MAGYAR
MONITOR TV
A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából.
MONITOR TV MODELLEK
M1962DP
M2062DP
M2262DP
M2362DP
M2762DP
www.lg.com
TARTALOM
ELŐKÉSZÜLETEK |
|
|
..........................(CSAK KÁBEL MÓDBAN) |
46 |
|
|
|
MANUÁLIS PROGRAMHANGOLÁS |
|
|
|
|
||
AZELŐLAPONTALÁLHATÓKEZELŐSZERVEK...... |
4 |
|
(DIGITÁLIS MÓDBAN)................................ |
47 |
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS |
|
|
MANUÁLIS PROGRAMHANGOLÁS |
|
TUDNIVALÓK...................................................... |
5 |
|
(ANALÓG MÓDBAN).................................. |
49 |
AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA............................... |
6 |
|
PROGRAMHELY RENDEZÉS.......................... |
51 |
A TALP ELTÁVOLÍTÁSA...................................... |
8 |
|
DTV/RÁDIÓ MÓDBAN...................................... |
52 |
AZ ÁLLVÁNY ELTÁVOLÍTÁSA.......................... |
10 |
|
TV ÜZEMMÓDBAN........................................... |
52 |
FALRA SZERELÉS: VÍZSZINTES |
|
|
SZOFTVERFRISSÍTÉS..................................... |
54 |
FELSZERELÉS................................................. |
11 |
|
DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA).................... |
56 |
AZ ASZTALI ÁLLVÁNY FELSZERELÉSE......... |
12 |
|
CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS |
57 |
AKÉPERNYŐ HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA....... |
12 |
|
ILLESZTŐFELÜLET) ADATAI........................... |
|
FORGATHATÓ ÁLLVÁNY |
|
|
A PROGRAMLISTA BEHÍVÁSA........................ |
58 |
(csak az M2762DP modell esetén)............. |
13 |
|
KEDVENC PROGRAM BEÁLLÍTÁSA............... |
59 |
ELHELYEZÉS.................................................... |
13 |
|
BEMENETI LISTA.............................................. |
60 |
AZ ÁLLVÁNNYAL HASZNÁLT KÉSZÜLÉK |
|
|
|
|
FALHOZRÖGZÍTÉSEBIZTONSÁGIOKOKBÓL |
|
|
|
|
(csak az M2762DP modell esetén) |
14 |
|
|
|
|
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME |
|
||
A KÉSZÜLÉK ASZTALHOZ RÖGZÍTÉSE |
|
|
|
|
(csak az M2762DP modell esetén) |
15 |
|
GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) |
|
|
(DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) |
|
||
KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER....... |
16 |
|
|
|
|
Az műsorfüzet be-/kikapcsolása |
61 |
||
|
|
|
||
|
|
|
Program kiválasztása |
61 |
KÜLSŐBERENDEZÉSEKBEÁLLÍTÁSA |
|
|
||
|
|
Gombfunkciók a MOST/KÖVETKEZŐ műsor |
|
|
ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA |
17 |
|
.....................................................üzemmódban |
62 |
|
Gombfunkciók a 8-napos műsorfüzet módban....... |
62 |
||
A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA................................. |
18 |
|
Gombfunkciók a Dátum módosítása módban... |
63 |
DVD BEÁLLÍTÁSA............................................. |
21 |
|
Gombfunkciók a kibővített leírás |
63 |
VIDEOMAGNÓ BEÁLLÍTÁSA........................... |
24 |
|
szövegmezőjében.............................................. |
|
A CI-MODUL BEHELYEZÉSE........................... |
26 |
|
Gombfunkciók a Felvétel/Emlékeztető beállítása |
|
ADIGITÁLISAUDIOKIMENETBEÜZEMELÉSE...... |
27 |
|
módban.............................................................. |
64 |
USB SETUP (USB-MENTÉS)........................... |
28 |
|
Gombfunkciók Ütemezési lista üzemmódban...... |
64 |
FEJHALLGATÓ BEÁLLÍTÁSA........................... |
29 |
|
|
|
SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁSA............................. |
30 |
|
|
|
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON.... |
33 |
|
KÉPVEZÉRLÉS |
|
TÁMOGATOTT KÉPERNYŐFELBONTÁS....... |
34 |
|
|
|
|
A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
BEÁLLÍTÁSA...................................................... |
65 |
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA |
|
KÉPVARÁZSLÓ................................................. |
67 |
|
|
|
|
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD.......... |
68 |
A TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAINAK FUNKCIÓI.... |
36 |
|
ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK........ |
69 |
A TV BEKAPCSOLÁSA..................................... |
38 |
|
KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS....................................... |
70 |
PROGRAMVÁLASZTÁS................................... |
38 |
|
KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA......................... |
71 |
VOLUMEADJUSTMENT(SZÍNBEÁLLÍTÁSA)......... |
38 |
|
SPECIÁLIS KÉPBEÁLLÍTÁSOK....................... |
72 |
GYORS MENÜ.................................................. |
39 |
|
KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA................... |
75 |
A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ |
|
|
AKÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSASZÁMÍTÓGÉPES |
|
|
|
HASZNÁLATHOZ |
76 |
|
MENÜBEÁLLÍTÁSOK KIVÁLASZTÁSA ÉS |
40 |
|
||
MÓDOSÍTÁSA................................................... |
|
|
|
|
AUTOMATIKUS PROGRAMBEÁLLÍTÁS.......... |
41 |
|
|
|
DIGITÁLIS KÁBELTELEVÍZIÓ BEÁLLÍTÁSA |
|
|
|
|
2
HANGBEÁLLÍTÁSOK |
|
AUTOMATIKUS HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA....... |
81 |
TISZTA HANG II................................................ |
82 |
BALANSZ........................................................... |
83 |
HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK |
|
– SOUND MODE (HANGÜZEMMÓD)......... |
84 |
HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK |
|
– EGYÉNI MÓD........................................... |
85 |
Surround X......................................................... |
85 |
HANG ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA................ |
86 |
DIGITÁLIS AUDIOKIMENET............................. |
87 |
A TV-HANGSZÓRÓK BE/KIKAPCSOLÁSA...... |
88 |
DTV AUDIO BEÁLLÍTÁS |
|
(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN).......... |
89 |
I/II |
|
Sztereó/kettős vétel |
|
(Csak analóg módban).......................... |
90 |
NICAM-vétel |
|
(Csak analóg módban).......................... |
91 |
Ahangszóróhangkimeneténekkiválasztása........ |
91 |
IDŐ BEÁLLÍTÁSA |
|
CLOCK BEÁLLÍTÁSA........................................ |
92 |
AUTOMATIKUS BEÉS KIKAPCSOLÁSI |
|
IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA...................................... |
93 |
ALVÓÜZEMMÓDIDŐZÍTŐJÉNEKBEÁLLÍTÁSA........94 |
|
OPCIÓ BEÁLLÍTÁSOK |
|
AKÉPERNYŐN MEGJELENŐ MENÜ NYELVE / |
|
ORSZÁG KIVÁLASZTÁSA................................ |
95 |
NYELV KIVÁLASZTÁSA (CSAK DIGITÁLIS |
|
ÜZEMMÓDBAN)................................................ |
96 |
HANG LEÍRÁSA (CSAK DIGITÁLIS |
|
ÜZEMMÓDBAN)................................................ |
97 |
INFORMÁCIÓ SZOLGÁLTATÓ......................... |
98 |
BEMENET CÍMKÉJE......................................... |
99 |
POWER INDICATOR (TÁPELLÁTÁSJELZŐ)...... |
100 |
Bemutató mód................................................. |
101 |
MÓDBEÁLLÍTÁS............................................. |
102 |
INICIALIZÁLÁS (GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK |
|
VISSZAÁLLÍTÁSA).......................................... |
103 |
SZÜLŐI FELÜGYELET/BESOROLÁS
JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER |
|
ZÁROLÁSA...................................................... |
104 |
PROGRAM ZÁROLÁSA.................................. |
105 |
TARTALOMSZŰRÉS |
|
(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)........ |
106 |
Bemenet letiltása............................................. |
107 |
GOMBZÁR....................................................... |
108 |
USB-ESZKÖZ HASZNÁLATA |
|
USB-ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSAKOR...... |
109 |
FÉNYKÉPLISTA............................................... |
111 |
ZENELISTA...................................................... |
117 |
FILMLISTA....................................................... |
121 |
DIVX REGISZTRÁCIÓS KÓD......................... |
128 |
DEAKTIVÁLÁS................................................ |
129 |
TELETEXT |
|
BE-/KIKAPCSOLÁS......................................... |
130 |
SIMPLE TEXT.................................................. |
130 |
TOP TEXT........................................................ |
130 |
FASTEXT......................................................... |
131 |
SPECIÁLIS TELETEXT FUNKCIÓK............... |
131 |
DIGITÁLIS TELETEXT |
|
TELETEXTADIGITÁLISSZOLGÁLTATÁSONBELÜL........ |
132 |
TELETEXTADIGITÁLISSZOLGÁLTATÁSBAN..... |
132 |
FÜGGELÉK |
|
HIBAELHÁRÍTÁS............................................ |
133 |
KARBANTARTÁS............................................ |
137 |
A TERMÉK JELLEMZŐI.................................. |
138 |
INFRAVÖRÖS KÓDOK................................... |
143 |
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA |
|
RS-232C kábel csatlakoztatása................ |
144 |
Csatlakozó típusa : 9 tűs D-Sub............... |
144 |
RS-232C bekötése.................................... |
144 |
Set ID (Készülékazonosító)...................... |
145 |
Kommunikációs paraméterek................... |
146 |
TARTALOM
3
ELŐKÉSZÜLETEK
■■ Az ábra leegyszerűsítve mutatja a előlapot. Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
1
2
9
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
1Fejhallgató-csatlakozó
2Infravörös vevőegység (Távirányító-vevőegység)
3BEMENET gomb
4MENÜ gomb
5OK GOMB
6HANGERŐ gomb
7PROGRAM gomb
8Tápellátás gomb
9A bekapcsolásjelző
kéken világít, ha a készülék be van kapcsolva.
Megjegyzés: A bekapcsolásjelzőt az OPCIÓ menüben állíthatja be.
4
■■ Az ábra leegyszerűsítve mutatja a hátlapot. Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
1
2
3 |
4 |
5 |
6 |
ELŐKÉSZÜLETEK
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
1PCMCIA-KÁRTYAFOGLALAT (PERSONAL COMPUTER MEMORYCARDINTERNATIONALASSOCIATION)
CI-modul behelyezése a PCMCIAkártyanyílásba. (Ez a funkció nem minden országban elérhető.)
2HDMI/DVI BEMENET
AHDMIINbemenethezHDMI-jelforrástcsatlakoztathat.
Vagy: DVI (VIDEO) jelforrás csatlakoztatása a HDMI bemenethez DVI–HDMI kábel segítségével.
3RGB/DVI-AUDIOBEMENET
Csatlakoztassa a számítógép audiokimenetét ehhez a csatlakozóhoz.
4DIGITÁLIS OPTIKAIAUDIOKIMENET
A digitális audiocsatlakozót különféle audioberendezésekhez csatlakoztathatja. Csatlakoztassa digitális audiokészülékhez.
Használjon optikai audiokábelt.
5 USB-bemenet
6Euro-SCART csatlakozó (AV IN)
Connect scart socket input or output from an external device to these jacks.
7TÁPCSATLAKOZÓ-ALJZAT
Ez a készülék váltakozó árammal működik. A névleges feszültség a Termék jellemzői című részben olvasható.Akészüléket ne próbálja meg egyenárammal működtetni.
8RS-232Cbemeneticsatlakozó(VEZÉRLÉSÉSSZERVIZ)
Csatlakoztassa a számítógép RS-232C portjához. Ezazaljzatszerviz-,illetvehotelüzemmódbanhasználatos.
9KOMPONENS BEMENET
A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.
10RGB/DVI-AUDIOBEMENET
Csatlakoztassa a számítógép audiokimenetét ehhez a csatlakozóhoz.
11ANTENNA/KÁBEL BEMENET
Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csatlakozóhoz.
5
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
<M1962DP/M2062DP/M2262DP/M2362DP>
AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA
■■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
1 |
Óvatosan helyezze a készüléket a képernyővel |
2 Illessze a Talpat a készülékhez. |
lefelé puha felületre, amely megóvja a készülé- |
ket és a képernyőt a sérüléstől.
Talpat
3 A talp zárját 90°-kal elforgatva rögzítse a talpat az állványhoz.
4 |
5 |
|
|
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
|
Talpzár |
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Zárva>
6
AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA
■■Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
1 Óvatosan helyezze a készüléket a képernyővel lefelé puha felületre, amely megóvja a készüléket és a
képernyőt a sérüléstől.
2 Illessze a talpat a készülékhez.
Talpat
3Húzza meg a talp alján lévő csavart az óramutató járásával megegyező irányba egy Érme használatával.
Érme
<M2762DP>
ELŐKÉSZÜLETEK
7
ELŐKÉSZÜLETEK
<M1962DP/M2062DP/M2262DP/M2362DP>
■■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
ELŐKÉSZÜLETEK
1Helyezze a készüléket a képernyővel lefelé egy párnára vagy puha ruhára.
2Forgassa balra csavart, és távolítsa el a talpat a monitorról.
3 A talp zárját 90°-kal elforgatva válassza le a talpat az állványról.
4 A reteszt befelé tolva húzza ki a talpat az állványból.
Retesz
8
TALPAZAT LEVÁLASZTÁSA
■■Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
1 Helyezze a készüléket a képernyővel lefelé egy párnára vagy puha ruhára.
2Forgassa balra csavart, és távolítsa el a talpat a monitorról.
A csavar forgatásához használjon Érme.
Érme
3 Húzza le a talpazatot.
<M2762DP>
ELŐKÉSZÜLETEK
9
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
AZ ÁLLVÁNY ELTÁVOLÍTÁSA
■■Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
■■Fali konzol használata esetén szerelje le az állványt a következők szerint.
<M1962DP/M2062DP/M2262DP/M2362DP>
1.Távolítsa el a 2 csavart.
2.Húzza le az állványt.
<M2762DP>
1.Távolítsa el a 4 csavart.
2.Húzza le az állványt.
10
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint a készülék és a fal között. A felszereléssel kapcsolatos részletes információt az értékesítőtől kaphat, lásd a külön rendelhető dönthető fali tartókonzol felszerelési és beállítási útmutatóját.
10 cm
10 cm
10 cm |
10 cm |
10 cm
Ha a készüléket falra kívánja szerelni, csatlakoztassa a külön beszerezhető fali tartókonzolt a készülék hátuljához.
Amennyiben a készüléket a külön beszerezhető fali tartókonzol segítségével kívánja rögzíteni, gondosan rögzítse azt, hogy le ne essen.
1.Mindig olyan csavarokat és a fali konzolt használjon, amely megfelel a VESA szabványoknak.
2.Az ajánlottnál hosszabb csavarok kárt tehetnek a termékben.
3.A VESA szabványoknak nem megfelelő csavarok használata esetén a termék megsérülhet, illetve leválhat a falról. A gyártó nem felelős azon sérülésekért, amelyek a fenti utasítások figyelmen kívül hagyásából adódnak.
4.A készülék csak VESA szabvánnyal kompatibilis a csavarrögzítő elemek és a tartócsavarok specifikációját illetően
5.Használja az alábbi VESA szabványt.
5-1) 784,8 mm és ez alatt
*Fali konzol tartóelemének vastagsága: 2,6 mm
*Csavar: Φ 4,0 mm x 0,7 mm (menetemelkedés) x 10 mm
(hossz)
5-2) 787,4 mm (31,0 hüvelyk) és efölött
* Használjon VESA szabványnak megfelelő fali konzolt és csavarokat.
Fali konzol tartóeleme
< A felcsavarozható tartókonzol méretei >
●M1962DP/M2062DP/M2262DP/M2362DP : 100 mm x 100 mm furattávolság
●M2762DP : 200 mm x 100 mm furattávolság
ELŐKÉSZÜLETEK
11
ELŐKÉSZÜLETEK
■■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint a készülék és a fal között.
ELŐKÉSZÜLETEK
10 cm
10 cm
10 cm |
|
10 cm |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
A képernyőpanelt a különböző irányokban úgy állítsa be, ahogy a legkényelmesebbnek találja.
* Döntési tartomány
-5° 15°
12
FORGATHATÓ ÁLLVÁNY(csak az M2762DPmodell esetén)
■■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
Felállítás után a készülék manuálisan 179 fokkal elfordítható jobbra és balra a legkényelmesebb megtekintési szög beállítása érdekében.
ELŐKÉSZÜLETEK
Helyezze el a készüléket úgy, hogy ne essen éles fény vagy napsugár közvetlenül a képernyőre. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen felesleges rezgésnek, nedvességnek, pornak vagy hőnek kitéve. Ügyeljen arra is, hogy a készüléket jól szellőző helyen helyezze el. Ne takarja le a szellőztető nyílásait a készülék hátsó burkolatán.
FIGYELEM
■■A képernyő szögének beállításakor ne tegye az ujját a monitor és az állvány közé.
Az ujja megsérülhet.
13
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
AZÁLLVÁNNYALHASZNÁLTKÉSZÜLÉKFALHOZRÖGZÍTÉSE BIZTONSÁGIOKOKBÓL(csakazM2762DPmodellesetén)
■■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
Javasoljuk, hogy a készüléket a falhoz közel állítsa fel, így az nem tud leesni, ha hátralökik.
Ezenkívül javasoljuk, hogy a készüléket rögzítse a falhoz, hogy az ne tudjon előredőlni. Így elkerülheti a személyi sérülés vagy a készülék megrongálódásának veszélyét.
Figyelem: Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne másszanak fel és ne csimpaszkodjanak a készülékre.
■■A szemescsavarok (vagy rögzítőelemek és csavarok) segítségével rögzítse a készüléket a falhoz az ábrán látható módon.
* Ha a készülékben csavarok találhatók a szemescsavarok helyén, a szemescsavarok behelyezése előtt távolítsa el a csavarokat.
* Helyezze a szemescsavarokat vagy a rögzítőelemeket és a csavarokat a felső nyílásokba, és szorosan húzza meg őket.
A külön megvásárolható csavarokkal erősítse a falhoz a fali tartóelemeket. A fali tartóelemeket a készülék csavarnyílásainak megfelelő magasságban helyezze el.
Ellenőrizze, hogy a szemescsavarok vagy a rögzítőelemek szorosan rögzítve vannak-e.
■■ A termék rögzítéséhez erős kötelet vagy zsinórt (külön megvásárolható) használjon. Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintesen álljon a fal és a termék között.
! MEGJEGYZÉS
►A► készülék mozgatása előtt távolítsa el a kötelet.
►A► termékhez a méretének és súlyának megfelelő méretű és teherbírású TV-állványt vagy szekrényt használjon.
►A► készülék biztonságos használata érdekében a készülékre és a falra szerelt rögzítőelemeknek azonos magasságban kell lenniük.
14
AKÉSZÜLÉKASZTALHOZ RÖGZÍTÉSE (csak az M2762DP modell esetén)
■■ Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
A készüléket rögzíteni kell az asztalhoz, hogy az ne dőlhessen se előre, se hátra. Így elkerülheti a személyi sérülés vagy a készülék megrongálódásának veszélyét. Csak a készülékhez mellékelt csavarokat használja.
1-csavar
(a készülékhez mellékelt alkatrész)
ELŐKÉSZÜLETEK
Állvány |
Aszal
FIGYELEM
►A►készüléket biztonságosan, a felszerelési előírásoknak megfelelően kell a falra/talpra szerelni, mert különben leeshet. Ne döntse meg, ne lökje meg és ne rázza a készüléket, mert személyi sérülést okozhat.
15
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
A készülék hátlapján található egy csatlakozó a Kensington biztonsági zárhoz. Az alábbi ábrán látható módon csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét.
-A Kensington biztonsági rendszer felszerelésének és használatának részleteiről a zárhoz mellékelt használati útmutatóban talál további tájékoztatást.
További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a http://www. kensington.com címen. A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez, például hordozható számítógépekhez és LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszereket értékesít.
MEGJEGYZÉS
– A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék.
JEGYZETEK
a.Ha a készülék megérintve hidegnek érződik, bekapcsolásakor enyhe vibrálás tapasztalható. Ez normális jelenség, és nem jelenti a készülék meghibásodását.
b.Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös, zöld vagy kék színű apró ponthiba látható. Ennek nincs káros hatása a monitor működésére.
c.Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és ne tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül. Ellenkező esetben átmenetileg képhibák léphetnek fel a képernyőn.
16
■■A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.
■■Az optimális képminőség érdekében állítsa be az antenna irányát.
■■Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.
Fali antennacsatlakozó
Kültéri antenna
Antenna
Társasházak
(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)
RF |
(75 Ω) |
Családi házak
(Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)
UHF
Jelerősítő
VHF
■■Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminőség érdekében a fenti ábrán látható módon csatlakoztasson jelerősítőt az antennához.
■■Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antennaelosztót.
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
17
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
■■A berendezések esetleges károsodásának elkerülése érdekében soha ne dugja be egyik tápkábelt sem addig, amíg nem csatlakoztatta az összes berendezést.
■■Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.
A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás komponenskábellel
1 |
Csatlakoztassa a digitális beltéri egység videokimeneteit |
|
|
|
(Y, PB, PR) a KÉSZÜLÉK COMPONENT IN VIDEO |
|
|
|
csatlakozóihoz. |
|
|
2 |
Csatlakoztassa a digitális beltéri egység audiokimenetét a |
|
|
|
KÉSZÜLÉKCOMPONENTINAUDIOcsatlakozójához. |
|
|
3 |
Kapcsolja be a digitális beltéri egységet. |
|
|
|
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyv- |
|
|
|
ében találhatja meg.) |
|
|
4 |
Válassza ki a COMPONENT bemeneti forrást a távirá- |
1 |
2 |
|
nyító INPUT gombjának segítségével |
|
|
►Támogatott► HDMI hangformátumok: Dolby Digital, PCM A DTS hangformátum használata nem támogatott.
Jel |
Component |
HDMI |
|
(Komponens) |
|||
|
|
||
480i/576i |
IGEN |
Nem |
|
480p/576p |
IGEN |
IGEN |
|
720p/1080i |
IGEN |
IGEN |
|
1080p |
IGEN |
IGEN |
|
(csak 50 Hz/60Hz) |
(24 Hz/30 Hz/50Hz/60Hz) |
||
|
|||
|
|
|
18
Beltéri egység csatlakoztatása HDMI-kábellel
1 Csatlakoztassa a digitális vevőegységet a készülék HDMI/DVI IN aljzatához.
2 |
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. |
|
|
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyv- |
|
|
ében találhatja meg.) |
|
3 |
VálasszakiaHDMIbemenetiforrástatávirányítóINPUT |
1 |
|
gombjának segítségével. |
|
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
! MEGJEGYZÉS
►Ellenőrizze,► hogy a HDMI-kábel nagy sebességű HDMI-kábel-e. Ha a HDMI-kábelek nem nagy sebességű HDMI-kábelek, az a kép vibrálásához vagy üres képernyőhöz vezethet. Használjon nagy sebességű HDMI-kábelt.
19
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
Csatlakoztatás HDMI-DVI kábellel
1Csatlakoztassa a digitális vevőegységet a készülék HDMI/DVI IN aljzatához.
2Csatlakoztassa a digitális beltéri egység audiokimenetét a KÉSZÜLÉK AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.
3Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)
4Válassza ki a HDMI bemeneti forrást a távirányító INPUT gombjának segítségével.
2
1
20
DVD BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás komponenskábellel
1 |
Csatlakoztassa a DVD-lejátszó videokimeneteit (Y, PB, |
|
|
|
||||||||||||||
|
PR) a KÉSZÜLÉK COMPONENT IN VIDEO csatlako- |
|
|
|
||||||||||||||
2 |
zóihoz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
||||||||||||||||
Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a KÉSZÜLÉK |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
COMPONENT INAUDIO csatlakozóihoz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy |
|
|
|
DVD-lemezt. |
|
|
4 |
Válassza ki a Componentbemeneti forrást a távirányító |
|
|
|
INPUT gombjának segítségével. |
1 |
2 |
|
|
5ADVD-lejátszóműködésérőltovábbitudnivalókataleját- szó használati útmutatójában talál.
Bemeneti komponenscsatlakozók
A jobb képminőség érdekében az alábbiakban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a komponens bemenetekhez.
Komponenscsatlakozók a KÉSZÜLÉKEN |
S |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
S |
PB |
PR |
Videokimeneti csatlakozók |
S |
B-Y |
R-Y |
|
|
|
|
a DVD-lejátszón |
S |
Cb |
Cr |
|
|||
|
S |
Pb |
Pr |
|
|
|
|
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
21
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás Scart kábellel
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
1Csatlakoztassa a DVD Euro SCART aljzatát a készülék AV IN Euro SCART aljzatához.
2Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt.
3Válassza ki az AV bemeneti forrást a távirányító INPUT gombjának segítségével.
4A DVD-lejátszó működéséről további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál.
Scart |
|
|
Bemenet |
|
|
|
|
Kimenet |
|
|||
|
Videó |
Audió |
|
RGB |
Videó, Audió |
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||||
AV |
|
|
O |
|
O |
|
O |
|
|
Analóg TV, Digitális TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Kimenet típusa |
|
AV |
AV |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(TV-kimenet) |
(Felvevőeszközzel végzett, ütemezett |
|
||
Aktuális bemenetmód |
|
|
|
DTV-rögzítés során) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Digitális TV |
|
|
|
Digitális TV |
|
O |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Analóg TV, AV |
|
|
|
Analóg TV |
|
O |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(A bemeneti módot a készülék |
|
|
Komponens/RGB |
|
|
Analóg TV |
|
|
||||||
|
|
|
|
automatikusan átalakítja DTV- |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
|
|
|
x |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
re) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
►►TV-kimenet: Analóg vagy digitális TV-jelet közvetít.
! MEGJEGYZÉS
►Az► RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az Euro scart csatlakozó esetén választható, és csak az AV bemeneten keresztül fogható. Ilyen jel érkezik például fizetős TV-dekóder, játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó stb. felől.
►Kérjük,► használjon árnyékolt Scart-kábelt.
22
A HDMI-kábel csatlakoztatása
1 |
Csatlakoztassa a DVD HDMI kimenetét a készülék HDMI/ |
|
DVIINcsatlakozójához. |
2VálasszakiaHDMIbemenetiforrástatávirányítóINPUT gombjának segítségével.
3 |
A DVD-lejátszó működéséről további tudnivalókat a |
1 |
|
lejátszó használati útmutatójában talál. |
|
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
! MEGJEGYZÉS
►Ellenőrizze,► hogy a HDMI-kábel nagy sebességű HDMI-kábel-e. Ha a HDMI-kábelek nem nagy sebességű HDMI-kábelek, az a kép vibrálásához vagy üres képernyőhöz vezethet. Használjon nagy sebességű HDMI-kábelt.
23
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
■■A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelelő távolságot a videomagnó és a KÉSZÜLÉK között.
Csatlakoztatás RF kábellel
1
2 |
Fali csatlakozó |
Antenna
1Csatlakoztassa a videomagnó ANT OUT aljzatát a KÉSZÜLÉK ANTENNA / CABLE IN aljzatához.
2Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnó ANT IN csatlakozójához.
3Nyomja meg a videomagnó LEJÁTSZÁS gombját, majd állítsa be a megfelelő csatornát a KÉSZÜLÉKEN és a videomagnón.
24
Csatlakoztatás Scart kábellel |
|
|
||||
1 |
Csatlakoztassa a videomagnó Euro-SCART aljzatát |
|
||||
|
a készülék AV IN Euro-SCART aljzatához. |
|
||||
2 |
Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyom- |
|
||||
|
ja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját. |
|
||||
|
(További tudnivalókat a videomagnó használati útmu- |
|
||||
|
tatójában találhat.) |
|
|
|
||
3 |
Válassza ki az AV bemeneti forrást a távirányító |
1 |
||||
|
||||||
|
INPUT gombjának segítségével. |
|
|
|||
4 |
A kezelési utasításokat lásd a videomagnó haszná- |
|
||||
|
lati útmutatójában. |
|
|
|
||
Scart |
Bemenet |
|
Kimenet |
|
||
Videó |
Audió |
RGB |
Videó, Audió |
|
||
|
|
|
||||
AV |
|
O |
O |
O |
Analóg TV, Digitális TV |
|
|
|
Kimenet típusa |
AV |
AV |
►►TV-kimenet: Analóg vagy digitá- |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
(TV-kimenet) |
(Felvevőeszközzel végzett, ütemezett |
lis TV-jelet közvetít. |
Aktuális bemenetmód |
|
DTV-rögzítés során) |
||||
|
|
|
|
|||
|
|
Digitális TV |
|
Digitális TV |
O |
|
|
|
Analóg TV, AV |
|
Analóg TV |
O |
|
|
Komponens/RGB |
Analóg TV |
(A bemeneti módot a készülék |
|
||
|
automatikusan átalakítja DTV- |
|
||||
|
|
HDMI |
|
x |
|
|
|
|
|
re) |
|
! MEGJEGYZÉS
►Az► RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az Euro scart csatlakozó esetén választható, és csak az AV bemeneten keresztül fogható. Ilyen jel érkezik például fizetős TV-dekóder, játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó stb. felől.
►Kérjük,► használjon árnyékolt Scart-kábelt.
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
25
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
--A kódolt (fizetős) szolgáltatások megtekintése digitális TV üzemmódban. --Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.
1Illessze a CI modult a KÉSZÜLÉK PCMCIA (Personal Computer Memory Card International
Association) KÁRTYANYÍLÁSÁBA, az ábrán látható módon.
További információ a 57. oldalon található.
HDMI/DVI IN
! MEGJEGYZÉS
►Győződjön► meg arról, hogy a CI-modult a megfelelő irányban helyezte be a PCMCIA-bővítőhelyre. Ha a modult nem megfelelően helyezi be, azzal károsíthatja a TV-készüléket és a PCMCIAbővítőhelyet.
26
Továbbítsa a TV audiojeleit külső audioeszközhöz a digitális (optikai) audiokimeneti porton keresztül. Ha a digitális műsorokat 5.1 csatornás hangrendszerrel szeretné élvezni, csatlakoztassa a TV hátoldalán található OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT csatlakozót házimozihoz (vagy erősítőhöz).
1Csatlakoztassa az optikai kábel egyik végét a TV digitális (optikai) audiokimeneti csatlakozójához.
2Csatlakoztassa az optikai kábel másik végét az audioeszköz digitális (optikai) audiobemenetéhez.
3Az AUDIO menüben adja meg a „TV-hangszóró - Ki” beállítását. ( 88. o.) A használathoz olvassa el a külső audioeszköz működtetésének leírását.
FIGYELEM!
►Ne► nézzen közvetlenül az optikai kimeneti csatlakozóba. A lézersugár látáskárosodást okozhat.
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
27
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
1Csatlakoztassa az USB-eszközt a KÉSZÜLÉK oldalán levő USB IN csatlakozókhoz.
2Az USB IN csatlakozók csatlakoztatása után használhatja az USB funkciót. (►109. o.)
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
USB-memória |
USB kábel |
28
A hangot fejhallgatón keresztül is hallgathatja.
1Csatlakoztassa a fejhallgatót a fejhallgató-csatlakozóhoz.
2A fejhallgató hangerejének beállításához nyomja meg a+ vagy - gombot. A NÉMÍT gomb megnyomásával kikapcsolhatja a fejhallgatóban hallható hangot.
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
! MEGJEGYZÉS
►►Fejhallgató csatlakoztatásakor az AUDIO menü elemei nem működnek.
►►A digitális audio kimenet nem áll rendelkezésre csatlakoztatott fejhallgató mellett.
29
BEÁLLÍTÁSA BERENDEZÉSEK KÜLSŐ
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁSA
A távirányító használatakor irányítsa a távirányítót a KÉSZÜLÉKEN található érzékelő felé.
Csatlakoztatás 15 tűs D-sub kábellel
1 |
Csatlakoztassa a SZÁMÍTÓGÉP monitor aljzatából kiin- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
duló jelkábelt a KÉSZÜLÉK PC-bemenet aljzatához. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Csatlakoztassa a PC audiokábelét a KÉSZÜLÉK
AUDIO IN(RGB/DVI) aljzataihoz.
3 AzRGBkiválasztásáhoznyomjamegazINPUTgombot.
4 Kapcsolja be a számítógépet. Ekkor a számítógép |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
képernyője megjelenik a készüléken. |
1 |
2 |
|
||||||||||
Akészülék számítógépes monitorként működtethető. |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! MEGJEGYZÉS
►Csatlakoztassa► a jelkábelt, és a csavarokat az ábrán látható nyíl irányába elforgatva erősítse a készülékhez.
30