUČIVANJA/ISKLJUČIVANJA TAJMERA .........97
PODEŠAVANJE TAJMERA ZA ISKLJUČIVANJE ......98
PODEŠAVANJE OPCIJA
IZBOR JEZIKA / DRŽAVE U MENIJU NA
EKRANU ...........................................................99
IZBOR JEZIKA
(SAMO U DIGITALNOM REŽIMU) ............100
ZVUK OPIS
(SAMO U DIGITALNOM REŽIMU) ............101
SERVIS ZA PODATKE....................................102
ULAZNA OZNAKA...........................................103
INDIKATOR RADA ..........................................104
DEMONSTRACIONI REŽIM ...........................105
POSTAVKE REŽIMA .......................................106
INICIJALIZACIJA (VRAĆANJE NA ORIGINALNE
FABRIČKE POSTAVKE) .................................107
RODITELJSKI NADZOR / OCENA TV
PROGRAMA
PODEŠAVANJE LOZINKE I ZAKLJUČAVANJE
SISTEMA .........................................................108
BLOKIRANJE PROGRAMA ............................109
RODITELJSKI NADZOR
(SAMO U DIGITALNOM REŽIMU) .................110
BLOKIRAN ULAZ ............................................ 111
ZAKLJUČAVANJE TASTERA .........................112
KORIŠĆENJE USB UREĐAJA
KADA UKLJUČUJETE USB UREĐAJ ............113
FOTO LISTA ....................................................115
LISTA MUZIKE ................................................121
LISTA FILMOVA ..............................................125
DIVX REGISTRACIONI KOD .........................132
DEAKTIVACIJA ...............................................133
TELETEKST
UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE ...............134
JEDNOSTAVAN TEKST ..................................134
NASLOVI .........................................................134
FASTEXT ........................................................135
POSEBNE FUNKCIJE TELETEKSTA ............135
DIGITALNI TELETEKST
TELETEKST UNUTAR DIGITALNE USLUGE..........136
TELETEKST U DIGITALNOJ USLUZI ............136
DODATAK
REŠAVANJE PROBLEMA ..............................137
ODRŽAVANJE .................................................141
SPECIFIKACIJE PROIZVODA .......................142
PROGRAMIRANJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA ........145
KOD ZA PROGRAMIRANJE ..........................145
IR KODOVI ......................................................147
KONFIGURACIJA SPOLJAŠNJEG
KONTROLNOG UREĐAJA
RS-232C konfiguracija ...............................148
Tip konektora; D-Sub 9-pinski muški .........148
RS-232C konfiguracije ...............................148
Set ID .........................................................149
Parametri komunikacije .............................150
4
PRIPREMA
PRIPREMA
KOMANDE NA PREDNJOJ PLOČI
■ Ovo je pojednostavljen prikaz prednje ploče. Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
DUGME INPUT
DUGME MENU
OK TASTER
VOLUME TASTER
WOOFER
PROGRAMME TASTER
DUGME POWER
<M2080D/M2280D/2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF>
5
PRIPREMA
KOMANDE NA PREDNJOJ PLOČI
■ Ovo je pojednostavljen prikaz prednje ploče. Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
DUGME INPUT
DUGME MENU
OK TASTER
VOLUME TASTER
PROGRAMME TASTER
DUGME POWER
<M2280DN/M2380DN><M2280DB/M2380DB>
6
PRIPREMA
PRIPREMA
<M2280DB/M2380DB>
INFORMACIJE SA ZADNJE PLOČE
■ Ovo je pojednostavljen prikaz zadnje ploče. Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
1
7 8 9
10 11 12
13
2 3 4 5 6
<M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF>
<M2280DN/M2380DN>
13
13 13
7
PRIPREMA
INFORMACIJE SA ZADNJE PLOČE
DC ADAPTOR PORT
Priključite kabli.
HDMI / DVI ULAZ
Povezivanje HDMI signala na HDMI IN.
Ili, DVI (VIDEO) signala na HDMI IN pomoću kabla DVI/HDMI.
OPTIČKI DIGITALNI ZVUK IZLAZ
Povežite digitalni ZVUK izlaz sa različitom vrstom opreme. Povežite se sa digitalnom ZVUK komponen-
tom.
Koristite optički ZVUK kabl.
RGB/DVI ZVUK ULAZ
Povezivanje zvuka sa računara.
SLUŠALICE
Priključite slušalice u utičnicu za slušalice.
Euro Scart utičnica (AV1)
Povezuje ulaz ili izlaz scart utičnice od eksternog uređaja na ovim utikačima.
RS-232C ULAZNI (KONTROLNI I SERVISNI ) PORT
Povezuje sa RS-232C portom na PC.
Ovaj port se koristi za režim „Usluga“ ili „Hotel“.
RGB ULAZ (PC)
Povezuje izlaz iz PC.
USB ulaz
KOMPONENTNI ULAZ
Povezuje komponentni video/ZVUK uređaj na ovim utikačima.
AV2 (ZVUK/VIDEO) ULAZ
Povežite ZVUK/video izlaz na spoljnom uređaju sa ovim utičnicama.
ULAZ ZA ANTENU / KABL
Na ovaj priključak povežite antenski signal.
OTVOR ZA PCMCIA (PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION)
KARTICU
Umetnite CI modul u PCMCIA OTVOR ZA KARTICU.
(Ova funkcija nije dostupna u svim državama.)
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2
3
4
8
PRIPREMA
PRIPREMA
MONTAŽA POSTOLJA
■ Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
Pažljivo postavite uređaj ekranom nadole na meka-
nu površinu koja će sprečiti oštećenja uređaja i
ekrana.
Umetnite osnovu postolja u uređaj.
Umetnite novčić sa donje strane osnove post-
olja i okrenite zavrtanj u smeru kazaljke na
satu da biste zategnuli.
1
2
3
<M2080D/M2280D/M2380D>
9
PRIPREMA
MONTAŽA POSTOLJA
■ Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
Pažljivo postavite uređaj ekranom nadole na meka-
nu površinu koja će sprečiti oštećenja uređaja i
ekrana.
Umetnite osnovu postolja u uređaj.
Umetnite novčić sa donje strane osnove post-
olja i okrenite zavrtanj u smeru kazaljke na
satu da biste zategnuli.
1
2
3
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
10
PRIPREMA
PRIPREMA
MONTAŽA POSTOLJA
■ Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
Pažljivo postavite uređaj ekranom nadole na meka-
nu površinu koja će sprečiti oštećenja uređaja i
ekrana.
Umetnite osnovu postolja u uređaj.
1
2
3
<M2280DB/M2380DB>
Umetnite novčić sa donje strane osnove post-
olja i okrenite zavrtanj u smeru kazaljke na
satu da biste zategnuli.
11
PRIPREMA
SKIDANJE POSTOLJA
■ Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
1
2
3
Postavite televizor ekranom nadole na jastuk
ili meku krpu.
Odvojite monitor i postolje tako što ćete okre-
nuti zavrtanj nalevo.
Zavrtanj okrenite pomoću novčića.
Povucite osnovu postolja.
<M2080D/M2280D/M2380D>
12
PRIPREMA
PRIPREMA
SKIDANJE POSTOLJA
■ Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
1
2
3
Postavite televizor ekranom nadole na jastuk
ili meku krpu.
Povucite osnovu postolja.
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
Odvojite monitor i postolje tako što ćete okre-
nuti zavrtanj nalevo.
Zavrtanj okrenite pomoću novčića.
13
PRIPREMA
SKIDANJE POSTOLJA
■ Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
1
2
3
Postavite televizor ekranom nadole na jastuk
ili meku krpu.
Povucite osnovu postolja.
<M2280DB/M2380DB>
Odvojite monitor i postolje tako što ćete okre-
nuti zavrtanj nalevo.
Zavrtanj okrenite pomoću novčića.
14
PRIPREMA
PRIPREMA
SKIDANJE TELA POSTOLJA
■ Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
■ Telo postolja uklonite na ovaj način kada ga koristite kao kuku za zid.
1. Uklonite 2 zavrtnja.
2. Povucite telo postolja.
<M2080D/M2280D/M2380D> <M2280DB/M2380DB>
3.Montirajte tačku 2 za šraf.
Šraf
15
PRIPREMA
MONTAŽA NA ZID: HORIZONTALNO POSTAVLJANJE
Da bi se održala odgovarajuća ventilacija, ostavite 10 cm slobodnog prostora sa obe strane uređaja i
isto toliko od zida. Detaljna uputstva za montažu možete dobiti od distributera. Pogledajte priručnike
Instalacija opcionalnog zidnog nosača sa mogućnošću naginjanja i Vodič za podešavanje.
Ako nameravate da montirate televizor na zid, pričvrstite interfejs za montažu na zid (opcionalni delovi)
sa zadnje strane televizora.
Kada televizor montirate pomoću interfejsa za montažu na zid (opcionalni delovi), pažljivo obavite
montažu kako uređaj ne bi pao.
1. Vodite računa da koristite zavrtnje i nosač za zid u skladu sa VESA Standardanima.
2. Ako koristite zavrtnje duže od preporučenih, može doći do oštećenja proizvoda.
3. Ako koristite zavrtnje koji nisu u skladu sa VESA Standardanima, može doći do oštećenja proizvoda
ili njegovog pada. Ne odgovaramo za štetu do koje dođe ako se ne pridržavate ovih uputstava.
4. Kompatibilnost sa VESA Standardanima odnosi se samo na dimenzije interfejsa za zavrtnje i specifi-
kacije zavrtnja za montažu.
5. Koristite sledeće VESA Standardane.
5-1) 784,8 mm (30,9 inča) i manje
* Debljina ploče za montažu na zid: 2,6 mm
* Vijak : Φ 4,0 mm x gustina 0,7 mm x dužina 10 mm
5-2) 787,4 mm (31,0 inča) i vše
* Koristite ploču za montažu na zid i zavrtnje u skladu sa VESA Standardanima.
< Dimenzije interfejsa za zavrtnje >
● Razmak između rupa 75 mm x 75 mm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ploča za
montažu na zid
16
PRIPREMA
PRIPREMA
POSTAVLJANJE NA RADNOM STOLU SA POSTOLJEM
Da bi se održala odgovarajuća ventilacija, ostavite 10 cm slobodnog prostora sa obe strane uređaja i
isto toliko od zida.
■ Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
<M2080D/M2280D/M2380D>
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
<M2280DB/M2380DB>
17
PRIPREMA
PODEŠAVANJE POLOŽAJA EKRANA
LOKACIJA
■ Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
Podesite položaj ploče na razne načine za maksimalni komfor.
* Raspon nagiba
-5° 10°
■ Kada podešavate ugao ekrana, ne
stavljajte prste između glave monitora i
tela postolja ili woofera.
Možete da priklještite prste.
Postavite televizor tako da na jako svetlo ili sunčevo svetlo ne pada direktno na ekran. Vodite računa da
televizor ne bude izložen preteranim vibracijama, vlazi, prašini i toploti. Takođe, vodite računa da uređaj
postavite tako da bude moguć slobodan protok vazduha. Ne prekrivajte ventilacione otvore sa zadnje
strane uređaja.
UPOZORENJE
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
18
PRIPREMA
PRIPREMA
KENSINGTON SISTEM BEZBEDNOSTI
- Ovaj uređaj sadrži priključak za Kensington sistem bezbednosti koji se nalazi na zadnjoj ploči. Povežite
kabl Kensington sistema bezbednosti na način prikazan u produžetku.
- Detaljne informacije o instalaciji i upotrebi Kensington sistema bezbednosti potražite u korisničkom
vodiču koji je isporučen zajedno sa Kensington sistemom bezbednosti.
Za više informacija stupite u kontakt sa kompanijom Kensington preko Web stranice http://www.kens-
ington.com. Kompanija Kensington prodaje sisteme bezbednosti za skupu elektronsku opremu kao što
su prenosivi računari i LCD projektori.
NAPOMENA
Kensington sistem bezbednosti je opcionalni pribor.
NAPOMENE
a. Ako je proizvod hladan na dodir, prilikom uključivanja može doći do izvesnog „treperenja“ slike.
To je normalno, sve je u redu sa televizorom.
b. Neke manje tačkaste greške mogu biti vidljive na ekranu, koje se pojavljuju kao male crvene, zelene
ili plave tačke.
Međutim, ta pojava ne utiče negativno na rad monitora.
c. Izbegavajte dodirivanje LCD ekrana ili držanje prsta-iju za duži period vremena na ekranu.
Na taj način može nastati privremena izobličenost na ekranu.
<M2080D/M2280D/M2380D>
<M2280DN/M2380DN>
<M2080DF/M2280DF/M2380DF>
<M2280DB/M2380DB>
19
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PRIKLJUČIVANJE ANTENE
■ Da biste sprečili oštećenja nemojte priključivati TV na električnu mrežu dok ne povežete sve uređaje.
■ Radi optimalnog kvaliteta slike podesite pravac antene.
■ Kabl antene i pretvarač ne dobijaju se u kompletu.
Stanovi
(Priključite u zidnu utičnicu za antenu)
Zidna
utičnica za
antenu
Spoljna
antena
Kuće
(Priključite na zidnu utičnicu za
spoljnu antenu)
RF koaksijalni kabl (75 Ω)
■ Da biste dobili bolju sliku u područjima sa slabim signalom, na antenu instalirajte pojačivač signala
kao što je prikazano iznad.
■ Ukoliko signal treba podeliti između dva televizora, upotrebite razdvajač antenskog signala.
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
Antena
Pojačivač
signala
UHF
VHF
20
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PODEŠAVANJE HD RISIVERA
Povezivanje komponentnim kablom
■ Da biste izbegli oštećenja na opremi, nemojte priključivati nijedan kabl za napajanje dok ne dovršite
povezivanje sve opreme.
■ Slika se može donekle razlikovati od vašeg televizora.
► HDMI zvuk - podržani formati : Dolby Digital, PCM
DTS ZVUK format nije podržan.
Signal Komponentni HDMI
480i / 576i DA Ne
480p / 576p DA DA
720p / 1080i DA DA
1080p
DA
(samo za 50 / 60 Hz)
DA
(24 Hz / 30 Hz / 50Hz / 60Hz)
Povežite video izlaze (Y, PB, PR) digitalnog risivera
sa COMPONENT IN VIDEO priključcima na televi-
zoru.
Povežite ZVUK izlaze digitalnog risivera sa
COMPONENT IN ZVUK priključcima na televizoru.
Uključite digitalni risiver.
(Pogledajte korisničko uputstvo za digitalni risiver.)
Izaberite ulaz KOMPONENTA pomoću dugmeta
INPUTna daljinskom upravljaču.
1
2
3
4
1
2
21
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
Povezivanje digitalnog risivera HDMI kablom
Povežite digitalni risiver na priključak HDMI/DVI IN
1 ili HDMI/DVI IN 2 na televizoru
Uključite digitalni risiver.
(Pogledajte korisničko uputstvo za digitalni risiver.)
Izaberite HDMI 1 ili HDMI 2 pomoću dugmeta
INPUT na daljinskom upravljaču.
1
2
3
NAPOMENA
►Proverite da li imate HDMI kabl verzije1.3 ili novije. Ako HDMI kablovi ne podržavaju HDMI
verziju 1.3, to može da prouzrokuje treperenja ili nedostatak prikaza na ekranu. Koristite naj-
novije kablove koji podržavaju barem HDMI verziju 1.3.
!
1
22
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
Povežite digitalni risiver na priključak HDMI/DVI IN 1 ili HDMI/DVI IN 2 na televizoru.
Povežite ZVUK izlaze digitalnog risivera sa ZVUK IN (RGB/DVI) priključkom na televizoru.
Uključite digitalni risiver.
(Pogledajte korisničko uputstvo za digitalni risiver.)
Izaberite HDMI 1 ili HDMI 2 pomoću dugmeta INPUT na daljinskom upravljaču.
Povezivanje HDMI–DVI kablom
1
2
3
4
1
2
23
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PODEŠAVANJE DVD PLEJERA
Povezivanje komponentnim kablom
Povežite video izlaze (Y, PB, PR) DVD plejera sa
COMPONENT IN VIDEO priključcima na televizoru.
Povežite ZVUK izlaze DVD plejera sa COMPONENT
IN ZVUK priključcima na televizoru.
Uključite DVD plejer, umetnite DVD.
Izaberite ulaz Komponenta pomoću dugmeta
INPUT na daljinskom upravljaču.
Uputstvo za korišćenje DVD plejera potražite u
priručniku koji ste dobili uz njega.
1
2
3
4
5
Komponentni ulazi
Da biste ostvarili bolji kvalitet slike, povežite DVD plejer na komponentne ulaze kao što je prikazano u
nastavku.
Komponentni priključci na televizoru Y P
B
P
R
Video izlazi
na DVD plejeru
Y P
B
P
R
Y P-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
1
2
24
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
1
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA /
CABLE IN
USB IN
VIDEO
VIDEO
YP
B
P
R
LR
AUDIO
(MONO) L -
AUDIO
- R
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
H / P
AV IN2
(R) AUDIO (L )
AUDIO/
VIDEO
Povezivanje scart kablom
Euro scart priključak na DVD plejeru povežite sa
AV1 Euro scart priključkom na televizoru.
Uključite DVD plejer, umetnite DVD.
Izaberite AV1 ulazni izvor pomoću dugmeta INPUT
na daljinskom upravljaču.
Uputstvo za korišćenje DVD plejera potražite u
priručniku koji ste dobili uz njega.
1
2
3
4
NAPOMENA
►Tip signala RGB, tj. crveni, zeleni i plavi signal, može se izabrati samo za Euro scart, a u tom
slučaju se prima AV 1. Takav signal može emitovati npr. dekoder za televiziju koja se plaća, kon-
zola za igre ili uređaj za čitanje diskova sa fotografijama itd.
►Koristite oklopljeni scart kabl.
► TV izlaz : Daje analogni TV sig-
nal ili digitalni TV signal.
!
1
Scart
Ulaz Izlaz
Video ZVUK RGB Video, ZVUK
AV1 O O O Analogna televizija, digitalna televizija
Tip izlaza
Trenutni ulazni režim
AV1
(TV izlaz)
AV1
(Kada je u toku zakazano snimanje DTV
programa pomoću opreme za snimanje)
Digitalna TV Digitalna TV O
Analogna TV, AV Analogna TV
O
(Režim unosa se konvertuje u
DTV)
Komponenta / RGB Analogna TV
HDMI X
25
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
Povezivanje HDMI kabla
Povežite HDMI izlaz DVD plejera sa HDMI/DVI IN 1
ili HDMI/DVI IN 2 priključkom na televizoru.
Izaberite ulaz HDMI 1 ili HDMI 2
pomoću dugmeta INPUT na daljinskom upravljaču.
Uputstvo za korišćenje DVD plejera potražite u
priručniku koji ste dobili uz njega.
1
2
3
NAPOMENA
►Proverite da li imate HDMI kabl verzije1.3 ili novije. Ako HDMI kablovi ne podržavaju HDMI
verziju 1.3, to može da prouzrokuje treperenja ili nedostatak prikaza na ekranu. Koristite naj-
novije kablove koji podržavaju barem HDMI verziju 1.3.
!
1
26
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PODEŠAVANJE VIDEORIKORDERA
Povezivanje sa RF kablom
■ Da ne bi došlo do šuma na slici (smetnji), ostavite dovoljan razmak između videorikordera i televizora.
Povežite priključak ANT OUT na videorikorderu sa priključkom ANTENNA / CABLE IN na tele-
vizoru.
Povežite antenski kabl na ANT IN priključak na video rekorderu.
Pritisnite dugme PLAY na videorikorderu i pronađite odgovarajući kanal između televizora i
video rekordera za gledanje.
1
1
2
2
3
Zidna utičnica
Antena
27
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
Povezivanje scart kablom
Povežite Euro scart priključak videorikordera sa
AV1 Euro scart priključkom na televizoru.
Ubacite video kasetu u video plejer i pritisnite PLAY
(reprodukcija) na video plejeru. (Pogledajte
korisničko uputstvo za video rekorder.)
Izaberite AV1 ulazni izvor pomoću dugmeta INPUT
na daljinskom upravljaču.
Uputstvo za korišćenje videorikordera potražite u
priručniku koji ste dobili uz njega.
1
2
3
4
NAPOMENA
►Tip signala RGB, tj. crveni, zeleni i plavi signal, može se izabrati samo za Euro scart, a u tom
slučaju se prima AV 1. Takav signal može emitovati npr. dekoder za televiziju koja se plaća, kon-
zola za igre ili uređaj za čitanje diskova sa fotografijama itd.
►Koristite oklopljeni scart kabl.
!
1
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA /
CABLE IN
USB IN
VIDEO
VIDEO
YP
B
P
R
LR
AUDIO
(MONO) L -
AUDIO
- R
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
H / P
AV IN2
(R) AUDIO (L )
AUDIO/
VIDEO
1
► TV izlaz : Daje analogni TV sig-
nal ili digitalni TV signal.
Scart
Ulaz Izlaz
Video ZVUK RGB Video, ZVUK
AV1 O O O Analogna televizija, digitalna televizija
Tip izlaza
Trenutni ulazni režim
AV1
(TV izlaz)
AV1
(Kada je u toku zakazano snimanje DTV
programa pomoću opreme za snimanje)
Digitalna TV Digitalna TV O
Analogna TV, AV Analogna TV
O
(Režim unosa se konvertuje u
DTV)
Komponenta / RGB Analogna TV
HDMI X
28
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
USB IN
VIDEO
YP
B
P
R
LR
AUDIO
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
H / P
COMPONENT IN
VIDEO
(MONO) L -
AUDIO
- R
AV IN2
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
Povezivanje sa RCA kablom
Povežite ZVUK/VIDEO priključke na televizoru i
videorikorderu. Uskladite boje utičnica (Video =
žuta, ZVUK Left (ZVUK levo)= bela i ZVUK Right
(ZVUK desno) = crvena)
Ubacite video kasetu u videorikorder i pritisnite
dugme PLAY (reprodukcija) na videorikorderu.
(Pogledajte korisničko uputstvo za video rekorder.)
Izaberite AV2 ulazni izvor pomoću dugmeta INPUT
na daljinskom upravljaču.
1
2
3
1
NAPOMENA
►Ukoliko posedujete mono videorikorder, povežite ZVUK kabl od videorikordera na ZVUK L /
MONO priključak na televizoru.
!
29
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
UMETANJE CI MODULA
Umetnite CI modul u PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)
OTVOR ZA KARTICU na televizoru, kao što je prikazano na slici.
Više informacija potražite na stranici 61.
1
NAPOMENA
►Proverite da li je CI modul u ispravnom smeru umetnut u PCMCIA otvor za karticu. Ako modul
nije ispravno unet, to može da prouzrokuje štetu na otvoruza TV i PCMCIA karticu.
!
- Za prikazivanje šifrovanih usluga (usluga koje se plaćaju) u režimu digitalne televizije.
- Ova karakteristika nije dostupna u svim državama.
30
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PODEŠAVANJE SPOLJNIH UREĐAJA
PODEŠAVANJE DIGITALNOG ZVUK IZLAZA
Povežite jedan kraj optičkog kabla u port za digitalni ZVUK izlaz televizora (optički).
Drugi kraj optičkog kabla uključite u digitalni ZVUK (optički) ulaz na ZVUK opremi.
U meniju „ZVUK“ podesite opciju TV zvučnik na - Isključeno. (P. 92.)
Obratite se uputstvu za upotrebu eksterne ZVUK opreme za rad sa njome.
1
2
3
OPREZ
►Nemojte gledati u port optičkog izlaza. Gledanje u laserski zrak može oštetiti vaš vid.
Otpremanje ZVUK signala od TV-a prema eksternoj ZVUK opremi preko porta za digitalni ZVUK izlaz
(optički).
Ako želite da uživate u digitalnom programu preko 5.1 zvučnika, povežite priključak OPTICAL DIGITAL
ZVUK OUT sa zadnje strane televizora i kućni bioskop (ili pojačalo).
1
2
Loading...