LG M203WX-BZ User Guide [de]
Inhaltsverzeichnis
Montage
und
Anschluss
Eingangsaus
wahl
und
Einstellung
des
Bildschirms
Sicherheitshinweise
Zubehorteile
Vor
dem
Anschluss
Wichtige
Bezeichnung
Anschluss
Auswahl
Geratefunktionen
und
an
Anschlussanden
VCR/DVD
ansehen
Fernsehen
der
Verlegen
Bezeichnung
Tracking-Reihenfolge
So
Kabel
und
Einstellung
stellen
Sie
Einstellung/Auswahl
Einstellung
Einstellung
Einstellung
Auswahl
der
Einstellung
Einstellung
an
den
Funktion
externe
Gerate
PC
des
der
Tasten
zur
Bildschirmeinstellung
der
OSD-Anzeige
das
OSD-Display
eines
Fernsehkanals
der
Bildschirmfarbe
der
Audio-Funktion
der
Timer-Funktion
SPECIAL
von
Position
sowie
der
PIP-/POP-/PBP-Modus-Funktionen
PC
von
Gerateteilen
Bildschirms
ein.
Takt/Phase
des
Bildschirms
B17
B24
B24
B26
B27
B1
B4
B5
B7
B8
B17
B20
B22
B23
B28
B30
B31
B32
B33
B34
B35
DEUTSCH
Verschiedenes
Storungsbehebung
Technische Daten
ist
ein
Warenzeichen
Technologie
wurde
von
mit
i
SRS
Labs,
Genehmigung
B37
B40
Inc.
von
SRS
Labs,
Inc.
integriert
Lesen
Sie
bitte
Sicherheitshinweise
vor
Gebrauch
des
Gerates
diese
Sicherheitshinweise
sorgfaltig.
Warnung
Vorsicht
Vorsichtshinweise
Warnung
Das
Gerat
-
Es
Halten
-
Das
Betroffenen,
Verpackungen
Keine
-
Beim
Lassen
-
Jemand
die
Stellen
-
Staub
Nehmen
heraus
-
Setzen
Stromschlagen
Haben
ziehen
-
Setzen
Stromschl.gen
Lassen
brennbare
mussen
-
Dies
ziehen
nichtinder
konnen
Sie
das
Verschlucken
schweren
Umkippen
Sie
konnte
Gefahr
Sie
oder
Sie
und
Sie
Sie
das
Sie
Sie
besonders
kann
Sie
das
das
Gegenstande,
zu
Die
Nichtbeachtung
fuhren.
Die
Nichtbeachtung
Produkt
fuhren.
Nahe
Stromschlag,
Trockenmittel
des
erbrechen
Trockenmittels
zu
Erstickungsgefahr.
Gegenstande
oder
Herunterfallen
das
Netz-
oder
daruber
von
Feuer
oder
Produktaneinem
Feuchtigkeit
Rauch,
wenden
die
Netzkabel
die
weder
Stromschlag,
das
konnen
andere
Sie
sichaneinen
Inbetriebnahme
oder
Feuer
Produkt
fallen
heraus.
Inbetriebnahme
oder
Feuer.
metallische
vorsichtig
Netzkabel
beim
von
Warmequellen
Fehlfunktionen
Feuer,
oder
und
sich
auf
Signalkabel
stolpern
Schaden
Stromschlage,
Geruche
ohne
gelassen
ohne
Wenden
Gegenstande,
wiez.B.
sein.
Feuer
heraus
und
von
Warnungen
von
Vorsichtsmeldungen
Aufstellen
die
PVC-Verpackung
ist
gefahrlich.
ins
nachstgelegene
Halten Sie
das
undsoeinen
sauberen
Produkt
des
Gerates
nicht
am
Produkt.
oder
ungewohnliche
Servicebetrieb.
die
unbeaufsichtigt
und
Beachtung
oder
Beachtung
Sie
sichaneinen
oder
Papier
oder
Verletzungen
wenden
Sie
konnte
zu
des
wiez.B.
oder
Verformung
von
Wirdesversehentlich
Krankenhaus
Verpackung
stellen
und
besteht
Verletzungsgefahr.
Stromschlag
trockenen
Feuer
oder
der
entsprechenden
ist
das
Gehause
der
entsprechenden
Servicebetrieb.
wiez.B.
Munzen,
Streichholzer,
fuhren.
sichaneinen
ernsten
Verletzungen,
konntezuleichten
Gerates
elektrischen
auftreten.
Kindern
fern.
zu
von
Kindern
nicht
darauf
herumliegen.
oder
eine
Verletzung
Platz
auf.
Schaden
am
Gerausche
Maⓒ¨nahmen
gebrochen,
Maⓒ¨nahmen
Haarspangen,
in
das
Gehausergehause
Ist
ein
Fremdkorper
Servicebetrieb.
Verletzungen
Heizofen
verschluckt,
begeben.
fern.
sitzen.
Achten
Produkt
verursachen.
ziehen
wahr,
schalten
Besteck
in
Unfallen
oder
aufstellen
zwingen
Zudem
besteht
Sie
besonders
davontragen
Sie
das
besteht
fort,
Sie
das
besteht
fort,
oder
fallen.
das
Gerategehause
Todesfallen
oder
Schaden
Sie
bei
oderes
Netzkabel
die
Gerat
die
Draht,
Kinder
den
PVC-
auf
Kinder.
Gefahr
aus
Gefahr
noch
gefallen,
am
besteht
von
und
von
Vorsicht
Stellen
an
einem
-
Wird
oder
Blockieren
-
Das
Stellen
-
Wird
Stellen
Halten
-
Das
Sie
sicher,
entsprechend
das
Geratzunahander
Feuerausbruch
Sie
das
Sie
Sie
Sie
kann
das
Gerat
das
das
konnte
die
aufgrund
Produkt
fallen
Produkt
Produkt
Gerat
Gerat
dass
die
Offnungen
freien
Platz
(mindestens
Wand
kommen.
Beluftungsoffnungen
einer
auf
gelassen,
dort
von
dadurch
beschadigt
aufgestellt,
Uberhitzung
einen
ebenen und
konnte
wo
auf,
direkter
Sonneneinstrahlung
fur
die
Beluftung
10
kann
nicht
mit
im
Inneren
stabilen
er
funktionsuntuchtig
keine
elektromagnetischen
werden.
cm
es
einer
B1
nicht
blockiert
Abstand
aufgrund
Tischdecke
verformen
sodassernicht herunterfallen
Platz,
werden,
sind.
zur
Wand)
von
HitzestauimInneren
oder
oder
ein
oderesbesteht
Impulse
fern.
einem
Feuer
herrschen.
Installieren
auslosen.
Sie
zu
Vorhang.
Verletzungsgefahr.
das
Produkt
Verformungen
kann.
Vorsichtshinweise
Warnung
Stellen
Sie
-
Es
Verwenden
-
Das
Ziehen
-
Es
Schließen
einzigen
Masseanschluss.
-
Aufgrund
Beruhren
mit
-
Aufgrund
Beabsichtigen
-
Staub
einen
Befestigen
-
Wenn
Ziehen
Netzkabel
-
Dadurch
Fuhren
andere
nachdem
-
Sie
sicher,
kann
zu
Verletzungen
Sie
Produkt
Sie
das
kannzueinem
Sie
Anschluss
von
Sie
Staub
bedeckt,
eines
auf
dem
Stromschlag
Sie
das
Netzkabel
Sie
beim
mit
kann
Sie
keinen
Ende
Sieesin
konnten
einen
ausschließlich
kann
Netz-
nicht
Uberhitzung
den
Feuchtigkeitsuberschusses
Sie
Gerat
das
Herausziehen
ubermaßiger
das
mit
der
dass
Sie
oder
beschadigt
oder
Signalkabel
Stromschlag
mehrere
an.
Verwenden
kann
Netzstecker
trocknen
fur
langere
kann
ein
zur
Folge
Netzkabel
nicht
richtig
Kabel
beschadigt
Leiter
(wie
Steckdose
die
Steckdose
Stromschlag
zum
Netzbetrieb
das
Netzkabelaneine
einem
Stromschlag
die
angegebene
oder
durch
eine
Uberspannung
wahrend
mit
todlichen
Verlangerungskabel,
ein
nicht
Sie
den
Zeit,
Feuer
haben.
richtig.
befestig
des
Kraft.
Stellen
z.
B.
einen
verbunden
gesteckt
mit
todlichen
Sie
eine
Feuer
ausbrechen.
mit
nassen
Netzstecker
das
Gerat
auslosen.
ist,
Netzkabels
Sie
werden
Metallstab)
Folgen
ausschließlich
kann
besteht
keine
und
ist.
haben.
Folgen
geerdete
mit
todlichen
Nennspannung.
eines
Gewitters
kommen,
elektrische
Handen.
vollstandig
es zu
einem
nicht
zu
verwenden,
Abnehmende
Feuergefahr..
am
Stecker
schweren
Feuer
oder
in
das
Beruhren
erleiden.
Netzsteckdose
kommen.
Folgen
funktionsuntuchtig
heraus.
oder
ein
Feuer
Gerate
fur
Ist
außerdem
Stromschlag
Isolation
und
einen
eine
Sie
oder
den
PC-Betrieb
ab
bzw.
wischen
ziehen
kann
nichtamKabel.
Gegenstande
Stromschlag
Ende
des
außerdem
der
mit
das
anschließen.
werden.
kann
ausbrechen.
elektrische
entwickelte
Stift
des
den
todlichen
Sie
das
einen
Netzkabel
Spannungsabfall,
Verbiegen
auf
das
zur
Folge
Netzkabels
Netzkabel
Heizofenaneinem
Steckleiste
Steckers
Staub
Netzkabel.
Folgen
haben.
ein,
nicht
weg.
kommen.
vom
Sie
wahrend
sofort,
nass
Feuer
nicht
oder
Gerat
DEUTSCH
mit
ab.
oder
das
das
Vorsicht
Ziehen
Sie
das
-
Uberspannung
Netzkabel
kann
Vorsichtshinweise
Warnung
Stellen
Sie
konnen
Sie
konnen
sicher,
einen
sicher,
einen
Stromschlag
Stromschlag
-
Sie
Stellen
-
Sie
dass
dass
das
nicht
Gerat
das
alle
wahrend
beschadigen.
beim
Gerat
ausgeschaltet
mit
todlichen
Kabel
entfernt
mit
todlichen
des
Geratebetriebs
Umstellen
Folgen
sind,
Folgen
ist.
erleiden,
bevor
erleiden,
B2
der
heraus.
oder
Gerates
oder
des
das
das
Gerat
bewegt
Gerat
Gerates
kann
beschadigt
wird.
kann
beschadigt
werden.
werden.
Vorsicht
Erschuttern
-
Sie
konnen
Werfen
Halten
Hande.
-
Lassen
Sie
sich
Sie
Sie
das
einen
Sie
den
Verpackungskarton
das
Gerat
Sie
das
Gerat
zwecks
Sicherheitshinweise
Gerat
beim
Stromschlag
beim
fallen,
Reparatur
mit
Umstellen
kann
an
einen
Umsetzen
der
nicht.
todlichen
nicht
weg.
mit
dem
beschadigte
Servicebetrieb.
Folgen
Bedienfeld
erleiden
Verwenden
Gera
ein
oder
Sie
nach
Feuer
das
den
vorne,
oder
Gerat
Karton
einen
und
kann
nehmen
beschadigt
fur
einen
Sie
Stromschlag
Umzug.
das
auslosen.
werden.
Geratinbeide
Wenden
Vorsichtshinweise
Warnung
Zerlegen,
-
-
Sie
Benzol)
Bringen
-
Stellen
-
Bei
Tuch
-
Gonnen
Halten
Nehmen
arbeiten.
Gonnen
Drucken
Bleistift
Halten
-
Stellen
-
Verwenden
Benzol,
-
reparieren
Dies
kann
Wenden
Sie
durfen
reinigen.
Sie
Dies
kann
Vorsicht
oder
Bei
unvorsichtiger
der
Reinigung
zur
Vermeidung
Das
Wasser
haben
kann.
Sie
Sie
Sie
Sie
Sie
oder
Sie
Ihr
Seevermogen
Sie
Ihr
Sehvermogen
Verdunnung
Das
Gerategehaus
Feuer
oder
sich
zwecks
das
Gerat
Dies
das
Gerat
Feuer
oder
lagern
kannindas
sich
gelegentlich
das
Gerat
zur
Muskelentspannung
sich
regelmaßige
nicht
Fuller,
einen
angemessenen
die
geeignete
Sie
beim
oder
modifizieren Sie
einen
Uberprufung,
weder
kann
nicht
einen
Sie
keine
Handhabung
der
Bildrohre
von
Kratzern
Gehause
stets
sauber.
mit
kraftig
auf
das
kann
beeintrachtigt
Auflosung
kann
sonst
Reinigen
noch
kann
sich
beim
Stromschlag
mit
Wasser
Feuer
oder
mit
Wasser
Stromschlag
brennbaren
brennbarer
ziehen
ab.
eindringen,
eine
Ruhepause,
Ruhepausen,
einer
Hand
Bedienfeld,
Abstand
werden,
und
beeintrachtigt
des
Gerates
Alkohol.)
verformen.
Betrieb
das
zur
Folge
Einstellung
bespruhen
einen
Stromschlag
in
Beruhrung.
zur
Folge
Flussigkeiten
Flussigkeiten
Sie
das
Die
Reinigung
was
eine
bequeme
wenn
oder
scharfen
und
machen
zum
wenn
den
Takt
werden.
nur
Gerat
niemals
haben.
oder
Reparatur
noch
haben.
in
besteht
Netzkabel
darf
einen
Stromschlag
um
Ihr
Sehvermogen
und
Sie
uber
Gegenstanden,
Sie
Gerat
ein.
Siezunah
anhand
zugelassene
des
Gerates
selbst.
an
einen
mit
brennbaren
zur
Folge
der
Nahe
des
die
Gefahr
heraus
und
nicht
mit
einem
oder
zu
naturliche
keine
des
ZeitamGerat
lange
Kratzer
vor
dem
Benutzerhandbuchs
Position
Gerat
Reinigungsmittel.
Servicebetrieb..
Flussigkeiten
haben.
Gerates.
einer
wischen
nassen
erhebliche
erhalten.
ein,
wiez.B.
darauf.
sitzen.
Explosion
sie
mit
einem
Tuch
Fehlfunktion
wenn
arbeiten.
einem
ein.
(Verwenden
(Verdunnung
oder
eines
weichen
erfolgen.
zur
Sie
vor
dem
einem
Nagel,
Sie
weder
oder
Feuers.
Folge
Gerat
Entsorgung
Dieindiesem
Entsorgen
Die
Sie
Entsorgung
Produkt
das
dieses
verwendete
Produkt
nicht
Produkts
Leuchtstofflampe
zusammen
muss
mit
entsprechend
dem
enthalt
Rest
den
B3
eine
kleine
Ihres
normalen
geltenden
Menge
Hausmulls.
Vorschriften
an
Quecksilber.
und
Gesetzen
erfolgen.
Zubehorteile
Uberprufen
*
Gerat
und
Sie,
Zubehor
Fernbedienung
/Batterien
Benutzerhandbuch/Treiber-CD
/Karten
ob
folgende
Zubehorteile
konnen
von
den
Lautsprecherabdeckung(2Stk.)
/Stift
zum
Anheben
Abdeckung
Anschlusskappe
im
Lieferumfang
gezeigten
der
Abbildungen
Netzkabel
Audiokabel
enthalten
abweichen.
(PC)
sind.
DEUTSCH
D-Sub-Signalkabel
Einlegen
DVI-D-Signalkabel
der
Batterien
1.
Nehmen
2.
Setzen
3.
Schließen
?
ches
einem
werden.
?
Sie
Die
Fernbedienung
des
Winkel
Verbrauchte
Umwelt
Sie
Geratesineinem
ordnungsgemaß
die
Batterieklappe
die
Batterie
Sie
die
von
Batterien
B4
in
die
Fernbedienung.
mit
der
Batterieklappe
kann
innerhalb
30
Abstand
Grad
(links/rechts)
mussen
entsorgt
USB-Kabel
beim
(nur
Gerat
ab.
richtigen
wieder.
des
von
zum
Schutz
werden.
Zoll-
20,1
enthalten)
Polung
(+/-)
Empfangsberei-
7
Metern
verwendet
der
und
ein.
in
Vor
dem
Anschließen
an
Ihren
PC
Bevor
Sie
das
Display
Stromversorgung
angeschlossenen
Geraten
Auseinanderfalten
Sie
den
Sie
Gerates
die
Legen
Drucken
zum
hintere
in
Betrieb
Gerat,
unterbrochen
der
Standbasis
mit
Kappe
nehmen,
zum
Computersystem
der
Vorderseite
nach
ist.
oben.
achten
nach
Sie
darauf,
undzuanderen
unten
auf
Deksel
ein
dass
Kissen
achter
die
oder
ein
weiches
Tuch.
Halten
beiden
Sie
Handen
den
Freigabeknopf
heraus.
Der
Standfuß
drucken.
Falls
sich
Stander
etwas
wird
sich
die
Freigabetaste
und
im
nicht
drucken
Standfuß
bewegen,
nur
Sie
herunter
schwer
dann
B5
und
wenn
Sie
drucken
die
Freigabetaste.
ziehen
den
Freigabeknopf
lasst,
kippen
Sie
den
Sie
Standfuß
nicht
den
kraftig
mit
Setzen
Sie
die
Schutzabdeckungen
auf
beide
Seiten
der
Lautsprecher.
Montieren
und
Lautsprechern
Montage
Abnehmen
der
Lautsprecherabdeckungen
der
Abdeckungen
auf/von
Lautsprecher-
abdeckung
den
DEUTSCH
Stift
der
Abdeckung
zum
Anheben
Abnehmen
der
Lautsprecherabdeckungen
B6
Wichtige
Vertauschen-Funktion
Sie
konnen
unter
Bereich
Daher
ihren
nicht
Die
Breitbild-Funktion
in
der
Sie
wiederholt
Verwendung
vertauschen.
des
wird
fur
jeden
Blick
auf
bemerkt,
Grafiken
von
AV/TV:Der
diese
Bildschirms
die
oder
Sekundarbildschirm
Breitbild-Funktion
Der
mittlere
erweitert.
Menschen
Randbereich
betrachten.
Umgebung,
Ruhe-Funktion
Beim
Betrachten
Drucken
der
PIP/POP/PBP-Funktion
hat
Bereich
Bildschirmmitte
wodurch
Texte
Taste,
ist
zum
Gerates
um
es
Geratefunktionen
nahezu
ein
anderes
richten,
moglich
Betrachten
bearbeitet
schaltet
eine
entsprechende
den
das
Verhaltnis
Bildschirm-Verhaltnis
wird
eine
einen
von
werden.
sich
4:3-Bildschirm
Filmen
nach
einem
Zeitdauer
ist,
Hauptbildschirm
der
4:3,
nichtlineare
sinnvoll,
bestimmten
mit
Randbereich
angewendet.
Verhaltnissteigerung
auf
einem
allerdings
auszuwahlen.
Zeitraum
dem
ist
Da
breiten
nicht
auf
mehr
die
meisten
Bildschirm
fur
eine
automatisch
als
15:9
im
zu
PC-
ab.
Media
Mit
dieser
Musik
Manager
Karte
horen.
konnen
(nur
Sie
Filme
20,1
und
Zoll)
Videos
anschauen
und
ohne
Einschalten
des
Computers
B7
Bezeichnung
und
Funktion
der
Teile
Naam
van
de
Fernbedienung
AUTO
TEXT
UPDATE
TV/AV
VOL
SLEEP
LIST
I/II
*
/SSM
PR
OK
VOL
PR
SWAP
MODE
TIME
knoppen
M
de
op
afstandsbediening
MUTE
Verwenden
Sie
vorubergehend
POWER
Ein-/Ausschalten
SOURCE
TV/AV
I/II
Drucken
[TV]
um
umzuschalten
Stereo
um
Falle
umzuschalten.
um
DualIIoder
DualIubermittelt
Lautsprecher.
DualIIubermittelt
Lautsprecher.
Dual
Lautsprecher.
[AV]
Im
rechten
Betatigen
Tonwiedergabe
L+L:
Lautsprecher.
L+R:
den
R+R:
Lautsprecher.
(QUELLE)
EINGANGSWAHL
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
DVI
*
Card
Reader
:
Schaltflache
TV>AV1>AV2>S-Video
:
Sprachauswahl(2Sprachen)
Sie
diese
im
Falle
einer
auf
Nicam
von
Nicam
einer
Nicam
im
Falle
einer
Dual
I+II
ubermittelt
AV-Modus
und
linken
Sie
Sie
horen
Sie
horen
rechten
Kanal
Sie
horen
NOTE:In
case
stereo
transmission,
das
Gerat
ausgegeben
des
einziges
folgende
den
*
TV/AV
Taste
Stereo-Sendung
oderimFalle
Mono
umzuschalten.
DualIauf
konnen
wiederholt
den
Nicam
Dual-Sendung
zweisprachigen
I+II
zu
wahlen.
die
primare
die
sekundare
eine
separate
Sie
die Art
Lautsprecher
die
einzustellen.
linken
Kanal
den
linken
Kanal
uber
den
den
rechten
of
weak
stereo
select
mono
dass
so,
wird.
Gerates.
Drucken
Sie
die
erscheint
Mal,
Eingangssignal.
Fenster
Signaltyp
-Taste
Card
Reader
und
Klangmodus-Auswahl
von
einer
digitalen
DualIIumzuschalten
auf
Nicam
Sendung
:
Optional
Stereo-
Sendung
zwischen
Sendesprache
Sendesprache
Sprache
der
Tonwiedergabe
auswahlen.
Taste
um
die
I/II,
uber
den
linken
uber
den
rechten
Kanal
sound
reception.
linken
Lautsprecher.
uber
den
with
signals,
kein
Ton
Taste
ein
fur
das
Wahlen
mithilfe
der
aus.
auf
Monoklang
von
Dual
I+II
Dual
an
die
an
die
an
die
fur
Art
der
und
rechten
Lautsprecher,
linken
und
stereo
or
das
Sie
Nicam
oder
den
rechten
Nicam
DEUTSCH
im
I,
B8
Bezeichnung
und
Funktion
der
Teile
AUTO
TEXT
UPDATE
TV/AV
OK
SLEEP
LIST
I/II
*
/SSM
PR
VOLVOL
PR
SWAP
MODE
M
TIME
MENU
Uber
diese
Taste
EXIT
(ENDE)
Uber
diese
Menu.
*/SSM
(Klang-Zustandsspeicher)
Drucken
Drucken
Musik,
Spielfilm,
Schaltflachen
Wechseln
Schaltflachen
Einstellung
Schaltflache
Wird
nach
Zifferntasten
Der
Kanal
AUTO-Taste
?Mit
dieser
verfugbaren
Signaleingange
?Mit
dieser
aktuell
Taste
Sie
diese
Sie
die
der
Kanale.
des
OK
Abschluss
kann
direkt
Funktion
Kanalen
Funktion
gewahlte
rufen
beenden
Taste
Sprache
PR
VOL
Klangs.
verfugbar.
Bildschirmauflosung
(Anzeigemodus)
fur
verfugbar
SWAP
Umschalten
PIP/POP/PBP-Modus.
den
(Tausch)
zwischen
Taste
Sie
dasOnScreen
Sie
dasOnScreen
Taste
zur
Auswahl des
zur
Auswahl
und
der
Anwender
( )
( )
der
Funktionseinstellungen
angewahlt
wird
gesucht.
wird
automatisch
analogen
und
automatisch
Sie
das
angezeigte
ideal
PC-Signaleingang.
und
Haupt-
geandert
ist
eingestellt.
Unterbildschirm
Display-Menu
Display-
Klangs.
Linear,
Klange
mehrmals.
verwendet.
werden
nach
den
nur
fur
die
Bild
fur
Nur
auf.
.
TV-
die
im
B9
Fernbedienung
AU
TEXT
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
SLEEP:SLEEP
PR
OK
VOLVOL
PR
TO
X
SLEEP
LIST
Q.VIEW
APC/PSM
SWAP
MODE
M
TIME
MIX
REVEAL
?
i
Sie eine
Legen
TV/AV1/AV2
Modus
schaltet.
die
Anzahl
OFF
240
LIST
:
Programmauswahlliste
Zum
Anzeigen
Beachten
Q.VIEW
Zum
Anzeigen
*
Favorite
Lieblingskanal
Taste
APC/PSM
Wiederholt
Dynamisch,
wahlen.
Diese
Timer
Zeitdauer
/S-Video-Gerat
Drucken
der
Minuten
10
180 120
aller
auswahlbaren
PROGRAMME
PROGRAMME
0_
____
1_
____
4_
____
5_
____
8_
____
9_
____
12_
____
13_
____
16_
____
17_
____
Sie:
TV-Kanale,
wurden
Programm-Bearbeitungsmenu
ubersprungen
:
Taste
QUICK
des
vorher
nach
fest,
selbstinden
Sie
die
einzustellen.
20
LIST
LIST
2_
____
6_
____
10_
____
14_
____
18_
____
dieinBlau
so
eingerichtet,
werden.
VIEW
(SCHNELLANSICHT)
gewahlten
der
Taste
30
90
Programme
3_
____
7_
____
11_
____
15_
____
19_
____
angezeigt
TV-Kanals
ProgramOn(Lieblingsprogramm
einschalten.
(SCHNELLANSICHT)
um
drucken,
Standard,
Funktion
zwischen
Weich,
wird
den
Bildmodi
Game
oder
nichtimPC-Modus
sich
Standby-
mehrmals,
60
dass
sie
BENUTZER
das
(0~
werden,
im
Ein):
DEUTSCH
um
99).
zu
unterstutzt.
B10
Bezeichnung
Fernbedienung
-
und
PIP/POP/PBP
1.
PIP
Funktion
Vertauschen-Taste
Sie
konnen
unter
Hauptbildschirm
Verwendung
mit
dem
Sekundarbildschirm
der
der
Teile
PIP/POP/PBP-Funktion
vertauschen.
den
AUTO
TEXT
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
[Table
DVI
RGB
TV
AV1
AV2
S-Video
CARD
*CARD
X
i
of
:
optional
SLEEP
LIST
Q.VIEW
APC/PSM
PIP/POP/PBP
DVI
SWAP
MODE
REVEAL
RGB
TIME
MIX
M
?
Function
TV
POP
PBP
PIP
2.
(Picture
Das
Unterbild
:
KLEIN->MITTEL
POP
3.
:
Das
POP
(Picture
Unterbild
EIN->PBP
POP
Support]
AV1
AV2
EIN
S-Video
in
Picture--Bild
wirdinder
->
GROß->AUS
out
Picture--Bild
wirdinder
(VOLLBILD)
CARD
folgenden
folgenden
->
PBP
PBP
(AUS)
Wenn
das
Hauptbild
das
Unterbild
QUELLE
Signal
Hauptbild
Unterbild
1.
Die
QUELLE
SWAP
SWAP
SWAP
im
Bild)
Reihenfolge
neben
Reihenfolge
->
(4:3)
das
Signal
gelegt
nur
2.
Wenn
von
QUELLE
gelegt
nur
das
Positionen
2
konnen
umgeschaltet
eingeblendet:
Bild)
eingeblendet:
AUS
von
QUELLE
wird,
das
Signal
umgekehrt
2
auf
wird,
empfangt
Signal
von
QUELLE
durch
werden.
PBP
empfangt
von
das
von
QUELLE
Auswahl
(4:3)
1
das
das
1
auf
und
von
B11
Fernbedienung
PR
OK
VOLVOL
PR
AU
TO
TEXT
UPDATE
X
SIZE
HOLD
INDEX
i
SLEEP
LIST
Q.VIEW
APC/PSM
SWAP
MODE
M
TIME
MIX
REVEAL
-
Verwenden
?
der
Teletext-Funktion
TEXT
Damit
wird
die
ausgeschaltet.
zuletzt
gewahlte
schirm
zusammen
einer
Optionszeile
UPDATE
Drucken
aufzurufen.
dass
Bevor
verlassen,
wahlen.
die
Drucken
Funktion
Drucken
bzw.
normale
Sie
die
Der
Sie
sich
nochimTeletext-Modus
Sie
die
Teletext-Funktion
konnen
Wird
Sie
zuruckzukehren.
SIZE
(GROSSE)
Sie
den
unteren
die
die
die
Informationszeile
Seitengroße
durchgehen.
HOLD
(ANHALTEN)
Drucken
Umblattern
unterbrechen.
wenn
aktivieren
Zur
Sie
Sie
das
INDEX
Anzeige
diese
der
mochten.
(UBERSICHT)
der
Teletext-Funktion
Die
Hauptubersicht
Seite
erscheint
mit
einer
im
unteren
(AKTUALISIEREN)
um
Taste,
obere
Seite
Taste
Taste
Teil
Taste,
untergeordneten
Drucken
automatische
Inhaltsubersicht.
das
Bildschirmteil
Sie eine
gefunden,
auf
dem
Seiten-nummer
erneut,
mehrmals,
anzu-zeigen
wiederherzustellen.
um
Sie
die
ein-
bzw.
oder
auf
dem
Informations-
Teil.
TV-Programm
zeigt
kurzzeitig
erscheint
Bildschirm.
um
zur
Teletext-
um
den
und
das
automatische
Seiten
Taste
Umblattern
erneut,
die
Bild-
und
an,
befinden.
kurz
oberen
dann
zu
wieder
DEUTSCH
die
B12
Bezeichnung
Fernbedienung
AUTO
TEXT
SLEEP
UPDATE
SIZE
HOLD
INDEX
LIST
X
Q.VIEW
APC/PSM
i
-
SWAP
MODE
M
TIME
MIX
REVEAL
?
und
Verwenden
Funktion
der
Teletext-Funktion
MODUS
Der
Modus
wirdinden
umgeschaltet.
TIME
(UHRZEIT)
Nach
Betatigen
laufende
der Videotext
Bildschirm
eingeblendet.Wenn
sehen,
der
anzuzeigen.
Nummer
Die
Bildschirm
halten
Drucken
ZIFFER-Tasten.
diese
Zeigen
Fernsehbild
wenn
mochten.
Fernsehprogramm
sendet,
die
aktuelle
drucken
oberen
Nummer
rechten
einer
Sie
Drucken
Unterseite
der
angezeigt.
oder
zu
andern,
Sie
die
Funktionzuverlassen.
MIX
Sie
die
Teletext-Seiten
an.
Sie
das
Fernsehbild
der
Teletext-Modus
der
Taste
wirdindas
rechts
Uhrzeit
Sie
ein
Sie
Um
des
diese
Sie
TV-Programm
Taste,
auszuwahlen.
wird
die
ausschalten
diese
Ecke
Unterseite
ROTE/GRUNE,
Drucken Sie
Drucken
eines
Senders,
oben
am
um
Bildschirms
Taste,
unten
Unterseite
noch
einmal,
uber
dem
die
Taste
Teile
die
Zeit
in
um
die
auf
dem
zu
oder
die
um
erneut,
REVEAL
(ANZEIGE
Drucken
Sie
die
Informationen,
Geduldsspiele,
auszublenden.
um
die
Informationsanzeige
B13
VERBORGENE
um
Taste,
wie
Losungen
anzuzeigen
Drucken Sie
INFOS)
ausgeblendete
fur
Ratsel
oder
wieder
die
Taste
zu
erneut,
loschen.
und
Loading...