Lg M2062DP-PZ User Manual
MAGYAR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MONITOR TV
A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az
útmutatót, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából.
MONITOR TV MODELLEK
M1962DP
M2062DP
M2262DP
M2362DP
M2762DP
www.lg.com
TARTALOM
TARTALOM
ELŐKÉSZÜLETEK
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK ......4
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS
TUDNIVALÓK ......................................................5
AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA ..............................6
A TALP ELTÁVOLÍTÁSA .....................................8
AZ ÁLLVÁNY ELTÁVOLÍTÁSA .........................10
FALRA SZERELÉS: VÍZSZINTES
FELSZERELÉS .................................................11
AZ ASZTALI ÁLLVÁNY FELSZERELÉSE ........12
A KÉPERNYŐ HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA ......12
FORGATHATÓ ÁLLVÁNY
(csak az M2762DP modell esetén) ............13
ELHELYEZÉS ...................................................13
AZ ÁLLVÁNNYAL HASZNÁLT KÉSZÜLÉK
FALHOZ RÖGZÍTÉSE BIZTONSÁGI OKOKBÓL
(csak az M2762DP modell esetén) ............14
A KÉSZÜLÉK ASZTALHOZ RÖGZÍTÉSE
(csak az M2762DP modell esetén) ............15
KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER ......16
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA .....................17
A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA ................................18
DVD BEÁLLÍTÁSA ............................................21
VIDEOMAGNÓ BEÁLLÍTÁSA ...........................24
A CI-MODUL BEHELYEZÉSE ..........................26
A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE .....27
USB SETUP (USB-MENTÉS) ...........................28
FEJHALLGATÓ BEÁLLÍTÁSA ..........................29
SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁSA ............................30
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON ...33
TÁMOGATOTT KÉPERNYŐFELBONTÁS .......34
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI ....36
A TV BEKAPCSOLÁSA ....................................38
PROGRAMVÁLASZTÁS ...................................38
VOLUME ADJUSTMENT (SZÍN BEÁLLÍTÁSA) .........38
GYORS MENÜ ..................................................39
A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ
MENÜBEÁLLÍTÁSOK KIVÁLASZTÁSA ÉS
MÓDOSÍTÁSA ..................................................40
AUTOMATIKUS PROGRAMBEÁLLÍTÁS .........41
DIGITÁLIS KÁBELTELEVÍZIÓ BEÁLLÍTÁSA
(CSAK KÁBEL MÓDBAN) ..........................46
MANUÁLIS PROGRAMHANGOLÁS
(DIGITÁLIS MÓDBAN) ...............................47
MANUÁLIS PROGRAMHANGOLÁS
(ANALÓG MÓDBAN) .................................49
PROGRAMHELY RENDEZÉS ..........................51
DTV/RÁDIÓ MÓDBAN ......................................52
TV ÜZEMMÓDBAN ..........................................52
SZOFTVERFRISSÍTÉS ....................................54
DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA) ...................56
CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS
ILLESZTŐFELÜLET) ADATAI ...........................57
A PROGRAMLISTA BEHÍVÁSA ........................58
KEDVENC PROGRAM BEÁLLÍTÁSA ..............59
BEMENETI LISTA .............................................60
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME
GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET)
(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
Az műsorfüzet be-/kikapcsolása .......................61
Program kiválasztása ........................................61
Gombfunkciók a MOST/KÖVETKEZŐ műsor
üzemmódban.....................................................62
Gombfunkciók a 8-napos műsorfüzet módban .......62
Gombfunkciók a Dátum módosítása módban ..63
Gombfunkciók a kibővített leírás
szövegmezőjében .............................................63
Gombfunkciók a Felvétel/Emlékeztető beállítása
módban .............................................................64
Gombfunkciók Ütemezési lista üzemmódban .....64
KÉPVEZÉRLÉS
A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK)
BEÁLLÍTÁSA .....................................................65
KÉPVARÁZSLÓ ................................................67
ꕊ ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD..........68
ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK........69
KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS .......................................70
KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA ........................71
SPECIÁLIS KÉPBEÁLLÍTÁSOK .......................72
KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA ..................75
A KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA SZÁMÍTÓGÉPES
HASZNÁLATHOZ ..............................................76
2
HANGBEÁLLÍTÁSOK
SZÜLŐI FELÜGYELET/BESOROLÁS
AUTOMATIKUS HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA ......81
TISZTA HANG II ................................................82
BALANSZ ..........................................................83
HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK
– SOUND MODE (HANGÜZEMMÓD) ........84
HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK
– EGYÉNI MÓD ...........................................85
Surround X ........................................................85
HANG ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA ...............86
DIGITÁLIS AUDIOKIMENET ............................87
A TV-HANGSZÓRÓK BE/KIKAPCSOLÁSA .....88
DTV AUDIO BEÁLLÍTÁS
(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) ..........89
I/II
Sztereó/kettős vétel
(Csak analóg módban) .........................90
NICAM-vétel
(Csak analóg módban) .........................91
A hangszóró hangkimenetének kiválasztása ........91
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
CLOCK BEÁLLÍTÁSA .......................................92
AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI
IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA .....................................93
ALVÓ ÜZEMMÓD IDŐZÍTŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA ........94
JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER
ZÁROLÁSA .....................................................104
PROGRAM ZÁROLÁSA .................................105
TARTALOMSZŰRÉS
(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) ........106
Bemenet letiltása .............................................107
GOMBZÁR ......................................................108
USB-ESZKÖZ HASZNÁLATA
USB-ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSAKOR .....109
FÉNYKÉPLISTA ..............................................111
ZENELISTA .....................................................117
FILMLISTA .......................................................121
DIVX REGISZTRÁCIÓS KÓD ........................128
DEAKTIVÁLÁS ................................................129
TELETEXT
BE-/KIKAPCSOLÁS ........................................130
SIMPLE TEXT .................................................130
TOP TEXT .......................................................130
FASTEXT ........................................................131
SPECIÁLIS TELETEXT FUNKCIÓK...............131
DIGITÁLIS TELETEXT
TARTALOM
OPCIÓ BEÁLLÍTÁSOK
A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ MENÜ NYELVE /
ORSZÁG KIVÁLASZTÁSA ...............................95
NYELV KIVÁLASZTÁSA (CSAK DIGITÁLIS
ÜZEMMÓDBAN) ...............................................96
HANG LEÍRÁSA (CSAK DIGITÁLIS
ÜZEMMÓDBAN) ...............................................97
INFORMÁCIÓ SZOLGÁLTATÓ .........................98
BEMENET CÍMKÉJE ........................................99
POWER INDICATOR (TÁPELLÁTÁSJELZŐ) .....100
Bemutató mód .................................................101
MÓDBEÁLLÍTÁS .............................................102
INICIALIZÁLÁS (GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK
VISSZAÁLLÍTÁSA) .........................................103
TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSON BELÜL ........132
TELETEXT A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSBAN .....132
FÜGGELÉK
HIBAELHÁRÍTÁS ............................................133
KARBANTARTÁS ............................................137
A TERMÉK JELLEMZŐI .................................138
INFRAVÖRÖS KÓDOK...................................143
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
RS-232C kábel csatlakoztatása ...............144
Csatlakozó típusa : 9 tűs D-Sub ..............144
RS-232C bekötése ...................................144
Set ID (Készülékazonosító) ......................145
Kommunikációs paraméterek ...................146
3
ELŐKÉSZÜLETEK
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
■ Az ábra leegyszerűsítve mutatja a előlapot. Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
ELŐKÉSZÜLETEK
1
2
9
3 4 5 6 7 8
Fejhallgató-csatlakozó
1
Infravörös vevőegység (Távirányító-vevőegység)
2
BEMENET gomb
3
MENÜ gomb
4
OK GOMB
5
HANGERŐ gomb
6
7
PROGRAM gomb
8
Tápellátás gomb
A bekapcsolásjelző
9
kéken világít, ha a készülék be van kapcsolva.
Megjegyzés: A bekapcsolásjelzőt az OPCIÓ menüben állíthatja be.
4
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
■ Az ábra leegyszerűsítve mutatja a hátlapot. Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
1
2
3 4 5 6
ELŐKÉSZÜLETEK
7 9
1
PCMCIA-KÁRTYAFOGLALAT (PERSONAL COMPUTER
MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION)
CI-modul behelyezése a PCMCIA kártyanyílásba.
(Ez a funkció nem minden országban elérhető.)
HDMI/DVI BEMENET
2
A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat.
Vagy: DVI (VIDEO) jelforrás csatlakoztatása a HDMI
bemenethez DVI–HDMI kábel segítségével.
RGB/DVI-AUDIOBEMENET
3
Csatlakoztassa a számítógép audiokimenetét ehhez
a csatlakozóhoz.
DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET
4
A digitális audiocsatlakozót különféle audioberendezésekhez csatlakoztathatja. Csatlakoztassa digitális audiokészülékhez.
Használjon optikai audiokábelt.
5
USB-bemenet
Euro-SCART csatlakozó (AV IN)
6
Connect scart socket input or output from an external
device to these jacks.
8
1110
TÁPCSATLAKOZÓ-ALJZAT
7
Ez a készülék váltakozó árammal működik. A névleges feszültség a Termék jellemzői című részben
olvasható. A készüléket ne próbálja meg egyenárammal működtetni.
RS-232C bemeneti csatlakozó (VEZÉRLÉS ÉS SZERVIZ)
8
Csatlakoztassa a számítógép RS-232C portjához.
Ez az aljzat szerviz-, illetve hotelüzemmódban használatos.
KOMPONENS BEMENET
9
A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket
ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.
10
RGB/DVI-AUDIOBEMENET
Csatlakoztassa a számítógép audiokimenetét ehhez
a csatlakozóhoz.
11
ANTENNA/KÁBEL BEMENET
Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozóhoz.
5
ELŐKÉSZÜLETEK
<M1962DP/M2062DP/M2262DP/M2362DP>
AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
ELŐKÉSZÜLETEK
Óvatosan helyezze a készüléket a képernyővel
1
lefelé puha felületre, amely megóvja a készüléket és a képernyőt a sérüléstől.
A talp zárját 90°-kal elforgatva rögzítse a talpat az állványhoz.
3
Illessze a Talpat a készülékhez.
2
Talpat
4 5
Talpzár
<Zárva>
6
AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
Óvatosan helyezze a készüléket a képernyővel lefe-
1
lé puha felületre, amely megóvja a készüléket és a
képernyőt a sérüléstől.
Illessze a talpat a készülékhez.
2
<M2762DP>
ELŐKÉSZÜLETEK
Húzza meg a talp alján lévő csavart az óramu-
3
tató járásával megegyező irányba egy Érme
használatával.
Talpat
Érme
7
ELŐKÉSZÜLETEK
A TALP ELTÁVOLÍTÁSA
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
<M1962DP/M2062DP/M2262DP/M2362DP>
ELŐKÉSZÜLETEK
Helyezze a készüléket a képernyővel lefelé
1
egy párnára vagy puha ruhára.
A talp zárját 90°-kal elforgatva válassza le a talpat az állványról.
3
Forgassa balra csavart, és távolítsa el a talpat
2
a monitorról.
A reteszt befelé tolva húzza ki a talpat az állványból.
4
Retesz
8
TALPAZAT LEVÁLASZTÁSA
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
Helyezze a készüléket a képernyővel lefelé
1
egy párnára vagy puha ruhára.
Forgassa balra csavart, és távolítsa el a talpat
2
a monitorról.
A csavar forgatásához használjon Érme.
<M2762DP>
ELŐKÉSZÜLETEK
Húzza le a talpazatot.
3
Érme
9
ELŐKÉSZÜLETEK
AZ ÁLLVÁNY ELTÁVOLÍTÁSA
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
■ Fali konzol használata esetén szerelje le az állványt a következők szerint.
ELŐKÉSZÜLETEK
<M1962DP/M2062DP/M2262DP/M2362DP>
1. Távolítsa el a 2 csavart.
2. Húzza le az állványt.
<M2762DP>
1. Távolítsa el a 4 csavart.
2. Húzza le az állványt.
10
FALRA SZERELÉS: VÍZSZINTES FELSZERELÉS
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint a
készülék és a fal között. A felszereléssel kapcsolatos részletes információt az értékesítőtől kaphat, lásd
a külön rendelhető dönthető fali tartókonzol felszerelési és beállítási útmutatóját.
10 cm
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
Ha a készüléket falra kívánja szerelni, csatlakoztassa a külön beszerezhető fali tartókonzolt a készülék hátuljához.
Amennyiben a készüléket a külön beszerezhető fali tartókonzol segítségével kívánja rögzíteni, gondosan
rögzítse azt, hogy le ne essen.
1. Mindig olyan csavarokat és a fali konzolt használjon, amely megfelel a VESA szabványoknak.
2. Az ajánlottnál hosszabb csavarok kárt tehetnek a termékben.
3. A VESA szabványoknak nem megfelelő csavarok használata esetén a termék megsérülhet, illetve leválhat a falról. A gyártó nem felelős azon sérülésekért, amelyek a fenti utasítások figyelmen kívül hagyásából adódnak.
4. A készülék csak VESA szabvánnyal kompatibilis a csavarrögzítő elemek és a tartócsavarok specifikációját illetően
5. Használja az alábbi VESA szabványt.
5-1) 784,8 mm és ez alatt
* Fali konzol tartóelemének vastagsága: 2,6 mm
* Csavar: Φ 4,0 mm x 0,7 mm (menetemelkedés) x 10 mm
(hossz)
5-2) 787,4 mm (31,0 hüvelyk) és efölött
* Használjon VESA szabványnak megfelelő fali konzolt és
csavarokat.
ELŐKÉSZÜLETEK
< A felcsavarozható tartókonzol méretei >
● M1962DP/M2062DP/M2262DP/M2362DP : 100 mm x 100 mm furattávolság
● M2762DP : 200 mm x 100 mm furattávolság
Fali konzol tartóeleme
11
ELŐKÉSZÜLETEK
AZ ASZTALI ÁLLVÁNY FELSZERELÉSE
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint a
készülék és a fal között.
ELŐKÉSZÜLETEK
10 cm
10 cm
10 cm 10 cm
A KÉPERNYŐ HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
A képernyőpanelt a különböző irányokban úgy állítsa be, ahogy a legkényelmesebbnek találja.
* Döntési tartomány
12
-5°
15°
FORGATHATÓ ÁLLVÁNY (csak az M2762DP modell esetén)
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
Felállítás után a készülék manuálisan 179 fokkal elfordítható jobbra és balra a legkényelmesebb megtekintési szög beállítása érdekében.
ELHELYEZÉS
ELŐKÉSZÜLETEK
Helyezze el a készüléket úgy, hogy ne essen éles fény vagy napsugár közvetlenül a képernyőre.
Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen felesleges rezgésnek, nedvességnek, pornak vagy hőnek
kitéve. Ügyeljen arra is, hogy a készüléket jól szellőző helyen helyezze el. Ne takarja le a szellőztető
nyílásait a készülék hátsó burkolatán.
FIGYELEM
■ A képernyő szögének beállításakor ne tegye az ujját a
monitor és az állvány közé.
Az ujja megsérülhet.
13
ELŐKÉSZÜLETEK
AZ ÁLLVÁNNYAL HASZNÁLT KÉSZÜLÉK FALHOZ RÖGZÍTÉSE BIZTONSÁGI OKOKBÓL (csak az M2762DP modell esetén)
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
Javasoljuk, hogy a készüléket a falhoz közel állítsa fel, így az nem tud leesni, ha hátralökik.
Ezenkívül javasoljuk, hogy a készüléket rögzítse a falhoz, hogy az ne tudjon előredőlni. Így elkerülheti a
ELŐKÉSZÜLETEK
személyi sérülés vagy a készülék megrongálódásának veszélyét.
Figyelem: Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne másszanak fel és ne csimpaszkodjanak a készülékre.
■ A szemescsavarok (vagy rögzítőelemek és csavarok) segítségével rögzítse a készüléket a falhoz az
ábrán látható módon.
* Ha a készülékben csavarok találhatók a szemescsavarok helyén, a szemescsavarok behelyezése előtt
távolítsa el a csavarokat.
* Helyezze a szemescsavarokat vagy a rögzítőelemeket és a csavarokat a felső nyílásokba, és szorosan
húzza meg őket.
A külön megvásárolható csavarokkal erősítse a falhoz a fali tartóelemeket. A fali tartóelemeket a készülék
csavarnyílásainak megfelelő magasságban helyezze el.
Ellenőrizze, hogy a szemescsavarok vagy a rögzítőelemek szorosan rögzítve vannak-e.
■ A termék rögzítéséhez erős kötelet vagy zsinórt (külön megvásárolható) használjon. Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az
vízszintesen álljon a fal és a termék között.
MEGJEGYZÉS
!
►A készülék mozgatása előtt távolítsa el a kötelet.
►A termékhez a méretének és súlyának megfelelő méretű és teherbírású TV-állványt vagy szekrényt
használjon.
►A készülék biztonságos használata érdekében a készülékre és a falra szerelt rögzítőelemeknek
azonos magasságban kell lenniük.
14
A KÉSZÜLÉK ASZTALHOZ RÖGZÍTÉSE (csak az M2762DP modell esetén)
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
A készüléket rögzíteni kell az asztalhoz, hogy az ne dőlhessen se előre, se hátra. Így elkerülheti a személyi
sérülés vagy a készülék megrongálódásának veszélyét. Csak a készülékhez mellékelt csavarokat használja.
1-csavar
(a készülékhez mellékelt alkatrész)
ELŐKÉSZÜLETEK
Állvány
Aszal
FIGYELEM
►A készüléket biztonságosan, a felszerelési előírásoknak megfelelően kell a falra/talpra szerelni, mert
különben leeshet. Ne döntse meg, ne lökje meg és ne rázza a készüléket, mert személyi sérülést
okozhat.
15
ELŐKÉSZÜLETEK
KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER
A készülék hátlapján található egy csatlakozó a Kensington biztonsági zárhoz. Az alábbi ábrán látható
módon csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét.
- A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a zárhoz mellékelt
ELŐKÉSZÜLETEK
használati útmutatóban talál további tájékoztatást.
További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a http://www.
kensington.com címen. A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez, például hordozható
számítógépekhez és LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszereket értékesít.
MEGJEGYZÉS
– A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék.
JEGYZETEK
a. Ha a készülék megérintve hidegnek érződik, bekapcsolásakor enyhe vibrálás tapasztalható.
Ez normális jelenség, és nem jelenti a készülék meghibásodását.
b. Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös, zöld vagy kék színű apró ponthiba látható.
Ennek nincs káros hatása a monitor működésére.
c. Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és ne tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül.
Ellenkező esetben átmenetileg képhibák léphetnek fel a képernyőn.
16
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
■ A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés
tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.
ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA
■ Az optimális képminőség érdekében állítsa be az antenna irányát.
■ Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.
Társasházak
Fali antennacsatlakozó
(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
RF koaxiális kábel (75 Ω)
Kültéri
antenna
Antenna
■ Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminőség érdekében a fenti ábrán látható módon
csatlakoztasson jelerősítőt az antennához.
■ Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antennaelosztót.
Családi házak
(Csatlakozás a kültéri antenna fali csatla-
kozójához)
UHF
Jelerősítő
VHF
17
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
■ A berendezések esetleges károsodásának elkerülése érdekében soha ne dugja be egyik tápkábelt
sem addig, amíg nem csatlakoztatta az összes berendezést.
■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás komponenskábellel
Csatlakoztassa a digitális beltéri egység videokimeneteit
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1
(Y, PB, PR) a KÉSZÜLÉK COMPONENT IN VIDEO
csatlakozóihoz.
Csatlakoztassa a digitális beltéri egység audiokimenetét a
2
KÉSZÜLÉK COMPONENT IN AUDIO csatlakozójához.
Kapcsolja be a digitális beltéri egységet.
3
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)
Válassza ki a COMPONENT bemeneti forrást a távirá-
4
nyító INPUT gombjának segítségével
► Támogatott HDMI hangformátumok: Dolby Digital, PCM
A DTS hangformátum használata nem támogatott.
Jel
480i/576i IGEN Nem
480p/576p IGEN IGEN
720p/1080i IGEN IGEN
1080p
Component
(Komponens)
IGEN
(csak 50 Hz/60Hz)
(24 Hz/30 Hz/50Hz/60Hz)
HDMI
IGEN
1
2
18
Beltéri egység csatlakoztatása HDMI-kábellel
Csatlakoztassa a digitális vevőegységet a készülék
1
HDMI/DVI IN aljzatához.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.
2
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)
Válassza ki a HDMI bemeneti forrást a távirányító INPUT
3
gombjának segítségével.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1
MEGJEGYZÉS
!
►Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel nagy sebességű HDMI-kábel-e. Ha a HDMI-kábelek nem nagy
sebességű HDMI-kábelek, az a kép vibrálásához vagy üres képernyőhöz vezethet. Használjon
nagy sebességű HDMI-kábelt.
19
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás HDMI-DVI kábellel
Csatlakoztassa a digitális vevőegységet a készülék HDMI/DVI IN aljzatához.
1
Csatlakoztassa a digitális beltéri egység audiokimenetét a KÉSZÜLÉK AUDIO IN (RGB/DVI)
2
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
csatlakozójához.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.
3
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)
Válassza ki a HDMI bemeneti forrást a távirányító INPUT gombjának segítségével.
4
2
1
20
DVD BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás komponenskábellel
Csatlakoztassa a DVD-lejátszó videokimeneteit (Y, PB,
1
PR) a KÉSZÜLÉK COMPONENT IN VIDEO csatlako-
zóihoz.
Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a KÉSZÜLÉK
2
COMPONENT IN AUDIO csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy
3
DVD-lemezt.
Válassza ki a Component bemeneti forrást a távirányító
4
INPUT gombjának segítségével.
A DVD-lejátszó működéséről további tudnivalókat a leját-
5
szó használati útmutatójában talál.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1
2
Bemeneti komponenscsatlakozók
A jobb képminőség érdekében az alábbiakban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a komponens bemenetekhez.
Komponenscsatlakozók a KÉSZÜLÉKEN
Videokimeneti csatlakozók
a DVD-lejátszón
S P
S P
S B-Y R-Y
S Cb Cr
S Pb Pr
B
B
P
P
R
R
21
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás Scart kábellel
Csatlakoztassa a DVD Euro SCART aljzatát a
1
készülék AV IN Euro SCART aljzatához.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
2
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be
egy DVD-lemezt.
Válassza ki az AV bemeneti forrást a távirányító
3
INPUT gombjának segítségével.
A DVD-lejátszó működéséről további tudnivalókat a
4
lejátszó használati útmutatójában talál.
Scart
AV O O O Analóg TV, Digitális TV
Aktuális bemenetmód
Videó Audió RGB Videó, Audió
Digitális TV Digitális TV O
Analóg TV, AV Analóg TV
Komponens/RGB Analóg TV
HDMI x
Bemenet Kimenet
Kimenet típusa
AV
(TV-kimenet)
AV
(Felvevőeszközzel végzett, ütemezett
DTV-rögzítés során)
O
(A bemeneti módot a készülék
automatikusan átalakítja DTV-
re)
► TV-kimenet: Analóg vagy digitá-
lis TV-jelet közvetít.
22
MEGJEGYZÉS
!
►Az RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az Euro scart csatlakozó esetén választ-
ható, és csak az AV bemeneten keresztül fogható. Ilyen jel érkezik például fizetős TV-dekóder,
játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó stb. felől.
►Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt.
A HDMI-kábel csatlakoztatása
Csatlakoztassa a DVD HDMI kimenetét a készülék HDMI/
1
DVI IN csatlakozójához.
Válassza ki a HDMI bemeneti forrást a távirányító INPUT
2
gombjának segítségével.
A DVD-lejátszó működéséről további tudnivalókat a
3
lejátszó használati útmutatójában talál.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1
MEGJEGYZÉS
!
►Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel nagy sebességű HDMI-kábel-e. Ha a HDMI-kábelek nem nagy
sebességű HDMI-kábelek, az a kép vibrálásához vagy üres képernyőhöz vezethet. Használjon
nagy sebességű HDMI-kábelt.
23
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
VIDEOMAGNÓ BEÁLLÍTÁSA
■ A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelelő távolságot a videomagnó és a
KÉSZÜLÉK között.
Csatlakoztatás RF kábellel
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1
2
Csatlakoztassa a videomagnó ANT OUT aljzatát a KÉSZÜLÉK ANTENNA / CABLE IN aljzatához.
1
Fali csatlakozó
Antenna
24
Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnó ANT IN csatlakozójához.
2
Nyomja meg a videomagnó LEJÁTSZÁS gombját, majd állítsa be a megfelelő csatornát a
3
KÉSZÜLÉKEN és a videomagnón.
Csatlakoztatás Scart kábellel
Csatlakoztassa a videomagnó Euro-SCART aljzatát
1
a készülék AV IN Euro-SCART aljzatához.
Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyom-
2
ja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját.
(További tudnivalókat a videomagnó használati útmutatójában találhat.)
Válassza ki az AV bemeneti forrást a távirányító
3
INPUT gombjának segítségével.
A kezelési utasításokat lásd a videomagnó haszná-
4
lati útmutatójában.
Scart
AV O O O Analóg TV, Digitális TV
Aktuális bemenetmód
Videó Audió RGB Videó, Audió
Digitális TV Digitális TV O
Analóg TV, AV Analóg TV
Komponens/RGB Analóg TV
HDMI x
Bemenet Kimenet
Kimenet típusa
AV
(TV-kimenet)
AV
(Felvevőeszközzel végzett, ütemezett
DTV-rögzítés során)
O
(A bemeneti módot a készülék
automatikusan átalakítja DTV-
re)
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1
► TV-kimenet: Analóg vagy digitá-
lis TV-jelet közvetít.
MEGJEGYZÉS
!
►Az RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az Euro scart csatlakozó esetén választ-
ható, és csak az AV bemeneten keresztül fogható. Ilyen jel érkezik például fizetős TV-dekóder,
játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó stb. felől.
►Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt.
25
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
A CI-MODUL BEHELYEZÉSE
- A kódolt (fizetős) szolgáltatások megtekintése digitális TV üzemmódban.
- Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.
Illessze a CI modult a KÉSZÜLÉK PCMCIA (Personal Computer Memory Card International
1
Association) KÁRTYANYÍLÁSÁBA, az ábrán látható módon.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
További információ a 57. oldalon található.
26
HDMI/DVI IN
MEGJEGYZÉS
!
►Győződjön meg arról, hogy a CI-modult a megfelelő irányban helyezte be a PCMCIA-bővítőhelyre.
Ha a modult nem megfelelően helyezi be, azzal károsíthatja a TV-készüléket és a PCMCIAbővítőhelyet.
A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE
Továbbítsa a TV audiojeleit külső audioeszközhöz a digitális (optikai) audiokimeneti porton keresztül.
Ha a digitális műsorokat 5.1 csatornás hangrendszerrel szeretné élvezni, csatlakoztassa a TV hátoldalán található OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT csatlakozót házimozihoz (vagy erősítőhöz).
Csatlakoztassa az optikai kábel egyik végét a TV digitális (optikai) audiokimeneti csatlakozójához.
1
Csatlakoztassa az optikai kábel másik végét az audioeszköz digitális (optikai) audiobemenetéhez.
2
Az AUDIO menüben adja meg a „TV-hangszóró - Ki” beállítását. ( 88. o.)
3
A használathoz olvassa el a külső audioeszköz működtetésének leírását.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
FIGYELEM!
►Ne nézzen közvetlenül az optikai kimeneti csatlakozóba. A lézersugár látáskárosodást okozhat.
27
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
USB SETUP (USB-MENTÉS)
Csatlakoztassa az USB-eszközt a KÉSZÜLÉK oldalán levő USB IN csatlakozókhoz.
1
Az USB IN csatlakozók csatlakoztatása után használhatja az USB funkciót. (►109. o.)
2
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
USB-memória
USB kábel
28
FEJHALLGATÓ BEÁLLÍTÁSA
A hangot fejhallgatón keresztül is hallgathatja.
Csatlakoztassa a fejhallgatót a fejhallgató-csatlakozóhoz.
1
A fejhallgató hangerejének beállításához nyomja meg a + vagy - gombot. A NÉMÍT gomb
2
megnyomásával kikapcsolhatja a fejhallgatóban hallható hangot.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
MEGJEGYZÉS
!
► Fejhallgató csatlakoztatásakor az AUDIO menü elemei nem működnek.
► A digitális audio kimenet nem áll rendelkezésre csatlakoztatott fejhallgató mellett.
29
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁSA
A távirányító használatakor irányítsa a távirányítót a KÉSZÜLÉKEN található érzékelő felé.
Csatlakoztatás 15 tűs D-sub kábellel
Csatlakoztassa a SZÁMÍTÓGÉP monitor aljzatából kiin-
1
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
duló jelkábelt a KÉSZÜLÉK PC-bemenet aljzatához.
Csatlakoztassa a PC audiokábelét a KÉSZÜLÉK
2
AUDIO IN(RGB/DVI) aljzataihoz.
3
Az RGB kiválasztásához nyomja meg az INPUT gombot.
Kapcsolja be a számítógépet. Ekkor a számítógép
4
képernyője megjelenik a készüléken.
A készülék számítógépes monitorként működtethető.
!
MEGJEGYZÉS
1 2
30
►Csatlakoztassa a jelkábelt, és a csavarokat az ábrán látható
nyíl irányába elforgatva erősítse a készülékhez.
Loading...