LATVIEŠU
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LCD MONITORS - TELEVIZORS AR MIRDZDIOŽU
FONA IZGAISMOJUMU
Lūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un
saglabājiet to turpmākai uzziņai.
LCD MONITORU - TELEVIZORU AR MIRDZDIOŽU FONA IZGAISMOJUMU
MODEĻI
M2080D
M2280D
M2380D
M2780D
M2080DF
M2280DF
M2380DF
M2780DF
M2080DB
M2280DB
M2380DB
M2080DN
M2280DN
M2380DN
M2780DN
www.lg.com
SATURS
SATURS
SAGATAVOŠANĀS
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI ......4
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA ..........6
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA ........................8
PAMATNES IZJAUKŠANA ................................11
PAMATNES ATVIENOŠANA .............................14
PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS:
PIESTIPRINĀŠANA HORIZONTĀLI .................15
UZSTĀDĪŠANA UZ GALDA VIRSMAS .............16
DISPLEJA NOVIETOŠANA ..............................17
GROZĀMĀ PAMATNE
(tikai M2780D / M2780DF) ................................17
NOVIETOJUMS ................................................17
KENSINGTON DROŠĪBAS SISTĒMA ..............18
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
ANTENAS PIEVIENOŠANA .............................19
HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANA ................20
DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA
PIESLĒGŠANA .................................................23
Videomagnetofona (VCR) pieslēgšana ............26
CI MODUĻA IEVIETOŠANA .............................29
DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANA ......30
USB SETUP ......................................................31
AUSTIŅU UZSTĀDĪŠANA ................................32
CITA AV AVOTA UZSTĀDĪŠANA ......................33
DATORA PIESLĒGŠANA ..................................34
VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ ....37
ATBALSTĪTĀ DISPLEJA IZŠĶIRTSPĒJA .........38
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
TĀLVADĪBAS PULTS POGU FUNKCIJAS .......40
TV IESLĒGŠANA ..............................................42
PROGRAMMU IZVĒLE ....................................42
SKAĻUMA REGULĒŠANA ................................42
QUICK MENU (DISKA IZVĒLNE) .....................43
EKRĀNA IZVĒLNES ATLASĪŠANA UN
REGULĒŠANA ..................................................44
AUTOMĀTISKĀ PROGRAMMU
NOSKAŅOŠANA ...............................................45
KABEĻA DTV IESTATĪŠANA
(TIKAI KABEĻA REŽĪMĀ) .........................50
MANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA
(DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ) ..............................51
MANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA
(ANALOGAJĀ REŽĪMĀ) .............................53
PROGRAMMU REDIĢĒŠANA .........................55
DTV/RADIO REŽĪMĀ ........................................56
TV REŽĪMĀ .......................................................56
PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA ........58
DIAGNOSTIKA ..................................................60
CI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJA ......61
PROGRAMMU SARAKSTA IZVĒLE ................62
IECIENĪTĀS PROGRAMMAS IESTATĪŠANA ...63
IEVADES SARAKSTS .......................................64
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE
— ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU
CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)
EPG Ieslēgšana/izslēgšana ..............................65
Izvēlieties programmu .......................................65
Pogu Funkcija TAGAD/NĀKAMAIS CEĻVEDIS
Režīmā ..............................................................66
Pogu Funkcija 8 dienu Ceļveža Režīmā...........66
Pogas funkcija Datuma Izmainīšanas Režīmā ....67
Pogas Funkcija Paplašinātā Apraksta Logā .....67
Pogas funkcija Ierakstīt/Atgādināt Iestatījumu
Režīmā ..............................................................68
Pogu funkcija Ieplānotā saraksta režīmā ..........68
ATTĒLA VADĪBA
ATTĒLA LIELUMA (MALU ATTIECĪBAS) VADĪBA .....69
ATTĒLA VEDNIS ...............................................71
ꕊ ENERĢIJAS TAUPĪŠANA ...........................72
ATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI ...................73
ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI ..................74
ATTĒLA UZLABOŠANAS TEHNOLOĢIJA .......75
EKSPERTA ATTĒLA VADĪBA ............................76
ATTĒLA ATIESTATĪŠANA .................................79
EKRĀNA UZSTĀDĪŠANA DATORA REŽĪMAM ..80
SKAŅAS KONTROLE
AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJS ..85
SKAIDRA BALSS II ...........................................86
BALANSS ..........................................................87
RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI
— REŽĪMS SOUND MODE .....................88
RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI
2
– LIETOTĀJA REŽĪMS ..............................89
Surround X ........................................................89
AUDIO ATIESTATĪŠANA ...................................90
DIGITĀLA AUDIO IZEJA ...................................91
TV SKAĻRUŅU IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠA
NAS IESTATĪŠANA ...........................................92
DTV (Digitālā televīzija) AUDIO IESTATĪJUMS
(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) ...............................93
I/II
Uztveršana stereo/divvalodu režīmā
(tikai analogajā režīmā) .........................94
NICAM kodētās skaņas uztveršana
(tikai analogajā režīmā) .........................95
Skaļruņu skaņas izejas izvēle ....................95
LAIKA IESTATĪJUMS
PULKSTEŅA IESTATĪŠANA .............................96
AUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠA
NĀS LAIKA IESTATĪJUMS ................................97
MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS ......................98
LAI IZMANTOTU USB IERĪCI
PIEVIENOJOT USB IERĪCI ............................113
Foto saraksts ...................................................115
Mûzikas sar .....................................................121
FILMU SARAKSTS .........................................125
DIVX REĢISTRĀCIJAS KODS .......................132
DEAKTIVIZĒŠANA ..........................................133
TELETEKSTS
IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA ..........................134
VIENKĀRŠS TEKSTS .....................................134
AUGSTĀKĀ LĪMEŅA TEKSTS .......................134
FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS) .........................135
ĪPAŠA TELETEKSTA FUNKCIJA ....................135
DIGITĀLAIS TELETEKSTS
SATURS
IZVĒLES IESTATĪJUMS
EKRĀNA IZVĒLNES VALODAS/VALSTS
ATLASĪŠANA .....................................................99
VALODAS IZVĒLE
(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) ..........................100
AUDIO APRAKSTS
(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) ..........................101
DATU APKALPOŠANA ...................................102
SIGNĀLA IEEJAS NOSAUKUMS ...................103
BAROŠANAS INDIKATORS ...........................104
DEMON. REŽĪMS ...........................................105
REŽĪMA IESTATĪŠANA ...................................106
INICIALIZĒŠANA (RŪPNĪCAS SĀKOTNĒJO
IESTATĪJUMU ATIESTATĪŠANA) ....................107
VECĀKU VADĪBA/REITINGS
PAROLES IESTATĪŠANA UN SISTĒMAS
NOBLOĶĒŠANA .............................................108
BLOĶĒT PROGRAMMU .................................109
VECĀKU NOTEIKTA KONTROLE
(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ) .............................110
IEEJAS BLOĶĒŠANA ..................................... 111
TAUSTIŅU BLOĶĒŠANA ................................112
TELETEKSTS DIGITĀLĀ PAKALPOJUMA
IETVAROS ......................................................136
TELETEKSTS DIGITĀLĀ PAKALPOJUMĀ ....136
PIELIKUMS
PROBLĒMU NOVĒRŠANA ............................137
TEHNISKĀ APKOPE ......................................141
IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS ..............142
IR (INFRASARKANIE STARI) KODI ...............146
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA
RS-232C iestatīšana ................................147
Savienotāja tips: D-Sub 9 kontaktu, ietvertais ....147
RS-232C konfigurācijas ............................147
Televizora ID .............................................148
Komunikācijas parametri ..........................149
3
SAGATAVOŠANĀS
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI
■ Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu
modeļa.
SAGATAVOŠANĀS
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
1 1
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
9
2 3 4 5 6 7 8
Infrasarkano staru uztvērējs (tālvadības pults saņēmējs)
1
POGA IEEJA
2
Poga MENU (IZVĒLNE)
3
OK BUTTON
4
POGA VOLUME (SKAĻUMS)
5
PROGRAMME BUTTON
6
7
POWER BUTTON (IZSLĒGT BAROŠANU)
8
Barošanas indikators
deg ar zilu gaismu, kad televizors ir ieslēgts.
Piezīme: strāvas indikatoru iespējams pielāgot izvēlnē OPCIJA.
9
ZEMFREKVENCES SKAĻRUNIS
4
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI
■ Šis ir priekšējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu
modeļa.
M2080DB / M2280DB
M2380DB
1 1
M2080DN / M2280DN
M2380DN / M2780DN
SAGATAVOŠANĀS
2
Infrasarkano staru uztvērējs (tālvadības pults saņēmējs)
1
POGA IEEJA
2
Poga MENU (IZVĒLNE)
3
OK BUTTON
4
POGA VOLUME (SKAĻUMS)
5
PROGRAMME BUTTON
6
7
POWER BUTTON (IZSLĒGT BAROŠANU)
8
Barošanas indikators
deg ar zilu gaismu, kad televizors ir ieslēgts.
Piezīme: strāvas indikatoru iespējams pielāgot izvēlnē OPCIJA.
3 4 5 6 7 8
5
SAGATAVOŠANĀS
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
■ Šis ir aizmugurējā paneļa vienkāršots attēlojums. Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no
jūsu modeļa.
SAGATAVOŠANĀS
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
1
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
13
2 3 4 5 6
13
7 8 9
M2080DB / M2280DB
M2380DB
10 11 12
13 13
M2080DN / M2280DN
M2380DN / M2780DN
6
AIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA
LĪDZSTRĀVAS ADAPTERA LIGZDA
1
Pieslēdziet šeit barošanas sprieguma vadu.
2
HDMI/DVI IEVADE
HDMI signālu pievienojiet HDMI IN ieejai.
Vai DVI (VIDEO) signāls uz HDMI IN ieeju ar DVI – HDMI kabeli.
OPTISKĀ DIGITĀLĀ AUDIO IZVADE
3
Savienojiet digitālo audio ar dažāda veida aparatūru. Savienojiet ar digitālu audio ierīci.
Izmantojiet optisku audio kabeli.
RGB/DVI AUDIO IEEJA
4
Pievienojiet audio no PC (datora).
AUSTIŅU LIGZDA
5
Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.
6
Ligzda Euro Scart (AV1)
Šīm ligzdām pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai izeju no ārējās ierīces.
SAGATAVOŠANĀS
7
RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE) (VADĪBA&APKOPE) ports
Savienot ar datora RS-232C portu.
Šis ports ir paredzēts režīmam Service (Serviss) un Hotel (Viesnīca).
RGB IEEJA
8
Pievienojiet izvadi no PC.
9
USB ieeja
10
KOMB. SIGN. IEVADE
Šīm ligzdām pievienojiet kombinētā signāla video/audio ierīci.
11
AV2 (AUDIO/VIDEO) IEEJA
Šīm ligzdām pievienojiet audio/video izeju no ārējās ierīces.
12
ANTENAS / KABEĻA IEEJA
Šai ligzdai pievienojiet ētera signālus.
13
PCMCIA (PERSONĀLĀ DATORA ATMIŅAS KARŠU STARPTAUTISKĀ ASOCIĀCIJA) KARTES
LIGZDA.
Ievietojiet CI moduli PCMCIA KARTES LIGZDĀ.
(Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.)
7
SAGATAVOŠANĀS
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz
1
SAGATAVOŠANĀS
mīkstas virsmas, kas televizoru un tā ekrānu aizsargās no bojājumiem.
Produktam ievietojiet Pamatne.
2
M2080D/M2280D/M2380D/M2780D
Izmantojiet reljefo elementu pamatnes apakšdaļā un grieziet
3
skrūvi pulksteņrādītāju virzienā, lai to Monēta.
Monēta
Pamatne
8
M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz
1
mīkstas virsmas, kas televizoru un tā ekrānu aizsargās no bojājumiem.
Produktam ievietojiet Pamatne.
2
SAGATAVOŠANĀS
Izmantojiet reljefo elementu pamatnes apakšdaļā un grieziet
3
skrūvi pulksteņrādītāju virzienā, lai to Monēta.
Monēta
Pamatne
9
SAGATAVOŠANĀS
PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
Uzmanīgi novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz
1
SAGATAVOŠANĀS
mīkstas virsmas, kas televizoru un tā ekrānu aizsargās no bojājumiem.
Produktam ievietojiet Pamatne.
2
M2080DB/M2280DB/M2380DB
Pamatne
Izmantojiet reljefo elementu pamatnes apakšdaļā un grieziet
3
skrūvi pulksteņrādītāju virzienā, lai to Monēta.
Monēta
10
M2080D/M2280D/M2380D/M2780D
PAMATNES IZJAUKŠANA
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz spil-
1
vena vai mīksta materiāla.
Pievienojiet monitoru standarta Pamatne, griežot
2
skrūvi pa kreisi.
Izmantojiet Monēta pamatnes apakšdaļā un
pagrieziet skrūvi.
Monēta
SAGATAVOŠANĀS
Velciet pamatni.
3
Pamatne
11
SAGATAVOŠANĀS
PAMATNES IZJAUKŠANA
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz spil-
SAGATAVOŠANĀS
1
vena vai mīksta materiāla.
Pievienojiet monitoru standarta Pamatne, griežot
2
skrūvi pa kreisi.
Izmantojiet Monēta pamatnes apakšdaļā un
pagrieziet skrūvi.
M2080DF/M2280DF/M2380DF/M2780DF
Monēta
12
Velciet pamatni.
3
Pamatne
M2080DB/M2280DB/M2380DB
PAMATNES IZJAUKŠANA
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
Novietojiet televizoru ar ekrānu uz leju uz spil-
1
vena vai mīksta materiāla.
Pievienojiet monitoru standarta Pamatne, griežot
2
skrūvi pa kreisi.
Izmantojiet Monēta pamatnes apakšdaļā un
pagrieziet skrūvi.
Monēta
SAGATAVOŠANĀS
Velciet pamatni.
3
Pamatne
13
SAGATAVOŠANĀS
PAMATNES ATVIENOŠANA
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
■ Noņemiet pamatni tādā pašā veidā kā turpmāk, kad tā tiek izmantota kā sienas āķis.
SAGATAVOŠANĀS
1. Noņemiet skrūvi 2. punktā.
2. Velciet pamatni.
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
3. Skrūves uzstādīšana 2. punktā
M2080DB / M2280DB
M2380DB
14
Skrūve
PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS: PIESTIPRINĀŠANA HORIZONTĀLI
Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 10 cm lielu atstarpi.
Detalizētas piestiprināšanas instrukcijas varat saņemt no sava izplatītāja; sk. papildu materiālu “Slīpās
sienas montāžas kronšteina novietošanas un piestiprināšanas instrukcija”.
SAGATAVOŠANĀS
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ja plānojat stiprināt televizoru pie sienas, tā aizmugurē uzstādiet sienas montāžas mehānismu (papildu
detaļas).
Ja televizora uzstādīšanai izmantojat sienas montāžas mehānismu (papildu daļas), piestipriniet to rūpīgi, lai tas nenokristu.
1. Noteikti izmantojiet VESA standartiem atbilstošas skrūves un sienas stiprinājumu.
2. Ja izmantotās skrūves ir garākas nekā ieteicamās, var sabojāt produktu.
3. Izmantojot VESA standartiem neatbilstošas skrūves, var sabojāt produktu vai arī tās var iznākt ārā
no sienas. Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies šo norādījumu neievērošanas rezultātā.
4. Atbilstība VESA, noteikti ņemot vērā skrūvju sienas montāžas izmērus un montāžas skrūvju specifikācijas
5. Lūdzu, izmantojiet VESA standartu, kā tālāk norādīts.
5-1) 784,8 mm (30,9 collas) un mazāk
* Sienas montāžas paliktņa biezums: 2,6 mm
* Skrūve : Φ 4,0 mm x augstums 0,7 mm x garums 10 mm
5-2) 787,4 mm (31,0 colla) un vairāk
* Lūdzu, izmantojiet VESA standarta sienas montāžas
paliktni un skrūves.
< Sienas montāžas izmēri >
Modelis
M2080D
M2280D
M2380D
M2080DF
M2380DF
M2380DF
M2080DB
M2280DB
M2380DB
M2080DN
M2380DN
M2380DN
M2780D
M2780DF
M2780DN
VESA ( A x B) 75 x 75 200 x 100
Sienas
RW120 RW240
stiprinājuma
kronšteins (pap-
ildu)
Sienas montāžas
paliktnis
15
SAGATAVOŠANĀS
UZSTĀDĪŠANA UZ GALDA VIRSMAS
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
Lai nodrošinātu labu ventilāciju, televizora abās pusēs un no sienas atstājiet 10 cm lielu atstarpi.
SAGATAVOŠANĀS
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
16
M2080DB / M2280DB
M2380DB
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
DISPLEJA NOVIETOŠANA
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
* Slīpuma diapazons:
-5° 10°
Paneļa novietojumu varat dažādi regulēt, līdz tas
novietots visērtākajā pozīcijā.
GROZĀMĀ PAMATNE (tikai M2780D / M2780DF)
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
Pēc televizora novietošanas varat manuāli noregulēt televizora novietojumu ērtākai skatīšanai, grozot to līdz 179
grādiem pa labi vai pa kreisi.
SAGATAVOŠANĀS
NOVIETOJUMS
Novietojiet televizoru, lai uz ekrāna nekristu spilgta gaisma vai tieši saules stari. Uzmanieties, lai nepakļautu televizoru nevajadzīgiem satricinājumiem, mitrumam, putekļiem vai karstumam. Parūpējieties arī,
lai televizors tiktu novietots stāvoklī, kas nodrošina brīvu gaisa plūsmu. Neaizsedziet ventilācijas atveres
uz aizmugurējā vāka.
BRĪDINĀJUMS
■ Regulējot ekrāna leņķi, nelieciet
pirkstu(s) starp monitora galviņu un
pamatni vai zemfrekvences skaļruni.
Pretējā gadījumā varat savainot
pirkstu(s).
M2080DF / M2280DF / M2380DF / M2780DF
17
SAGATAVOŠANĀS
KENSINGTON DROŠĪBAS SISTĒMA
- Produkts ir aprīkots ar Kensington drošības sistēmas savienotāju, kas atrodas uz aizmugurējā paneļa.
Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeli, kā parādīts tālāk.
- Papildnorādījumus par Kensington drošības sistēmas uzstādīšanu un lietošanu skatiet lietošanas
SAGATAVOŠANĀS
rokasgrāmatā, kas iekļauta Kensington drošības sistēmas komplektācijā.
Lai saņemtu plašāku informāciju, apmeklējiet http://www.kensington.com — uzņēmuma Kensington
interneta mājaslapu. Kensington piedāvā drošības sistēmas, kas paredzēta dārgam elektroniskam
aprīkojumam, piemēram, piezīmjdatoriem un LCD projektoriem.
PIEZĪME.
- Kensington drošības sistēma ir papildu piederums.
PIEZĪMES
a. Ja produkts nav iesilis, to ieslēdzot, tas var īsi nomirgot.
Tas ir normāli; ar produktu nekas nav noticis.
b. Ekrānā var būt redzami daži nelieli defekti, kas izskatās pēc maziem sarkanas, zaļas vai zilas krāsas
punktiem.
Tomēr tie negatīvi neietekmē monitora veiktspēju.
c. Nepieskarieties LCD ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā savu(s) pirkstu(s).
Šādā veidā ekrānā var radīt īslaicīgus deformācijas efektus.
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
M2080DB / M2280DB
M2380DB
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
M2080DN / M2280DN
M2380DN / M2780DN
18
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
■ Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet jebkādus barošanas vadus, kamēr neesat
pabeidzis pievienot visu aparatūru.
ANTENAS PIEVIENOŠANA
■ Lai iegūtu optimālu attēla kvalitāti, regulējiet antenas virzienu.
■ Antenas kabelis un pārveidotājs piegādes komplektā nav ietverts.
Daudzdzīvokļu mājas
Sienas
antenas
ligzda
(Pievienojiet sienas antenas ligzdai)
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
Radiofrekvenču koaksiālais kabelis (75 Ω)
Āra antena
Antena
■ Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti zonās ar vāju signālu, uzstādiet antenas signāla pastiprinātāju, kā
parādīts iepriekš.
■ Ja signāls jāsadala uz diviem televizoriem, pievienošanai izmantojiet antenas signāla sadalītāju.
Privātmājas
(Pievienojiet āra antenu sienas ligzdai)
UHF
Signāla
pastiprinātājs
VHF
19
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
■ Lai novērstu aparatūras bojājumus, nekad nepieslēdziet barošanas vadus, kamēr neesat pabeidzis
pievienot visu aparatūru.
■ Šeit redzamais televizors var nedaudz atšķirties no jūsu modeļa.
HDTV UZTVĒRĒJA UZSTĀDĪŠANA
Savienošana, izmantojot komponentu kabeli
Pievienojiet digitālās abonenta ierīces video izejas
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
1
(Y, PB, PR) TV ligzdām COMPONENT IN VIDEO
(KOMBINĒTĀ SIGNĀLA VIDEO IEEJA).
Pievienojiet digitālās abonenta ierīces audio izeju
2
TV ieejas ligzdām COMPONENT IN AUDIO
(KOMBINĒTĀ SIGNĀLA AUDIO IEEJA)
Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās
3
abonenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.)
4
Izvēlieties ieejas signāla avotu COMPONENT,
izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEVADE)
► HDMI audio atbalstīts formāts: Dolby Digital, PCM
DTS audio formāts netiek atbalstīts.
Signāls Komp. signâls HDMI
480i / 576i JĀ Nē
480p / 576p JĀ JĀ
720p / 1080i JĀ JĀ
1080p
(tikai 50 Hz / 60 Hz)
JĀ
(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)
JĀ
1
2
20
Abonenta ierīces pievienošana ar HDMI kabeli
Pievienojiet digitālo abonenta ierīci pie televizora
1
HDMI/DVI IN 1 vai HDMI/DVI IN 2 ligzdas
Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abo- (Sk. digitālās abo-(Sk. digitālās abo-
2
nenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.)
Izvēlieties HDMI 1 vai HDMI 2 ieejas avotu, izmantojot
3
tālvadības pults pogu INPUT (IEVADE).
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
1
PIEZĪME.
!
►Pārbaudiet, vai jūsu HDMI kabelis ir lielātruma HDMI kabelis. Ja HDMI kabeļi nav lielātruma
HDMI kabeļi, var rasties mirgošana vai neparādīties attēls. Lūdzu, izmantojiet lielātruma HDMI
kabeli.
21
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Savienojums, izmantojot HDMI-DVI kabeli
Pievienojiet digitālo abonenta ierīci pie televizora HDMI/DVI IN 1 vai HDMI/DVI IN 2 ligzdas.
1
Pievienojiet digitālās abonenta ierīces audio izeju televizora AUDIO IN (RGB/DVI) ligzdai.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
2
Ieslēdziet digitālo abonenta ierīci. (Sk. digitālās abonenta ierīces lietotāja rokasgrāmatu.)
3
Izvēlieties HDMI 1 vai HDMI 2 ieejas avotu, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT (IEVADE).
4
22
1 2
DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKAŅOTĀJA PIESLĒGŠANA
Savienošana, izmantojot komponentu kabeli
Pievienojiet DVD video izejas (Y, PB, PR) TV ligz-
1
dām COMPONENT IN VIDEO (KOMBINĒTĀ
SIGNĀLA VIDEO IEEJA).
Pievienojiet DVD audio izejas TV ieejas ligzdām
2
COMPONENT IN AUDIO (KOMBINĒTĀ SIGNĀLA
AUDIO IEEJA).
Ieslēdziet DVD atskaņotāju un ievietojiet DVD.
3
Izvēlieties ieejas signāla avotu Kombinētais sig-
4
nāls, izmantojot tālvadības pults pogu INPUT
(IEVADE).
Lietošanas instrukcijas skatiet DVD atskaņotāja
5
rokasgrāmatā.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
1
2
Kombinētā signāla (Component) ieejas porti
Lai iegūtu labāku attēla kvalitāti, pievienojiet DVD atskaņotāju komb. sign. ievades portiem, kā parādīts
tālāk.
SET kombinētā signāla (Component) porti Y P
Y P
Video izeju porti
uz DVD atskaņotāja
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
B
B
P
R
P
R
23
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Savienojuma izveide, izmantojot Euro Scart kabeli
Pievienojiet DVD atskaņotāja Euro scart ligzdu TV
1
Euro scart ligzdai AV1.
1
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
H / P
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
2
Ieslēdziet DVD atskaņotāju un ievietojiet DVD.
Izvēlieties ieejas signāla avotu AV1, izmantojot tāl-
3
vadības pults pogu IEEJA.
Lietošanas instrukcijas skatiet DVD atskaņotāja
4
rokasgrāmatā.
Scart
Video Audio RGB Video, Audio
AV1 O O O Analogā TV, Ciparu TV
Pašreizējais ievades režīms
Ciparu TV Ciparu TV O
Ieeja Izeja
Izejas veids
AV1
(Televizora
(Kad notiek DTV plānotā ierakstīšana,
izeja)
AV1
izmantojot ierakstīšanas aprīkojumu)
USB IN
YP
(MONO) L -
AUDIO
- R
AUDIO
LR
ANTENNA /
CABLE IN
VIDEO
BPR
VIDEO
AV IN2
1
AUDIO/
VIDEO
► TV Out (TV izvade): izejā nodrošina
analogos vai digitālos TV signālus.
(R) AUDIO (L )
24
Analogā TV, AV Analogā TV
Komb. sign./RGB Analogā TV
HDMI X
PIEZĪME.
!
(Ievades režīms ir pārveidots
O
par DTV)
►Signāla veidu RGB, tas ir, sarkanā, zilā un zaļā krāsu modeļa signālu, var izvēlēties tikai ligzdai
Euro scart, un tad var uztvert AV 1 signālu. Šādus signālus pārraida, piemēram, maksas TV
dekodētājs, spēļu ierīce vai fotoattēlu kompaktdiska nolasīšanas ierīce.
►Noteikti izmantojiet ekranētu Scart kabeli
HDMI kabeļa pievienošanai
DVD HDMI izeju savienojiet ar televizora HDMI/DVI
1
IN 1 vai HDMI/DVI IN 2 ligzdu
Izvēlieties HDMI 1 vai HDMI 2 ieejas avotu,
2
izmantojot tālvadības pults pogu IEEJA.
Lietošanas instrukcijas skatiet DVD atskaņotāja
3
rokasgrāmatā.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
1
PIEZĪME.
!
►Pārbaudiet, vai jūsu HDMI kabelis ir lielātruma HDMI kabelis. Ja HDMI kabeļi nav lielātruma
HDMI kabeļi, var rasties mirgošana vai neparādīties attēls. Lūdzu, izmantojiet lielātruma HDMI
kabeli.
25
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Videomagnetofona (VCR) pieslēgšana
■ Lai novērstu attēla trokšņus (traucējumus), starp VCR un televizoru atstājiet piemērotu attālumu.
Savienojot ar RF kabeli
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
1
2
Pievienojiet VCR ligzdu ANT OUT (ANTENAS IZEJA) televizora ligzdai ANTENNA IN (ANTENAS IEEJA).
1
Pievienojiet antenas kabeli videomagnetofona ligzdai ANT IN.
2
Nospiediet VCR pogu PLAY (ATSKAŅOT) un salāgojiet SET un VCR, lai skatītos atbilstošo programmu.
3
Sienas Pieslēgvieta
Antena
26
Savienojuma izveide, izmantojot Euro Scart kabeli
Pievienojiet VCR Euro scart ligzdu TV Euro scart
1
ligzdai AV1
Televizora Euro scart ligzda.
Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet VCRpogu
2
PLAY (ATSKAŅOT). (Sk. videomagnetofona lietošanas rokasgrāmatu.)
1
YP
USB IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN2
VIDEO
BPR
VIDEO
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
(MONO) L -
LR
AUDIO
AUDIO
H / P
- R
ANTENNA /
CABLE IN
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
Izvēlieties ieejas signāla avotu AV1, izmantojot tāl-
3
vadības pults pogu IEEJA.
Lietošanas instrukcijas skatiet VCR atskaņotāja
4
rokasgrāmatā.
Scart
Video Audio RGB Video, Audio
AV1 O O O Analogā TV, Ciparu TV
Pašreizējais ievades režīms
Ciparu TV Ciparu TV O
Analogā TV, AV Analogā TV
Komb. sign./RGB Analogā TV
HDMI X
Ieeja Izeja
Izejas veids
AV1
(Televizora
izeja)
AV1
(Kad notiek DTV plānotā ierakstīšana,
izmantojot ierakstīšanas aprīkojumu)
O
(Ievades režīms ir pārveidots
par DTV)
1
AUDIO/
VIDEO
► TV Out (TV izvade): izejā nodrošina
analogos vai digitālos TV signālus.
(R) AUDIO (L )
PIEZĪME.
!
►Signāla veidu RGB, tas ir, sarkanā, zilā un zaļā krāsu modeļa signālu, var izvēlēties tikai ligzdai
Euro scart, un tad var uztvert AV 1 signālu. Šādus signālus pārraida, piemēram, maksas TV
dekodētājs, spēļu ierīce vai fotoattēlu kompaktdiska nolasīšanas ierīce.
►Noteikti izmantojiet ekranētu Scart kabeli
27
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Savienojot ar RCA kabeli
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
Starp SET un VCR savienojiet AUDIO/VIDEO ligz-
1
das. Saskaņojiet ligzdu krāsas (video =
dzeltens,audio kreisais kanāls = balts un audio
labaiskanāls = sarkans)
Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet pogu PLAY
2
(ATSKAŅOT). (Sk. videomagnetofona lietošanas
rokasgrāmatu.)
Izvēlieties ieejas signāla avotu AV2, izmantojot tāl-
3
vadības pults pogu IEEJA
.
USB IN
YP
S-VIDEO
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
AV IN2
VIDEO
BPR
COMPONENT IN
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
(MONO) L -
AUDIO
LR
1
L
AUDIO
H / P
- R
R
ANT IN
ANT OUT
28
PIEZĪME.
!
►Ja jums ir mono VCR, pievienojiet audiokabeli no VCR televizora AUDIO L/MONO ligzdai.
CI MODUĻA IEVIETOŠANA
- Lai apskatītu nestandarta (maksas) pakalpojumus digitālā TV režīmā.
- Šī funkcija nav pieejama visās valstīs.
Ievietojiet CI moduli televizora PCMCIA (Personālā datora atmiņas karšu starptautiskā
1
asociācija) KARTES LIGZDĀ, kā parādīts attēlā.
Papildinformāciju skatiet 61. lappusē.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
PIEZĪME.
!
►Pārbaudiet, vai CI modulis PCMCIA kartes ligzdā ir ievietots pareizā virzienā. Ja modulis ir
ievietots nepareizi, tas var izraisīt televizora un PCMCIA kartes ligzdas bojājumus.
29
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANA
Lai nosūtītu TV aparāta skaņu uz ārēju skaņas aprīkojumu caur Digitālo Audio Izejas (Optisko) ligzdu.
Ja vēlaties izbaudīt digitālās pārraides, izmantojot 5.1 kanāla skaļruņus, savienojiet televizora aizmugu-
rē esošo OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISKĀS DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS) termināli ar mājas
kinozāli (vai pastiprinātāju).
Pievienojiet optiskā kabeļa vienu galu pie TV Digitālās Audio (Optiskās) izejas ligzdas.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
1
Pievienojiet otru optiskā kabeļa galu pie digitālās audio (optiskās) ievades uz audio aprīkojuma.
2
AUDIO izvēlnē iestatiet “TV Speaker option - Off” („TV skaļruņa opcija – izslēgta”). (P. 92)
3
Skatiet ārējā audio aprīkojuma lietošanas instrukciju.
30
1
2
UZMANĪBU!
►Neskatieties iekšā pa optisko izejas ligzdu. Skatīšanās uz lāzera staru var bojāt Jūsu redzi.
USB SETUP
Pievienojiet USB ierīci USB IN spraudkontaktiem SET sānos.
1
Pēc USB IN spraudkontaktu pievienošanas varat izmantot USB funkciju. ► 113. lpp.)
2
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
Atmiņas
karte
USB kabelis
31
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
AUSTIŅU UZSTĀDĪŠANA
Jūs varat klausīties skaņu, izmantojot austiņas.
Iespraudiet austiņas austiņu ligzdā.
1
Lai regulētu austiņu skaļumu, spiediet pogu + vai - . Nospiežot pogu MUTE (IZSLĒGT
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
2
SKAŅU), austiņu skaņa tiek izslēgta.
32
PIEZĪME.
!
► Kad ir pievienotas austiņas, AUDIO izvēlnes elementi ir atslēgti.
► Kad ir pieslēgtas austiņas, nevar izvēlēties optisko digitālā audio izeju.
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA /
CABLE IN
USB IN
VIDEO
YP
BPR
LR
AUDIO
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
H / P
COMPONENT IN
VIDEO
(MONO) L -
AUDIO
- R
AV IN2
L R
VIDEO
CITA AV AVOTA UZSTĀDĪŠANA
Savienojiet AUDIO/VIDEO ligzdas starp SET un ārējo ierīci. Saskaņojiet ligzdu krāsas
1
(video = dzeltens, audio kreisais kanāls = balts un audio labais kanāls = sarkans).
Izvēlieties AV2 ieejas signāla avotu, izmantojot tālvadības pults pogu IEEJA.
2
Iedarbiniet atbilstošo ārējo ierīci. Sk. ārējās ierīces lietošanas rokasgrāmatu.
3
Portatīvā
videokamera
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
Videospēļu ierīce
1
33
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
DATORA PIESLĒGŠANA
Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret SET tālvadības sensoru.
Pieslēdzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli
Savienojiet DATORA signālu kabeli no monitora
1
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
izejas ligzdas ar televizora ieejas ligzdu PC
(Dators).
Pievienojiet audio kabeli no datora AUDIO IEEJAI
2
(RGB/DVI) SET LIGZDAS.
Nospiediet pogu IEEJA, lai izvēlētos RGB.
3
2
Ieslēdziet datoru, un televizorā tiek rādīts datora
4
ekrāns.
Televizoru var izmantot kā datora monitoru.
PIEZĪME.
!
1
34
►Pievienojiet signālu ieejas kabeli un nofiksējiet to, griežot
bultiņas norādītajā virzienā, kā parādīts attēlā.
Savienojums, izmantojot HDMI-DVI kabeli
Datora DVD izeju savienojiet ar televizora HDMI/
1
DVI IN 1 vai HDMI/DVI IN 2 ligzdu.
Pievienojiet datora audio izejas SET AUDIO
2
IN(RGB/DVI).
Ieslēdziet datoru un televizoru.
3
Izvēlieties HDMI 1 vai HDMI 2 ieejas avotu, izman-
4
tojot tālvadības pults pogu IEEJA.
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
1 2
PIEZĪME.V
!
►Ja vēlaties izmantot HDMI-PC režīmu, ievades apzīmējums jāiestata PC režīmā.
►Pievienojiet signālu ieejas kabeli un nofiksējiet to, griežot
bultiņas norādītajā virzienā, kā parādīts attēlā.
35
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
Savienojums, izmantojot HDMI-HDMI kabeli
Datora HDMI izeju savienojiet ar televizora HDMI/
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
1
DVI IN1 vai HDMI/DVI IN2 ligzdu.
Ieslēdziet datoru un televizoru.
2
Izvēlieties HDMI 1 vai HDMI 2 ieejas avotu, izman-
3
tojot tālvadības pults pogu IEEJA.
PIEZĪME.
!
1
36
►Pārbaudiet, vai jūsu HDMI kabelis ir lielātruma HDMI kabelis. Ja HDMI kabeļi nav lielātruma HDMI
kabeļi, var rasties mirgošana vai neparādīties attēls. Lūdzu, izmantojiet lielātruma HDMI kabeli.
►Ja vēlaties izmantot HDMI-PC režīmu, ievades apzīmējums jāiestata PC režīmā.
VADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ
Savienojiet kabeļus ar kabeļu pārvaldības ierīci kā norādīts zīmējumā.
M2080D / M2280D
M2380D / M2780D
M2080DB / M2280DB
M2380DB
M2080DF / M2280DF
M2380DF / M2780DF
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
M2080DN / M2280DN
M2380DN / M2780DN
37
ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA
ATBALSTĪTĀ DISPLEJA IZŠĶIRTSPĒJA
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
RGB[PC] režīms
M2080D / M2080DF / M2080DB / M2080DN
Izšķirtspēja
640 x 480 31,469 59,94
640 x 480 37,5 75
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75
832 x 624 49,725 64,55
1024 x 768 48,363 60
1024 x 768 60,023 75,029
1280 x 1024 63,981 60,02
1600 x 900 60 60
Horizontāls
Frekvence(kHz)
Vertikāls
Frekvence
(Hz)
M2280D / M2380D / M2780D / M2280DF /
M2380DF / M2780DF / M2280DB / M2380DB /
M2280DN / M2380DN / M2780DN
Izšķirtspēja
720 x 400 31,468 70,08
640 x 480 31,469 59,94
640 x 480 37,5 75
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75,0
1024 x 768 48,363 60,0
1024 x 768 60,023 75,029
1152 x 864 67,500 75,000
1280 x 1024 63,981 60,02
1280 x 1024 79,976 75,025
1680 x 1050 64,674 59,883
1680 x 1050 65,290 59,954
1600 x 1200 75,0 60,0
1920 x 1080 67,5 60
Horizontāls
Frekvence(kHz)
Vertikāls
Frekvence
(Hz)
HDMI/DVI, PC režīms
M2080D / M2080DF / M2080DB / M2080DN
Izšķirtspēja
640 x 480 31,469 59,94
640 x 480 37,5 75
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75
832 x 624 49,725 64,55
1024 x 768 48,363 60
1024 x 768 60,023 75,029
1152 x 870 68,681 75,062
1280 x 1024 63,981 60,02
1600 x 900 60 60
Horizontāls
Frekvence(kHz)
Vertikāls
Frekvence
(Hz)
M2280D / M2380D / M2780D / M2280DF /
M2380DF / M2780DF / M2280DB / M2380DB /
M2280DN / M2380DN / M2780DN
Izšķirtspēja
720 x 400 31,468 70,08
640 x 480 31,469 59,94
640 x 480 37,5 75
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75,0
1024 x 768 48,363 60,0
1024 x 768 60,023 75,029
1152 x 864 67,500 75,000
1280 x 1024 63,981 60,02
1280 x 1024 79,976 75,025
1680 x 1050 64,674 59,883
1680 x 1050 65,290 59,954
1600 x 1200 75,0 60,0
1920 x 1080 67,5 60
Horizontāls
Frekvence(kHz)
Vertikāls
Frekvence
(Hz)
38
HDMI/DVI, DTV režīms Komb. sign. režīms
Izšķirtspēja
720 x 480
720 x 576 31,25 50
1280 x 720 37,500 50
1280 x 720
1920 x 1080
1920 x 1080 28,125 50,00
1920 x 1080 27 24
1920 x 1080 33,75 30,00
1920 x 1080 56,250 50
1920 x 1080
PIEZĪME.
!
►Izvairieties no nekustīga attēla, kas paliek tele-
vizora ekrānā ilgāku laiku. Nekustīgais attēls
var atstāt pastāvīgu nospiedumu uz ekrāna,
tādēļ iespējami biežāk izmantojiet ekrānsaudzētāju.
► Datora darba režīmā var rasties trokšņi, ko izraisa
atsevišķas izšķirtspējas, vertikālā attēla struktūra,
kontrasts vai spilgtums. Mainiet datora režīmu uz citu
izšķirtspēju, mainiet atsvaidzes intensitāti vai izvēlnē
regulējiet spilgtumu un kontrastu, līdz attēls paliek
tīrs. Ja datora grafiskās kartes atsvaidzes intensitāti
nevar mainīt, nomainiet datora grafisko karti vai konsultējieties ar datora grafiskās kartes ražotāju.
► Sinhronizācijas ievades signāla forma horizontālās
un vertikālās izvērses frekvencēm ir atšķirīga.
► Savienojiet signāla kabeli no datora monitora izejas
ligzdas ar televizora RGB (PC) vai arī signāla kabeli
no datora HDMI izejas ligzdas ar televizora pieslēgvietu.
► Savienojiet audio kabeli no datora ar televizora audio
Horizontāls
Frekvence(kHz)
31,469
31,5
44,96
45
33,72
33,75
67,43
67,5
Vertikāls
Frekvence
(Hz)
59,94
60
59,94
60
59,94
60
59,94
60
Izšķirtspēja
720 x 480 15,73 59,94
720 x 480 15,75 60,00
720 x 576 15,625 50,00
720 x 480 31,47 59,94
720 x 480 31,50 60,00
720 x 576 31,25 50,00
1280 x 720 44,96 59,94
1280 x 720 45,00 60,00
1280 x 720 37,50 50,00
1920 x 1080 33,72 59,94
1920 x 1080 33,75 60,00
1920 x 1080 28,125 50,00
1920 x 1080 56,25 50
1920 x 1080 67,432 59,94
1920 x 1080 67,5 60,00
ieeju (audio kabeļi televizora komplektā nav iekļauti).
► Ja lietojat skaņas karti, noregulējiet datora skaņu
atbilstoši vajadzībai.
► Ja datora grafiskā karte neizdod signālu vienlaicīgi
gan analogā, gan digitālā RGB režīmā, lai rādītu
datora informāciju uz displeja, savienojiet tikai vienu
— vai nu RGB vai arī HDMI/DVI IN.
► Ja grafiskā karte datorā neizdod vienlaicīgi signālu
gan analogā, gan digitālā RGB režīmā, iestatiet televizoru vai nu uz RGB vai uz HDMI; (otro režīmu
televizors automātiski iestata uz standartu Plug and
Play).
► Lietojot kabeli, kas savieno HDMI ar DVI, DOS
režīms var nedarboties (atkarībā no izmantotās
videokartes).
► Izmantojot pārāk garu kabeli RGB-PC, ekrānā var
būt redzami trokšņi. Iesakām izmantot kabeli, kas ir
īsāks par 5 m. Tas nodrošina vislabāko attēla kvalitāti.
Horizontāls
Frekvence(kHz)
Vertikāls
Frekvence
(Hz)
ĀRĒJĀS APARATŪRAS IESTATĪŠANA
39
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
TĀLVADĪBAS PULTS POGU FUNKCIJAS
Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
(BAROŠANA)
ꔰ
ENERGY
SAVING
(ENERĢIJAS
TAUPĪŠANA)
TV/PC (Dators)
IEEJA
TV/RAD
Ciparu pogas 0-9
LIST
(SARAKSTS)
Q.VIEW
(ĀTRAIS
SKATS)
MENU
(IZVĒLNE)
GUIDE
(CEĻVEDIS)
Lai ieslēgtu televizoru no nodroses režīma vai
izslēgtu ar pāreju nodroses režīmā.
Piemēro SET enerģijas taupīšanas režīmu.
(► . 72. lpp.)
Atlasa TV vai datora režīmu..
Ārējās signāla ieejas režīms tiek pagriezts regulārā
secībā.
Izvēlas radio, televīzijas un DTV kanālu.
Izmantojot šo pogu, var atlasīt programmu.
Lai izvēlnē izvēlētos numurētos elementus.
Lai attēlotu programmu tabulu. (► 62. lpp.)
Izmantojot šo pogu, tiek parādīta iepriekš skatītā
programma.
Izmantojot šo pogu, var atlasīt izvēlni.
Tā ir paredzēta, lai dzēstu visas ekrāna izvēlnes un
atgrieztos televizora skatīšanās režīmā no jebkuras
izvēlnes. (► 44. lpp.)
Izmantojot šo pogu, var apskatīt pārraižu programmu. (► no 65. līdz 68. lpp.)
40
Q. MENU
(IZVĒLNE)
ĪKŠĶPOGAS
(Uz augšu/Uz leju/Pa kreisi/
Pa labi)
OK (LABI)
BACK
(ATPAKAĻ)
꘍
EXIT (IZIET)
Krāsu
pogas
Izvēlas nepieciešamo ātrās izvēlnes avotu. (Malu
attiecība, Skaidra balss skaņa II, Attēla režīms,
Skaņas režīms, Audio, Miega taimeris, Izlase, USB
ierīce.) (►43. lpp.)
Izmantojot šīs pogas, var pārvietoties ekrāna izvēlnēs un veikt sistēmas iestatījumu pielāgošanu.
Izmantojot šo pogu, var apstiprināt atlasīto opciju vai
parādīt pašreizējo režīmu.
Ļauj pārvietoties ekrāna izvēlnēs un pielāgot sistēmas iestatījumus savām vēlmēm.
Parāda tekošo ekrāna informāciju.
Tā ir paredzēta, lai dzēstu visas ekrāna izvēlnes un
atgrieztos televizora skatīšanās režīmā no jebkuras
izvēlnes
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam (tikai
modeļiem ar TELETEKSTU), programmu rediģēšanai.
VOLUME UP/
DOWN
(SKAĻUMA
PALIELINĀŠANA/
SAMAZINĀŠANA)
FAV (IZLASE)
Izmantojot šo pogu, var regulēt skaļumu.
Lai parādītu izvēlētās izlases programmas.
(► 63. lpp.)
MARK (ZĪME)
ATTIECĪBA
MUTE (IZSLĒGT
SKAŅU)
Programma
NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
LAPA
NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ
1
TELETEKSTS
POGAS
SUBTITRI
Izvēlne USB
(LAIKS)
vadība
pogas
Atzīmē programmas USB izvēlnē un noņem šīsatzīmes.
Atlasa attēlam izvēlēto malu attiecību.
Skaņas ieslēgšanai un atslēgšanai.
Izmantojot šo pogu, var atlasīt programmu.
Pārvieto no vienas pilnas ekrāna informācijas kopas
uz nākamo.
Šīs pogas paredzētas teleteksta režīmam.
Turpmāko informāciju sk. sadaļā “Teleteksts”.
(► 134 līdz 135. lpp.)
Atsauc Jūsu iemīļoto subtitru režīmu digitālā režīmā.
USB izvēlne (foto saraksts un mūzikas saraksts vai
filmu saraksts).
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Automātiskā
konfig.
Lai automātiski regulētu attēla pozīciju un mazinātu
attēla nestabilitāti.
Bateriju ievietošana
1
■ Atveriet aizmugurē akumulatoru nodalījuma vāku un ievietojiet akumulatorus, ievērojot pareizo polaritāti (+ pret +, - pret
)
-
■ Ievietojiet divas 1,5 V AAA baterijas. Jaunus akumulatorus
neievietojiet kopā ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.
■ Aizveriet vāku.
■ Lai izņemtu baterijas, veiciet ielikšanas procedūru pretējā
secībā
41
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
TV IESLĒGŠANA
- Ja TV tiks ieslēgts, varēsiet izmantot tā iespējas.
Vispirms pareizi pievienojiet barošanas vadu.
1
Šajā brīdī TV pārslēdzas nodroses režīmā.
Lai ieslēgtu televizoru no gaidīšanas režīma, nospiediet televizora pogu / I, INPUT vai pogu
2
Pꕌꕍ, nospiediet POWER, INPUT vai tālvadības pults pogu Pꕌꕍ, vai kādu no CIPARU pogām,
tad televizors ieslēgsies.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Initializing setup (Iestatīšanas vedņa palaišana)
Ja pēc televizora ieslēgšanas ekrānā ir redzama OSD (On Screen Display – Ekrāna priekšplāna
izvēlne), var noregulēt Valodu, Režīma iestatījumu, Valsti, vai Iestatīt paroli, Automātiskā noska-
ņošana.
Piezīme:
a. Ja aizvērsiet izvēlni, nepabeidzot sākotnējo iestatīšanu, izvēlne Sākotnējā iestatīšana var parādīties
vēlreiz.
b. Piespiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai pārietu no patreizējā OSD atpakaļ uz iepriekšējo.
c. Valstīs bez apstiprinātiem DTV apraides standartiem dažas DTV funkcijas var nedarboties, atkarībā no
DTV apraides vides.
d. „Lietošana mājās” režīms ir optimālais iestatījums mājas videi, un tas ir TV noklusējuma režīms.
e. Režīms „Demo. veikalā” ir optimālais iestatījums veikala videi. Ja lietotājs modificē attēla kvalitātes
datus, režīms „Demo. veikalā” pēc noteikta laika piešķir produktam mūsu noteikto attēla kvalitāti.
f. Režīmu (Lietošana mājās, Demo. veikalā) iespējams mainīt, izvēlnē IZVĒLE izvēloties Režīma iestatī-
šana.
g. Ja kā mītnes zeme tiks izvēlēta Francija, parole ir nevis "0", "0", "0", "0", bet "1", "2", "3", "4".
42
PROGRAMMU IZVĒLE
Lai izvēlētos programmas numuru, nospiediet pogu Pꕌ ꕍ vai CIPARU pogas.
1
SKAĻUMA REGULĒŠANA
Lai regulētu skaļumu, nospiediet pogu + vai - .
1
Ja vēlaties izslēgt skaņu, nospiediet pogu MUTE (Izsl. skaņu).
2
Šo funkciju var atcelt, nospiežot pogu MUTE (Izslēgt skaņu), + , -.
QUICK MENU (DISKA IZVĒLNE)
Jūsu televizora OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamās izvēlnes.
Q.Menu (Quick Menu – Ātrā izvēlne) ir izvēlne ar funkcijām, ko lietotājs varētu lietot bieži.
ꔣ Malu attiecība: izvēlas nepieciešamo attēla for-
mātu. Tālummaiņas iestatījumam izvēlnē Attiecība
izvēlieties 14:9, Tālummaiņa un Kino tālummaiņa. Pēc tālummaiņas iestatījuma izvēlēšanās
displejs atgriežas ātrajā izvēlnē.
ꕅ Skaidra balss II: atšķirot cilvēka balss skaņas
diapazonu no citiem, palīdz lietotājiem labāk
sadzirdēt cilvēku balsis.
ꕇ Attēla režīms: izvēlas nepieciešamo attēla režī-
mu.
◄ Malu attiecība ►
16:9
ꕈ Skaņas režīms: šī ir funkcija, lai automātiski
iestatītu skaņas kombināciju, kas tiek uzskatīta
par labāko redzamajiem attēliem. Izvēlieties
nepieciešamo Sound Mode (Skaņas režīmu).
ꔴ Audio: izvēlas audio izeju.
ꔤ Miega taimeris: iestata miega taimeri.
ꔲ Izlase: atlasa iecienīto programmu.
ꔢ USB ierīce: izvēlas “Izvade”, lai izvadītu USB
ierīci.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
1
2
3
Apskatiet ekrānā katru izvēlni.
Select your desired Source.
• Nospiediet pogu BACK (ATPAKAĻ), lai atgrieztos iepriekšējā
izvēlnes ekrāna logā.
43
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
EKRĀNA IZVĒLNES ATLASĪŠANA UN REGULĒŠANA
Jūsu TV OSD (Ekrāna izvēlne) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamā.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Izvçle
Izvēlnes valoda : Latviešu
Audio valoda : Latviešu
Subtitru valoda : Latviešu
Palīdzība invalīdiem
Valsts : - -
Signāla ieejas nosaukums
Televizora ID : 1
Barošanas indikators : Ieslēgts
Iestatīt paroli
Sistēmas bloķēšana : Izslēgta
• Bloķēt programmu
• Vecāku uzraudzība
• Ieejas bloķēšana
Taustiņu bloķēšana : Izslēgta
Pârvietot
Pârvietot OK (LABI)
▼
Pârvietot Pârvietot Pârvietot
OK (LABI)
OK (LABI) OK (LABI) OK (LABI)
Attçls
Malu attiecība : 16:9
Picture Wizard (Attēlu vednis)
ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta
Attēla režīms : Spilgts
• Apgaismojums 100
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
• Asums 70
Iestatîðana
Izvçle
nobloķēT
Pârvietot Pârvietot
▼
Attçls
Audio
IEEJA
IEEJAnobloķēT
Antena
AV1
AV2
Komp. signâls
RGB
HDMI1
HDMI2
OK (LABI) OK (LABI)
Laiks
USB
Audio
Automātisks skaļums : Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0
Skaņas režīms : Mûzika
• Telpiskā skaņa X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
▼
Laiks
Pulkstenis
Izslēgšanas laiks : Izslēgts
Ieslēgšanas laiks : Izslēgts
Miega taimeris : Izslēgts
Pârvietot
USB
Foto saraksts
Mûzikas sar.
Filmu saraksts
DivX reģ. kods
Deaktivizēšana
OK (LABI)
44
1
MENU
Apskatiet ekrānā katru izvēlni.
2
Atlasiet izvēlnes vienumu.
3
Pārejiet uz vienumam atbilstošu uznirstošo izvēlni.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
PIEZĪME.
!
►CI informāciju nav iespējams izmantot režīmā Analogais.
AUTOMĀTISKĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA
(Citām valstīm, izņemot Somiju, Zviedriju, Dāniju un Norvēģiju)
Izmantojot šo pogu, var veikt automātisku visu pieejamo programmu meklēšanu un saglabāšanu.
Sākot automātisko programmēšanu, visa iepriekš iestatītā pakalpojuma informācija tiks dzēsta.
Maksimālais saglabājamo programmu skaits ir 1000. Taču atkarībā no pārraides signāliem šisskaitlis var
nedaudz mainīties.
1
2
3
4
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Automātiskā noskaņošana ꔉ Automātiskā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
MENU
Pârvietot
Atlasiet IESTATĪT.
OK (LABI)
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
➩ ➩
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Atlasiet Automātiskā noskaņošana.
Izvēlieties Antena.
Palaidiet Automātiskā noskaņošana.
Pârvietot
OK (LABI)
Pārbaudiet antenas savienojumu.
Iepriekšējā kanāla informācija tiks
atjaunināta automātiskās noskaņošanas laikā.
□ SECAM L meklēšana
□ Automātiskā numurēšana
Sākt
Aizvērt
• Izmantojiet CIPARU pogas, lai ievadītu
4 ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķē-
šana “Ieslēgta”.
• Ja vēlaties paturēt automātisko kanālu
meklēšanu, izvēlieties Sākt, izmantojot
pogu ꕌꕍ. Pēc tam nospiediet pogu OK.
Pretējā gadījumā izvēlieties Aizvērt.
• Automātiska numurēšana: izlemiet,
vai noskaņošanai programmu numurus
izmantot tā, kā tie tiek saņemti no raidītāja stacijām.
• Izvēlnē Valsts izvēloties Itālija un parādoties uznirei par konfliktējošu programmu pēc automātiskās meklēšanas, lai to
atrisinātu, izvēlieties pakalpojumu
Konfliktējošās programmas numurs.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
45
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
AUTOMĀTISKĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA
(tikai Somijai, Zviedrijai, Dānijai un Norvēģijai).
DVB-C Auto Tuning (Automātiskā noskaņošana) ir izvēlne lietotājiem valstīs, kas atbalsta DVB kabeļus.
Izmantojot šo pogu, var veikt automātisku visu pieejamo programmu meklēšanu un saglabāšanu.
Sākot automātisko programmēšanu, visa iepriekš iestatītā pakalpojuma informācija tiks dzēsta.
Ja vēlaties atlasīt opciju Antenna (Antena),
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Automātiskā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
1
MENU
2
3
4
5
Palaidiet Automātiskā noskaņošana.
Pârvietot
OK (LABI)
➩ ➩
Izvēlieties IESTATĪT.
Izvēlieties Automātiskā
noskaņošana.
Izvēlieties Antena.
Izvēlieties Sākt.
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Automātiskā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
Lūdzu, izvēlieties savu TV savienojumu.
Antena Kabelis
Aizvērt
• Izmantojiet CIPARU pogas, lai ievadītu
4 ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķē-
šana “Ieslēgta”.
• Ja vēlaties paturēt automātisko kanālu
meklēšanu, izvēlieties Sākt, izmantojot
pogu ꕌꕍ. Pēc tam nospiediet pogu OK.
Vai atlasiet Aizvērt.
• Automātiska numurēšana: izlemiet,
vai noskaņošanai programmu numurus
izmantot tā, kā tie tiek saņemti no raidītāja stacijām.
Pārbaudiet antenas savienojumu.
Iepriekšējā kanāla informācija tiks
atjaunināta automātiskās noskaņošanas laikā.
□ SECAM L meklēšana
□ Automātiskā numurēšana
Sākt
Aizvērt
46
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
Ja vēlaties atlasīt opciju Kabelis,
Pakalpojuma operators
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Automātiskā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
Iestatîðana
Automātiskā noskaņošana ꔉ
➩ ➩
1
MENU
OK (LABI)
➩ ➩
Pârvietot
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Izvēlieties IESTATĪT
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Automātiskā noskaņošana ꔉ Automātiskā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
OK (LABI)
◄ Noklusējums ►
Frekvence(kHz)
Simbolu ātrums(kS/s)
Modulācija
Tīkla ID
OK (LABI)
Aizvērt
Pârvietot
Lūdzu, izvēlieties savu TV savienojumu.
Antena Kabelis
362000
6875
640AM
0
OK (LABI)
Aizvērt
Pārbaudiet antenas savienojumu.
Iepriekšējā kanāla informācija tiks
atjaunināta automātiskās noskaņošanas laikā.
□ SECAM L meklēšana
7
IzvēlietiesAizvērt.
Sākt
Aizvērt
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
Comhem ꔉ
Citi operatori
OK (LABI)
Iepriekð
Nâkamais
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
2
3
4
5
6
Izvēlieties Automātiskā
noskaņošana.
Izvēlieties Kabelis.
Izvēlieties Comhem vai
Citi operatori.
Atlasiet Noklusējums,
Pilnekrāna vai Lietotājs
Veiciet atbilstošās
korekcijas. (izņemot pilnekr. režīmu)
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
8
Izvēlieties Sākt.
9
Palaidiet Automātiskā
noskaņošana.
• Izmantojiet CIPARU taustiņus, lai ieva-
dītu 4 ciparu paroli izvēlnē Sistēmas
bloķēšana “Ieslēgta”.
• Ja vēlaties paturēt automātisko kanālu
meklēšanu, izvēlieties Sākt, izmantojot
pogu ꕌꕍ. Pēc tam nospiediet pogu OK.
Vai atlasiet Aizvērt.
• Automātiska numurēšana: izlemiet,
vai noskaņošanai programmu numurus
izmantot tā, kā tie tiek saņemti no raidītāja stacijām.
47
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
• Kad izvēlaties Kabeļtelevīzija, izvēlne Kabeļtelevīzijas operatori var būt atšķirīga atkarībā no
valsts, kurā atrodaties.
• Uznirstošais logs ar Pakalpojuma operatoriem sākotnēji tiek rādīts 3 gadījumos: atverot izvēlni
Sākotnējie iestatījumi, pārslēdzoties no Antena uz Kabelis vai atverot šo izvēlni pēc valsts mainīšanas.
• Lai izvēlētos starp Pakalpojuma operatoriem gadījumā, kurš atšķiras no 3 iepriekš minētajiem, to
var izdarīt, izvēloties IESTATĪJUMI → Kabeļa DTV iestatīšana →Pakalpojuma operators.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
• SO sertifikācija saņemta: Zviedrija (Comhem), Dānija (YouSee, Stofa).
• Ja nav vēlamā Pakalpojuma operatora, izvēlieties Citi operatori.
• Ja izvēlējāties "Citi operatori" vai ja atlasītā valsts atbalsta tikai “Citi operatori”, kanālu meklēšana
var aizņemt zināmu laiku vai arī dažus kanālus nevar meklēt.
Ja daži kanāli neparādās, veiciet šādas darbības.
1. IESTATĪŠANA → Automātiskā noskaņošana → Kabelis
2. Ievadiet citas vērtības, piemēram, frekvenci, simbolu ātrumu, modulāciju un tīkla ID
(iepriekš minēto informāciju var vaicāt kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzējam)
Tālāk norādītās vērtības nepieciešamas, lai ātri un pareizi meklētu visas pieejamās programmas.
Biežāk lietotās vērtības norādītas kā “noklusējums”.
Tomēr, lai veiktu pareizus iestatījumus, lūdzu,jautājiet kabeļu servisa nodrošinātājam.
Veicot automātisko noskaņošanos DVB kabeļtelevīzijas režīmā un izvēloties Pilns, tiks skenētas visas
frekvences, lai atrastu pieejamos kanālus.
Ja programma netiek atrasta, kad ir atlasīts Noklusējuma (Default) režīms, veiciet meklēšana, atlasot-
Pilno (Full) režīmu.
Tomēr ja programma tiek meklēta ar ieslēgtu Pilno režīmu, Auto noskaņošana var aizņemt pārāk
daudz laika.
• Frekvence: ievadiet lietotāja noteiktu frekvenču diapazonu.
• Simbolu ātrums: ievadiet lietotāja noteiktu simbolu ātrumu (simbolu ātrums ir ātrums, ar kādu ierī-
ce, piemēram, modems, sūta simbolus kanālam).
• Modulācija: ievadiet lietotāja noteiktu modulāciju. (Modulācija: audio vai video signālu ielāde nesējā).
• Tikla ID: unikāls identifikators, kas tiek piešķirts katram lietotājam.
48
AUTOMĀTISKĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA
Izvēloties “- -” no valsts iestatījuma (izņemot Somiju, Zviedriju, Dāniju
un Norvēģiju)
Lai DVB-C skatītos citās valstīs, izņemot Somiju, Zviedriju, Dāniju un Norvēģiju, izvēlieties “- -” kā
Valsts no IZVĒLES.
Varat izvēlēties Lietotāja režīmu vai Pilnekr. režīmu no Automātiskās noskaņošanas.
Atbilstīgā mājas frekvences informācija, iespējams, ir jāmaina, noskaņojot Lietotāja režīmu, un
atbilstošā informācija ir atkarīga no izmantojamā kabeļtelevīzijas operatora (SO).
Pilnekr. režīma noskaņošanas laikā daži kanāli var būt ierobežoti dažiem kabeļtelevīzijas pakalpojumu
operatoriem (SO), un noskaņošanai var būt nepieciešams ilgs laiks.
Piezīme
► Kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzējs var prasīt samaksu par saviem pakalpojumiem vai arī prasīt jums pie-
krist viņu uzņēmējdarbības noteikumiem un nosacījumiem.
► DVB-C kabelis var nedarboties pareizi ar dažiem kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzējiem.
► Saderība ar DVB-C digitālajām kabeļtelevīzijas apraidēm nav garantēta.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
PIEZĪME.
!
►M**80D/DF/DB/DN-PYM neatbalsta DVB-C. (Atrodiet modeļa nosaukumu uz uzlīmes televi-
zora aizmugurē).
49
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
KABEĻA DTV IESTATĪŠANA (TIKAI KABEĻA REŽĪMĀ)
Iespējamo izvēļu skaits kabeļtelevīzijas operatoru izvēlnē būs atkarīgs no katrā konkrētajā valstī darbojošos operatoru skaita, tātad, ja valstī būs tikai viens kabeļtelevīzijas operators, šī izvēle funkcija būs
neaktīva.
Pēc kabeļtelevīzijas operatora nomaiņas atvērsies logs ar brīdinošu uzrakstu, ka, nospiežot pogu OK
vai izvēloties funkciju Aizvērt, kanālu kartējums tiks dzēsts un, izvēloties JĀ, atvērsies automātiskās
noskaņošanās uznirstošais logs.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
1
2
3
4
MENU
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Kabeļa DTV iestatījums ꔉ Kabeļa DTV iestatījums ꔉ
Pârvietot
Izvēlieties IESTATĪT
OK (LABI)
➩
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
• Kad izvēlaties Kabelis, parādās izvēlne
Pârvietot
Pakalpojuma operators
Kanāla automātiska atjaunināšana
Kabeļa DTV iestatīšana.
Izvēlieties Kabeļa DTV iesta-
tīšana.
• Ja kanāla automātiska atjaunināšana ir
ieslēgta, līdz ar tīkla informācijas izmaiņām tiek aktualizēta informācija par
kanāliem.
Izvēlieties Pakalpojuma
operators vai Kanālu
automātiskā atjaunošana.
• Kad “Channel Auto Update” (Kanāla
automātiska atjaunināšana) ir Izslēgt,
kanāla informācija netiks atjaunināta.
Izvēlieties nepieciešamo avotu.
OK (LABI)
◄ Comhem ►
Ieslçgta
Aizvērt
50
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
MANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)
Opcija Manual Tuning (Pašrocīga Noskaņošana) ļauj Jums pašrocīgi pievienot programmu Jūsu programmu sarakstam.
(citām valstīm, izņemot Somiju, Zviedriju, Dāniju un Norvēģiju, kā arī,
izvēloties Antena, ja izvēlētā valsts ir Somija, Zviedrija, Dānija, Norvēģija
vai “--”)
1
2
3
MENU
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuālā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
➩
Izvēlieties IESTATĪT.
Izvēlieties Manuāla noskaņošana.
Izvēlieties DTV.
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuālā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
◄ DTV ►
Jūsu uztvērējs šo kanālu pievienos
kanālu sarakstā.
UHF KAN.
Slikta Normāla Laba
30
Atjaunot
Aizvērt
• Izmantojiet CIPARU taustiņus, lai ievadītu 4 cipa-
ru paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana “Ieslēgta”.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
4
Izvēlietiesnepieciešamokanāla numuru.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
51
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
(izvēloties Kabeļtelevīziju (DVB kabeļtelevīzijas režīms), ja izvēlētā
valsts ir Somija, Zviedrija, Dānija, Norvēģija vai “--”)
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
1
2
3
4
MENU
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuālā noskaņošana ꔉ Manuālā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Kabeļa DTV iestatījums
Pârvietot
OK (LABI)
➩
Izvēlieties IESTATĪT.
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Kabeļa DTV iestatījums
Pârvietot
Frekvence(kHz)
Simbolu ātrums(kS/s)
Modulācija
Slikta Normāla Laba
• Izmantojiet CIPARU taustiņus, lai ieva-
dītu 4 ciparu paroli izvēlnē Sistēmas
bloķēšana “Ieslēgta”.
Izvēlieties Manuāla noska-
ņošana.
• Simbolu ātrums: ievadiet lietotāja
noteiktu simbolu ātrumu (simbolu ātrums
ir ātrums, ar kuru ierīce, piemēram,
modems, sūta simbolus kanālam).
Izvēlieties DTV.
• Modulācija: ievadiet lietotāja noteiktu
modulāciju (modulācija: audio vai video
signālu ielāde nesējā)
Izvēlietiesnepiecieša mokanāla numuru.
OK (LABI)
◄ DTV ►
36200
6875
640AM
Pievienot
Aizvērt
52
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
PIEZĪME.
!
►M**80D/DF/DB/DN-PYM neatbalsta DVB-C. (Atrodiet modeļa nosaukumu uz uzlīmes televi-
zora aizmugurē).
Frekvence, simbolu ātrums un modulācijas režīms ir nepieciešams, lai programmu pareizi pievienotu
DVB kabeļtelevīzijas režīmā. Par atbilstošajām vērtībām, lūdzu, vaicājiet kabeļtelevīzijas pakalpojumu
sniedzējam.
MANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA (ANALOGAJĀ REŽĪMĀ)
Manuālā programmu noskaņošana ļauj veikt manuālu staciju noskaņošanu un sakārtot tās jumsvēlamajā secībā.
1
2
3
MENU
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuālā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
Izvēlieties IESTATĪT.
Izvēlieties Manuāla
noskaņošana.
Izvēlieties TV.
➩
6
7
8
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuālā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
Atmiòa
Sistçma
Diapazons
Kanâls
Meklçt
Nosaukums
Izvēlieties V/UHF vai
Kabelis.
vai
Sāciet meklēšanu.
◄ TV ►
3
BG
V/UHF
0
◄ ►
C 02
Saglabât
Aizvērt
Izvēlietiesnepiecieša mokanāla numuru.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
4
vai
Izvēlieties nepieciešamo program-
9
Izvēlieties Saglabāt.
mas numuru.
5
Izvēlieties TV sistēmu.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
• izmantojiet CIPARU taustiņus, lai ievadītu 4 ciparu paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana “Ieslēgta”.
• L: SECAM L/L (Francija)
BG: PAL B/G, SECAM B/G (Eiropa/Austrumeiropa/Āzija/Jaunzēlande/Tuvie Austrumi/Āfrika/Austrālija)
I: PAL I/II (Apvienotā Karaliste / Īrija / Honkonga / Dienvidāfrika)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Austrumeiropa/Ķīna/Āfrika/NVS)
• Lai saglabātu citu kanālu, atkārtojiet 4. līdz 9. soli.
53
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuālā noskaņošana ꔉ Manuālā noskaņošana ꔉ
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
➩
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
Atmiòa
Sistçma
Diapazons
Kanâls
Meklçt
Nosaukums
◄ TV ►
3
BG
V/UHF
0
◄ ►
C 02
Saglabât
Aizvērt
■ Stacijas nosaukuma piešķiršana
Varat piešķirt stacijas nosaukumu, izmantojot piecas rakstzīmes katram programmas numuram.
1
MENU
Izvēlieties IESTATĪT.
2
Izvēlieties Manuāla noskaņošana.
3
4
5
6
7
Izvēlieties TV.
Izvēlieties Nosaukums.
Izvēlieties pozīciju un izdarietotrās rakstzīmes izvēli, un tātālāk.
Varat izmantot alfabēta burtus no A līdz Z, ciparus no 0 līdz 9, +/ - un tukšuma zīmi.
Izvēlieties Aizvērt.
Izvēlieties Saglabāt.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
54
PROGRAMMU REDIĢĒŠANA
Ja programmas numurs tiek izlaists, tas nozīmē, ka televizora skatīšanās laikā nevarēsit to izvēlēties,
izmantojot pogu P ꕌꕍ.
Lai izvēlētos izlaisto programmu, ievadiet programmas numuru tieši ar CIPARU pogāmvai arī izvēlieties
to programmu rediģēšanas izvēlnē.
Šī funkcija ļauj izlaist saglabātās programmas.
Ja, sākot funkciju Automātiskā noskaņošana, nav pārbaudīta Automātiskā numurēšana, varat mainīt
programmas numuru, izmantojot funkciju “Pārvietot”.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
1
2
3
MENU
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediģēšana ꔉ
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
➩
Izvēlieties IESTATĪT.
Izvēlieties Programmu rediģēšana.
Atveriet Programmu rediģēšana.
YLE TV11
Pr. maiņa Navigācija Lapas maiņa Iepriekð
DTV
4 TV4 Stockholm 5 YLE FST
9 YLE Teema 14 TV4 Film
24 TV4 Fakta 50 TV400
24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal
24 TV4 Fakta 86 Info/3sat
87 Doku/Kika 88 TVE 1
RADIO
1 YLE TV1
6 CNN 8 YLE24
2 YLE TV2
TV
Izlaist
• Izmantojiet CIPARU taustiņus, lai ievadītu 4 cipa-
ru paroli izvēlnē Sistēmas bloķēšana “Ieslēgta”.
4
Izvēlieties saglabājamo vaiizlaižamo programmu.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
55
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
DTV/RADIO REŽĪMĀ
■ Programmas numura izlaišana
• Kad programmas tiek izlaistas, izlaistā
1
Izvēlieties izlaižamās programmas numuru.
2
ZILS
Uzgrieziet programmas numuru uz zilo.
• Lai izvēlētos izlaisto programmu, ieva-
3
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
ZILS
Atlaidiet.
TV REŽĪMĀ
Šī funkcija ļauj dzēst vai izlaist saglabātās programmas.
Varat arī pārvietot atsevišķus kanālus un izmantot citus programmas numurus.
programma parādās zilā krāsā un televizora skatīšanās laikā šīs programmas
nevarēsit izvēlēties, izmantojot ꕌꕍ
pogas.
diet programmas numuru tieši ar
CIPARU pogām vai izvēlieties to programmu rediģēšanas izvēlnē vai EPG..
■ Programmas dzēšana
1
Izvēlieties izlaižamās
programmas numuru.
2
SARKANS
Uzgrieziet programmas
numuru uz sarkano.
3
SARKANS
■ Programmas pārvietošana
Izdzēsiet.
ZILS
1
Izvēlieties izlaižamās programmas numuru.
2
ZAĻŠ
Uzgrieziet programmas numuru uz zaļo.
• Izvēlētā programma tiek izdzēsta, un
visas nākamās programmas tiek pārbīdītas par vienu pozīciju uz augšu.
Atlaidiet.
56
3
ZAĻŠ
Atlaidiet.
■ Automâtiskâ kârtoðana
1
DZELTENS
■ Programmas numura izlaišana
Sāciet Auto Sort (Automātiskošķirošanu).
1
Izvēlieties izlaižamās programmas numuru.
2
ZILS
Uzgrieziet programmas numuru uz zilo.
3
ZILS
Atlaidiet.
• Pēc tam, kad Auto Sort (Automātiskā šķirošana) ir aktivizēta vienreiz, programmas vairs nav iespējams rediģēt.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
• Kad programmas numurs tiek izlaists,
tas nozīmē, ka parastajā televizora skatīšanās režīmā nevarēsit to izvēlēties,
izmantojot pogu P ꕌꕍ.
• Lai izvēlētos izlaisto programmu, ievadiet programmas numuru tieši ar
CIPARU pogām vai izvēlieties to programmu rediģēšanas izvēlnē vai EPG..
57
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA
Programmatūras atjaunināšana nozīmē to, ka programmatūru var lejupielādēt pa zemes digitālo apraides sistēmu.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
1
2
3
MENU
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta ꔉ
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
➩
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta ꔉ
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
Izslçgta
Ieslēgta ꔉ
Ieslçgta
Izvēlieties IESTATĪT.
Izvēlieties Programmatūras atjaunināšana
Izvēlieties Ieslēgta vai Izslēgta.
• Ja Jūs izvēlaties On (ieslēgts), tiks attēlots lietotāja apstiprināšanas
paziņojuma logs, lai paziņotu, ka ir atrasta jauna programmatūra.
58
4
Saglabājiet.
* Iestatot „Programmatūras atjaunināšana”
Ik pa laikam, pārraidot atjauninātu digitālās programmatūras
Izvēlieties Jā, izmantojot pogu
< >, un redzēsit šādu ainu.
informāciju, TV ekrānā
būs redzama šāda izvēlne.
Ir pieejams programmatūras atjauninājums.
Vai vēlaties lejupielādēt tagad?
(aptuveni 30 min. ~ 2 stundas)
Jūsu TV programmatūra tiek atjaunināta, ja izslēdzat
TV, izmantojot tālvadības pulti vai lokālo ieslēgšanas
taustiņu.
Neatvienojiet!
JĀ
Aizvērt
Programmatūras lejupielādes norise.
Ver. 03,01.00.00 ► Vers. 03,02.00.00
SLĒPT
Apturçt
Vienkāršā atjaunināšana: pašreizējai atjaunināšanas straumei
Jaunā programmatūra tiek atjaunināta plkst.00/00/0
00:00.
Vai vēlaties lejupielādēt tagad?
JĀ
Aizvērt
Kad barošana ir izslēgta, sākas lejupielāde.
Kad atjaunināšanas laikā barošana ir ieslēgta, tiek
rādīts norises statuss.
Ieplānotā atjaunināšana: ieplānotai atjaunināšanas straumei.
Ja izvēlne Programmatūras atjaunināšana ir “Izslēgta”, parādās ziņojums ar prasību nomainīt to pret “Ieslēgt”.
65 %
Kad programmatūras atjaunināšana ir pabeigta, sistēma
tiek restartēta.
Jaunā programmatūra ir veiksmīgi instalēta.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
- Programmatūras atjaunināšanas procesa laikā, lūdzu, ievērojiet:
• Nedrīkst pārtraukt tīkla barošanu displejam.
• TV nedrīkst izslēgt.
• Nedrīkst atvienot antenu.
• Pēc programmatūras atjaunināšanas varat apstiprināt atjaunināto programmatūras versiju izvēlnē
Diagnostika.
• Programmatūras lejupielādēšanai var būt nepieciešama stunda, tādēļ gādājiet, lai lejupielādes laikā
barošana ir ieslēgta.
59
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
DIAGNOSTIKA
Šī funkcija ļauj Jums apskatīt opcijas Manufacturer (Ražotājs), Model/Type (Modeli/Tipu), Serial Number
(Sērijas Numuru) un Software Version (Programmatūras Versiju).
Tā attēlo pārveidoto *MUX (MULTIPLEKSĒTO )informāciju un signāla stiprumu.
Tā attēlo izvēlētā MUX (MULTIPLEKSĒTĀJA) signāla informāciju un servisa nosaukumu.
(*MUX (MULTIPLEKSĒTĀJS): augstāks kanālu katalogs digitālajā apraidē (viens MUX
(MULTIPLEKSĒTĀJS) satur vairākus kanālus.)
Tehniskā diagnostika
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika ꔉ
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
➩
Ražotājs: LG Electronics Inc.
Modelis/tips: M2380D
Sērijas nr. : SKJY1107
Programmatūras versija: V01.00.08,00
30. kan. ꔉ
34. kan.
36. kan.
38. kan.
54. kan.
60. kan.
Iepr.
▼
▼
Uznirstošais logs
Iziet
1
2
3
4
MENU
Izvēlieties IESTATĪT.
Izvēlieties Diagnostika.
Parāda: Ražotājs, Modelis/tips, Sērijas numurs un Programmatūras versija.
Parādiet kanāla informāciju.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
60
CI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJA
Šī funkcija ļauj Jums skatīties nestandarta pakalpojumus (maksas pakalpojumus). Ja Jūs izņemat
CIModuli, Jūs nevarat skatīties maksas pakalpojumus.
Kad modulis tiek ievietots CI ligzdā, Jūs varatpiekļūt moduļa izvēlnei.
Lai iegādātos moduli un viedkarti, sazinieties ar savu piegādātāju. Neievietojiet un neizņemiet CAM
moduli no displeja pārāk bieži. Tas var radīt problēmas. Kad displejsir ieslēgts pēc CI moduļa ievietošanas, Jūs bieži vien nevarat dzirdēt skaņu.
Var rādīties nedabīgs attēls saskaņā ar CI moduli un viedkarti.
CI (Kopējās saskarnes) funkcija var nebūt pielietota, pamatojoties uz konkrētās valsts apraidesapstākļiem.
Lietojot CAM (nosacījumpiekļuves moduli), pārliecinieties, vai tas pilnībā atbilst DVB CI vai CI plus prasībām.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
Iestatîðana
Autom. noskaòoðana
Manuâlâ noskaòoðana
Programmu rediìçðana
Programmatūras atjaunināšana : Ieslēgta
Diagnostika ꔉ
Diagnostika
CI informācija
Pârvietot
OK (LABI)
Viaccess modulis
Konsultācijas
Pilnvaras
Informācija par moduli
➩
Izvēlieties vienumu
• Šis OSD ir paredzēts tikai ilustrācijai un izvēlnes opcijas un ekrāna formāts atšķirsies saskaņā
ar Digitālo maksas pakalpojumu nodrošinātāju.
• Jums ir iespējams izmainīt CI (Kopīgo interfeisu) izvēlnes ekrānu un pakalpojumu, izmantojot
Jūsu izplatītāju.
1
MENU
Izvēlieties IESTAT.
2
Izvēlieties CI informācija.
3
Izvēlieties nepieciešamo izšķirtspēju: Moduļa informācija, viedkartes informācija,
valoda, vai programmatūras lejupielāde utt.
4
Saglabājiet.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
61
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
PROGRAMMU SARAKSTA IZVĒLE
Atmiņā saglabātās programmas var pārbaudīt, atverot programmu tabulu.
Programmu saraksts
Mini Glossary (Miniatūra
skaidrojošā vārdnīca)
Tiek attēlots pie Locked
Programme (bloķēta
programma).
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
1 BBC
2 BBC
3 BBC
ꔉ
Izejiet.
■ Programmu tabulas attēlošana
1
LIST
■ Programmas izvēle programmu tabulā
ParādietProgrammu saraksts
1
Izvēlieties programmu.
2
Pārslēdziet uz izvēlēto programmas numuru.
■ Lapošana caur programmu tabulu
1
Šķiriet lapas.
• Varat ieraudzīt dažas zilā krāsā iekrāsotas
programmas. Tās ir iestatītas, lai tās tiktu
izlaistas pie automātiskās programmēšanas
vai programmu rediģēšanas režīmā.
• Dažām programmām, kuru numurs atrodas
programmu tabulā, norādīts, ka tām nav piešķirts stacijas nosaukums.
Režīms tiks mainīts no program-
TV/
RAD
mas, kuru pašreiz skatāties, uz
TV, DTV vai Radio.
62
2
LIST
Atgriezieties parastā TV skatīšanās režīmā
IECIENĪTĀS PROGRAMMAS IESTATĪŠANA
■ Iecienītās programmas atlasīšana
Iecienītā programma ir ērta funkcija, kas ļauj ātri pārmeklēt jūsu izvēlētās programmas tā vietā, lai gaidītu, kamēr televizors pārmeklē visas starpprogrammas.
◄ Izlase ►
Izlase
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
1
vai
Atlasiet vēlamo
programmu.
2
Atlasiet opciju Izlase.
• Tā atlasītās programmas tiks automātiski iekļautas jūsu iecienīto programmu sarakstā.
■ Iecienīto programmu saraksta skatīšana
♥ Izlases saraksts
1 BBC
2 BBC
3 BBC
ꔉ
3
MARK
FAV
3
Atlasiet opciju Izlase.
4
Skatiet iecienīto programmu sarakstu.
Atgriezieties pie TV skatīšanās.
Izejiet.
63
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
IEVADES SARAKSTS
HDMI1/2, AV1/2, COMPONENT UN RGB var atpazīt ar īpaša vadības kontakta palīdzību, un tādējādi
tos var aktivizēt, tikai ārējai ierīcei reaģējot uz spriegumu.
Izmantojot pogu TV/RAD, var pārslēgt no Ārēja ieeja uz RF ieeja un uz pēdējo programmu, ko skatījāties
DTV/RADIO/TV režīmā.
• Antena vai Kabelis: izvēlieties, skatoties DTV/TV (digitālās kabeļtelevīzijas ieeja ir pieejama tikai
Somijā, Zviedrijā un “--” valstī)
• AV1, AV2: izvēlieties, skatoties VCR vai ārējo aprīkojumu.
• Komb. sign.: izvēlieties, izmantojot no savienotāja atkarīgu DVD vai digitālu abonenta ierīci.
TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBA
• RGB: izvēlieties, izmantojot no savienotāja atkarīgu datoru.
• HDMI 1, HDMI 2: izvēlieties, izmantojot no savienotāja atkarīgu DVD, PC (datoru) vai digitālo abo-
nenta ierīci.
Antena
HDMI 2
INPUT
1
Izvēlieties ieejas signāla avotu.
PIEZĪME
!
► OSD (ekrāna izvēlne) tiek parādīta ekrānā, kā redzams zemāk.
Vai ievades ierīce ir savienota ar jūsu datoru?
Jā Nē
AV1
HDMI 1
• Ieslēdzot ierīci HDMI ieejā.
• Pārslēdzot uz HDMI ieeju.
• Pieslēdzot HDMI kabeli bez signāla.
AV2
Komp.
signâls
RGB
64
Nerādīt šo ziņu vēlreiz
• Ja atlasāt „Jā”, attēla lielums un kvalitāte tiek optimizēti jūsu datoram.
• Ja atlasāt „Nē”, attēla lielums un kvalitāte tiek optimizēti AV ierīcei (DVD disku atskaņotājam,
abonenta ierīcei, spēļu ierīcei).
• Ja atlasāt „Nerādīt šo ziņu vēlreiz”, konkrētais ziņojums neparādīsies, līdz monitors tiks atiestatīts.
• Iestatīto vērtību varat mainīt: Izvēlne ► Opcija ► Signāla ieejas nosaukums.
• Iestatītās HDMI1/HDMI2 vērtības ir saglabātas atsevišķi.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)
Šai sistēmai ir Elektroniskais Programmu Ceļvedis (EPG – Electronic Programme Guide), lai palīdzētu
Jums pārvietoties starp visām iespējamām skatīšanās režīmu opcijām.
EPG piegādā tādu informāciju, kā piemēram, programmu sarakstus, sākuma un beigu laikus visiem
iespējamiem pakalpojumiem. Piedevām, iekš EPG bieži ir pieejama detalizēta informācija par programmu (šo programmu detaļu pieejamība un apjoms būs atšķirīgs, atkarībā no konkrētās raidorganizācijas).
Šo funkciju var lietot tikai tad, kad EPG informācija tiek pārraidīta caur raidorganizācijām.
EPG parāda programmas aprakstu nākamajām 8 dienām.
Parāda tekošo ekrāna informāciju.
ꔖ
Parāda ar DTV programmu.
ꔕ
Tiek attēlots pie Radio Programme (Radio
programma).
꘎
Tiek attēlots pie MHEG Programme
(MHEGprogramma).
ꔰ
Rāda ar programmu AAC.
ꔶ
Pārraidāmās programmas malu attiecība.
ꔷ
Pārraidāmās programmas malu attiecība.
576i/p, 720p, 1080i/p: pārraidāmās programmas izšķirtspēja
EPG Ieslēgšana/izslēgšana
1
GUIDE
Ieslēdziet vai izslēdziet EPG.
Tiek attēlots pie Teletext Programme
ꔇ
(Teleteksta programma).
Tiek attēlots pie Subtitle Programme
(Subtitru programma).
ꔚ
Tiek attēlots pie Scramble Programme
(SpecifiskuPakalpojumu Programma).
ꔨ
Parāda ar Dolby programmu.
ꔩ
Rāda ar programmu Dolby Digital PLUS.
Monitora izejā var arī nebūt redzama pārraidītā
programma kopā ar ikonu, jo tas ir atkarīgs no
programmā ietvertās informācijas.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU
CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)
Izvēlieties programmu
1
vai
2
Kad pārvietosieties uz atlasīto programmu, EPG pazudīs.
Izvēlieties nepieciešamo programmu.
65
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -
ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLĀ
REŽĪMĀ)
Pogu Funkcija TAGAD/NĀKAMAIS CEĻVEDIS Režīmā
Varat skatīt pašlaik pārraidīto programmu, kā arī nākamo.
SARKANS
DZELTENS
ZILS
EPG režīma nomaiņa
Atveriet Taimera ierakstīšana/atgādināšana iestatījumu režīmu.
Atveriet Taimera ierakstīšana/atgādināšana saraksta režīmu.
Kad pārvietosieties uz atlasīto program-
Programmu Ceļvedis
1 YLE TV1
VISI
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
Izlase
Režīms Ieplānot
That ’70s show
Your World Today
Legenen om Den....
Naturtimmen
Lyssna
Glamour
Informācija
▲
TAGAD
▲
2007. gada 6. apr. 15.09
Nâkamais
Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC
Tänään otsikoissa
Pr. maiņa
RADIO
Ieplānotā saraksts
mu, EPG pazudīs.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU
CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)
Izvēlieties NOW (TAGAD) vai
NEXT(NĀKAMO) programmu.
Pārraidāmās Programmas Izvēle.
TaustiņšPAGE UP/DOWN(NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ LAPA).
GUIDE
TV/
RAD
vai
BACK
vai
EPG izslēgšana.
EXIT
Izvēlieties TV vai RADIO programmu.
Detalizētā informācija ieslēgta
vai izslēgta
Pogu Funkcija 8 dienu Ceļveža Režīmā
SARKANS
ZAĻŠ
DZELTENS
ZILS
EPG režīma nomaiņa
Lai ieietu datuma iestatīšanas režīmā
Atveriet Taimera ierakstīšana/atgādināšana iestatījumu režīmu.
Atveriet Taimera ierakstīšana/atgādināšana saraksta režīmu.
Kad pārvietosieties uz atlasīto programmu, EPG pazudīs.
Atlasa Programme (Programmu).
Pārraidāmās Programmas Izvēle.
TaustiņšPAGE UP/DOWN(NĀKAMĀ/
IEPRIEKŠĒJĀ LAPA).
Programmu Ceļvedis
1 YLE TV1
VISI
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
Režīms Datums Ieplānot
GUIDE
TV/
RAD
14:00 15:00
Mint Extra
... ... ... ... Tänään otsikoissa
vai
BACK
Izvēlieties TV vai RADIO programmu.
▲
6. apr. (piektd.)
Antigues Roadshow
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
▲
Pr. maiņaIzlase Informācija
vai
EXIT
Detalizētā informācija ieslēgta
vai izslēgta
2007. gada 6. apr. 15.09
TV2: Farmen
Kungskonsumente
The Drum
RADIO
Ieplānotā saraksts
EPG izslēgšana.
66
Pogas funkcija Datuma Izmainīšanas Režīmā
ZAĻŠ
Datuma iestatīšanas režīma izslēgšana.
Nomaiņa uz izvēlēto datumu.
Datuma izvēle.
Datuma iestatīšanas režīma izslēgša-
Programmu Ceļvedis
1 YLE TV1
VISI
1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
14:00 15:00
Antigues Roadshow
Mint Extra
... ... ... ... Tänään otsikoissa
▲
◄ 6. apr. (piektd.) ►
The Drum
You Call The Hits
Fashion Essentials
▲
Datums. maiņa
Iziet no datuma iestatīšanas
na.
GUIDE
vai
BACK
vai
EPG izslēgšana.
EXIT
Pogas Funkcija Paplašinātā Apraksta Logā
2007. gada 6. apr. 15.09
TV2: Farmen
Kungskonsumente
The Drum
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU
CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)
DZELTENS
GUIDE
Šķirt tekstu uz augšu/uz leju.
Atveriet Taimera ierakstīšana/atgādināšana iestatījumu režīmu.
vai
Detalizētā informācija ieslēgta vai
BACK
izslēgta.
EPG izslēgšana.
Informācija
▲
▲
Informācija
Ieplānot
67
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -
ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLĀ
REŽĪMĀ)
Pogas funkcija Ierakstīt/Atgādināt Iestatījumu Režīmā
Iestata ierakstīšanas sākuma vai beigu laiku un iestata atgādinājumu tikai sākuma laikam, beigu laikuiekrāsojot pelēku.
Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja rakstītājs, kas izmanto 8 kontaktu signāla pārraidi, ar SCART kabeli ir
pievienots pie TV-OUT (AV1) ligzdas.
BACK
Schedule (Ieplānoto) režīmu.
Atlasiet Ierakstīt vai Atgādināt.
Funkcijas iestatījums.
Atlasa Date (Datumu), Start/End time (Sākuma/
Beigu laiku) vai Programme (Programmu).
Pārslēdz uz Guide (Pamācības) vai
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU
CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)
Saglabājiet Timer Record/Remind
(TaimeraIerakstīšana/Atgādināšana)
Atlasiet ierakstīšanas datumu.
Datums Sākuma laiks Beigu laiks
▼
6 Mar. Tas ir 70s sh15.09 17.30
▼
Programma
OK (LABI)
Iepr.
Pogu funkcija Ieplānotā saraksta režīmā
Ja esat izveidojuši ieplānotā sarakstu, ieplānotajā laikā tiek parādīta ieplānotā programma pat tad, jatajā laikā skatāties citu programmu.
Kad ir atvērts uznirstošais lodziņš, darbosies tikai taustiņi Up/Down/OK/BACK (Uz augšu/Uz leju/LABI/
Atgriezties.
SARKANS
ZAĻŠ
ZILS
Pievieno jaunu Manual Recording (Manuālās
ierakstīšanas) iestatīšanas režīmu.
Pievieno jaunu Timer Watching (Taimera
skatīšanās) iestatīšanas režīmu.
Pārslēdz uz Guide
(Pamācības) režīmu.
EPG izslēgšana.
BACK
vai
vai
GUIDE
EXIT
Ieplānotā saraksts
Atgādināt
DTV 19 Dave
(Fri.)06/05/2007
16:00
Pârvietot
Lapa1/1
Sākuma datums
6 May 16:00 Friend1
6 May 18:00 Friend2
Mainīt/Dzēst
Jauns atgādinājumsJauna ierakstīšana Programmu Ceļvedis
Atlasa vēlamo opciju (Modify (Modificēt)/Delete (Dzēst)/Delete All (Dzēst visu)).
Sākuma laiks
Piektd. 2007. gada 6. apr. 15.09
Nosaukums
Mainīt
Dzçst
Dzēst visu
Aizvērt
Lapas maiņa
Friend2
16:00
Iziet
68
Izvēlieties Iepl. saraksts.
TaustiņšPAGE UP/DOWN(NĀKAMĀ/IEPRIEKŠĒJĀ LAPA).
ATTĒLA VADĪBA
ATTĒLA LIELUMA (MALU ATTIECĪBAS) VADĪBA
Jūs varat skatīt ekrānu dažādos attēla formātos: 16:9, Tikai skenē, Oriģin. formāts, Pilnekrāna, 4:3,
14:9, Tālummaiņa un Kino tālummaiņa.
Ja nekustīgs attēls ekrānā ir redzams ilgāku laiku, šis fiksētais attēls var iespiesties ekrānā un atstāt
redzamu nospiedumu
Palielināšanas proporciju var regulēt, izmantojot pogu ꕌꕍ .
Ar šo funkciju tiek izveidoti turpmākie signālu formāti.
1
Izvēlieties Malu attiecība.
2
Izvēlieties nepieciešamo attēla formātu.
• 16:9
Pēc šīs izvēles attēls tiks izvērsts pa horizontāli lineārā proporcijā, lai piepildītu visu ekrānu (noderīgs formāta 4:3 DVD skatīšanai).
• Tikai skençð
Sekojošā izvēle dos jums iespēju skatīt vislabākās kvalitātes attēlu bez sākotnējā attēla
zudumiem augstā izšķirtspējā.
Piezīme: Ja oriģinālajā attēlā ir troksnis, varat
šo troksni redzēt malā.can see the noise at
the edge.
• Varat regulēt arī Malu attiecība izvēlnē ATTĒLS
.
• Tālummaiņas iestatīšanai norādiet vērtību 14:9,
Tālummaiņa un Kino tālummaiņa izvēlnē
Attiecība. Pēc tālummaiņas iestatījuma izvēlēšanās displejs atgriežas ātrajā izvēlnē.
• Oriìin. formâts
Kad TV saņem platekrāna signālu, tas automātiski tiek mainīts uz nosūtāmā attēla formātu.
Oriìin.
formâts
• Pilnekrāna
Televizoram saņemot platekrāna signālu,
jums tiks piedāvāts horizontāli vai vertikāli
lineārā proporcijā pielāgot attēlu tā, lai tas
aizpildītu visu ekrānu.
ATTĒLA REGULĒŠANA
Tikai
skençð
Pilnekrāna
69
ATTĒLA VADĪBA
ATTĒLA REGULĒŠANA
• 4:3
Pēc šīs izvēles būs redzams attēls ar sākotnējo malu attiecību 4:3 ar pelēkām joslām kā
kreisajā, tā arī labajā pusē.
• 14 : 9
Režīmā 14:9 varat skatīt formāta 14:9 attēlu
vai parastās TV programmas. Attēls ar proporciju 14:9 tiek parādīts tāpat kā attēls ar
proporciju 4:3, tikai tas tiek palielināts pa kreisi un pa labi.
• Tālummaiņa
Pēc šīs izvēles attēls būs redzams bez jebkādām izmaiņām, piepildot visu ekrānu. Tomēr
attēla augšējā un apakšējā daļa tiks kadrēta.
• Kino tālummaiņa
Ja vēlaties palielināt attēlu, ievērojot pareizās
proporcijas, izvēlieties opciju Cinema Zoom
(Kino tālummaiņa). Piezīme: palielinot vai
samazinot attēlu, tas var kļūt izkropļots.
Poga ◄ vai ►: regulē Cinema Zoom (Kino
tālummaiņas) palielināšanas proporciju.
Regulēšanas diapazons ir no 1 līdz 16. Poga
▼ vai ▲ pārvieto ekrānu.
PIEZĪME.
!
► Režīmā Kombinētais signāls var izvēlēties tikai 4:3, 16:9 (platekrāns), 14:9, Tālummaiņa/Kino tālummaiņa.
► Režīmā HDMI var izvēlēties tikai 4:3, Oriģin. formāts, 16:9 (platekrāns) , 14:9, Tālummaiņa/Kino tālummai-
ņa.
► Varat izvēlēties tikai RGB-PC, HDMI-PC 4:3, 16:9 (Platekrāns) režīmu.
► Režīmā DTV/HDMI/Component (HDMI/Kombinētais signāls) (vairāk par 720p), ir pieejama iespēja Izejas
formāts.
► Analogajā/AV režīmā ir pieejams pilnā platekrāna režīms.
70
ATTĒLA VEDNIS
Šī funkcija ļauj pielāgot attēla kvalitāti sākotnējam attēlam.
Izmantojiet šo funkciju, lai kalibrētu ekrāna kvalitāti, regulējot Black/White Level (Melnās/Baltās krāsas
līmeni) utt. Parasti lietotāji var kalibrēt ekrāna kvalitāti, vienkārši izpildot katru soli.
Regulējot attēlu uz Low (Zema), Recommended (Ieteicama) vai High (Augsta), varat redzēt izmainīto
rezultātu kā piemēru.
RGB-PC/HDMI-PC režīmā netiek piemērotas mainītās krāsas, toņa un H/V asuma vērtības.
1
2
3
4
MENU
Attçls
Malu attiecība : 16:9
Attēla vednis ꔉ
Picture Wizard (Attēlu vednis)
ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta
Attēla režīms : Spilgts
• Apgaismojums 100
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
• Asums 70
Pârvietot
▼
OK (LABI)
Izvēlieties ATTĒLS.
Atlasa Attēlu vednis.
Regulējiet Melnās krāsas līmeni, Baltās krāsas līmeni, Krāsu, Toni, Horizontālo
asumu, Vertikālo asumu, Krāsu temperatūru, Dinamisko kontrastu, Krāsas
ieguvi, Apgaismojumu.
Lai lietotu šos iestatījumus, atlasiet ieejas signāla avotu.
➩
Picture Wizard (Attēlu vednis)
Izmantojot Attēla vedni, varat pielāgot oriģinālā attēla kvalitāti.
Iepriekð
Nâkamais
• Neveicot iestatījuma pēdējo soli, izmaiņas
netiks piemērotas
• Pielāgošanas vērtība tiek saglabāta uz
Eksperts 1.
ATTĒLA REGULĒŠANA
5
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
71
ATTĒLA VADĪBA
ꕊ ENERĢIJAS TAUPĪŠANA
Tā samazina televizora enerģijas patēriņu.
Noklusējuma rūpnīcas iestatījums tiek regulēts līdz komfortablam līmenim skatīšanai mājās.
Ekrāna spilgtumu var palielināt, pielāgojot opciju Enerģijas taupīšanas līmenis vai iestatot opciju Attēla
režīms.
Regulējot Energy Saving (Enerģijas taupīšana) MHEG režīmā, Energy Saving (Enerģijas taupīšana)
iestatījumu lieto pēc tam, kad ir pabeigts MHEG.
Noskaņošanās uz radiostaciju laikā izvēloties “Ekrāns izslēgts”, tiks samazināts enerģijas patēriņš.
ATTĒLA REGULĒŠANA
1
2
3
4
MENU
Attçls
Malu attiecība : 16:9
Picture Wizard (Attēlu vednis)
ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta ꔉ
ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta
Attēla režīms : Spilgts
• Apgaismojums 100
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
• Asums 70
Pârvietot
▼
OK (LABI)
Izvēlieties ATTĒLS.
Atlasiet ꕊ Enerģijas taupīšana.
Izvēlieties Izslēgta, Minimāla, Vidēja, Maksimāla vai Ekrāna izslēgšana.
➩
Attçls
Malu attiecība : 16:9
Picture Wizard (Attēlu vednis)
ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta ꔉ
ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta
Attēla režīms : Spilgts
• Apgaismojums 100
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
• Asums 70
Pârvietot
▼
OK (LABI)
Izslēgt ꔉ
Izslçgta
Minimāla
Mçrena
Maksimāla
Ekrāna izslēgšana
72
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
• Atlasot ekrāna izslēgšanu, pēc 3 sekundēm attēls izslēgsies un sistēma sāks darboties izslēgta
ekrāna režīmā. Tiek atspējota automātiska televizora izslēgšana..
• Šo funkciju var arī regulēt, nospiežot tālvadības pults pogu Enerģijas taupīšana.
• Ja vēlaties atgriezties, kad ekrāns ir izslēgts, ievadiet jebkuru taustiņu.
ATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI
Attēla režīma rūpnīcas noklusējums
Spilgts Pastipriniet kontrastu, spilgtumu, krāsu un asumu un iegūstiet spilgtu attēlu.
Standarta Visparastākais displeja ekrāna stāvoklis.
Kino Optimizē video filmu skatīšanai.
Sports Optimizē video sporta pasākumu skatīšanai.
Spēle Optimizē video spēļu spēlēšanai.
1
2
3
4
MENU
Attçls
Malu attiecība : 16:9
Picture Wizard (Attēlu vednis)
ꕊ Enerģijas taupīšana: Izslēgta
Attēla režīms : Spilgts ꔉ Attēla režīms : Spilgts ꔉ
Attēla režīms : Spilgts
• Apgaismojums 100
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
• Asums 70
Pârvietot
▼
OK (LABI)
➩
Attçls
Malu attiecība : 16:9
Picture Wizard (Attēlu vednis)
ꕊ Enerģijas taupīšana: Izslēgta
Attēla režīms : Spilgts
• Apgaismojums 100
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
• Asums 70
Pârvietot
▼
OK (LABI)
Spilgts ꔉ
Spilgts
Standarta
Kino
Sports
Spçle
ꕋ Eksperts 1
ꕋ Eksperts 2
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Attēla režīms.
Izvēlieties Spilgts, Standarta, Kino, Sports vai Spēle
ATTĒLA REGULĒŠANA
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
• Elements Picture Mode(Attēla režīms) ļauj regulēt televizoru, lai iegūtu vislabāko attēlu. Izvēlieties
iepriekš iestatītu vērtību izvēlnē Attēla režīms, pamatojoties uz programmas kategoriju.
• Attēla režīmu var regulēt arī izvēlnē Q. Menu (Ātrajā izvēlnē).
73
ATTĒLA VADĪBA
ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI
Attēla režīmu iestatījums User (Lietotājs)
Aizmugurapgaismojums
Lai kontrolētu ekrāna spilgtumu, regulējiet LCD paneļa spilgtumu.
Iesakām regulēt aizmugurapgaismojumu, kad iestatāt televizoram spilgtumu.
Kontrasts
Regulē signāla līmeni starp melno un balto krāsu attēlā. Varat izmantot Contrast (Kontrastu), kad attēla gaišā daļa ir piesātināta.
Spilgtums
Regulē signāla pamatlīmeni attēlā.
Asums
Lai regulētu asumu pārejās starp attēla gaišajām un tumšajām zonām.
Jo zemāks ir asuma līmenis, jo maigāks ir attēls.
Krâsa
Lai regulētu visu krāsu intensitāti.
Nokrâsa
Lai iestatītu līdzsvaru starp sarkanās un zaļās krāsas līmeņiem.
Krâsu temperatûra
ATTĒLA REGULĒŠANA
Iestatiet uz siltu, lai pastiprinātu siltās krāsas, piemēram, sarkano, vai iestatiet uz vēsu, lai piešķirtu
attēlam zilganu nokrāsu.
1
2
3
4
5
MENU
Attçls
Malu attiecība : 16:9
Picture Wizard (Attēlu vednis)
ꕊ Enerģijas taupīšana: Izslēgta
Attēla režīms : Spilgts ꔉ
Attēla režīms : Spilgts
• Apgaismojums 100
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
• Asums 70
Pârvietot
▼
OK (LABI)
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Attēla režīms.
Izvēlieties Spilgts, Standarta, Kino, Sports vai Spēle
Izvēlieties Apgaismojums, Kontrasts, Spilgtums, Asums, Krāsas, Nokrāsa vai
Krāsu temperatūra.
Veiciet atbilstošās korekcijas.
➩
Attçls
Malu attiecība : 16:9
Picture Wizard (Attēlu vednis)
ꕊ Enerģijas taupīšana: Izslēgta
Attēla režīms : Spilgts ꔉ
Attēla režīms : Spilgts
• Apgaismojums 100
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
• Asums 70
Pârvietot
▼
OK (LABI)
Spilgts ꔉ
Spilgts
Standarta
Kino
Sports
Spçle
ꕋ Eksperts 1
ꕋ Eksperts 2
74
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
PIEZĪME.
!
►Režīmā RGB-PC/HDMI-PC nav iespējams regulēt krāsas un nokrāsas.
►Ja ir izvēlēts Eksperts 1/2, var izvēlēties Apgaismojums, Kontrasts, Spilgtums, H asums, V
asums, Krāsa vai var izvēlēties Nokrāsa.
ATTĒLA UZLABOŠANAS TEHNOLOĢIJA
Jūs varat kalibrēt ekrānu katram Attēla režīms vai iestatīt video vērtību atbilstoši īpašajam videoekrānam.
Varat katrai ievadei iestatīt atšķirīgu video vērtību.
Lai atjaunotu rūpnīcas noklusējuma ekrānu pēc tam, kad pielāgots katrs videorežīms, izpildiet funkciju
“Attēla atiestatīšana” katrā Attēla režīmā.
1
2
3
Attçls
▲
• Spilgtums 50
• Asums 70
• Krāsa 50
• Nokrāsa 0
• Krāsu temperatūra 0
• Papildu kontrole ꔉ
• Papildu kontrole
• Attçla atiestatîðana
Ekrâns
MENU
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Papildu kontrole.
Izvēlieties Dinamiskais kontrasts, Dinamiskā kr., Trokšņa samazin., Gamma,
Meln. līmenis vai Filmas režīms. (Skat. No 77 līdz 78)
Pârvietot
OK (LABI)
➩
Attçls
▲
• Spilgtums 50
• Asums 70
• Krāsa 50
• Nokrāsa 0
• Krāsu temperatūra 0
• Papildu kontrole ꔉ
• Papildu kontrole
• Attçla atiestatîðana
Ekrâns
Pârvietot
OK (LABI)
Dinamiskais kontrasts
Dinamiskā krāsa
Trokšņa samazināšana
Gamma
Melnâs krâsas lîm
filmu reþîms
Aizvērt
Izslçgta
Izslçgta
Izslçgta
◄ Augsts ◄
Izslçgta
Izslçgta
ATTĒLA REGULĒŠANA
4
Select your desired Source.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
75
ATTĒLA VADĪBA
EKSPERTA ATTĒLA VADĪBA
ATTĒLA REGULĒŠANA
1
2
3
Attçls
Malu attiecība : 16:9
Picture Wizard (Attēlu vednis)
ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta
Attēla režīms : ꕋ Eksperts 1 ꔉ Attēla režīms : ꕋ Eksperts 1 ꔉ
Attēla režīms : Spilgts
• Apgaismojums 100
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
• Asums 70
MENU
Pârvietot
▼
Izvēlieties ATTĒLS.
OK (LABI)
Spilgts
Standarta
Kino
Sports
Spçle
ꕋEksperts 1 ◄
ꕋ Eksperts 1
ꕋ Eksperts 2
➩
Attçls
Malu attiecība : 16:9
Picture Wizard (Attēlu vednis)
ꕊ Enerģijas taupīšana : Izslēgta
Attēla režīms : Spilgts
• Apgaismojums 100
• Kontrasts 100
• Spilgtums 50
• Asums 70
Pârvietot
▼
Izvēlieties Attēla režīms.
Izvēlieties ꕋ Eksperts 1 vai ꕋ Eksperts 2.
OK (LABI)
Dinamiskais kontrasts
Trokšņa samazināšana
Gamma
Melnâs krâsas lîm
filmu reþîms
Krāsu standarts
Eksperta struktūra
Krāsas filtrs
Krâsu temperatûra
Aizvērt
Izslçgta
Izslçgta
◄ Vidējs ►
Augsts
Izslçgta
HD
Izslçgta
Izslçgta
Silta
76
4
Izvēlieties Eksperta kontrole.
5
Select your desired Source.
6
Veiciet atbilstošās korekcijas.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
Dinamiskais kontrasts
(Izslēgt/Zems/Augsts)
■ Pielāgo kontrastu, lai saglabātu labāko līmeni atbilstoši ekrāna
spilgtumam. Attēls tiek uzlabots, padarot gaišās daļa gaišākas un
tumšās — tumšākas.
Dinamiskā krāsa
(Izslēgt/Zems/Augsts )
Trokšņa samazināšana
(Izslēgt/Zems/Vidējs/
Augsts)
Gamma
(Zems/Mērens/Augsts)
Melnâs krâsas lîm
(Zems/Augsts/Automātiski)
■ Pielāgo ekrāna krāsas, lai tās izskatītos dzīvākas, spilgtākas un
skaidrākas. Šī funkcija uzlabo krāsu, piesātinājumu un gaišumu, lai
sarkanā, zilā, zaļā un baltā krāsa izskatītos spilgtāka.
■ Samazina ekrāna troksni (traucējumus), nemazinot video kvalitāti.
■ Varat pielāgot attēla tumšās zonas un vidēji pelēkās zonas spilgtumu.
• Zems: padara attēla tumšā un vidēji pelēkā līmeņa zonas gaišākas.
• Mērens: rāda oriģinālos attēla līmeņus.
• Augsts: padara attēla tumšā un vidēji pelēkā līmeņa zonas tumšākas.
• Zems: attēls ekrānā kļūst tumšāks.
• Augsts: attēls ekrānā kļūst gaišāks.
• Automātiski: īsteno ekrāna melnās krāsas līmeni un automātiski
iestata to Augsts vai Zems līmenī.
■ Iestatiet atbilstošu ekrāna melnās krāsas līmeni.
■ Šī funkcija ļauj izvēlēties “Zems” vai “Augsts” šādos režīmos:
AV(NTSC-M), HDMI vai Component (Komponētais signāls). Pretējā
gadījumā “Melnās krāsas līm.” tiek iestatīts uz “Automātiski” .
ATTĒLA REGULĒŠANA
filmu reþîms
(Ieslēgta/Izslēgt)
Krāsu standarts
(SD/HD)
■ Novēršot vibrācijas efektu, varat skatīties video gluži kā kinoteātrī.
■ Izmantojiet šo funkciju, skatoties filmas.
■ Pārveido cita veida video krāsu par HD krāsu. Šī funkcija ir iestatīta
SD video (BT-601) un HD video (BT-709) krāsu formātiem.
77
ATTĒLA VADĪBA
ATTĒLA REGULĒŠANA
Eksperta struktūra
(Izslēgts/Eksperts 1/
Eksperts 2)
Krāsas filtrs
(Izslēgt/Sarkanā/Zaļā/Zilā)
Krâsu temperatûra
(Mērena/Silta/Vēsa)
■ Šī ir struktūra, kas vajadzīga eksperta līmeņa regulēšanai.
■ Šī funkcija ir iespējota “Picture Mode – Expert (Attēla režīmā —
Eksperts)”, kad skatāties DTV.
■ Ar šo funkciju tiek filtrētas noteiktas video krāsas.
Varat izmantot RGB filtru, lai precīzi iestatītu krāsu piesātinātību un
nokrāsu.
■ Šī funkcija ļauj regulēt vispārējo ekrāna krāsu, lai sasniegtu vēlamo
noskaņu.
a. • Metode: 2 punkti
• Pattern (Struktūra): Inner (Iekšēji), Outer (Ārēji)
• Red/Green/Blue Contrast (Sarkanā/Zaļā/Zilā kontrasts), Red/Green/
Blue Brightness ((Sarkanā/Zaļā/Zilā spilgtums):
Regulēšanas diapazons ir no -50 līdz +50.
b. • Metode:10 punktu IRE
• Pattern (Struktūra): Inner (Iekšēji), Outer (Ārēji)
• IRE (Institute of Radio Engineers – Radioinženieru institūts) ir vienība, ar ko rāda videosignāla lielumu, un to var iestatīt kā 10, 20, 30
– 100. Saskaņā ar katru iestatījumu varat regulēt Sarkans, Zaļš vai
Zils.
• Sarkanā / Zaļā / Zilā: regulēšanas diapazons ir no -50 līdz +50.
78
Krāsu pārvaldības sistēma
■ Šo rīku eksperti izmanto, lai veiktu regulējumus, izmantojot testa
struktūras, — tas neietekmē citas krāsas, bet to iespējams izmantot,
lai atsevišķi regulētu 6 krāsu zonas (Red (Sarkano)/Green (Zaļo)/
Blue (Zilo)/Cyan (Ciāna)/Magenta (Fuksiju)/Yellow (Dzelteno)).
Krāsu atšķirība var nebūt izteikta arī, ja regulējat parasto video.
■ Regulē Red (Sarkano)/Green (Zaļo)/Blue (Zilo)/Yellow (Dzelteno)/
Cyan (Ciāna)/Magenta (Fuksiju krāsu).
• Krāsas Sarkanā/Zaļā/Zilā/Dzeltenā/Ciāna/Fuksīna: regulēšanas
diapazons ir no -30 līdz +30.
• Krāsas Sarkanā/Zaļā/Zilā/Dzeltenā/Ciāna/Fuksīna: regulēšanas
diapazons ir no -30 līdz +30.
■ Šī funkcija ir atspējota RGB-PC un HDMI (PC) režīmā.
ATTĒLA ATIESTATĪŠANA
Izvēlētā attēla režīmu iestatījumi ATPAKAĻ uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.
1
2
3
MENU
Attçls
▲
• Spilgtums 50
• Asums 70
• Krāsa 50
• Nokrāsa 0
• Krāsu temperatūra 0
• Papildu kontrole
• Attēla atiestatīšana ꔉ
• Attçla atiestatîðana
Ekrâns
Pârvietot
OK (LABI)
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Attēla atiestatīšana.
Izvēlieties Jā vaiNē.
➩
Attçls
▲
• Spilgtums 50
• Asums 70
• Krāsa 50
• Nokrāsa 0
• Krāsu temperatūra 0
• Papildu kontrole
• Attēla atiestatīšana ꔉ
• Attçla atiestatîðana
Ekrâns
Pârvietot
?
OK (LABI)
Visi attēla iestatījumi tiks atiestatīti.
Vai turpināt?
Jā
NĒ
ATTĒLA REGULĒŠANA
4
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
79
ATTĒLA VADĪBA
EKRĀNA UZSTĀDĪŠANA DATORA REŽĪMAM
Izšķirtspējas izvēlēšanās
Lai skatītos normālu attēlu, saskaņojiet RGB režīma izšķirtspēju un PC režīma izvēli.
Šī funkcija darbojas režīmā RGB[PC].
Attçls
▲
• Spilgtums 50
ATTĒLA REGULĒŠANA
• Asums 70
• Krāsa 50
• Nokrāsa 0
• Krāsu temperatūra 0
• Papildu kontrole
• Attçla atiestatîðana
Ekrāns ꔉ
Ekrâns
Pârvietot
OK (LABI)
<Vertikālā izšķirtspēja: 768>
Ekrâns
Izšķirtsp. ►
➩
Automātiskā konfig.
Pozîcija
Izmēri
Fâze
Atiestatît
Pârvietot
1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
M2080D / M2080DF / M2080D / M2080DN
<Vertikālā izšķirtspēja: 900>
Ekrâns
Izšķirtsp. ►
Automātiskā konfig.
Pozîcija
Izmēri
Iepr.
Fâze
Atiestatît
M2280D / M2380D / M2780D
M2280DF / M2380DF / 2780DF
M2280DB / M2380DB
M2280DN / M2380DN / M2780DN
Pârvietot Iepr.
1280 x 960
1400 x 900
1600 x 900
<Vertikālā izšķirtspēja: 900>
Ekrâns
Izšķirtsp. ►
Automātiskā konfig.
Pozîcija
Izmēri
Fâze
Atiestatît
Pârvietot Iepr.
1280 x 960
1400 x 900
1600 x 900
80
1
2
3
4
5
MENU
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Ekrāns.
Izvēlieties Izšķirtspēja.
Izvēlieties nepieciešamo izšķirtspēju.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
Automātiskā konfigurēšana (tikai RGB [PC] režīmā)
Lai automātiski regulētu attēla pozīciju un mazinātu attēla nestabilitāti. Ja attēls pēc regulēšanas joprojām nav pareizs, televizors darbojas pareizi, tomēr tam nepieciešama turpmāka regulēšana.
Auto Configure (Automātiskā konfigurēšana)
Šī funkcija ir domāta automātiskai ekrāna pozīcijas, pulksteņa un fāzes regulēšanai. Parādītais attēls
dažas sekundes būs nestabils, kamēr notiks automātiskā konfigurēšana.
1. OSD izmantošana
Iepr.
Attçls
▲
• Spilgtums 50
• Asums 70
• Krāsa 50
• Nokrāsa 0
• Krāsu temperatūra 0
• Papildu kontrole
• Attçla atiestatîðana
Ekrāns ꔉ
Ekrâns
Pârvietot
OK (LABI)
➩
Ekrâns
Izšķirtsp.
Automātiskā konfig. ►
Pozîcija
Izmēri
Fâze
Atiestatît
Pârvietot
Iestatît
Jā Nē
ATTĒLA REGULĒŠANA
1
2
3
4
5
MENU
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Ekrāns.
Izvēlieties Autom. konfig.
Izvēlieties Jā.
Palaidiet Autom. konfig..
• Ja attēla pozīcija joprojām nav pareiza, vēlreiz
mēģiniet izpildīt funkciju Automātiskā iestatīšana.
• Ja attēls jāregulē no jauna pēc automātiskās
regulēšanas režīmā RGB (dators), var regulēt
Pozīciju, Izmērus un Fāzi.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
81
ATTĒLA VADĪBA
2. Autom. konfig. lietošana (Remocon)
Šī funkcija ir pieejama tikai RGB signāliem.
M2080D / M2080DF / M2080DB / M2080DN
ATTĒLA REGULĒŠANA
1
Automātiskā
2
Automātiskā
Nospiediet Autom.
konfig.
konfig.
M2280D / M2380D / M2780D / M2280DF / 2380DF / M2780DF
M2280DB / M2380DB / M2280DN / M2380DN / M2780DN
Nospiediet Autom.
konfig.
konfig.
Ieslēgts režīms Auto
<1600 x 900 izšķirtspēja>
Ieslēgts režīms Auto
<1920 x 1080 izšķirtspēja>
Ieslēgts režīms Auto
Optimālam displejam
mainiet izšķirtspēju 1600 x
900
<Cita izšķirtspēja>
Ieslēgts režīms Auto
Optimālam displejam
mainiet izšķirtspēju 1920 x
1080
<Cita izšķirtspēja>
82
Ekrāna pozīcijas, izmēra un fāzes regulēšana
Ja pēc automātiskās regulēšanas attēls nav skaidrs (īpaši tad, ja burti mirgo), manuāli noregulējiet attēla fāzi.
Šī funkcija darbojas režīmā: RGB[PC].
1
2
3
4
MENU
Attçls
▲
• Spilgtums 50
• Asums 70
• Krāsa 50
• Nokrāsa 0
• Krāsu temperatūra 0
• Papildu kontrole
• Attçla atiestatîðana
Ekrāns ꔉ
Ekrâns
Pârvietot
OK (LABI)
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Ekrāns.
Izvēlieties Pozīcija, Izmēri vai Fāze.
Veiciet atbilstošās korekcijas.
➩
Ekrâns
Izšķirtsp.
Automātiskā konfig.
Pozīcija ►
Izmēri
Fâze
Atiestatît
Pârvietot Iepr.
ATTĒLA REGULĒŠANA
5
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
83
ATTĒLA VADĪBA
Ekrāna atiestatīšana
Notiek opciju Pozīcijas, Izmēri un Fāze atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.
Šī funkcija darbojas režīmā: RGB[PC].
ATTĒLA REGULĒŠANA
1
2
3
4
MENU
Attçls
▲
• Spilgtums 50
• Asums 70
• Krāsa 50
• Nokrāsa 0
• Krāsu temperatūra 0
• Papildu kontrole
• Attçla atiestatîðana
Ekrāns ꔉ
Ekrâns
Pârvietot
Izvēlieties ATTĒLS.
Izvēlieties Ekrāns.
Izvēlieties Atiestatīšana.
Izvēlieties Jā.
OK (LABI)
➩
Ekrâns
Izšķirtsp.
Automātiskā konfig.
Pozîcija
Izmēri
Fâze
Atiestatīt ►
Pârvietot Iepr.
Iestatît
Jā Nē
84
5
Palaidiet Atiestatīšana.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
SKAŅAS KONTROLE
AUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJS
Iestatījums Automātisks skaļums automātiski uztur vienādu skaļuma līmeni pat, mainot programmas.
Tā kā katras apraides stacijas signāls ir atšķirīgs, iespējams, ka pēc katras kanāla nomaiņas būsjāveic
skaļuma pielāgošana. Šī funkcija ļauj lietotājiem izbaudīt nemainīgu skaļuma līmeni, veicotautomātiskus
pielāgojumus katrai programmai.
Ja skaņas kvalitāte vai skaļums nav vēlamajā līmenī, ieteicams izmantot atsevišķu mājas kinozālessistēmu vai pastiprinātāju, kas spēj apstrādāt dažādas lietotāja vides.
1
2
3
4
MENU
Audio
Automātisks skaļums : Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Pârvietot
▼
Izvēlieties AUDIO.
Izvēlieties Automātisks skaļums.
Izvēlieties Iesl.vai Izsl.
OK (LABI)
➩
Audio
Automātisks skaļums : Izslēgts ꔉAutomātisks skaļums : Izslēgts ꔉ
Automātisks skaļums : Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0
Skaņas režīms : Mûzika
• Telpiskā skaņa X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Pârvietot
▼
OK (LABI)
Izslēgt ꔉ
Izslçgta
Ieslçgta
SKAŅAS KONTROLE
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
85
SKAŅAS kontrole
SKAIDRA BALSS II
Atšķirot cilvēka balss skaņas diapazonu no citām, palīdz lietotājiem labāk sadzirdēt cilvēku balsis.
SKAŅAS KONTROLE
1
2
3
MENU
Audio
Automātisks skaļums: Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Pârvietot
ꔉ
▼
Izvēlieties AUDIO.
Izvēlieties Skaidra balss II.
Izvēlieties Iesl.vai Izsl.
OK (LABI)
➩
Audio
Automātisks skaļums: Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Pârvietot
▼
OK (LABI)
ꔉ
• Clear Voice II (SKAIDRA BALSS II)
• Lîmenis 3
Aizvērt
• Ja izvēlēsities “Ieslēgts” opcijai Skaidra balss
II, funkcija Surround X nedarbosies.
• Izvēlieties līmeņus no “-6” līdz “+6”.
◄ Izslēgta ►
86
Skaidras balss skaņas līmeņa regulēšana, atlasot Ieslēgts.
4
Atlasiet Līmenis.
5
Veiciet vajadzīgās korekcijas.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
BALANSS
Varat iestatīt skaļruņa skaņas līdzsvaru līdz līmenim, kādam jūs dodat priekšroku.
1
2
3
MENU
Audio
Automātisks skaļums : Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0 ꔉ
Balanss 0
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Pârvietot
▼
OK (LABI)
Izvēlieties AUDIO.
Izvēlieties Balanss.
Veiciet vajadzīgās korekcijas.
➩
Audio
Automātisks skaļums : Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0 ꔉ
Balanss 0
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Pârvietot
▼
OK (LABI)
Balanss 0 ◄ ►
Aizvērt
SKAŅAS KONTROLE
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
87
SKAŅAS kontrole
RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS SOUND MODE
Varat izvēlēties sev tīkamu skaņas iestatījumu: Standarta, Mūzika, Kino, Sports vai Spēle, kā arī pielāgot Augš. frekv. sk., Bass.
Skaņas režīms ļauj baudīt vislabāko skaņu, neveicot īpašu regulēšanu, jo televizors iestata atbilstošu
skaņu, pamatojoties uz programmas saturu.
Standarta, Mūzika, Kino, Sports un Spēle ir iepriekš iestatīti rūpnīcā, lai iegūtu optimālu skaņas kvalitāti.
Standarta Nodrošina standarta kvalitātes skaņu.
Mūzika Optimizē skaņu, lai klausītos mūziku.
Kino Optimizē skaņu filmu skatīšanai.
Sports Optimizē skaņu sporta pasākumu skatīšanai.
Spēle Optimizē skaņu spēļu spēlēšanai.
SKAŅAS KONTROLE
1
2
3
4
Audio
Automātisks skaļums : Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0
Skaņas režīms :
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X: Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
MENU
Izvēlieties AUDIO.
Izvēlieties Skaņas režīms.
Izvēlieties Standarta, Mūzika, Kino, Sportsvai Spēle.
Pârvietot
Mûzika
▼
OK (LABI)
ꔉ
➩
Audio
Automātisks skaļums : Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Pârvietot
▼
OK (LABI)
Standarta
Mûzika ꔉ
Mûzika
Kino
Sports
Spçle
• Iestatījumu Skaņas režīms var regulēt arī Q.
Izvēlne.
88
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
RŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI – LIETOTĀJA REŽĪMS
1
2
3
4
5
Audio
Automātisks skaļums : Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0
Skaņas režīms : Mûzika (Lietotājs) ꔉ Skaņas režīms : Mûzika (Lietotājs) ꔉ
Skaņas režīms : Standarta
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
MENU
Pârvietot
▼
Izvēlieties AUDIO.
OK (LABI)
➩
Audio
Automātisks skaļums : Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0
Skaņas režīms : Standarta
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Izvēlieties Skaņas režīms.
Izvēlieties Standarta, Mūzika, Kino, Sportsvai Spēle.
Izvēlieties Augš. frekv.sk. vai Bass.
Iestatiet nepieciešamo skaņas līmeni.
Pârvietot
Standarta
Mûzika(Lietotājs) ꔉ
Mûzika
Kino
Sports
Spçle
▼
OK (LABI)
SKAŅAS KONTROLE
Surround X
Izvēlieties šo opciju, lai iegūtu reālu skaņu.
Uzlabojiet skaņas dziļumu un skaidrību, maksimāli palielinot telpiskuma efektu.
1
MENU
2
3
4
Izvēlieties AUDIO.
Izvēlieties Surround X.
Izvēlieties Iesl.vai Izsl.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
Audio
Automātisks skaļums : Izslēgts
Skaidra balss II : Izslēgta ꕅ3
Balanss 0
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Pârvietot
• Surround X
• Diskants 50
• Bass 50
▼
OK (LABI)
◄ Izslēgta ►
Aizvērt
89
SKAŅAS kontrole
AUDIO ATIESTATĪŠANA
Izvēlētā skaņas režīmu iestatījumi atkal kļūst par rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.
SKAŅAS KONTROLE
1
2
3
Audio
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatīt ꔉ
• Atiestatît
Digitāla audio izeja : PCM
TV skaļrunis : Ieslēgts
DTV Audio Setting : Automātiski
MENU
Izvēlieties AUDIO.
Izvēlieties Atiestatīšana.
Inicializējiet regulēto vērtību.
Pârvietot
▲
OK (LABI)
➩
Audio
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
Notiek skaņas rež. kofigur. atiestate...
• Atiestatīt ꔉ
• Atiestatît
Digitāla audio izeja : PCM
TV skaļrunis : Ieslēgts
DTV Audio Setting : Automātiski
Pârvietot
▲
OK (LABI)
90
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
DIGITĀLA AUDIO IZEJA
Šī funkcija ļauj Jums izvēlēties Jums vēlamo Digitālo Audio Izeju.
Displejs var izdot Dolby Digital signālu tikai tādā kanālā, kas pārraida Dolby Digital Audio signālu.
Kad ir pieejams Dolby digital, izvēlnē Digitālā audio izeja atlasot Automātiski, tiks iestatīta SPDIF (Sony
Philips Digital InterFace – Sony Philips digitālais interfeiss) izeja uz Dolby Digital.
Ja digitālajā audio izejā ir atlasīts Automātiski, kad Dolby Digital nav pieejams, SPDIF izeja būs PCM
(Pulse-code modulation — impulskoda modulācija).
Pat ja kanālā, kas pārraida Dolby Digital Audio, ir iestatīts gan Dolby Digital, gan Audio valoda, tiks atska-
ņots vienīgi Dolby Digital signāls.
1
2
3
4
MENU
Audio
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Digitāla audio izeja : PCM ꔉ
Digitāla audio izeja : PCM
TV skaļrunis : Ieslēgts
DTV Audio Setting : Automātiski
Pârvietot
▲
OK (LABI)
Izvēlieties AUDIO.
Izvēlieties Digitāla audio
izeja.
Izvēlieties Automātiski vai
PCM.
➩
Audio
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Digitāla audio izeja : PCM ꔉ
Digitāla audio izeja : PCM
TV skaļrunis : Ieslēgts
DTV Audio Setting : Automātiski
Pârvietot
▲
OK (LABI)
Automâtiski
PCM ꔉ
PCM
Ražots, izmantojot licenci no Dolby
Laboratories. „Dolby” un dubultais
D simbols ir Dolby Laboratories
tirdzniecības zīmes.
• Pastāv iespēja, ka, darbojoties HDMI režīmā,
daži DVD atskaņotāji neradīs SPDIF skaņu.
Tādā gadījumā, iestatiet DVD atskaņotāja digitālā audio izeju uz PCM. (Dolby Digital Plus
netiek atbalstīts HDMI).
SKAŅAS KONTROLE
Vienība Audio ieeja Digitālā audio izeja
(Automātiski (Skaļrunis
ieslēgts)
Automātiski (Skaļrunis
izslēgts)
PCM PCM PCM
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
91
SKAŅAS kontrole
TV SKAĻRUŅU IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS IESTATĪŠANA
Varat iestatīt iekšējā skaļruņa stāvokli.
AV1, AV2, COMPONENT, RGB un HDMI 1 vai HDMI ar HDMI – DVI kabeli TV skaļrunis var darboties
arī tad, ja nav videosignāla.
Ja vēlaties izmantot savu ārējo Hi-Fi (augstākās kvalitātes) stereo sistēmu, izslēdziet televizora iekšējos
skaļruņus.
SKAŅAS KONTROLE
1
2
3
4
MENU
Audio
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Digitāla audio izeja : PCM
TV skaļrunis : Ieslēgts ꔉ
TV skaļrunis : Ieslēgts
DTV Audio Setting : Automātiski
Pârvietot
▲
OK (LABI)
Izvēlieties AUDIO.
Izvēlieties TV skaĮrunis.
Izvēlieties Iesl.vai Izsl.
➩
Audio
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Digitāla audio izeja : PCM
TV skaļrunis : Ieslēgts ꔉ
TV skaļrunis : Ieslēgts
DTV Audio Setting : Automātiski
Pârvietot
▲
OK (LABI)
Izslçgta
Ieslēgta ꔉ
Ieslçgta
92
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
PIEZĪME.
!
►Ja, darbojoties Simplink mājas kinozālei, tiek izslēgts televizora skaļrunis, skaņas izvade auto-
mātiski pārslēdzas uz mājas kinozāles skaļruni, taču, ieslēdzot televizora skaļruni, skaņas
izvade pārslēdzas uz televizora skaļruni.
►Ja TV Speaker (TV skaļrunis) iestatīts uz Off (Izslēgts), dažas izvēlnes AUDIO tiek izslēgtas.
DTV (Digitālā televīzija) AUDIO IESTATĪJUMS (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)
Ja ievades signālā ir dažādi audio veidi, šī funkcija ļauj jums izvēlēties sev vēlamo audio veidu.
1
2
3
4
MENU
Audio
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Digitāla audio izeja : PCM
TV skaļrunis : Ieslēgts
DTV audio iestatīšana : Autom. ꔉ
DTV Audio Setting : Automātiski
Pârvietot
▲
OK (LABI)
➩
Audio
Izvēlieties AUDIO.
Izvēlieties DTV (Digitālā televīzija) audio iestatījumu.
Izvēlieties Automātiski, HE-AAC, Dolby Digital vai MPEG.
Pârvietot
▲
Skaņas režīms : Mûzika
• Surround X : Izslēgta
• Augš. frekv. skaņa 50
• Bass 50
• Atiestatît
Digitāla audio izeja : PCM
TV skaļrunis : Ieslēgts
DTV audio iestatīšana : Autom. ꔉ
DTV Audio Setting : Automātiski
OK (LABI)
Autom. ꔉ
Automâtiski
HE-AAC
Dolby Digital
MPEG
SKAŅAS KONTROLE
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
• Autom: automātiski izvada secībā HE - AAC ► Dolby Digital ► MPEG.
• HE - AAC, Dolby Digital, MPEG: ļauj lietotājiem izvēlēties nepieciešamo audio veidu.
Ja ir izvēlēts MPEG, vienmēr tiek izvadīts MPEG.
Ja MPEG netiek atbalstīts, HE - AAC un Dolby Digital tiek izvēlēts šādā secībā.
• Skat. lpp. 100 (Audio valodas izvēle)
93
SKAŅAS kontrole
I/II
Uztveršana stereo/divvalodu režīmā (tikai analogajā režīmā)
Kad ir izvēlēta programma, informācija par stacijas skaņu parādās kopā ar programmas numuru un stacijas osaukumu.
1
Izvēlieties Audio.
2
Izvēlieties skaņas izeju.
SKAŅAS KONTROLE
Apraides signāls Ekrāna izvēlne
Mono
Stereo
Divvalodu
MONO
STEREO
DUAL I , DUAL II , DUAL I + II
■ Mono skaņas izvēle
Ja stereo uztveršanā stereo signāls ir vājš, varat pārslēgt uz mono. Mono uztveršanas režīmā skaņas
skaidrība tiek uzlabota.
■ Valodas izvēle divvalodu apraidei
Ja programmu var uztvert divās valodās (divvalodu), varat pārslēgt uz DUAL I, DUAL II vai DUAL I+II.
DUAL I Skaļruņiem tiek nosūtīts galvenās pārraides valodas signāls.
DUAL II Skaļruņiem tiek nosūtīts otrās pārraides valodas signāls.
DUAL I+II Katram skaļrunim tiek nosūtīts savs valodas signāls.
94
NICAM kodētās skaņas uztveršana (tikai analogajā režīmā)
Ja televizors ir aprīkots ar uztvērēju NICAM kodētas skaņas uztveršanai, iespējams uztvert augstaskvalitātes NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex – gandrīz tūlītēja signālalogaritmiskā
vai eksponenciālā multipleksā skaņas pārveidošana) digitālo skaņu.
Skaņas izeju iespējams izvēlēties atbilstošu uztvertās pārraides veidam.
Kad tiek uztverts signāls NICAM mono, varat izvēlēties NICAM MONO vai MONO.
1
Kad tiek uztverts NICAM stereosignāls, varat izvēlēties NICAM STEREO vai MONO.
2
Ja stereosignāls ir vājš, pārslēdziet uz MONO.
Kad tiek uztverts NICAM divvalodu signāls, var izvēlēties NICAM DUAL I, NICAM DUAL II
3
vai NICAM DUAL I+II, vaiMONO.
SKAŅAS KONTROLE
Skaļruņu skaņas izejas izvēle
Režīmā AV, Component (Komponētais signāls), RGB un HDMI , varat izvēlēties izejas skaņu kreisās un
labās puses skaļrunim.
Izvēlieties skaņas izeju.
L+R (kreisā puse + labā puse): audiosignāls no skaņas ieejas L (kreisā puse) tiek nosūtīts kreisās
puses skaļrunim, un audiosignāls no skaņas ieejas R (labā puse) tiek nosūtīts labās puses skaļrunim.
L+L (kreisā puse + kreisā puse): audiosignāls no skaņas ieejas L (kreisā puse) tiek nosūtīts kreisās un
labās puses skaļruņiem.
R+R (labā puse + labā puse): audiosignāls no skaņas ieejas R (labā puse) tiek nosūtīts kreisās un labās
puses skaļruņiem.
95
LAIKA IESTATĪJUMS
PULKSTEŅA IESTATĪŠANA
Ja tiek saņemts ciparu signāls, pulksteņa iestatīšana notiek automātiski (pulksteni var iestatīt manuāli
tikai tad, ja TV nav DTV signāla).
Pirms ieslēgšanas/izslēgšanas funkcijas izmantošanas jāiestata pareizais laiks.
Atlasot laika joslas pilsētu, TV laika iestatīšana notiek saskaņā ar laika nobīdes informāciju atbilstoši
laika joslai un GMT (Griničas laikam), ko aparāts saņem līdz ar raidījuma signālu, un laiks automātiski
tiek iestatīts pēc ciparu signāla.
Ja Clock (Pulkstenis) iestatīts DTV režīmā, nevarat mainīt laiku, taču, ja pilsētas nosaukums Time Zone
(Laika zonā) mainīts uz nobīdi, varat mainīt laiku par 1 stundu.
LAIKA IESTATĪJUMS
1
2
3
4
MENU
Laiks
Pulkstenis ꔉ Pulkstenis ꔉ
Pulkstenis
Izslēgšanas laiks : Izslēgts
Ieslēgšanas laiks : Izslēgts
Miega taimeris : Izslēgts
Pârvietot OK (LABI)
➩
Laiks
Pulkstenis
Izslēgšanas laiks : Izslēgts
Ieslēgšanas laiks : Izslēgts
Miega taimeris : Izslēgts
Pârvietot OK (LABI)
Izvēlieties LAIKS.
Izvēlieties Pulkstenis.
Atlasiet gada, mēneša, datuma, laika vai Laika joslas opciju.
Atlasiet gada, mēneša, datuma, laika vai Laika joslas opciju.
Datums
Mēnesis
Gads
Stunda
Minūte
Laika zona
01
Mar.
2010
16
09
London
GMT
Aizvērt
96
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
AUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠANĀS LAIKA IESTATĪJUMS
Ar funkciju Izslēgšanas laiks iepriekš iestatītajā laikā televizors automātiski tiek pārslēgts gaidīšanas
režīmā.
Divas stundas pēc tam, kad televizors ar funkciju Ieslēgšanas laiks ir ieslēgts, tas automātiski tiks pārslēgts atpakaļ gaidīšanas režīmā, ja vien netiks nospiesta kāda poga.
Funkcijai Izslēgšanas laiks ir prioritāte pār funkciju Ieslēgšanas laiks, ja tie abi ir iestatīti vienam untam
pašam laikam.
Lai varētu darboties funkcija Ieslēgšanas laiks, televizoram jāatrodas gaidīšanas režīmā.
1
2
3
4
5
6
MENU
Laiks
Pulkstenis
Izslēgšanas laiks : Izslēgts
Ieslēgšanas laiks : Izslēgts ꔉ Ieslēgšanas laiks : Izslēgts ꔉ
Ieslēgšanas laiks : Izslēgts
Miega taimeris : Izslēgts
Pârvietot OK (LABI)
➩
Izvēlieties LAIKS.
Laiks
Pulkstenis
Izslēgšanas laiks : Izslēgts
Ieslēgšanas laiks : Izslēgts
Miega taimeris : Izslēgts
• Lai atceltu funkciju Ieslēgšanas laiks/
izslēgšanas laiks, izvēlieties Izslēgt.
• Tikai funkcijai Ieslēgšanas laiks
Izvēlieties Izslēgšanas laiks
vai Ieslēgšanas laiks.
Izvēlieties Atkārtot.
1
2
Izvēlieties Izslēgts, Vienreiz, Ik
dienu, Pirmd. ~ Piektd, Pirmd. ~
3
Sestd., Sestd. ~ Svētd. vai Svētd.
Iestatiet stundu.
4
Iestatiet minūtes.
Pârvietot OK (LABI)
ꔐ 2010. gada 11. febr. 19.48
Atkārtot
Stunda
Minūte
Ieeja
Programma
Skaïums
◄ Izslēgt ►
00
00
Antena
TV1
30
Aizvērt
Izvēlieties Ieeja.
Izvēlieties ieejas signāla avotu.
Iestatiet programu.
Noregulējiet skaļuma līmeni ieslēdzot.
LAIKA IESTATĪJUMS
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
97
LAIKA IESTATĪJUMS
MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS
Pirms gulētiešanas jums nav jāatceras, ka jāizslēdz televizors.
Pēc iepriekš iestatītā laikaiemidzināšanas taimeris televizoru automātiski pārslēdz gaidīšanas režīmā.
1
Izvēlieties Miega taimeris.
2
Izvēlieties Izslēgt, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 vai 240 min.
• Izslēdzot televizoru, iepriekš iestatītais miega laiks tiek izdzēsts.
• Varat arī regulēt Miega taimeris izvēlnē LAIKS.
LAIKA IESTATĪJUMS
98
IZVĒLES IESTATĪJUMS
EKRĀNA IZVĒLNES VALODAS/VALSTS ATLASĪŠANA
Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, tā ekrānā tiek atvērta instalācijas vedņa izvēlne.
1
Izvēlieties nepieciešamo valodu.
2
Izvēlieties savu valsti.
• Ja vēlaties mainīt atlasīto valodu/valsti:
1
MENU
Atlasiet OPCIJA.
2
Atlasiet Valodu izvēlne vai Valsts.
• Ja kā valsts izvēlēta Francija, parole nav
'0' , '0' , '0' , '0', bet '1' , '2' , '3' , '4' .
3
Atlasiet izvēlēto valoduvai valsti.
4
Saglabājiet.
• Nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) vai EXIT (IZIET), lai aizvērtu izvēlnes logu.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes ekrāna logā.
PIEZĪME.
!
►Ja līdz galam neizmantojāt Uzstādīšanas ceļvedi, nospiežot pogu BACK (ATPAKAĻ) vai jūsu
OSD (ekrāna displejam) beidzas parādīšanas laiks, uzstādīšanas izvēlne parādīsies ikreiz, kad
ieslēgsit televizoru, līdz brīdim, kad uzstādīšana tiks pilnībā pabeigta.
►Ja jūs izvēlaties nepareizu valsti, teleteksts uz ekrāna var būt kļūdains un var būt kādas problē-
mas teleteksta lietošanas laikā.
►CI (Kopējās saskarnes) funkcija var nebūt pielietota, pamatojoties uz konkrētās valsts apraides
apstākļiem.
►DTV režīma vadības pogas var nestrādāt, jo to darbība ir atkarīga no apraides sistēmas jūsu
mītnes zemē.
►Valstī, kur digitālās apraides regulēšana nav fiksēta, dažas DTV funkcijas var nedarboties atka-
rībā no digitālās apraides apstākļiem.
►Iestatījumu Country (Valsts) “UK” (“AK”) drīkst aktivizēt tikai Apvienotajā Karalistē.
►Ja valsts iestatījums ir iestatīts uz “—”, ir pieejamas Eiropas virszemes apraides/digitālā kabeļa
standarta pārraides programmas, taču DTV funkcijas var nedarboties.
IZVĒLES IESTATĪJUMS
99
IZVĒLES IESTATĪJUMS
VALODAS IZVĒLE (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)
Audio funkcija ļauj Jums izvēlēties Jums vēlamo valodu priekš audio signāla.
Ja audio dati izvēlētajā valodā netiek pārraidīti, audio tiks atskaņots pēc noklusējuma iestatītajā valodā.
Ja tiek pārraidītas divas vai vairākas subtitru valodas, lietojiet funkciju Subtitri. Ja subtitri izvēlētajā valodā netiek pārraidīti, subtitri tiks parādīti pēc noklusējuma iestatītajā valodā.
Ja valodas, ko izvēlējāties kā primāro izvēli Audio valoda un Subtitru valoda, nav atbalstītas, varat izvēlēties valodu sekundārajā kategorijā.
1 1
MENU MENU
Atlasiet OPCIJA. Atlasiet OPCIJA.
IZVĒLES IESTATĪJUMS
2 2
Izvēlieties Audio valoda vai
Subtitru valoda.
Izvēlieties Palīdzība invalīdiem.
3 3
Izvēlieties nepieciešamo
valodu.
4
Saglabājiet.
• Nospiediet pogu ATPAKAĻ, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnes
ekrāna logā.
< Audio valodas izvēle >
►Ja tiek pārraidītas divas audiovalodas vai vai-
rāk, varat izvēlēties audiovalodu.
1
Izvēlieties Audio.
2
Izvēlieties audio valodu.
3
Izvēlieties L+R, L+L vai R+R.
< Subtitru valodas izvēle >
►Ja subtitri tiek pārraidīti divās vai vairāk valo-
dās, var izvēlēties subtitru valodu, nospiežot
tālvadības pults pogu SUBTITLE (SUBTITRI).
►Lai izvēlētos subtitru valodu, nospiediet pogu
ꕌꕍ.
• Audio/subtitrus var attēlot vienkāršotā formātā kā 1 – 3 rakstzīmes, ko raida pakalpojuma sniedzējs.
• Ja izvēlaties papildu audio (audio “Cilvēkiem ar redzes/dzirdes traucējumiem”), iespējams, televizors
atskaņo daļu no galvenās audioplūsmas.
4
Audio valodas ekrāna izvēlnes informācija
Displejs Statuss
N.A
꘏
ꕂ
ꔔ
ꔬ
ꔩ
ꔰ
Informācija par subtitru valodu ekrāna displejā
Displejs Statuss
N.A
ꔇ
ꔬ
Nav pieejams
MPEG Audio
Dolby Digital Audio
Audio “Cilvēkiem ar redzes traucējumiem”
Audio “Cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem”
Dolby Digital Plus Audio
AAC Audio
Nav pieejams
Teleteksta subtitri
Subtitri “Apgrūtinātai dzirdamībai”
Izvēlieties
Vājdzirdīgajiem(ꔞ).
Izvēlieties Iesl.vai Izsl.
100
Loading...