LG LWM1835B5G User Guide [es]
ACONDICIONADOR
DE
VENTANA
DE
AIRE
MANUAL
Por
favor
lea
precauciones
antes
de
instalar
de
ventana.
MODELO:
DEL
las
instrucciones
de
seguridad
y
operar
LWM1835B5G
PROPIETARIO
de
cuidadosa
su
acondicionador
operacion
y
las
y
totalmente
de
aire
Precauciones
Importantes
de
PARA
SU
INFORMACION
Seguridad
Precauciones
de
seguridad
Precauciones Importantes de seguridad
Instrucciones
Funcionamiento
Funcionamiento...................5
Ventilacion...........................6
Como
controlarladireccion
del
aire.................................6
Como
colocarlacharola
...................................6
purga
Como
conectar
manguera
Cuidado
Limpieza
Como
instalar
Instrucciones de Funcionamiento
delanteraenel
Importantes
......................3
de
de
una
de
Mantenimiento
y
del
.............7
purga
filtrodeaire....7
la
parrilla
gabinete
.....7
Escriba
unidades
NºdeModelo
Nº
Serie
Los
numeros
unidad.
Distribuidor
Fecha
de
LEA
?
?
ESTE
encontrara
Aqui
utilizar
y
aire.
Con
ahorrar
su
acondicionador
En
la
tabla
problemas
problemas
Sugerencias
siquiera
los
aqui
exterioreinterior:
compra
numeros
figuran
en
una
MANUAL
unos
cuantos
tiempo
de
sugerencias
encontrara
mas
comunes.
para
numerosas
adecuadamente
cuidados
y
de
aire.
respuestas
la
resolucion
avisaralservicio tecnico.
mantener
mucho
necesite
de
serieymodelo
etiqueta
sugerencias
dineroalo
la
para
Si
consulta
de
en
el
lateraldecada
sobre
su
acondicionador
preventivossepuede
largo
resolucion
a
la
mayoria
primero
de
problemas,
como
delavida
de
de
la
util
los
tabla
quiza
las
de
de
de
ni
Caracteristicas
Caracteristicas
Instrucciones
instalacion
Elijaelmajor
Como
entrada
Datos
lugar
usar
la
rejilla
reversible................9
Electricos
....................8
de
...............9
de
................10
PRECAUCION
?
Consulte
reparacion
?
El
ninos
supervision.
?
Es
asegurarse
de
con
acondicionador
pequenos
preciso
aire.
vigilar
el
servicio
o
el
mantenimiento
de
que
de
o
personas
a
los
no
tecnico
airenodebe
inestables
ninos
pequenos
juegan
con
autorizado
de
esta
ser
el
acondicionador
sobre
unidad.
utilizado
sin
para
la
por
Caracteristicas e Instalacion
Antes
Servicio
Operacion
Operacion
de
anormal
avisar
Tecnico
normal
al
............11
..........11
Antes de avisar al Servicio Tecnico
2
Precauciones
Importantes
de
Seguridad
Para
prevenir
El
manejo
esta
clasificadaenlas
El
significado
Conecte
?
De
otra
una
descarga
incendio
generacion
tanto
lesionesalusuario
incorrecto
debidoala
siguientes
ADVERTENCIA
PRECAUCION
de
los
simbolos
correctamente
enchufle
ello
electrica
de
de
calor.
ocasionaria
la
forma,
a
causa
o
u
otras
inobservancia
indicaciones.
utilizados
el
de
simbolo
este
como
estas
manual
personas
Este
simbolo
Este
materiales.
en
Asegurese
Asegurese
ADVERTENCIA
No
opereopare
insertando
?
Ello
electricaoincendio
generacion
enchufe
ocasionaria
de
danos
instrucciones
indica
indica
de
o
tirando
una
calor.
materiales,
puede
la
posibilidad
la
posibilidad
se
indicaacontinuacion.
de
no
seguir
la
unidad
las
del
descarga
a
causa
de
la
es
preciso
seguir
causar
lesionesodanos
de
lesiones
de
lesionesodanos
hacerlo.
instrucciones.
No
dane
electrico
?
Ello
ocasionaria
electricaoincendio.
estas
mortales
o
utilizeuncable
inadecuado
instrucciones.
cuya
gravedad
o
graves.
una
descarga
Precauciones Importantes de seguridad
No
modifiqueellargo
electrico,
el
y
tampoco
tomacorriente
aparatos
?
Ello
ocasionaria
electricaoincendio
generacion
de
calor.
con
una
a
del
cable
comparta
otros
descarga
causa
No
lo
maneje
con
humedas
las
manos
No
exponga
tiempolapiel
procedente
?
Puede
de
la
ocasionar
electrica.
una
descarga
3
?
Esto
podria
durante
directamente
acondicionador.
danarsusalud.
mucho
al
aire
frio
del
PRECAUCION
Cuando
filtrodeaire
partes
?
Esto
Precauciones Importantes de seguridad
desconecte
?
Puesto
alta
operacion,
heridas.
metalicas
podria
Cuando
desconecte
que
velocidad
se
vaya
no
interior.
causar
limpie
la
alimentacion
tambien
disyuntor.
el
ventilador
podria
a
quitar
las
toque
delaunidad
heridas.
la
unidad,
el
gira
durante
ocasionar
el
y
a
la
No
limpie
?
El
agua
unidad
Tambien
sacudida
NO
ponga
ni
una
directamente
?
Esto
podria
la
planta.
de
aire
podria
y
degradar
podria
electrica.
planta
el
acondicionador
con
entrar
el
causar
un
animal
donde
expuesto
de
aire.
danar
agua.
en
la
aislamiento.
una
domestico
quede
al
al
animal
flujo
o a
Ventile
?
Noloutilice
?
de
de
etc.
bien
acondicionador
una
En
este
caso
una
falta
de
No
utilice
aire
animales
Esto
conservar
para
precision,
no
arte;
podria
cuando
junto
estufa,
tal
vez
oxigeno.
para
propositos
especiales.
este
acondicionador
dispositivos
alimentos
ponga
tampoco
plantas
deteriorar
cerca
y
utilice
etc.
se
y
la
el
con
produzca
de
objetos
de
el.
calidad,
No
manipule
interruptores
mojadas.
?
Esto
podria
electrica.
causar
con
una
los
las
manos
sacudida
No
insecticida
?
Esto
deformar
aplique
inflamables.
podria
la
aerosoles
o
productos
causar un
caja.
4
con
incendio
o
No
donde
?
Esto
combustion
ponga
flujo
podria
una
quede
de
aire
causar
imperfecta.
estufa,
expuesta
directo.
una
etc.
al
Instruccionnes
de
Funcionamiento
La
apariencia
Funcionamiento
de
los
controles
Funcionamiento
?
ADVERTENCIA
Para
reducir
INSTRUCCIONES
?
ATENCION
Cuando
en
funcion
enfriamiento
el
el
aire
ventilador,
de
Thermostato
acondicionado
sera
riesgo
DE
nuevo.
como
de
incendios,
SEGURIDAD
espere
ha
por
Auto
Apague
cuandoelboton
de
operacion
uno
de
sacudidas
IMPORTANTES
efectuado
lo
menos
Defector
el
Auto
Defector
esta
apagado
los
siguientes.
electricasodanosalas
antes
su
funciondeenfriamiento
3
minutos
antes
Operacion
O
de
utilizar
este
y
de
restablecerlafuncion
personas,
dispositivo.
se
apaga
o
lea
las
puesto
de
Instrucciones de Funcionamiento
?
TERMOSTATO
el
Ponga
deseada.
si
fuera
control
necesario,
temperatura.
controlaelenfriamiento
ventilador
cualquier
acondicionado.
caliente,
sentido
esta
AUTO
posicion
gire
del
demasiado
DEFECTOR
:
(Encendido)
mientras
posicion
:
(Apagado)
oscilaciondeaire.
termostato
Usted
puede
El
termostato
continua
que
Si
la
el
control
viceversa
reloj
y
fria.
La
la
perilla
Enfriamiento).
Detiene
segun
Auto
Mas
Calor
en
la
cambiar
y
su
funcionamiento
se
habitacion
del
oscilaciondeaire
esta
su
preferencia
automaticamente
el
calentamiento
encuentre
esta
termostato
silahabitacion
Operacion
la
operacion
Defector
Mas
posicion
posicion,
en
el
demasiado
en
es
se
colocaenla
de
la
Frio
Espere
de
encender
de
y
aire
el
operada
3
minutos
el
antes
novamiente
?
FUNCIONES
O(OFF)
VENTILADOR
BAJA
VELOCIDAD
ENFRIAMIENTO
BAJA
ENFRIAMIENTO
ALTA
CALENTAMIENTO
BAJA
VELOCIDAD
CALENTAMIENTO
ALTA
VELOCIDAD
Un
primera
la
temporada
haberse
calentador
VELOCIDAD
VELOCIDAD
leve
olor
vez
depositado
( )
( )
( )
( )
( )
podria
que
de
va
y
:
:
:
:
:
:
enciende
enfriamiento.
a
desaparecer
el
aire
Apaga
Permiteelfuncionamiento
ventilador
enfriar
Permiteelenfriamiento
funcionamiento
velocidad.
baja
Permiteelenfriamiento
funcionamiento
alta
velocidad.
Permiteelcalentamiento
ventilador
Permiteelcalentamiento
ventiladoraalta
despedirse
un
poco
acondicionado.
a
baja
(calentar).
a
baja
delaunidad
Calentar
Ese
de
polvo
rapidamente.
velocidad
del
ventilador
del
ventilador
velocidad.
velocidad.
al
terminal
olor
es
sobre
con
con
con
con
por
del
sin
el
a
el
a
el
el
la
el
5
Loading...